Chương 121

Cha của Black Jack K?

Nghiêm Hạp vô thức thốt lên: “Cỏ Hoa A?”

Lữ Cục trưởng rõ ràng bối rối một chút: “A gì cơ?”

Hai người nhìn nhau, ánh mắt nghi ngờ của Lữ Cục trưởng xuyên qua đôi kính lão phản chiếu ra, trong chốc lát Nghiêm Hạp nhận ra – Lữ Cục trưởng không biết biệt danh của cha Black Jack K.

Nói cách khác, thông tin về Black Jack K bên trong hệ thống công an rất hạn chế, đến mức họ thậm chí không biết đến chi tiết nhỏ này!

Vào khoảnh khắc đó, trong đầu Nghiêm Hạp lại vang lên những lời mà Giang Từng đã nói với Tề Sĩ Hào tại nhà trọ ở huyện Cao Vinh:

“Gia đình của Black Jack K là một băng đảng tội phạm, thậm chí cả thế hệ cha ông của họ cũng không trong sạch... Họ được gọi là Black Jack K ở biên giới tây nam là bởi vì cha của anh ta từng có biệt danh là Cỏ Hoa A, và từ đó mà phát sinh cái tên đó…”

“Có chuyện gì vậy?” Lữ Cục trưởng hỏi, “Sao anh biết được biệt danh của cha anh ta, nghe từ Giang Từng à?”

Sự mất bình tĩnh của Nghiêm Hạp chỉ kéo dài trong chốc lát, sau đó anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh như cũ, như thể sự ngập ngừng vừa rồi chỉ là ảo giác: “À, không phải vậy đâu. Tôi chỉ nghĩ rằng trong băng đảng của họ có Black Jack K, có Cánh Chữ J, thì việc xuất hiện thêm Hoa Mai A cũng là điều bình thường thôi, nên tôi mới đoán mò thôi.”

Lữ Cục trưởng nhíu lại đôi mắt vốn đã không to lắm, ánh mắt trở nên sắc bén hơn, nhìn thẳng vào khuôn mặt Nghiêm Hạp.

Nhưng khuôn mặt cứng rắn và đầy phong độ của Nghiêm Hạp không hề bị ảnh hưởng chút nào, anh ta bình tĩnh nhìn lại Lữ Cục trưởng.

“…” Cuối cùng Lữ Cục trưởng gật đầu suy tư, từ từ nói: “Chúng ta biết rất ít về nội tình của băng đảng buôn ma túy Black Jack K, một mặt là bởi vì căn cứ chính của họ ở Myanmar, thuộc về các tổ chức ma túy xuyên quốc gia; mặt khác là do vụ nổ nhà máy nhựa cách đây ba năm, khiến chúng ta mất đi rất nhiều sĩ quan kinh nghiệm và điệp viên giỏi, đó là một tổn thất rất đau lòng…”

Nghiêm Hạp im lặng, xoa nhẹ phần mũi của mình.

“Vì vậy, nếu Giang Từng từng nói với anh bất cứ điều gì liên quan đến Black Jack K, xin hãy ngay lập tức báo cáo cho chúng tôi, bởi đó đều là những thông tin và manh mối rất quan trọng, có thể ngoài anh ra sẽ không ai biết được nữa.” Lữ Cục trưởng dừng lại một chút, hỏi một cách sâu sắc: “Hiểu chứ?”

Nghiêm Hạp ngước mắt lên, nhìn thẳng vào Lữ Cục trưởng.

Ánh mắt của hai người va chạm và đối đầu nhau trong không khí, nhưng trên khuôn mặt mỗi người đều không hề lộ ra chút biến đổi nào. Vài giây sau, Nghiêm Hạp gật đầu, nói: “Tôi hiểu rồi, Lữ Cục trưởng.”

Lữ Cục trưởng thở dài, tựa người vào lưng ghế, tháo kính lão ra và từ từ lau chúng.

“Thông tin này mà Bộ Công an đã cung cấp, tôi chỉ nói với Lão Vũ, Cánh Chữ J mà thôi.”

Lữ Cục suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng đeo kính viễn thị lên và nhìn anh ta một cách nghiêm túc.

