Chương 14

“Phó Đội trưởng Nghiêm, Phó Đội trưởng Nghiêm! Anh Cao và mọi người vừa gửi tin…”

Nữ cảnh sát thực tập vội vàng chạy đến, nhưng giọng nói của cô bỗng dừng lại đột ngột; miệng cô mở ra thành hình chữ “à” một cách rất buồn cười.

Giữa góc khuất giữa lan can đường cao tốc và thân xe, Nghiêm Phạch vẫn giữ nguyên tư thế đặt chiếc xe của mình lên cửa xe; cả hai người đồng thời quay đầu lại nhìn.

Hai ánh mắt chạm nhau vài giây, Nghiêm Phạch che miệng hắt hơi một tiếng, lùi lại một bước, chỉnh lại quần áo rồi hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Jiang Ting nhanh chóng mở cửa và bước vào xe riêng của Phó Đội trưởng Nghiêm, không nói một lời nào từ đầu đến cuối, như thể chẳng có gì xảy ra cả. Nữ cảnh sát thực tập ngây người, trong đầu cô lướt qua vô số hình ảnh không thể diễn tả được; cho đến khi Nghiêm Phạch không kiên nhẫn gọi lên: “Tôi đang hỏi cậu đấy!”

“Ồ, vâng ạ.” Cô gái nhỏ run rẩy và đứng thẳng người lại: “Báo cáo với Phó Đội trưởng Nghiêm, anh Cao thuộc nhóm điều tra ngoại tuyến vừa gọi điện, nói rằng họ vừa tìm thấy bằng chứng quan trọng tại nhà nghi phạm Hồ Vĩ Thắng: vài tạp chí và sách giáo khoa về hóa học thực nghiệm, cùng một chiếc iPhone mới nhất đã bị can thiệp kỹ thuật; nghi ngờ đó là đồ trong túi của nạn nhân.”

Nghiêm Phạch hỏi: “Họ đã mang chiếc điện thoại đó đến cho bộ phận kỹ thuật để khôi phục dữ liệu chưa?”

“Rồi ạ, Giám đốc Kỹ thuật Hoàng nói rằng chiếc iPhone này khá phức tạp; ở đội của Phó Đội trưởng Tần còn vài tài liệu liên quan đến vụ buôn ma túy cần được khôi phục trước. Bạn đã phê duyệt việc này, nên có lẽ chúng ta sẽ phải chờ đến tối nay hoặc ngày mai mới nhận được kết quả.”

“Được thôi.” Nghiêm Phạch nhìn lên bầu trời, rồi quay đầu hỏi to: “Đại Cẩu!”

Cẩu Lợi từ xa gầm lên: “Gọi Giám đốc Cẩu đây!”

“Tôi đây!” Nghiêm Phạch tiếp tục hỏi: “Cậu ở đây xong việc khi nào?”

“Còn lâu nữa ạ; may mắn thì có thể hoàn thành trước khi trời tối!”

Nghiêm Phạch nói: “Vậy thì tốt. Những ngày gần đây tôi cảm thấy rất mệt mỏi; nếu không về nhà tắm rửa và ngủ một giấc, lát nữa tôi có thể sẽ đột tử ngay tại nơi đang phục vụ nhân dân này đấy.”

Chưa kịp dứt lời, trái tim cô gái cảnh sát bên cạnh đập nhanh hơn ba nhịp; cô mở to đôi mắt tròn xoe, không ngừng nhìn vào xe; mí mắt cô chớp liên tục như đôi cánh ong được lắp động cơ.

Nhìn thấy vẻ mặt cô ấy, Nghiêm Phạch chắc chắn rằng cô chỉ nghe thấy hai từ “tắm rửa” và “ngủ”.

“Hãy suy nghĩ tử tế một chút!” Nghiêm Phạch quát nhẹ, rồi bỏ đi trong ánh mắt ngưỡng mộ của cô gái đó.

