Chương 15

Nghiêm Phạc nói rằng căn nhà này trang trí khá tầm thường, nhưng thực ra nếu coi đây là tầm thường, thì Cục Cảnh sát Thành phố chắc hẳn chỉ là một cái lều cỏ lớn mọc lên từ mặt đất mà thôi.

Phòng khách rộng lớn được mở rộng bằng cách phá bỏ hai bức tường, cửa kính từ sàn đến trần thông với ban công làm vườn rộng lớn. Nội thất trong nhà theo phong cách hiện đại, đơn giản với ba màu đen, trắng và xám; thiết kế mang đậm phong cách nam tính, sàn nhà bằng đá cẩm thạch tự nhiên, đồ nội thất cao cấp của các thương hiệu xa xỉ mới toanh, nhìn vào ngay lập tức khiến người ta nghĩ mình đã bước vào phòng mẫu của một nhà đầu tư bất động sản – đẹp nhưng đắt đỏ và không hề có chút sự ấm áp nào.

Hiện tại, sự đối đầu im lặng trong phòng khách lại khiến không khí trở nên càng thêm lạnh lẽo như những mảnh băng cứng.

“Anh muốn nghe ‘Đội trưởng Giang’ nói gì?” Giang Tinh từ tốn nói, “Hãy nói cho anh biết, rồi anh sẽ kể cho em nghe.”

Nghiêm Phạc cười khẩy, ngả người ra sau và nhìn anh ta một cách thoải mái: “Đừng hiểu lầm, tôi đã không còn quan tâm đến những chuyện cũ kia nữa. Dù anh là Đội trưởng Giang cao quý hay Lục Thành Giang ẩn danh, điều đó cũng không gây ra nhiều ảnh hưởng đối với tôi, và tôi cũng không đến nỗi cố tình làm tổn thương người khác để thỏa mãn những mong muốn kỳ quặc nào đó.”

“Nhưng anh đã nằm viện suốt ba năm mà không hề gặp vấn đề gì; vừa xuất viện, loại ma túy mới này đã lan rộng khắp thành phố Kiến Ninh. Thủ đoạn dùng ma túy để lừa gạt trẻ em gia đình giàu có đã từng xuất hiện ở Công Châu nhiều năm trước, nhưng lần đó anh đã che chở Hồ Vĩ Thắng… Sự thật là gì?”

Giang Tinh nhẹ nhàng đáp: “Anh ta đã đưa tiền cho tôi và mua chuộc tôi. Như vậy thì em hài lòng chưa?”

“— Đừng nói nhảm với tôi.” Nghiêm Phạc vẫy tay: “Nếu Hồ Vĩ Thắng có tiền, liệu hắn có đủ điều kiện để tham gia vào hoạt động buôn bán ma túy không? Nếu hắn có thể khiến Đội trưởng Giang ký tên vào hồ sơ vụ cố ý hiếp dâm, chắc chắn phía sau cái họ Hồ ấy còn có một mạng lưới lợi ích lớn hơn nữa!”

Giang Tinh ung dung nói: “Vậy thì, em đoán xem con nhện dệt nên mạng lưới đó có phải là tôi không?”

Nghiêm Phạc một lúc không thể trả lời được.

Giang Tinh nói: “Xem này, tôi nói rằng mình đã bị hối lộ nhưng em không tin; tôi nói rằng mình là kẻ đứng sau mọi chuyện nhưng em vẫn không tin. Thực ra, dù em nghĩ gì trong lòng, sự thật là như thế nào, hãy tin vào chính mình

“……” Ngón tay của Nghiêm Hạc nhẹ nhàng gõ vào viền cốc, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, không lâu sau đó anh bất ngờ nói: “Chiến dịch chống ma túy ở Công Châu đã thất bại, chính quyền cho rằng đó là do sai lầm trong chỉ huy của bạn, và trên mạng nội bộ cũng xác nhận rằng bạn đã chết. Bây giờ bạn vẫn còn sống, nói một cách thẳng thắn thì bạn chỉ là một kẻ đang bị truy nã mà thôi. Việc tôi báo cáo bạn hay không chỉ là một sự lựa chọn trong chốc lát thôi. Bây giờ bạn lại không hợp tác với tôi như vậy, liệu bạn có sợ rằng tôi sẽ tức giận và thông báo cho Công Châu để họ bắt bạn không?”