“Cậu hỏi tôi điều này cũng vô ích thôi, Nghiêm Phạch. Tôi vẫn nói điều đó: Chúng tôi làm công tác điều tra hình sự không tin tưởng người khác, thậm chí còn không tin tưởng chính mình. Cảnh sát phải quan sát trước, sau đó mới hành động; chúng tôi chỉ quan tâm đến bằng chứng.”

Nghiêm Phạch im lặng không nói gì, một lúc sau anh ta gật đầu rồi rời khỏi văn phòng cục trưởng.

•

Cuộc họp vừa mới kết thúc, Mã Tương tận dụng khoảng thời gian này để chạy xuống lầu mua vài chiếc bánh bao, vừa ăn vội vã vừa vội vàng trở lại văn phòng đội điều tra hình sự. Vừa đi qua hành lang, anh ta vô tình va phải Nghiêm Phạch đang nhắn tin. Mã Tương giật mình: “Ôi, anh Nghiêm!”

Nghiêm Phạch ngẩng đầu lên: “Ồ đúng rồi, hôm nay tôi có việc phải ra ngoài, chiều nay sẽ không đến đâu. Cậu nhớ báo cho mọi người trong đội nhé.”

Anh ta vừa nói vừa bắt đầu đi xuống lầu, nhưng Mã Tương lao tới và níu chặt lấy anh: “Việc gì vậy? Tại sao lần này lại không cho tôi đi theo? Lần trước và lần trước nữa, anh luôn dẫn Hàn Tiểu Mai đi cùng; tôi không bằng cô ta chút nào sao? Tôi còn là người luôn ở bên anh mà, phải không anh Nghiêm?!”

Đúng lúc đó, Hàn Tiểu Mai vừa ăn bánh bao vừa bước ra từ thang máy, vô tình va phải họ. Cô ta hoảng sợ và lùi lại ba bước, vội vàng giấu chiếc bánh bao sau lưng.

“Đi đi, đừng làm thế nữa; cẩn thận ông cố vấn Lục đến đây đánh cậu đấy.” Nghiêm Phạch vội vàng đẩy Mã Tương ra, rồi gọi Hàn Tiểu Mai: “Cô mang anh ta trở lại đội đi; chiều nay tôi sẽ không đến đâu. Nếu có việc gì thì liên lạc qua điện thoại nhé.”

Mã Tương buồn bã: “Anh Nghiêm ơi… đừng bỏ rơi tôi!”

Mã Tương lảo đảo theo sau, những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt. Nghiêm Phạch vội vàng chạy xuống lầu. Cho đến khi góc áo khoác màu xám đậm của anh ta biến mất khỏi cửa hành lang, Mã Tương mới dừng lại, không biểu lộ cảm xúc nào và quay người đi: “Chiều nay tôi cũng sẽ không đến đâu.”

Hàn Tiểu Mai: “Ừ? Anh đi đâu vậy?”

“Tôi đi thực hiện nhiệm vụ chung với đội chống ma túy bên cạnh.” Nghiêm Phạch nói một cách bình tĩnh, rồi cắn nửa chiếc bánh bao và bước vào văn phòng đội điều tra hình sự.

•

“Tích tích… tích tích…”

“Alô,” giọng của Giang Từng vang lên từ điện thoại, có chút khàn nhẹ: “Có chuyện gì không?”

Chút khàn nhẹ đó khiến trái tim Nghiêm Phạch ấm lên một chút, nhưng anh ta không để lộ cảm xúc đó.

Sau vài lần tranh cãi, Yan Huo quyết định mua vài thiết bị tập thể dục về nhà, tuyên bố rằng với giá trị tài sản lên đến vài chục nghìn mỗi phút, anh sẽ tự mình trở thành huấn luyện viên cá nhân cho Jiang Ting.

“Không.” Jiang Ting trả lời ngắn gọn, “Không có tinh thần.”

“Sao không có tinh thần vậy? Có phải vì không có huấn luyện viên cá nhân ở nhà không?” Yan Huo khởi động xe, một nụ cười không tự chủ hiện lên trên khuôn mặt anh: “Sao không thử dậy đi đến phòng trà một chút? Tôi đã để lại một thứ hay cho bạn ở đó.”

“…” Jiang Ting lặng lẽ nhướng mày bên kia điện thoại, mang đôi dép đi trong nhà bước vào phòng trà: “Thứ gì vậy?”

“Hãy mở tủ ra xem.”

