Chương 151

Công an thành phố Cung Châu.

“Cái gì, trong xe có bom?!” Phó thị trưởng Hồ Nhiên bất ngờ đứng dậy, tay giật mạnh sợi dây điện thoại; chiếc điện thoại phát ra tiếng cọ xát chói tai trên bàn họp nhẵn bóng.

Xung quanh trở nên ồn ào, tiếng bàn tán liên tục vang lên.

Bên ngoài phòng họp là lúc nửa đêm, bóng tối dày đặc như mực không thể tan biến; tuy nhiên ánh đèn huỳnh quang chiếu sáng rõ ràng lên từng vị lãnh đạo ở mọi cấp, nhìn qua có vẻ như mọi khuôn mặt đều mang vẻ nghiêm túc giống nhau, nhưng nếu quan sát kỹ hơn sẽ thấy ánh mắt mỗi người đều lấp lánh những tia sáng khác nhau.

“Được.” Chỉ nghe thấy phó thị trưởng hít thở gấp gáp vài lần, rồi cắn răng trả lời: “Chúng ta sẽ luôn sẵn sàng chờ phản hồi từ tỉnh S và các đơn vị liên kết ở thành phố Kiến Ninh. Nếu cần bất kỳ thông tin hay sự hỗ trợ nào, xin hãy liên lạc ngay!”

Phó thị trưởng đặt xuống ống nghe, ngồi xuống ghế một cách chán nản và thở dài.

Trong phòng họp vẫn ồn ào không ngừng, không ai để ý đến người đàn ông trung niên mặc đồng phục màu xanh đậm, áo sơ mi trắng, số hiệu cảnh sát trên ngực là 003; ánh mắt ông ta lúc nhìn này lúc nhìn khác. Chốc lát sau, ông ta cầm lấy điện thoại di động và gọi nhẹ nhàng với thư ký: “Tôi sẽ quay lại văn phòng lấy một thứ.” Rồi ông ta nhanh chóng bước ra khỏi cửa.

Khi xuống cầu thang và rẽ qua bên phải, 003 mở cửa văn phòng của mình và đóng lại ngay sau đó. Chỉ đến lúc này, ông ta mới bộc lộ sự hoảng sợ và kinh hoàng không thể giấu đi; sau vài hơi thở dài, ông ta mở lại hộp thư điện tử của mình:

“Nếu một ngày nào đó tổ chức gặp rắc rối, hãy ngay lập tức thông báo cho tất cả mọi người, đảm bảo họ phải ẩn náu ngay lập tức.”

“Nếu không, tất cả bằng chứng liên quan đến bạn sẽ bị tiết lộ trong vòng 24 giờ.”

003 nhắm mắt lại, cảm giác hối hận dữ dội trào dâng trong tâm trí. Nếu lúc này kẻ luôn mang nụ cười quỷ dữ – lá bài K đen – xuất hiện trước mặt ông ta, có lẽ ông ta sẽ mất kiểm soát và lao vào tấn công, mong muốn cùng kẻ đó chết cùng nhau… Nhưng bây giờ, dù nói gì cũng đã quá muộn.

Ông ta không thể chết cùng nhau được.

Ông ta vẫn còn sự nghiệp, gia đình, và tất cả những thứ tốt đẹp đang chờ đợi ông ta.

Sau một lúc, 003 cuối cùng cũng gom hết can đảm, run rẩy mở tệp đính kèm và bắt đầu gửi các chỉ thị theo nội dung email cho những người được chỉ định…

Trong phòng họp, một thư ký không mấy nổi bật đột nhiên đứng dậy, đi qua đám đông và nói nhỏ vào tai phó thị trưởng vài câu.

“…Quả nhiên.” Ánh mắt phó thị trưởng lộ ra một nụ cười lạnh lùng: “Theo dõi hắn lâu như vậy, cuối cùng hôm nay hắn cũng lộ bộ mặt thật rồi. Đội điều tra kỹ thuật đã sẵn sàng để chặn đứng hắn chưa?”