Giọng nói của anh ta có vẻ như đang đùa, nhưng những từ cuối cùng lại mang theo sự lạnh lùng và hung ác. Tuy nhiên, Giang Đình dường như không nhận ra điều đó, anh trả lời một cách bình tĩnh: “Nếu tôi bị bắt, tôi sẽ sớm chết.”

“Ồ?“

“Nếu tôi chết, vụ án 502 sẽ nhanh chóng trở thành một vụ trộm cắp, tống tiền hoặc buôn bán thuốc giả, giống như những gì đã xảy ra trước đây. Và bạn cũng sẽ không bao giờ có cơ hội kháng cáo, bởi vì Hồ Vĩ Thắng lần này sẽ không may mắn được ngồi tù yên ổn ba năm nữa; trước khi ra tòa, anh ta sẽ chết trong trụ sở cảnh sát.”

Nghiêm Hạc hỏi: “Bạn đang đe dọa tôi à?”

Nhưng Giang Đình lại hỏi lại: “Bạn đã bao giờ bóc hành tây chưa?”

Hai người nhìn nhau một lúc, Nghiêm Hạc khoanh tay, tựa lưng vào ghế và nói một cách kiêu ngạo: “Không, tôi là đàn ông, tôi không vào bếp.”

Giang Đình cười một tiếng: “Hành tây khiến người ta cảm thấy đau lòng và muốn khóc, nhưng chỉ có bóc từng lớp mới có thể tới phần ruột. Thay vì ép tôi nói ra sự thật mà bạn nói đến, tốt hơn hết là hãy giải quyết vụ án hiện tại trước đã.”

Khuôn mặt của Nghiêm Hạc trở nên nặng nề như nước, ánh mắt anh lấp lánh.

Bên ngoài cửa sổ, trời đã tối dần, ánh đèn đầu tiên bắt đầu sáng lên. Nhìn từ ban công tầng mười tám xuống, ánh đèn của những chiếc xe trên cây cầu cao tốc xa xôi hòa thành một dòng chảy lớn, ồ ạt tuôn về bốn phía của thành phố khổng lồ này.

Trên đầu của biết bao con người, ánh đèn neon trên bầu trời đêm của thành phố phản chiếu trên kính của hàng ngàn gia đình, rồi xuyên qua các phòng khách tối tăm, tạo nên bóng dáng của khuôn mặt đẹp trai và mạnh mẽ của Nghiêm Hạc.

Trong không gian yên tĩnh, chỉ có tiếng thở của hai người vang lên. Cuối cùng, Nghiêm Hạc chậm rãi nói: “Bạn có biết người đang truy sát bạn hôm nay là ai không?”

Giang Đình trả lời: “Có rất nhiều người muốn

“Như bạn nói, trước khi giải quyết vụ án này, tôi buộc phải để đồng chí Giang, người yếu đuối và quý giá này, phải đi theo tôi làm việc ba ca mỗi ngày.” Nghiêm Hạ chỉ về hướng phòng khách và cười nói: “Quán KTV của Dương Mỹ đó có quá nhiều người và môi trường không tốt, không thích hợp để dưỡng bệnh. Buổi tối nay, chúng ta có thể sẽ phải trở lại sở làm thêm giờ, vì vậy thôi, đừng phiền phức nữa, hãy ngủ qua đêm ở nhà tôi đi.”