Jiang Ting làm theo lời anh ấy, rồi ngạc nhiên: “Sao anh lại…”

Chiếc xe HuiTeng từ từ rời khỏi trụ sở cảnh sát, trong gương chiếu hậu hiện lên nụ cười của Yan Huo.

Chiếc bánh trà Lao TongXing thứ hai trong hộp trà đã bị mở ra, nằm ngay ngắn trên giấy dầu; như thể sợ không được yêu thương vậy, Yan Huo còn dùng dao ăn cắt ra hai miếng nhỏ, từng hạt trà rơi ra xung quanh đều cho thấy điều đó: dù có gói lại thì cũng không còn giá trị sưu tầm nào nữa.

“Hôm đó tôi định nấu trứng trà, không may đã mở hộp này ra.” Yan Huo cười giải thích, “Một khi đã mở ra thì thôi, trà là để uống mà, không uống thì giá trị của nó ở đâu? Cả ngày nhét trong tủ chỉ để mong nó sẽ tự nhiên biến thành bánh trà sao?”

Bên kia điện thoại yên lặng một lúc, rồi Jiang Ting thở dài không biết nên cười hay khóc: “Anh thật là…”

Yan Huo cũng bắt đầu cười.

Họ cả hai đều không nói gì, chỉ nghe thấy tiếng thở của nhau qua điện thoại. Sau một lúc, Yan Huo nói: “Jiang Ting.”

“Ừ?”

“Sau này đừng về Gongzhou nữa, hãy đến Jianning đi.”

“…”

“Cứ để tên anh ở Học viện Cảnh sát, khi nào rảnh thì giúp trụ sở cảnh sát kiểm tra hiện trường, chạy việc vặt vãi. Hôn nhân giữa hai nơi xa xôi khó mà duy trì được, ở Jianning lương cao hơn, giá cả thấp hơn, không khí ấm áp và ẩm ướt hơn, anh nghĩ sao?”

Jiang Ting nói nhẹ: “Đúng vậy.”

“Rảnh rỗi thì đi nước ngoài tổ chức một bữa tiệc cưới, mời cả gia đình chúng ta đến, anh nghĩ sao?”

Jiang Ting cười: “Hôm nay sao anh nói nhiều thế?”

Nhưng Yan Huo rất kiên quyết: “Được không? Tôi đang hỏi anh đấy!”

“Được, được… Tổ chức một bữa tiệc hoành tráng thì được.”

“Vậy là anh đồng ý rồi, tôi nhớ rồi đấy.”

“Ừm, tôi đồng ý.” Rồi Jiang Ting bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, thêm vào: “Nhưng anh không được mở chiếc bánh trà thứ ba nữa đâu! Hãy để chúng y như vậy đi, tôi thực sự không uống thứ này nữa!”

Yan Huo cười: “Anh thật là hay phiền phức.”

Đèn giao thông phát ra tiếng tích tắc nhẹ, Yan Huo đặt hai tay lên vô lăng, trong mắt anh hiện lên dãy xe đang xếp hàng tiến về phía trước.

“……”

“Có lẽ sẽ bận đến sáng mai, ừm, thật sự rất phiền phức.” Yan He dừng lại một chút, nuốt nước bọt rồi tiếp tục nói: “Hãy ăn uống đầy đủ nhé, tối nay tôi sẽ gọi lại cho bạn, được không?”

Jiang Ting gật đầu im lặng, nhẹ nhàng đáp: “Được.”

Yan He cúp điện thoại, nụ cười mà chính anh ta cũng không hề nhận ra vẫn còn hiện hữu trên khuôn mặt, trong lòng lại trào dâng một cảm giác lạnh lẽo đầy đau đớn. Cứ như thể toàn bộ cơ thể anh ta đang bị treo lơ lửng giữa vực thẳm, không thể chạm tới trời hay đất, chỉ có gió thổi qua từ dưới chân len lỏi vào mọi ngóc ngách cơ thể.

Tiếng còi xe, tiếng ồn ào bên ngoài cửa sổ, tiếng động cơ khởi động và tiếng phanh đều trở nên xa xôi. Trong gương chiếu hậu, bóng dáng mờ ảo của Yan He hiện lên. Sau một lúc, anh ta mở sổ danh bạ Bluetooth trên xe và nhẹ nhàng gọi một số khác:

“Alô, Đội trưởng Yan? Alô?”