Trong đầu cô nữ cảnh sát trẻ ấy, có những hình ảnh khó tả; trong số những nhân vật đó, chỉ có Jiang Ting là người duy nhất có đôi chân dài – điều này thực sự phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của Yan Huo.

Lúc này đã là giờ cao điểm tan tầm, đường vành đai ba bị tắc nghẽn nghiêm trọng. Chiếc xe của Yan Huo đang đi thẳng thì liên tục bị những chiếc xe cố tình chuyển làn ép sát, khiến anh ta phải bấm còi liên hồi; khuôn mặt điển trai của anh ta trở nên đỏ bừng. Anh ta bỗng nhiên bấm mạnh còi và nhô đầu ra ngoài cửa sổ: “Đừng chen vào nữa! Đồ khốn!”

“Chỉ là một chiếc Volkswagen cũ thôi mà, có tài thì đừng đến chen ngang đường, đi mua trực thăng đi!”

Yan Huo: “Tôi không đủ tiền mua à?!”

Từ trong xe奇瑞 QQ phía đối diện, ai đó ngạo mạn giơ ngón trỏ lên, sau đó đột nhiên tăng tốc và luồn vào khe hở chưa đầy nửa mét giữa đầu chiếc xe HuiTeng và chiếc xe phía trước.

Động tác này thật sự nguy hiểm, suýt nữa đã khiến Yan Huo đổ mồ hôi lạnh; anh ta lập tức phanh gấp và bật đèn xin đường, và ngay lập tức tiếng còi từ phía sau vang lên như một biểu tình.

“Tôi sẽ trừng phạt cả gia đình mày!” Yan Huo tức giận không thể kiềm chế được: “Chiếc xe tôi đang lái là…”

Jiang Ting nói nhẹ nhàng: “Cậu hãy hét to lên một chút đi, nói rằng cậu đang lái chiếc HuiTeng; lát nữa cả con đường này sẽ có đầy xe muốn vượt qua cậu đấy, bởi vì cậu sợ va chạm hơn họ nhiều. Không tin thì cứ thử xem.”

Yan Huo: “…”

Yan Huo, với vẻ bực tức, leo lên xe sau khi chiếc奇瑞 QQ rời đi.

Tư thế ngồi của Jiang Ting rất thanh lịch và thoải mái; anh ta đặt hai tay chéo lên đùi, trên khuôn mặt không hề lộ ra dấu hiệu nào của sự bực bội. Yan Huo liên tục nhìn anh ta qua gương chiếu hậu; càng nhìn càng tức giận, và nói: “Tại sao cậu không ngồi ở hàng ghế trước đi?”

“Tại sao ạ?”

“Ngồi phía sau thì cậu coi tôi như một tài xế taxi à?”

Jiang Ting đáp: “Tôi không dám làm phiền, thôi thì anh Yan, xin hãy để tôi xuống ở ngã tư phía trước đi.”

“Xuống rồi cậu sẽ đi đâu? Đến Sở Công an thành phố Gongzhou à?”

Jiang Ting nhìn ra ngoài cửa sổ và im lặng.

Yan Huo khẽ phun một tiếng từ mũi; đúng lúc đó, chiếc xe phía trước di chuyển, và anh ta không để ý, khiến chiếc Toyota bên cạnh ép sát vào; anh ta lập tức bỏ lỡ cơ hội đi qua đèn xanh.

“Tôi @#￥*&*…” Quen với việc lái xe cảnh sát, Yan Huo gần như phát điên vì những hành động chen ngang này; anh ta quyết định không tiếp tục đi vào thành phố nữa. Nhìn thấy một khe hở ở ngã rẽ bên phải dẫn xuống cầu vượt, anh ta lập tức rẽ ngược lại và lao xuống, khiến chiếc BMW phía trước suýt nữa phải bấm còi.

Ba giây sau, Yan Huo lái xe đi theo hướng xa trung tâm thành phố.

