Chương 145

“……” Giang Tinh lặng lẽ hít một hơi, rồi hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Điều bất ngờ là Qin Chuan chỉ mỉm cười mà không nói gì, sau đó vung tay ném chiếc điện thoại về phía Giang Tinh. Giang Tinh nhanh chóng bắt lấy nó, và trên màn hình hiển thị rõ ràng là đang trong cuộc gọi; người ở đầu dây là “Heat Card K”!

“……Alô?”

“Đã đến Yún Trung Trại chưa?” Văn Shao vẫn giữ giọng nhẹ nhàng như mọi khi: “Lạnh không?”

Người tên Heat Card K này, bất kỳ người bình thường nào còn có lý trí chút nào cũng không thể nhận ra bất kỳ cảm xúc thực sự nào từ biểu cảm hay giọng điệu của hắn – bởi vì hắn vốn dĩ chẳng hề có những thứ đó. Có thể giây trước hắn vẫn đang nói chuyện một cách vui vẻ, nhưng ngay giây sau đã rút súng ra và bóp cò; không chỉ không có sự chuyển tiếp nào cả, mà thậm chí không hề có dấu hiệu báo trước nào cả.

Giang Tinh nói: “Cũng ổn, không lạnh.”

“Mệt không?”

“Cũng được.”

Văn Shao nói: “Thì lên xe đi.”

Trong lòng Giang Tinh bỗng nhiên thấy lo lắng: “Cái gì?”

“Tôi nhớ cậu.” Đầu dây ngừng lại một chút, rồi tiếp tục cười nói: “Tôi muốn cho cậu xem một thứ.”

Giọt mồ hôi lạnh vừa rồi dường như đã biến mất, nhưng ngay sau đó lại chuyển thành một cảm giác lạnh lẽo, sâu thẳm khó tả hơn nữa.

Ánh mắt Giang Tinh lấp lánh một chút, rồi anh chỉ gật đầu và không nói thêm gì nữa, đưa chiếc điện thoại trả lại cho Qin Chuan. Không ai biết anh đã phải dùng bao nhiêu sức lực để giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh và ổn định:

“Ông chủ bảo tôi đi cùng các anh đến địa điểm giao dịch.”

Qin Chuan không quan tâm lắm: “Lên xe đi.”

•

Chiếc xe vượt qua những đống đất cao khoảng nửa người, và nắp máy xe cũng liên tục rung chuyển trong quá trình di chuyển. Bên ngoài cửa sổ, bầu trời ngày càng tối đi; những tảng đá gập ghềnh lao qua hai bên cửa sổ, bên trong xe chỉ có tiếng ồn của động cơ và sự yên tĩnh.

Tài xế là người tin cậy do A Jie chỉ định, rõ ràng đã được huấn luyện kỹ lưỡng; ngoại trừ thỉnh thoảng hỏi Qin Chuan để xác nhận lộ trình, anh ta không hề phát ra tiếng nói nào khác. Qin Chuan ngồi ở ghế phụ, ôm tay nhìn về phía trước, giữ nguyên tư thế đó suốt quãng đường, và không thể nhận ra bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt bất động của anh ta.

Giang Tinh ngồi yên như tượng đá ở ghế sau; trong bóng tối, chỉ có thể thấy má phải tái nhợt của anh, và hai vệ sĩ đứng hai bên, ánh mắt họ tràn đầy sự hung dữ.

Không ai chú ý đến ánh mắt anh nhẹ nhàng hạ xuống, rơi vào chiếc đồng hồ của vệ sĩ bên phải – kể từ khi anh gửi bản đồ lộ trình đến trụ sở chỉ huy, đã gần một tiếng đồng hồ trôi qua.

Liệu cảnh sát có đã bao vây được địa điểm giao dịch chưa?

Yan Jue, người đã đi cùng họ, liệu có ổn không?