“Lão Qi.” Ánh mắt Yan He u ám, anh nói: “Tôi đang trên đường đến Gongzhou, sau khi đến tôi sẽ báo cho bạn biết, chúng ta sẽ gặp nhau ở cửa khu dân cư Yazi Yuan.”

•

Trụ sở giam giữ thành phố Jianning.

Tiếng xích kim loại vang lên từ cuối hành lang lạnh lẽo. Ma Xiang và một số cảnh sát thuộc đội chống ma túy khác bước tới, nhưng bị nhân viên giam giữ ngăn lại một cách khó xử: “Cái…”

“Đã hiểu rồi.” Ma Xiang đưa cho họ một điếu thuốc, người đối diện chỉ nhìn anh ta bằng ánh mắt bất lực.

Cục cảnh sát thường xuyên gửi người đến và đưa người đi, những cảnh sát có kinh nghiệm phải đi lại nhiều lần mỗi tuần khi có nhiều vụ án; việc thẩm vấn khẩn cấp vào ban đêm hoặc sáng sớm đã trở thành chuyện thường. Họ đều quen thuộc với nhân viên giam giữ ở đây.

Nhưng tình hình lần này lại khác với mọi khi; theo quy định, họ không nên xuất hiện ở đây…

Trụ sở giam giữ đã báo cáo lên cấp trên rằng Qin Chuan có thông tin quan trọng muốn trình bày. Sau khi xem xét, họ quyết định chuyển Qin Chuan đến văn phòng tỉnh hôm nay.

Tiếng va chạm của kim loại càng lúc càng gần, bóng dáng của Qin Chuan xuất hiện trước cửa sổ ở cuối hành lang; anh ta được hai nhân viên giam giữ dẫn đi, từ từ tiến về phía cửa ra.

“Là Đội trưởng Qin…”

“Anh Qin!”

Qin Chuan có vẻ cũng không ngờ sẽ có người đến, bất ngờ ngẩn ngơ một chút, nhưng bước chân vẫn không dừng lại.

Ma Xiang đối mặt thẳng với ánh mắt của anh ta, cảm thấy đắng cay trong miệng, nhưng anh cố gắng nuốt nó xuống. Những người đồng đội trong đội chống ma túy đều kiềm chế hơi thở mạnh mẽ của mình; chỉ có một cảnh sát trẻ mới được Qin Chuan công nhận gần đây không kìm được, bất chấp sự ngăn cản của nhân viên giam giữ, bước về phía trước: “Đội trưởng Qin, liệu anh có thực sự bị oan không? Hãy nói đi!”

Ngay khi anh ta nói ra điều đó, mọi người đều chờ đợi câu trả lời của Qin Chuan.

Mã Hiển cuối cùng không nhịn được nữa mà nói với giọng khàn: “Anh Tần…”

Tần Xuyên dừng bước lại một chút, quay đầu cười nói: “Không phải đâu.”

Mọi người đều ngạc nhiên.

Tần Xuyên bước xuống bậc thang, vài người nhìn anh ấy đi qua trước mắt, càng lúc càng xa. Anh chàng vừa tốt nghiệp kia mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy; Mã Hiển vươn tay ra nhưng không kịp nắm được anh ta, anh ta bỗng nhiên lao xuống bậc thang: “Đừng như vậy nhé, đội trưởng Tần! Tôi không tin đâu! Xin hãy nói với tôi rằng anh chỉ bị oan ức, chúng tôi chắc chắn sẽ giúp anh minh oan, chúng tôi chắc chắn sẽ…”

Vài người lập tức theo sau lao xuống bậc thang; ngay cả nhân viên nhà tù cũng không ngờ tới chuyện này: “Nhanh trở lại!” “Các cậu làm gì vậy, này!”

“Anh Tần!”

“Trở lại!” Tần Xuyên bỗng nhiên quay đầu và quát lớn.

Gió lạnh thổi qua bãi cát, vài sĩ quan chống ma túy kiên định nhưng tuyệt vọng. Tần Xuyên nhìn họ một lúc, rồi cuối cùng lắc đầu thở dài và nói: “Không có chuyện oan ức gì cả, tất cả đều là do tôi gây ra, chỉ là đã đến lúc phải bị vạch trần mà thôi. Ai thường xuyên đi bên bờ sông chắc chắn sẽ bị ướt giày; điều tôi không muốn nhìn thấy nhất lúc này chính là những khuôn mặt ngốc nghếch của các cậu, hiểu chứ? Tất cả chỉ vì tiền thôi! Chẳng có gì khác! Cút đi!”