Khu dân cư này rất yên bình; nhà cửa được xây dựng gọn gàng và đẹp đẽ. Trong khu vườn nhỏ phía sau mỗi ngôi nhà, có những bông hoa đang nở rộ, tạo nên một không khí thơ mộng.

Jiang Ting ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, đọc một cuốn sách; ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ, tạo ra những vệt sáng lung linh trên trang sách.

Yan Huo đi làm, và trong lúc rảnh rỗi, anh ta thích đi dạo quanh khu phố, ngắm nhìn những ngôi nhà và con người xung quanh.

Buổi tối đến, họ cùng nhau ăn tối tại một nhà hàng nhỏ gần đó; không khí ấm cúng và vui vẻ.

Sau bữa tối, họ đi dạo trên bờ sông, nghe tiếng nước chảy và ngắm bầu trời đầy sao.

Cuộc sống của họ giản dị nhưng hạnh phúc; họ có nhau và đó là tất cả những gì họ cần.

Jiang Ting bước chậm vào nhà, còn Yan Huo thì đóng sầm cửa lại phía sau lưng anh.

“Sofa, tivi, nước thì ở trong tủ lạnh.” Yan Huo vừa tháo nút áo sơ mi vừa ra hiệu: “Tôi đi tắm rửa một chút, cậu ngồi yên đó đợi tôi, sau khi tôi ra chúng ta sẽ nói chuyện. Nếu cậu lợi dụng lúc tôi không để ý mà trốn đi, thì hãy coi chừng nhé…”

Anh ấy dừng lại, quay đầu lại, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười không mấy tốt bụng.

Jiang Ting nhướng mày.

“Trên mạng nội bộ của cơ quan công an, cái khung đen kia gắn với tên cậu sẽ không còn nữa đâu.”

Yan Huo vẫy tay với Jiang Ting, mỉm cười rồi quay người, ném chiếc áo sơ mi vào trong nhà, lộ ra bờ vai cường tráng, cầm chiếc khăn lau đầu và bước vào phòng tắm.

Jiang Ting lần đầu tiên chú ý đến Yan Huo là vài năm trước, không phải vì anh ta dũng cảm tiên phong trong các chiến dịch phá động, mà vì những hành động không sợ trời không sợ đất của anh ta sau khi chiến dịch kết thúc và những lời đe dọa rằng bất kỳ ai dám cướp công lao của mình thì sẽ bị trả giá đắt.

Chính vào lúc đó, anh ta nghe nói rằng vị thanh niên cảnh sát này có một số bối cảnh đặc biệt, nhưng bối cảnh đó không nằm trong hệ thống công an, có lẽ gia đình anh ta rất giàu có.

Còn về lý do tại sao một người giàu có như vậy lại không chọn cách sống xa hoa như lái xe hơi sang trọng hay hẹn hò với các người mẫu trẻ đẹp, mà lại chọn con đường trở thành một cảnh sát thực địa, một cảnh sát phải đối mặt với nhiều nguy hiểm, thì Jiang Ting không hề tìm hiểu kỹ.

Trong những năm đó, anh ta có quá nhiều việc phải suy nghĩ và lên kế hoạch, não bộ anh ta luôn bận rộn với đủ thứ, việc nhớ đến Yan Huo là điều khá đáng ngạc nhiên.

Tóc ướt của Yan Huo rối bời, trông anh ta càng thêm phần ngang ngược. Anh ta tự mình cắt tóc trước gương vài lần, sau khi kiểm tra xong thì cầm chiếc khăn lau đầu và bước trở lại phòng khách, thấy Jiang Ting vẫn ngồi yên định như dự đoán, đang ngồi trên sofa và lật qua lật lại cuốn sách mà anh ta không biết lấy từ đâu ra, trước mặt anh ta là một tách trà nóng hổi.

“Cậu này,” Yan Huo nói, “tại sao lại lục lọi phòng làm việc của tôi như vậy?”