Phòng khách nhà Nghiêm Hạ có phòng tắm riêng biệt, trong không khí vẫn còn mùi của căn nhà mới chưa từng có ai ở, nhưng gối, chăn ga và đồ dùng vệ sinh thì đều đầy đủ. Phía đối diện giường còn treo một bức tường TV lớn, nhưng Giang Tĩnh không có tâm trạng xem TV sau một ngày mệt mỏi vì phải theo Nghiêm Hạ chạy lung tung khắp nơi, anh chỉ vội vàng rửa mặt rồi liền nằm xuống ngủ.

Nghiêm Hạ ngồi bên cạnh giường chính, mở cửa sổ lớn và châm một điếu thuốc.

Trong lời nói của Giang Tĩnh, ngoại trừ những phần ông ta cố tình né tránh, vẫn có rất nhiều thông tin được tiết lộ – ít nhất là mạng lưới lợi ích đứng sau Hồ Vĩ Thắng có liên quan đến sản xuất ma túy, và mức độ nguy hiểm mà anh ta đang gặp phải trong vòng xoáy này, có lẽ không phải là lời nói dối.

Nhưng những ám chỉ khác mà anh ta vẫn chưa nói ra, thì có bao nhiêu là sự thật, bao nhiêu là giả dối?

Sự nghi ngờ của Nghiêm Hạ đối với Giang Tĩnh không hề che giấu, trong khi sự cảnh giác của Giang Tĩnh lại càng sâu sắc và kín đáo hơn, giống như một người đã từng bị giam cầm, dù đã thoát ra ngoài, nhưng vẫn luôn cảm thấy e ngại với mọi thứ xung quanh.

Từ phòng khách vang lên tiếng nước chảy rồi dừng lại, tiếp theo là tiếng mở cửa phòng tắm. Trong đêm yên tĩnh này, mọi âm thanh đều trở nên rất rõ ràng; Nghiêm Hạ thậm chí có thể tưởng tượng ra hình ảnh Giang Tĩnh đi chân trần trên thảm, tắt đèn và lên giường ngủ.

Nghiêm Hạ dập tàn thuốc, đánh răng, nhưng không thể ngủ được, đầu óc anh ta đầy rẫy những suy nghĩ lộn xộn. Sau vài lần lăn mình, anh quyết định đứng dậy đi vào phòng khách lấy cuốn “Sách Đỏ” mà Giang Tĩnh đã để trên bàn trà, bật đèn bên giường và nghĩ rằng sau khi đọc xong, mình cũng có thể tỏ ra uy phong trước mặt Giang Tĩnh.

Ba phút sau, cuốn sách đã được đọc xong và để úp xuống bên cạnh người anh, người phó trưởng đội điều tra hình sự của sở cảnh sát đã ngủ thiếp đi.

Tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên, giống như một sợi dây điện có điện áp cao hai mươi nghìn volt đang rơi từ trên trời

“Ồ, hai thầy đã vất vả nhiều để tìm hiểu về văn hóa truyền thống Đông Á rồi đấy, sao em không chuẩn bị gì chào đón họ cơ?”

Yan He nhìn xuống và nói: “Nếu em không gọi cuộc điện thoại phiền phức này, thì giờ chúng ta đã được chào đón rồi đấy!”

Qin Chuan cười lớn và nói: “Được thôi! Sau khi kết thúc vụ án, anh em sẽ tặng em một người phụ nữ tên Bodo Yayoi sống đây, cam kết đấy. Bây giờ mau lên và đến đội đi, tối qua các chuyên gia pháp y và điều tra dấu vết đã làm việc suốt đêm và cuối cùng đã tìm ra manh mối quan trọng. Gou Li giờ đang mệt đứt hơi trong phòng họp đấy.”

Yan He hỏi ngạc nhiên: “…Manh mối gì vậy?”