…

Trong văn phòng tối om, màn hình điện thoại phản chiếu khuôn mặt tái nhợt của Lỗ Lỗ Tam. Không biết là do không dám đối mặt với thông tin mật mà mình sắp truyền đi, hay là vì anh ta đã không dám nhìn thẳng vào ánh sáng yếu ớt ấy nữa, Lỗ Lỗ Tam vội vàng che màn hình điện thoại lại.

Heo Tây K đã sử dụng một thủ thuật đơn giản để thiết lập chương trình giám sát cho anh ta. Mỗi khi anh ta phải truyền thông tin mật theo chỉ thị, anh ta sẽ nhận được mã xác thực được gửi qua chương trình đó; bằng cách nhập mã xác thực đó để đăng nhập vào máy chủ bí mật, anh ta có thể truy cập vào cơ sở dữ liệu của Heo Tây K và xóa sạch tất cả bằng chứng vi phạm kỷ luật của mình.

“Lần này là lần cuối cùng rồi,” anh ta nghĩ.

— Mặc dù mỗi lần phải nhượng bộ trước sự ép buộc của đối phương, anh ta luôn tự nhủ như vậy, nhưng mỗi lần anh ta đều tin chắc rằng đây chính là lần cuối cùng.

Lỗ Lỗ Tam run rẩy và thở ra hơi nóng bỏng; đúng vào lúc đó—

Bạch! Cánh cửa bất ngờ bị mở ra, ánh sáng chói lọi tràn vào. Lỗ Lỗ Tam vô thức giơ tay che mắt, rồi như điên cuồng nhấn nút xóa, nhưng đã quá muộn; phó thị trưởng cùng với gần mười người khác lao vào, cảnh sát áp chặt tay anh ta, bất chấp sự vùng vẫy điên cuồng của anh ta và giành lấy chiếc điện thoại!

“Không!! Trả lại cho tôi, trả lại cho tôi, tôi sẽ giải thích…”

“Hãy giao những số điện thoại này cho bộ phận điều tra kỹ thuật để theo dõi và xác định vị trí, ngay lập tức báo cáo lên Bộ Công an, thông báo cho Sở Công an tỉnh S chuẩn bị bắt giữ,” phó thị trưởng nói lạnh lùng.

Lỗ Lỗ Tam cuối cùng nhận ra rằng mọi chuyện đã kết thúc, tuyệt vọng và gục xuống ghế.

“Ngay từ đầu tháng 12 năm ngoái, người gián điệp được Sở Công an tỉnh S cài vào băng đảng buôn ma túy lớn của Ngô Tún, Văn Thiệu đã phát hiện ra danh tính của anh ta, và xác định rằng anh ta chính là trung tâm then chốt mà Văn Thiệu sử dụng để liên lạc với các mạng lưới buôn ma túy khác,” phó thị trưởng nói tiếp. “Vì lý do này, chúng tôi không hề làm ồn để không làm đối phương hoảng sợ, mà chỉ muốn thông qua anh ta để bắt giữ toàn bộ mạng lưới bảo vệ này vào phút chót.”

Khuôn mặt Lỗ Lỗ Tam trở nên tái nhợt và méo mó, anh ta nhìn chằm chằm vào đôi còng tay, cuối cùng mới có thể nói ra vài từ:

“Kẻ ‘gián điệp’ đó, chính là… chính là Giang…”

“Đúng vậy. Chính là ngày ba năm trước khi Nguyệt Quảng Bình bị sát hại, anh ta đã lén gửi người đến hiện trường để tiêu diệt anh ta, nhưng anh ta đã trốn thoát; trong quá trình truy bắt, họ đã va phải một chiếc xe tải,” phó thị trưởng nói tiếp. “Cựu trưởng đội chống ma túy của Công viên Cung Châu, Giang Từng.”