“Carl Jung, ‘Cuốn sách đỏ’.” Jiang Ting đóng lại bìa sách, nhẹ nhàng ném cuốn sách lên bàn trà và hỏi: “Cậu hiểu nội dung của nó không?”

Yan Huo liếc nhìn bìa sách màu đỏ thắm, thực sự không nhớ mình đã mua nó từ khi nào, có lẽ là mua theo đợt giảm giá trên website Dangdang để trang trí phòng làm việc, bởi vì những kệ sách bằng gỗ tự nhiên trị giá hơn 900.000 nhìn thật trống trải và thiếu đi vẻ sang trọng.

“Tất nhiên là không…” Yan Huo ngập ngừng một chút, ánh mắt anh ta chạm vào ánh mắt Jiang Ting và tiếp tục nói: “Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao cậu lại quan tâm đến những cuốn sách như vậy.”

Jiang Ting chỉ mỉm cười và trả lời: “Đơn giản là tôi thích đọc sách.”

Câu hỏi này thật là vô lý. Giang Từng không trả lời trực tiếp, mà lại hỏi lại: “Tại sao anh lại chọn con đường trở thành cảnh sát?”

“Tuổi trẻ không chăm chỉ học hành, về già mới vào đội cảnh sát làm anh em với mọi người.” Nụ cười của Nghiêm Phạch tràn đầy sự chế giễu không hề che giấu: “Đội trưởng Giang, anh hiểu mà.”

Đây là lần đầu tiên anh ấy gọi Giang Từng là “đội trưởng”.

“Tôi không hiểu.” Giang Từng nói, “Tôi chỉ vì trượt kỳ thi mà mới vào được trường công lập thôi.”

Nghiêm Phạch: “……”

Nghiêm Phạch quyết định không tự làm mình xấu hổ, sẽ tìm cơ hội sau này để tìm hiểu xem người này trước đây đã chọn ngành gì làm ưu tiên.

Anh ấy cầm lấy tách trà đỏ đã pha sẵn của Giang Từng, không ngần ngại uống một ngụm, rồi nói: “Anh thật có con mắt tinh tế. Nếu tôi, tôi chỉ cần lấy một gói trà Lipton bất kỳ để uống thôi.”

Giang Từng nói một cách bình thản: “Tôi không có ý lợi dụng cơ hội này đâu. Đây đã là loại trà rẻ nhất mà tôi tìm thấy trong hộp trà nhà anh. Còn cái bánh trà Lão Đồng Hưng kia, tôi còn không dám chạm vào nữa.”

Nghiêm Phạch nói: “Ha, cứ uống đi. Làm gì phải ngần ngại chứ? Trà mà, đúng là để uống mà. Nếu hôm nay không kẹt xe, có lẽ tôi cả năm nửa năm cũng không đến đây đâu. Nếu để thêm vài năm nữa, chẳng biết cái nhà này có bị chuột ăn hết không. Thành thật mà nói, khu dân cư này chính là tôi phát triển đấy. Việc trang trí căn nhà này cũng khá tốt đấy, mong anh đừng cười nhé.”

Giang Từng có vẻ rất thích thú, anh ấy thay đổi tư thế ngồi sao cho thoải mái hơn, mỉm cười nói: “Không, tôi không dám cười đâu.”

“Không dám? Vậy tôi sẽ nói điều còn buồn cười hơn nữa. Anh có biết tại sao tôi lại chọn con đường trở thành cảnh sát không?”