Với một tiếng đập cửa mạnh, cánh cửa phòng khách được mở ra, Yan He bước vào và bật đèn lên: “Nhanh dậy đi, cục thành phố vừa gọi điện đến…”

Ngay lúc đó, Jiang Ting, người vẫn đang ngủ say, bỗng nhiên tỉnh giấc và đối diện trực tiếp với Yan He.

“…Cậu sao vậy?” Yan He hỏi ngạc nhiên, “Bị ốm à? Khuôn mặt cậu trắng nhợt thế này…”

Dưới ánh đèn, Jiang Ting ôm chặt chiếc chăn, khuôn mặt trắng hơn cả gối, mái tóc đen của cô ấy đẫm mồ hôi lạnh, đôi mắt long lanh như thể đã bị nước làm ẩm, đôi môi hé mở để thở.

“…”

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, cuối cùng Jiang Ting cũng thở dài khàn khàn và cố gắng thư giãn lại: “…Đội trưởng Yan, cậu không sợ rằng việc tôi bị dọa sợ đến mức chết đi, và căn nhà này sẽ trở thành một ngôi nhà ma sao?”

Tình trạng của cô ấy rất không ổn, giống như đang cố gắng che giấu một cơn ác mộng hay phản xạ có điều kiện nào đó. Nhưng Yan He không nhận ra điều đó, và không hiểu tại sao cảnh tượng trước mắt lại khiến anh cảm thấy không thoải mái, anh vội vàng quay mặt đi và ho một tiếng: “Đừng nói nhiều nữa, cô là cô gái nhỏ tuổi phải không? Tối nay ngủ mà vẫn mặc đồ, sợ tôi xông vào và làm gì đó với cô à?”

Ánh mắt của Jiang Ting từ từ hạ xuống khuôn mặt Yan He và dừng lại ở một chỗ nào đó, cô nói lạnh lùng: “Cậu cũng không khác gì tôi đâu.”

Yan He cúi đầu và vội vàng che miệng: “Cô nói xem, người này suốt ngày nhìn cái gì vậy?”

Jiang Ting không quan tâm đến anh.

“Nhanh dậy đi, đừng trì hoãn nữa, cục thành phố vừa gọi điện đến, DNA của kẻ đó trên đường cao tốc đã trùng khớp với thông tin của một kẻ có tiền án biệt danh là Fan Si, chúng ta gần như chắc chắn rằng đó là một sát thủ chuyên nghiệp, và còn tìm thấy một manh mối quan trọng trên người hắn nữa.”

Jiang Ting thậ

Nửa giờ sau, đội điều tra hình sự của cục cảnh sát thành phố, với Jiang Ting đeo khẩu trang chống bụi, theo sau Yan He bước vào thang máy vắng vẻ.

Tiếng chuông vang lên, cánh cửa thang máy từ từ mở lên. Jiang Ting cúi đầu tránh khỏi ống kính camera giám sát và thì thầm: “Tại sao anh lại nhất quyết muốn tôi theo sát anh suốt ngày?”

Yan He quay đầu cười với anh, ánh mắt đầy sự dịu dàng giả tạo: “Để bảo vệ anh mà.”

“…”

Khoảng từ 5 đến 7 giờ sáng có lẽ là lúc ít người nhất trong toàn tòa nhà văn phòng. Những đồng nghiệp đã thức trắng đêm đều đi ăn sáng rồi, còn những người phải đi làm sớm thì vẫn chưa đến. Suốt quãng đường ra khỏi thang máy, họ không gặp ai cả. Yan He muốn đến phòng họp để tìm Gou, và đã sẵn sàng cho sự an toàn của Jiang Ting – yêu cầu anh đợi trong căn phòng riêng bên trong văn phòng phó đội trưởng.

“Tôi sẽ đóng cửa trước nhé. Anh có thể ra ngoài đi vệ sinh gì đó, người bên ngoài không thể vào được đâu. Nhớ đừng đi lung tung, lát nữa tôi sẽ xuống tìm anh với thông tin mới nhất về vụ án.”