Một tiếng sột soạt, những ký ức như tia chớp hiện lên trong đầu Lỗ Lỗ Tam:

“Cảnh sát trưởng Triệu, nhà của họ họ Nguyệt thật sự có động tĩnh rồi!” Một thuộc cấp chỉ vào màn hình giám sát, theo ánh mắt hoảng sợ của anh ta nhìn ra, chỉ thấy ở cửa hành lang có bóng dáng của người đó…

Lỗ Lỗ Tam không thể tin nổi…

Nếu sau khi âm mưu sát hại Black Jack K mà vẫn có thể thoát nạn một cách an toàn, thì rất có thể anh ta đã thiết lập được mối quan hệ, thậm chí là sự hợp tác nào đó bên trong băng đảng ma túy. Điều này khiến sự tồn tại của Giang Từng trở nên cực kỳ nguy hiểm. Bây giờ anh ta biết được bao nhiêu bí mật? Liệu anh ta có phát hiện ra rằng chính mình là người đã từng bảo vệ Cỏ Hoa A bên trong Công Châu không? Tại sao anh ta lại tìm đến Việc Quảng Bình? Phải chăng anh ta có ý định…

Lòng bàn tay của Lỗ Lỗ Ba đẫm mồ hôi, giọng nói của anh ta khàn đặc: “… Tiêu diệt hắn.”

“Cảnh sát trưởng Triệu?”

“Kẻ họ Giang này đã ‘trở lại từ cõi chết’, cố gắng chống trả khi bị bắt, vì có thể gây ra mối đe dọa lớn cho Phó Thị trưởng Việc, nên đã bị bắn chết tại chỗ,” Lỗ Lỗ Ba nghiến răng nói: “Hãy làm sạch sẽ mọi thứ, đừng để lại hồ sơ gì cả, vì vậy đừng gây ra tiếng ồn lớn. Anh hiểu ý tôi chứ?”

Người dưới quyền anh ta lộ vẻ hung dữ: “Vâng, hiểu rồi!”

……

“… Hóa ra lúc đó tôi hoàn toàn không cần phải làm vậy,” Lỗ Lỗ Ba mất hết tinh thần: “Hóa ra lúc đó tôi hoàn toàn không hề bị phát hiện…”

“Anh hối tiếc vì điều này ư? Tôi cứ tưởng anh hối tiếc vì ngay từ đầu đã không nên vượt qua giới hạn! Lúc đó anh đã che giấu, theo dõi Việc Quảng Bình, âm thầm bảo vệ Vũ Tôn bao nhiêu lần, sau khi vụ án 1009 xảy ra thì anh lại làm gì nữa… Hãy từ từ kể hết mọi chuyện trong trụ sở cảnh sát đi!”

Phó Thị trưởng không nhìn anh ta thêm lần nào nữa, nói một cách nghiêm khắc: “Đưa hắn đi!”

Hai cảnh sát đã bắt Lỗ Lỗ Ba, với những chiếc xích tay kêu lách cách, rồi họ biến mất khỏi cửa.

•

“Ừm, ừm, tôi hiểu rồi,” Cảnh sát trưởng Lữ nói một cách nghiêm túc, “Tôi đã hiểu.”

Cảnh sát trưởng Lữ cúp máy, chưa kịp cho Phó Cảnh sát trưởng Vũ hỏi “Có chuyện gì vậy”, anh ta đã nhanh chóng cầm lấy điện thoại, với vẻ mặt nghiêm nghị: “Đội trưởng Giang! Đội trưởng Giang, anh còn nghe thấy không? Hãy lắng nghe tôi!”

“Phó Thị trưởng Triệu của Công Châu đã cố gắng truyền bá thông tin mật bên trong ra ngoài, vừa rồi anh ta đã bị bắt, các tài liệu bí mật trên điện thoại đã được đội kỹ thuật điều tra chặn hết. Chúng ta có thể theo những manh mối này để tìm ra hang ổ của băng đảng ma túy, dù khó đến đâu chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức!”

“Mạng sống của Văn Thiệu không quý giá bằng mạng sống của anh, anh phải trở về sống! Mạng sống của chúng ta mới là điều quan trọng nhất!”

“— Mạng sống của chúng ta mới là điều quan trọng nhất!”

Bên trong chiếc xe jeep, mồ hôi lạnh chảy dài trên khuôn mặt tái nhợt của Giang Từng, rơi xuống cằm, tạo thành một vệt ướt nhỏ.