…

——Cuối cùng, Jiang Ting cũng mở miệng trong ánh nhìn căng thẳng ấy; anh ta uống vài ngụm nước qua miệng chai, rồi lắc đầu để báo rằng không cần nữa.

Vệ sĩ mới buông tay anh ta ra, vặn nắp chai chặt lại và đặt nó trở lại vị trí ban đầu.

Trong ánh nhìn chăm chú của vệ sĩ, Jiang Ting đặt hai tay lên đùi mình, không bao giờ ngẩng chúng lên nữa, thậm chí ngón tay cũng không hề di chuyển chút nào.

Trong gương chiếu hậu, Qin Chuan rút ánh mắt đi.

Hai bên con đường đất là những tảng đá và rừng cây giống hệt nhau; sự yên tĩnh và những cú gập ghềnh khiến quãng đường này trở nên dài vô tận. Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên xe phát ra tiếng “bùm” lớn và dừng lại.

Qin Chuan là người đầu tiên mở cửa xe và nhảy xuống, vận động vai mạnh mẽ rồi nói to: “Này! Chúng ta đã đến rồi!”

“Bíp bíp…” Tiếng còi xe vang lên, đoàn xe off-road dài của Wang Pengfei lần lượt theo sau và dừng lại không xa.

Vệ sĩ giúp Jiang Ting xuống xe. Anh ta ngẩng đầu lên và thấy họ đã dừng ở khoảng giữa núi; phía trước là những bụi cây dày đặc, nhưng từ phía trên cao vẫn ló ra những ánh sáng lẻ tẻ – đó thực sự là một loạt các công trình nhà máy tạm thời được xây dựng dọc theo con đường núi!

“Ôi, thật là hoành tráng.” Wang Pengfei bước lên phía trước, thở dài và nói: “Xứng đáng là ông chủ lớn của Tam giác Vàng; nhìn địa hình xung quanh này, ngay cả nếu cảnh sát có ‘mắt thần’ cũng không thể tìm thấy được. Hơn nữa, những nhà máy được xây dựng trong núi cũng rất chuyên nghiệp, giống hệt những doanh nghiệp công nghiệp và mỏ bình thường – thật là giàu có!”

“Cảm ơn lời khen,” một giọng nam trẻ vang lên từ không xa: “Nhưng đó chỉ là những chiếc lều thôi.”

Jiang Ting bất ngờ quay đầu lại, thấy Black Jack K cùng vài tay chân của mình đang tiến về phía này.

Wang Pengfei mắt sáng lên, với vẻ nhiệt tình, vội vàng bước tới để bắt tay. Nhưng Black Jack K dường như không để ý đến sự nhiệt tình của anh ta, cũng phớt lờ bàn tay đeo chiếc nhẫn ngọc bích lớn ấy, chỉ gật đầu một cách qua loa rồi đi thẳng về phía Jiang Ting, cười nói: “Cuối cùng anh cũng đến rồi.”

Jiang Ting không trả lời, liếc nhìn những vệ sĩ cao lớn hai bên, rồi thẳng thắn hỏi: “Điều này có nghĩa là gì?”

“Có nghĩa là gì ư?”

Jiang Ting không đi vòng vo như anh ta: “Anh có từng ra lệnh cứng rằng tay tôi không được di chuyển quá 10 cm không?”

Vẻ mặt Wen Shao không thay đổi: “Không hề, họ hiểu nhầm mà thôi.” Ngay sau đó, anh ta vẫy tay cho vệ sĩ lùi lại, rồi ôm lấy vai Jiang Ting và dẫn anh ta đi lên sườn núi.

Wang Pengfei vội vàng theo sau: “Này, về lô hàng ‘Blue Gold’ kia…”

Wen Shao không quay đầu lại.

Wang Pengfei cũng không bận tâm, thở hổn hển theo sau: “Chúng ta đã chuẩn bị xong như lệnh rồi. Lô hàng sẽ được giao ngay.”

Jiang Ting gật đầu và bước tiếp cùng họ.

“Ồ?” Văn Thiệu cười nói, “Tại sao vậy?”