Jiang Ting lười biếng tựa vào ghế sofa, trông mệt mỏi và uể oải.

Yan He vừa định đóng cửa thì bỗng nhiên lại nhô đầu vào: “Nếu có ai nhìn thấy và nhận ra anh, hãy nói rằng anh chỉ là nhân chứng mà tôi mang đến để thẩm vấn thôi, bảo họ tìm tôi, hiểu chưa?”

Jiang Ting vẫy tay, tư thế lòng bàn tay hướng vào trong, mu bàn tay hướng ra ngoài.

Bỗng nhiên, Yan He nhớ lại lần năm năm trước, tại buổi tiệc ăn mừng chiến thắng, anh ta cũng đã bị Jiang Ting đẩy đi bằng cử chỉ y hệt như vậy. Tuy nhiên, bây giờ mọi thứ đã thay đổi, hoàn cảnh cũng khác xưa, việc nhớ lại chi tiết này khiến Yan He cảm thấy có một cảm giác tâm lý kỳ lạ. Khóe miệng anh ta không kiểm soát được mà nhếch lên.

Nhưng anh ta không nói gì cả, chỉ cười một cách kỳ lạ rồi lịch sự cúi đầu và đóng cửa.

•

“Fan Si, tên thật là Fan Zhengyuan, người làng Nam Chengjianxin, Jianning. Trước đây từng bị bắt vì tội tống tiền, sau khi được thả ra thì không có công việc, sống bằng cách giúp người khác quản lý các sòng bạc bí mật. Người này đã từng vào trung tâm cai nghiện vài lần; có lẽ trong thời gian bị giam đã được cai nghiện bắt buộc, nhưng theo kết quả xét nghiệm máu, sau khi ra tù thì chắc chắn đã tái nghiện.”

Qin Chuan từng trang một hiển thị hình ảnh trên màn hình lớn, đồng thời chỉ cho mọi người xem tài liệu liên quan đến vụ án trước mặt họ: “Khi tiến hành khám nghiệm tử thi, các nhân viên pháp y phát hiện ra trong túi quần của nạn nhân có những viên thuốc màu đỏ bị nghiền nhuyễ

“Hiện tại, suy luận chính của chúng ta là,” Qin Chuan đẩy đôi kính gọng vàng, nói một cách từ tốn: “Bản thân Fan Si đã nghiện ma túy, rất có khả năng anh ta sử dụng việc buôn bán ma túy để tự cung tự cấp, đồng thời kiểm soát một số nguồn cung cấp ma túy loại mới quan trọng. Sau khi vụ án 502 xảy ra, kẻ sát nhân biết rằng loại ma túy này đã thu hút sự chú ý của cảnh sát, vì vậy hắn đã lợi dụng lòng tin của Fan Si, dưới danh nghĩa hỗ trợ anh ta trốn thoát, để giết anh ta và che đậy manh mối.”

Qin Chuan dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Dựa trên suy luận này, trọng tâm điều tra hiện tại của chúng ta nên tập trung vào các mối liên hệ mua bán ma túy của Fan Si, cũng như tìm hiểu sâu hơn về mối quan hệ giữa anh ta và Hu Weisheng.”

Phó cục trưởng Wei suy nghĩ một lúc lâu, không trả lời ngay lập tức, mà thay vào đó đổi đề tài:

“Yan He, bạn nghĩ sao?”

Yan He nhéo nhẹ cằm dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, rồi đột nhiên nói: “...Fan Si sử dụng loại ma túy cứng, ‘số ba’ và ‘số bốn’, đúng không?”

Mọi người đều nhìn về phía góc phòng, nơi Gou Li đang ngủ gật; anh ta bỗng nhiên tỉnh giấc và nói: “À, à, cái gì vậy? Đúng rồi, thông tin từ trung tâm cai nghiện và kết quả khám nghiệm tử thi khá phù hợp với nhau, đó là diacetylmorphine, được hít qua mũi và tiêm vào tĩnh mạch, chính xác không sai.”