Trong gương chiếu hậu bỗng nhiên lóe lên ánh sáng chói lọi, xe jeep tiếp tục di chuyển…

Những chướng ngại vật này ban đầu được dựng lên để chặn xe và bắt giữ kẻ có biệt danh “Blackjack K”, nhưng giờ đây chúng đã trở thành một chiến trường sinh tử nơi mỗi giây mỗi giờ đều quý giá vô cùng. Chỉ cần chiếc xe bán tải đâm phải bất kỳ chướng ngại vật nào trên đường, cũng có thể kích hoạt quả bom, khiến tất cả các xe cảnh sát bị bao phủ trong làn lửa và nổ tung lên trời.

Ánh đèn xe lao vút đến, và chiếc chướng ngại vật cuối cùng vừa được dựng lên cũng bị một sĩ quan điều tra đẩy sang bên lề đường. Ngay giây tiếp theo, chiếc xe bán tải lao qua những chướng ngại vật ấy một cách nguy hiểm, và dưới sự chứng kiến của hơn mười chiếc xe cảnh sát, nó lao thẳng vào bóng đêm!

“Chút nữa!” Chiếc xe cảnh sát đang theo sát chiếc bán tải đột ngột dừng lại; chưa kịp dừng hẳn, Yan Huo đã nhảy ra khỏi xe, lao về phía hàng ghế sau và hét lớn: “Có ai giúp tôi lái xe không? Nhanh lên!”

Han Xiaomei, người đang ở gần cửa xe nhất, bất chợt giật mình và theo phản xạ tự nhiên lao vào buồng lái.

Tiếng đóng cửa vang lên đồng thời, không ai kịp ngăn cản; chiếc xe cảnh sát đã lao ra ngoài.

“Điên rồ!” Đội trưởng Yu mắng một tiếng, sau đó cũng ngồi xuống ghế phụ, đeo dây an toàn và nói vào bộ đàm: “Tất cả mọi người, chuẩn bị hỗ trợ! Hãy giữ khoảng cách an toàn và tiếp tục truy đuổi!”

Nhìn từ trên cao xuống, chiếc bán tải lao vút vào bóng đêm; một chiếc xe off-road của cảnh sát theo sát phía sau. Cách đó hai ba trăm mét, tám hoặc chín chiếc xe cảnh sát màu xanh đậm đang bật còi và đèn sáng, lao theo không ngừng!

“Tại sao lại là cô?” Yan Huo vịn vào lưng ghế lái và hét lớn vào tai Han Xiaomei: “Cô có làm được không vậy? Theo kịp nó! Đừng ngẩn ngơ nữa!”

Han Xiaomei muốn khóc nhưng không có nước mắt; cô nói: “Ai đã nói phụ nữ kém hơn đàn ông chứ? Lúc này thì đừng chọn lựa gì nữa… Cô đang theo đuổi nó mà!”

Chiếc bán tải và xe cảnh sát cùng lúc rẽ vào khúc cua. Jiang Ting liên tục nhìn qua gương chiếu hậu; khuôn mặt anh như bị đóng băng, nhưng đôi tay nắm chặt vô lăng thì các khớp ngón trắng bệch.

“Cô có muốn nhảy ra khỏi xe không?” Wen Shao dường như đọc được suy nghĩ của anh: “Vô ích thôi. Từ bây giờ cho đến khi xuống núi, bên trái xe là vách đá thẳng đứng; nếu nhảy ra ở tốc độ này, cô sẽ rơi thẳng xuống vực mà thôi.”

Jiang Ting không trả lời.

Wen Shao nhìn khuôn mặt lạnh lùng của anh, thay đổi giọng nói thành kiểu thuyết phục: “Tôi tưởng trước đây anh rất muốn chết cùng tôi mà.”

“… Không.”

“Ồ?”

“Trước đây tôi từng nghĩ như vậy; nếu có thể đưa cô xuống địa ngục cùng tôi, thì cái chết đối với tôi quả là điều tôi mong muốn… Nhưng bây giờ…”

Jiang Ting không nói tiếp, chỉ tiếp tục lái xe theo hướng truy đuổi.

“Đúng vậy, thật sự không còn cách nào khác nữa. Nhưng ít nhất điều này cũng có thể giúp cậu hiểu rằng…”

Chiếc xe jeep lao vào khúc cua; phía trước chỉ thấy những ánh đèn cảnh sát màu đỏ và xanh, đó chính là các chốt kiểm soát mà cảnh sát đã thiết lập trước đó. Ba chiếc xe bọc thép cố gắng vượt qua những chốt kiểm soát ấy nhưng đã liên tiếp bị phá hủy, ngọn lửa vẫn tiếp tục cháy rực; bên cạnh xe chỉ huy, ông Lý cùng mọi người đang lo lắng chờ đợi.