Giang Từng không tiếp lời anh ấy, nhưng Nghiêm Phạch cũng không quan tâm, tiếp tục nói: “Hồi nhỏ tôi không thích học hành gì cả, thường xuyên trốn học đi chơi với bạn bè, chỉ biết đánh nhau mà không biết đã bao nhiêu lần phải vào đồn cảnh sát. Nhà tôi kinh doanh mỏ than nhỏ, dù sao cũng có chút tiền. Mỗi lần cũng có thể dùng tiền để giải cứu tôi ra khỏi đó, nhưng tuổi tác cứ ngày càng lớn, sắp đến 18 tuổi và phải chịu trách nhiệm hình sự rồi. Sau đó, cảnh sát trưởng quản lý khu vực đó đã tìm đến bố tôi, nói rằng đứa trai nhà anh như vậy, thường xuyên ở lại đồn cảnh sát, sau này chỉ có hai con đường: hoặc là tham gia vào chính quyền dân chủ nhân dân một cách “vinh quang”, hoặc là… tham gia vào chính quyền dân chủ nhân dân một cách “vinh quang” khác.”

Giang Từng nói: “Hoặc là vào tù, hoặc là trở thành cảnh sát.”

“Đúng vậy.” Nghiêm Phạch có vẻ hơi tự hào, tiếp tục: “Tôi đã chọn con đường thứ hai.”

Yan Huo uống một ngụm trà, rồi từ tốn nói: “Nhưng đội chống ma túy không muốn tôi.”

Jiang Ting không đưa ra ý kiến gì.

Liệu họ không muốn Yan Huo vì những thành tích ‘hoành tráng’ của anh ta trước khi 18 tuổi, hay vì thành tích học tập tệ hại khi còn ở trường cảnh sát, hoặc có lẽ chỉ vì nếu một ngày nào đó anh ta – một thiếu gia giàu có địa phương như vậy – trở thành liệt sĩ, gia đình anh ta sẽ phát điên… Giờ thì khó mà nói rõ được nữa.

“Tôi rất muốn làm việc ở đội chống ma túy, nhưng họ lại không chịu nhận. Những năm đó, công tác chống ma túy ở Công Châu diễn ra rất tốt; hàng năm đều được hệ thống cảnh sát toàn quốc khen ngợi, khiến nhiều người ghen tị lắm. Thế là tôi đã nộp đơn xin chuyển công tác đến Công Châu.”

Yan Huo dừng lại một chút, giọng điệu có vẻ hài hước:

“Rồi bạn đoán xem sao?”

“Bạn thực sự giỏi hơn trong lĩnh vực điều tra hình sự so với công tác chống ma túy… Cũng không phải là bạn chọn nhầm nghề.” Jiang Ting nói một cách bình tĩnh.

Yan Huo không để ý đến lời của anh ta.

“Ba ngày sau khi đơn xin được nộp, ông Vũ Dao – phó cục trưởng từng được cử xuống cơ sở để rèn luyện – người đã từng bắt tôi hơn mười lần và là người khiến bố tôi buộc tôi phải thi vào trường cảnh sát – đã đến. Ông ấy yêu cầu tôi rút đơn xin chuyển công tác, không được phép đi Công Châu, và ngay lập tức bắt tôi phải quay lại làm việc ở bộ phận điều tra hình sự của cục. Bạn biết ông ấy nói gì không?”

Mắt Jiang Ting hơi nhíu lại.

Yan Huo nghiêng người về phía trước, hai tay chéo nhau, khuỷu tay đặt trên đùi, nhìn anh ta với vẻ mặt khó định:

“Ông ấy nói rằng, nước ở Công Châu rất sâu; người ngoài vào rất dễ bị chết đuối. Đặc biệt là người như tôi… Đừng nghĩ rằng chỉ vì nhà mình giàu có là có thể tự tin bước vào đó. Dù nhà tôi giàu đến mức có thể mua cả Jian Ning, nhưng một khi vào Công Châu, cũng chưa chắc đã giữ được mạng sống.”

“Nếu tính theo thời gian, năm ông ấy nói điều đó thì bạn hẳn là trưởng đội chống ma túy… Vậy bây giờ, khi nhớ lại chuyện cũ, bạn cảm thấy thế nào? Có thể cho tôi phỏng vấn bạn một chút được không, Đội trưởng Jiang?”