Yan He nói: “Vậy thì không đúng rồi.”

Phó cục trưởng Wei nhíu mày, “Cái gì không đúng?”

Yan He đóng cuốn báo cáo khám nghiệm tử thi lại, ngả người ra sau ghế: “Một người nghiện heroin nặng, sau khi tiêm heroin vào tĩnh mạch, khả năng anh ta quay lại sử dụng các chất tổng hợp amphetamine là rất thấp, giống như người đã quen với những món ăn xa hoa sẽ không quay lại ăn cơm rác nữa, điều này trái với thói quen hành vi bình thường của con người.”

Anh ta nhướng đôi lông mày đen thẳng lên, nhìn quanh phòng họp: “Vậy thì lượng ma túy còn sót lại trong túi quần của nạn nhân, không có bao bì hay niêm phong gì cả, một miếng thuốc nhỏ như vậy

“……” Giang Tính lặng lẽ chửi một câu.

Anh đứng dậy, dựa vào ghế sofa và lục tung trong văn phòng. Thật không may, Nghiêm Hà là người không hề có thói quen tích trữ thực phẩm; bàn làm việc của anh gần như trống rỗng, ngoại trừ các tài liệu và đồ linh tinh, chỉ còn lại nửa gói bánh quy mà không biết đã ẩm ướt từ bao lâu rồi.

Giang Tính nhặt lên một miếng bánh quy soda in rõ dấu răng, ánh mắt anh cuối cùng cũng lộ ra vẻ chán ghét không giấu giếm.

Đập… đập… đập—

“Báo… báo cáo với Đội trưởng Nghiêm,” một giọng nữ yếu ớt vang lên, “Đội kỹ thuật đã có tin tức rồi, Đội trưởng Nghiêm… Ôi trời!”

Giang Tính đã nhận ra đó là ai, liền bước tới mở cửa.

“—Ùi!”

Không ngạc nhiên khi người gõ cửa lại là nữ cảnh sát thực tập ngày hôm qua, người có tính cách nhút nhát như thỏ. Khi thấy một người đàn ông lạ mở cửa, cô vội vàng che miệng theo phản xạ, sau đó mới nhận ra Giang Tính.

“……” Đôi mắt tròn xoe của cô bé càng trở nên to hơn, như thể muốn bay ra ngoài: “Ông… ông… Đội trưởng Nghiêm ơi…”

Buổi sáng sớm, văn phòng vắng vẻ, quần áo qua đêm vẫn còn nhăn nhúm chưa được thay đổi.

Nếu suy nghĩ có thể hóa thành hình ảnh, thì những hình ảnh khó tả mà ngày hôm qua đã chiếm đầy tâm trí cô bé, bây giờ đã biến thành một bộ phim hoạt hình ngắn.

Giang Tính nhíu mắt, nhìn cô bé từ trên xuống một lúc, rồi hỏi: “Tên em là gì?”

“Hàn… Hàn Tiểu Mai!”

“Hàn Tiểu Mai.” Giang Tính lấy ra một tờ tiền năm mươi nhân dân tệ từ ví, đặt vào lòng bàn tay cô bé, động tác nhẹ nhàng nhưng không cho phép từ chối: “Mua hai cái bánh bao và một cốc sữa đậu nành, mang lên đây.”

“……” Hàn Tiểu Mai ngẩn ngơ vài giây, thấy Giang Tính định đóng cửa, mới bất chợt nhớ ra: “Ôi, đợi đã, Đội trưởng Nghiêm—”

Giang Tính nói một cách bình thường: “Chính Đội trưởng Nghiêm bảo em đi mua đấy.”

“……Ồ!” Hàn Tiểu Mai suýt nữa cắn phải lưỡi, vội vàng quay người đi.