Giang Từng nhìn về phía Văn Thiệu, ánh mắt anh ta lấp lánh sự chế giễu không hề che giấu:

“Nếu thời gian có thể quay trở lại hai mươi năm trước, tôi sẽ không do dự mà nắm lấy sợi dây đó và đá cậu xuống đất ngay!”

•

“Phía trước là chốt kiểm soát cuối cùng của cảnh sát! Phía sau là hẻm núi rồi!” Hàn Tiểu Mai hét lên: “Làm sao bây giờ, đội trưởng Nghiêm ơi! Nhanh nói cho tôi biết phải làm thế nào!”

“Bên phải!”

“Cái gì?!”

“Chuyển vào làn bên phải, vượt qua họ!” Nghiêm Phạch cúi người lấy khẩu súng của Hàn Tiểu Mai: “Đúng rồi, hãy vượt trước họ một nửa chiều dài xe, giữ tốc độ như cũ và tuyệt đối không được vượt qua họ!”

Hàn Tiểu Mai tưởng rằng anh ta sẽ dùng súng chĩa vào đầu mình, lập tức tràn ngập nỗi sợ hãi: “Tôi… tôi sẽ làm theo lời anh! Đừng nóng vội!”

Chiếc xe cảnh sát đột nhiên tăng tốc, chen vào khoảng trống bên phải chiếc jeep và vách núi; chỉ nghe thấy một tiếng “đùng” mạnh, gương chiếu hậu bên phải của xe cảnh sát bị đá đập văng đi, và ngay lập tức biến mất trong bóng tối.

Lúc này, hai chiếc xe cùng tiến về phía trước; Nghiêm Phạch nghiêng đầu, nhìn qua cửa sổ xe và chạm mắt với ánh nhìn lạnh lùng của Văn Thiệu trên chiếc jeep.

“Hãy nhớ giữ tốc độ như cũ, hãy lái thật ổn định… Đã đến lúc các cô chứng minh sức mạnh của mình rồi.” Nghiêm Phạch cho khẩu súng trở lại bao da, siết chặt dây giày bốt, nói với giọng trầm: “Nếu sau này cô khiến tôi rơi xuống, Hàn Tiểu Mai, thì cô sẽ phải đợi tôi đến tìm cô vào nửa đêm đấy!”

“Á?!”

Hàn Tiểu Mai nhìn vào gương chiếu hậu và lập tức hoảng sợ tột độ – Nghiêm Phạch đã mở cửa sau xe trong lúc đang lao nhanh, gió lạnh thấu xương lập tức tràn vào xe!

“…” Giang Từng nhìn qua cửa sổ phía ghế phụ và lẩm bẩm một câu tục tĩu. Anh ta thấy nửa thân người của Nghiêm Phạch đã vươn ra khỏi xe cảnh sát, gần như treo lơ lửng trong không trung, dường như đang cố gắng bám lên chiếc jeep.

Anh ta có phải là muốn chết không?!

Giang Từng nhấn mạnh ga, chiếc jeep lao về phía trước một cách nhanh chóng. Nghiêm Phạch vung tay, hét lên: “Hàn Tiểu Mai!!”

Tiếng hét oan ức của Hàn Tiểu Mai vang vọng trong cơn gió dữ: “Là tại tôi sao? Tại sao anh lại làm thế?”

Nghiêm Phạch không trả lời, chỉ tiếp tục lái xe về phía trước.

“Phía trước là xe chỉ huy rồi, anh có làm được không, đội trưởng Yan!” Hàn Tiểu Mai suýt nữa đã khóc ra. Bỗng nhiên, chiếc xe lao qua những tảng sỏi, rung mạnh: “Trời ơi! Cố lên nào!”

“Tiến gần hơn nữa! Gần hơn nữa!” Yan Hòa nắm chặt cánh cửa xe cảnh sát, tay kia cố vươn tới giá đỡ trên nóc chiếc xe jeep, nhưng dường như vẫn thiếu một chút để chạm tới: “Cố lên! Đừng sợ!”