“Chà! Kinh doanh của chúng ta càng ngày càng phát triển mà, chỉ dựa vào việc nhập hàng thôi thì không đủ để cung ứng nữa rồi!” Vương Bằng Phi được người khác hỗ trợ, thở hổn hển leo lên sườn núi: “Tôi thấy khu nhà xưởng này khá tốt, dù sao sản xuất line của các anh cũng không định tiếp tục ở khu vực Tây Nam nữa, thì sau khi giao dịch hoàn tất, anh có thể tặng khu núi này cho tôi làm quà, được không?”

Văn Thiệu không trả lời gì, chỉ chỉ về phía những cánh rừng xanh um tùm phía trước: “Khu núi này à?”

Vương Bằng Phi liên tục gật đầu.

“Được thôi.”

Ông Vương không ngờ rằng người được mệnh danh là “Hei Tao K” lại đồng ý một cách dễ dàng như vậy, trong lòng vui mừng không xiết nổi.

Nhưng anh ta chưa kịp thể hiện sự vui mừng ra ngoài thì đã nghe thấy “Hei Tao K” cười hỏi: “Nhưng theo hiến pháp, lãnh thổ quốc gia là bất khả phân chia và toàn vẹn, khu vực núi này thuộc về Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa, không phải của tôi, làm sao có thể tặng cho anh được?”

Vương Bằng Phi: “……”

Mọi người dưới quyền ông Vương đều có vẻ mặt rất kinh ngạc, nếu không phải Lão Thái đứng phía sau đẩy anh ta, Vương Bằng Phi đã có thể ngã xuống từ sườn núi.

Văn Thiệu cười nhìn Giang Từng, ánh mắt anh ta lấp lánh.

Giang Từng được anh ta ôm chặt bên cạnh, giống như suốt chặng đường họ đi, ngay cả việc giơ tay lên cũng có rất nhiều người chú ý. Nhưng dường như anh ta không quan tâm đến sự ràng buộc im lặng này, chỉ mỉm cười đối diện với ánh mắt của Văn Thiệu: “Anh muốn cho tôi xem cái gì?”

“Anh vội vàng sao?” Văn Thiệu không trả lời mà lại hỏi ngược lại.

Giang Từng nói: “Không vội.”

Văn Thiệu giơ cằm về phía trước: “Vậy thì anh đã thấy rồi chứ?”

Lúc này họ đã leo lên được sườn núi dốc, phía trước là một khoảng đất rộng lớn ở giữa núi, khu nhà xưởng tạm thời đã hiện ra ngay trước mắt.

Rõ ràng không thể xây dựng các công trình bằng gạch đá và bê tông trong rừng sâu, nhà kho được xây dựng bằng khung nhôm hợp kim cường độ cao và vải dầu PVC được cải tiến. Mặc dù vẫn còn hơi thô sơ, so với hầu hết các xưởng sản xuất ma túy đơn giản ẩn náu trong vùng núi, đây đã là một mẫu mực về sự vững chắc và an toàn trong sản xuất. Đặc biệt là lớp vải dầu màu xanh tối bên ngoài và hệ thống đường ray nền, nhìn từ xa trông giống hệt với cảnh rừng xanh um tùm, ngay cả khi quay phim từ trên không cũng khó có thể phát hiện ra bất kỳ dấu vết gì.

“Thấy chưa?”

Không ai biết anh ta đang dự định làm gì, Giang Từng do dự một chút rồi gật đầu.

“Ừm, chính là nơi này.” Văn Thiệu cười nhẹ nhàng, vẫy tay: “— Qin Chuan.”

Qin Chuan bước lên, Văn Thiệu ra lệnh: “A Je dẫn mọi người ở bên trong chờ các anh, anh cùng ông chủ Vương vào kiểm tra mẫu vật trước.”

Giang Từng và những người khác tuân theo lệnh của Văn Thiệu, bước vào nhà kho để tiến hành công việc kiểm tra.