“Nhưng…”

“Các cậu muốn tôi kể lại lời khai của mình một lần nữa không?!”

Nhân viên nhà tù liên tục vẫy tay, kéo và đẩy họ ra sau, nhưng vẫn có hai ba người còn giữ nước mắt không chịu rời đi.

“Tôi đã nói rồi, tôi không muốn nhìn thấy các cậu!” Tần Xuyên không hề thương xót và bực bội: “Cút đi! Đi xa ra!”

Cuối cùng, họ lần lượt bị kéo trở lại bậc thang; nhân viên nhà tù trẻ khóc nức nở, Mã Hiển giữ chặt vai họ, giọng khàn của anh ấy đầy đau xót: “Nghe tôi này, nếu các cậu thực sự muốn tốt cho anh Tần, hãy khuyên anh ấy hợp tác nhiều hơn, cố gắng ghi công, như vậy cũng tốt… cũng tốt để có cơ hội được miễn tội.”

Tiếng khóc của nhân viên nhà tù trẻ vang dội trong tai, lấn át đi nửa câu cuối cùng họ không thể nói ra.

Tần Xuyên lạnh lùng quay đầu lại, không nhìn lại một lần nữa, cúi người bước vào khoang sau của xe cảnh sát. Trong khi đó, hai nhân viên nhà tù nhìn những người sĩ quan chống ma túy đang đau khổ không thể kiềm chế được, trên mặt họ hiện rõ vẻ không nỡ lòng; khi nhìn Tần Xuyên, họ đều mang theo vẻ tức giận ẩn giấu.

“Đùng!” Cửa xe đóng lại, xe từ từ khởi động.

“Này,” Tần Xuyên liếc nhìn các nhân viên nhà tù xung quanh, dường như còn thấy điều đó khá thú vị nữa.

Các nhân viên nhà tù nghiến răng chặt, không ai để ý đến anh ta.

Tần Xuyên tiếp tục lái xe đi.

Người cảnh sát trẻ đang muốn nổi giận, nhưng bị người lớn tuổi hơn kia kiềm chế lại. Người lớn tuổi hơn ấy hỏi một cách không kiêu ngạo cũng không khiêm tốn: “Cậu muốn làm gì?”

“Hãy giúp tôi tháo kính ra nhé.” Qin Chuan nói với vẻ mặt cười chân thành: “Mang kính suốt thời gian dài thật sự không thoải mái lắm.”

Chiếc xe cảnh sát khởi động trước tòa nhà trụ sở giam giữ; tiếng lốp xe lăn trên mặt cát vang lên rõ ràng. Những người cảnh sát chống ma túy đến tiễn anh ta đều cùng lúc ngước đầu lên; mắt họ đỏ hoe. Chiếc xe từ từ rời đi, trong ánh mắt đau khổ của họ.

Cách đó không xa, hai bên đường, những cây hoa dâu rợp bóng mát; vài chiếc xe hơi bình thường đậu ven đường.

Chính lúc này, mí mắt Ma Xiang bất chợt giật mạnh…

Cả thế giới như dừng lại trong nửa giây.

“Bùm!!!”

Không hề có dấu hiệu báo trước gì cả; vài chiếc xe hơi đồng thời nổ tung. Luồng khí mạnh khiến chiếc xe cảnh sát bị nhấc bổng lên trời!

Mấy người trên bậc thềm bị hất văng ra và đâm vào tường. Tiếng báo động, tiếng hét, tiếng kính vỡ vang lên như nước sôi; trong chốc lát, cả thế giới như chìm trong tiếng ồn ào ấy. Ma Xiang không thể nghe thấy gì trong vài giây; mắt anh ta tối đi từng chút một; ngay cả việc bò dậy từ mặt đất cũng khiến tay chân anh ta run rẩy. Anh ta vô thức sờ vào lưng mình…

“Không mang súng.”

“…Chết tiệt!!!” Ma Xiang thốt lên khàn khàn. Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy tiếng động cơ phát ra từ xa và tiến dần về phía mình. Anh ta vô thức ngước đầu lên…

Đồng tử của anh ta co lại; anh ta hét lên: “Anh Qin!!! Đừng!!!”