“Không được đâu, đội trưởng Yan! Trên xe của đội trưởng Giang có bom đấy, dù anh nhảy lên thì sao nữa? Chúng ta nên suy nghĩ lại một chút không?!”

Xe cảnh sát chạy ngược gió; cơn gió lạnh cắt da khiến người ta khó thể mở miệng. Yan Hòa quay đầu vào trong xe: “Tôi biết rồi!”

“….”

Hàn Tiểu Mai nhìn chằm chằm vào gương chiếu hậu; trong gương hiện lên khuôn mặt của Yan Hòa. Tóc anh ấy bị gió thổi rối bời, đôi lông mày dày như thể bị buộc chặt lại; trên khuôn mặt đầy hung dữ ấy lại toát ra một sức mạnh khó tả:

“Nhưng trên xe chỉ có mình Giang Từng thôi, không còn ai khác nữa! Nếu tôi không cứu anh ấy thì ai sẽ làm vậy? Làm sao tôi có thể để anh ấy chết một mình được?!”

Hàn Tiểu Mai muốn nói điều gì đó, nhưng không thể nói ra lời nào.

“Theo sát xe của Giang Từng!” Yan Hòa hét lên: “Tôi sắp nhảy rồi!”

Chiếc jeep và xe cảnh sát cùng lao về phía đám xe cảnh sát, làm vỡ luôn hàng rào bảo vệ.

Cả hai xe đều không hề có dấu hiệu giảm tốc; chúng xuyên qua điểm kiểm soát trước sự chứng kiến của mọi người. Tất cả mọi người, tất cả các xe đều tránh ra hai bên, chỉ có phó cục trưởng Vũ nhìn về phía bóng dáng lơ lửng ngoài xe cảnh sát, không kiểm soát được mình mà lao về phía trước hai bước: “Yan Hòa!”

Phó cục trưởng Lữ vội vàng kéo anh ấy lại; đồng thời chiếc jeep lao qua, bay ngang qua vai phó cục trưởng Vũ.

“Ông già này, không sợ chết à!” Phó cục trưởng Lữ mắng lớn.

Khuôn mặt phó cục trưởng Vũ trở nên nhợt nhạt; khác hẳn với vẻ nghiêm túc và cáu kỉnh thường ngày, anh ấy như biến thành một con người khác: “Nhưng… nhưng…”

Bỗng nhiên, tiếng la hét vang lên, cắt đứt những lời lẽ lắp bắp của anh ấy. Phó cục trưởng Lữ và phó cục trưởng Vũ cùng quay đầu nhìn lại; họ chứng kiến Yan Hòa nhảy vút lên không trung, lao về phía nóc chiếc jeep…

Nhanh hơn cả tốc độ chớp, nhưng trong khoảnh khắc ấy thời gian dường như đã dừng lại. Tóc, cổ áo và phần dưới của chiếc áo khoác Yan Hòa bay phấp phới trong gió; cơ bắp trên lưng, eo và hai chân anh ấy trở nên căng thẳng đến mức có thể nhìn thấy rõ. Ánh đèn cảnh sát chiếu rọi lên người anh ấy.

Yan Hòa tiếp tục lao về phía xe của Giang Từng…

“Kẹt kẹt.”

Tiếng va chạm của kim loại vang lên từ ghế phụ; chỉ thấy ngón tay cái bên trái của Văn Thiệu bị bẻ cong đến mức người bình thường khó có thể làm được. Trong tình trạng gần như gãy xương, anh vẫn cố gắng rút tay mình ra khỏi vòng xích!

Một tiếng “chích” vang lên, da thịt ở mu bàn tay anh bị bóc ra, máu chảy ròng ròng. Nhưng dường như anh hoàn toàn không cảm thấy gì cả; anh mở cửa, nhô người ra ngoài xe, nhìn chằm chằm vào Yan He với ánh mắt lạnh lùng.

“Được thôi,” trong bầu không khí căng thẳng đến cực điểm, từng từ anh nói đều đầy sự lạnh lẽo: “Tôi sẽ đưa anh xuống ngay bây giờ.”