“……” Vương Bằng Phi nhìn chằm chằm vào bóng lưng phong độ của hắn mà trở nên mơ màng; anh cảm thấy rằng tên trùm ma túy huyền thoại này thật sự làm mọi việc theo ý muốn, giống như không có lý trí vậy, hoàn toàn khó để đoán được. Nhưng trong nghề của họ, những kẻ buôn bán lẻ không có khả năng sản xuất thì chỉ có thể phụ thuộc vào người khác mà thôi. Chỉ cần hàng hóa vẫn nằm trong tay của “Hearts K”, dù hắn có bệnh tâm thần thật đi nữa cũng chẳng làm gì được, đành phải thốt lên một tiếng “Hừ?!”

Còn Tần Xuyên thì đã quen với tình huống này từ lâu, anh lấy chìa khóa mở cửa kho và cười nói: “Xin mời, ông chủ Vương.”

Ở phía xa khu nhà máy, nhóm của Vương Bằng Phi theo sau Tần Xuyên mà bước vào, rồi dần dần họ chỉ còn thấy cánh cửa kho được đóng lại. Đồng thời, hai bóng lưng đứng sát nhau đi về hướng khác và dần biến mất khỏi tầm nhìn của ống nhòm.

“Báo cáo với xe chỉ huy, đây là điểm quan sát A 26.” Trên tán cây cách đó khoảng một trăm mét, một sĩ quan đặc nhiệm nói nhẹ nhàng vào tai nghe: “Người mua đã vào địa điểm giao dịch, nhưng mục tiêu chính mang theo ‘đinh’ đã rời khỏi phạm vi quan sát; hiện tại không thể xác định được ý định của họ, phải làm sao đây?”

Bên trong xe chỉ huy, các cấp lãnh đạo từ tỉnh xuống huyện đều ngẩng đầu lên cùng một lúc.

Tiếng động cơ tắt đi vang lên bên ngoài xe; một chiếc xe cảnh sát rừng màu xám lốm đang chưa kịp dừng hẳn, Yên Hạp vội vàng từ Yunzhongzhai lao xuống, cầm máy bộ đàm nhảy vào xe chỉ huy, và chạm trán với khuôn mặt cau có của Lữ Cục.

“Chuyện này là thế nào vậy…?”

Phó Cục Yên lập tức ra hiệu im lặng, ngắt lời hỏi chưa kịp của Yên Hạp.

“……” Lữ Cục suy tư trong không khí căng thẳng và phức tạp trong vài giây, rồi quyết đoán nói: “Tiếp tục quan sát, không được hành động gì cả.”

“Vâng!”

Lữ Cục cất tai nghe xuống, mới có thời gian quay sang Yên Hạp: “Tôi đang tìm anh đấy, chuyện gì thực sự đã xảy ra vậy? Tại sao Đội Trương không ở lại trong làng mà lại theo nhóm Vương Bằng Phi đến địa điểm giao dịch?”

“Không biết.”

Mọi người đều ngạc nhiên, nhưng chỉ thấy Yên Hạp có vẻ bình tĩnh một cách bất thường.

“…… Anh không biết ư?” Lữ Cục ngạc nhiên lặp lại, rồi vươn tay ra: “Đưa cho tôi kênh liên lạc với Đội Trương để tôi nghe thử.”

……

Giang Từng nhận lấy điếu thuốc, hút vài hơi rồi ném xuống đất, bước chân trên lớp lá khô gây ra tiếng xào xạc nhẹ.

“Anh cứ giấu diếm mãi thế này, tôi chẳng thể đoán nổi chút nào cả… Thật sự anh muốn làm ăn với Vương Bằng Phi sao?” Giang Từng đặt tay lên vai Văn Thiệu, cố gắng đẩy nó ra: “Chỗ này không có ai cả, đừng giả vờ là anh em nữa.”

Ai ngờ Văn Thiệu không những không buông tay mà còn tiếp tục…

Văn Sạo dừng bước lại, nhìn anh ta từ gần.

“…Cũng chẳng khác gì bây giờ mà,” phản ứng của Giang Đình rất bình thản, rồi anh ta hỏi ngược lại: “Chúng ta đã không nói là sẽ không nhắc đến chuyện ba năm trước nữa sao?”

Văn Sạo như thể không nghe thấy gì, “Vậy còn nếu hơn hai mươi năm trước, khi chúng ta cùng rơi xuống thung lũng, tôi bảo anh kéo sợi dây cứu sinh trước thì sao?”

Họ nhìn nhau, cách nhau cực kỳ gần, ngay cả những chuyện đã bị chôn vùi sâu trong ký ức cũng bị lôi ra, trải rộng dưới ánh nắng mặt trời, không thể che giấu bất kỳ chi tiết nào.

Tuy nhiên, lúc này không ai có thể nhìn thấy những dòng nước ngầm cuồn cuộn dưới mặt nước.

Vì sao buổi tối giữa hè, ngôi sao bình minh, biển đèn rực rỡ của thành phố xa xôi, từ cuối chân trời dần hiện lên như ảo ảnh, sau đó xuyên qua cánh đồng lúa, mang theo gió chiều, thổi đến một cách mạnh mẽ.

“Tôi không biết, Văn Sạo,” sau một hồi lâu Giang Đình trả lời với giọng khàn khàn, “Có lẽ sẽ khác một chút, nhưng đó là chuyện đã xảy ra rất lâu rồi… Việc nhắc lại cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.”

Văn Sạo nhìn anh ta lâu, cuối cùng rút tay vốn luôn ôm chặt lấy vai Giang Đình lại, hai tay chéo nhau đặt trước ngực.

Chỉ nhìn vào đôi tay thôi cũng khó có thể tưởng tượng anh ta là một kẻ buôn ma túy; những ngón tay dài và vết chai do chơi đàn tạo thành, cùng với phong thái kín đáo toàn thân, rõ ràng anh ta giống một nghệ sĩ hơn – điều này cũng từng là điều khiến Giang Đình không thể hiểu nổi.

Tại sao anh ta có thể như vậy?

Bác sĩ làng dùng bút chì đâm vào cổ mình, máu phun ra như mũi tên; xác của những tu sĩ Myanmar bị thiêu rụi, biến dạng thành màu đen; những ngôi làng bị AIDS ở biên giới trở nên hoang vắng và tuyệt vọng… Mùi hôi thối từ xác chết phân hủy, những oán hận tích tụ thành tội lỗi, dường như không ảnh hưởng gì đến kẻ chủ mưu cả.

Chẳng lẽ quả thật như câu nói xưa, những kẻ tội ác lớn lại có tuổi thọ dài sao?

Những gì mà biết bao người kiên trì gọi là lý lẽ và công lý, thật sự trở nên buồn cười.

“Đừng động,” bỗng nhiên Văn Sạo nói nhẹ nhàng để ngăn cản, Giang Đình ngừng lại ngay: “Hãy để tôi nhìn anh kỹ lưỡng.”

Đồng tử của Giang Đình đang run rẩy, nhưng khó có ai nhận ra, tay phải của anh ta hạ xuống.

“Khi thời gian trôi qua, tuổi trẻ không còn; không còn gì cả, toàn thân đầy vết thương… Liệu anh có còn yêu tôi mãi mãi không?”

Ban đầu Giang Đình nghĩ Văn Sạo đang hỏi, nhưng ngay sau đó anh ta nhận ra giọng điệu nhẹ nhàng như thể đang tự nói với bản thân mình.

“Ồ, không phải hỏi anh đâu, là hỏi chính tôi,” Văn Sạo dường như đã hiểu được anh ta đang nghĩ gì, cười và nói: “Tôi vẫn yêu anh mãi.”

Đó là năm tôi vừa nghiên cứu ra công thức phân tử của loại fentanyl mới ở Mỹ và chuẩn bị mang nó trở về Trung Quốc và Myanmar. Có một ngày, vì quá buồn chán, tôi đã yêu cầu người ta gửi cho tôi một bức ảnh của cô. Đó là một bức ảnh chụp lén: cô đang bước ra khỏi trụ sở cảnh sát thành phố Gongzhou, tay nắm chặt chiếc áo khoác cảnh sát, cổ tay áo sơ mi được cuộn lên, vai đeo huy hiệu cảnh sát; cô bước đi với bước chân vững vàng, dáng vẻ rất nhanh nhẹn và linh hoạt, như thể không có gì có thể khiến cô dừng lại hay quay đầu nhìn lại.

Tôi cũng không biết tại sao bức ảnh đó vẫn in sâu trong trí nhớ của tôi đến tận bây giờ. Dù sau này có xảy ra bao nhiêu chuyện, dù cô đã giết bao nhiêu người, tôi cũng không thể xóa đi hình ảnh của Đội trưởng Giang trong tâm trí mình.

Văn Shao khép nhẹ mắt, như thể đang nhớ lại điều gì đó.

Nhưng ánh mắt của Giang Tinh lại lướt qua anh ấy, hướng về phía dưới sườn đồi xa xôi; khuôn mặt anh ta bỗng nhiên thay đổi:

“Vì vậy, tôi không thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi này từ sâu thẳm trái tim mình, bởi vì tôi không thể tưởng tượng nổi rằng cô không còn tuổi trẻ tươi đẹp nữa… Chỉ cần cô còn tồn tại ở đây, đối với tôi,” Văn Shao từ từ lùi lại nửa bước, “thì cô vẫn mãi là người cảnh sát muốn bắt tôi.”

Khi anh ta lùi lại, cảnh tượng dưới sườn đồi hoàn toàn hiện ra trước mắt.

A Jie đang dẫn theo vài tay chân của mình đi qua khoảng đất trống, tiến về phía đoàn xe của nhóm Vương Bằng Phi. Hai tên cận vệ đứng canh trên xe thấy tình hình không ổn, vừa lao xuống thì chưa kịp hét lớn cảnh báo đã bị A Jie bắn chết một cách nhanh chóng.

Ngay sau đó, những tay chân của A Jie kéo đi xác chết, cưỡng ép mở nắp bình xăng, và luồn những ống dẫn dài vào bình xăng của từng chiếc xe – đó là những chiếc máy bơm xăng!

“Họ sẽ không cần đến những thứ này nữa,” Văn Shao nói một cách thoải mái.

Trong lòng Giang Tinh bỗng nhiên sáng tỏ, anh ta vô thức giơ tay lên, như thể muốn chạm vào tai phải của mình… Nhưng ngay lập tức cổ tay anh ta bị ai đó nắm chặt. Văn Shao hỏi: “Sao vậy? Cô muốn gửi tín hiệu cho cảnh sát ư?”

Giang Tinh nhanh như chớp quay người và đá mạnh vào chân đối phương. Văn Shao “bạch!” nắm lấy mắt cá chân anh ta. Ngay sau đó, một cú đánh mạnh ập đến; Giang Tinh tận dụng lực đó nhảy vọt lên không trung, còn Văn Shao ngửa người về phía sau, may mắn tránh được cú đánh hung dữ và chính xác này!

Sự biến cố xảy ra hoàn toàn bất ngờ. Giang Tinh hạ cánh xuống đất và lẩm bẩm điều gì đó, rồi bỗng nhiên một lực mạnh ập đến từ phía sau. Văn Shao dùng lưng mình đè chặt vào thân cây, vặn cổ tay đối phương lại, và nói nhẹ bên tai anh ta: “Tôi muốn tự tay loại bỏ họ, nhưng tôi không thể làm được…”

Giang Tinh nhìn Văn Shao, ánh mắt đầy sự căm thù và nỗi buồn. Anh ta biết rằng mình đã không thể tránh khỏi số phận này…