Chương 20

“Cậu đã sử dụng thuốc kích thích giả mạo để dụ dỗ học sinh sử dụng ma túy, và trên những dụng cụ sản xuất ma túy được tìm thấy trên mái nhà cho thuê của cậu, chúng tôi đã thu thập được rất nhiều dấu vân tay. Cả tội phạm lẫn tang vật đều bị bắt giữ hết rồi, còn gì để nói nữa?!”

“Tôi không biết ông đang nói gì đâu, sĩ quan ạ. Những thứ đó toàn là rác thải mà tôi nhặt được thôi; tôi không hề biết đó là những dụng cụ sản xuất ma túy.”

“Đừng cố chống cự nữa. Nếu cậu thành thật thú nhận, có lẽ cậu vẫn còn cơ hội được xử nhẹ. Còn nếu cậu tiếp tục cứng đầu, sẽ không ai có thể cứu cậu được đâu!”

“Ha ha, sĩ quan ạ, các ông muốn dùng tôi để đạt chỉ tiêu cuối kỳ sao? Tội sản xuất và buôn bán ma túy là tội chết đấy. Các ông đang cố gắng dụ dỗ tôi nhận tội phải không?”

……

Bên ngoài căn phòng thẩm vấn, với tấm kính một chiều, Yan Hu đeo tai nghe Bluetooth, quay lưng lại phía cảnh tượng thẩm vấn đang diễn ra phía sau.

Anh ta tháo băng từ tay mình dưới dòng nước chảy ầm ĩ, và những ngón tay đầy vết thương được đưa xuống vòi nước; máu đông cứng lập tức chảy theo các đầu ngón tay.

Cơn đau lạnh buốt như hàng ngàn cây kim nhỏ xuyên vào xương tủy, nhưng anh ta dường như chẳng cảm thấy gì cả, không hề nhíu mày, mà chỉ tập trung lắng nghe cuộc trò chuyện phát ra từ tai nghe:

“Nếu cậu thành thật thú nhận về đồng bọn ngồi ở hàng ghế sau vào đêm xảy ra vụ án 502, và cung cấp những manh mối quan trọng cho cảnh sát trong việc điều tra, tòa án có thể sẽ xử nhẹ hơn!”

“Đồng bọn gì cơ? Đó chỉ là những người đi nhờ xe thôi; tôi chẳng quen biết họ chút nào.”

“Vậy bây giờ hãy nói cho tôi biết: người đó là nam hay nữ, tuổi tác bao nhiêu, có đặc điểm ngoại hình gì, và họ thanh toán bằng cách nào?”

“Tôi quên mất rồi… Tôi không nhớ được gì cả.”

……

“Chết tiệt, cái miệng cứng đầu này…” Ma Xiang thốt lên. “Từ tối qua đến bây giờ, chúng tôi đã thẩm vấn anh ta hơn tám tiếng liền. Hoặc là anh ta không biết gì, hoặc là anh ta quên mất hết rồi… Tôi thực sự muốn…”

Yan Hu không hề nhíu mày: “Cậu muốn làm gì?”

Ma Xiang nuốt nước bọt, thấy trong căn phòng chỉ có mình Qin Chuan là người ngoài, liền nháy mắt với Yan Hu một cách lén lút: “Tôi đã bảo sinh viên thực tập ngắt kết nối camera giám sát rồi. Anh Yan, chúng ta hãy sử dụng những biện pháp mạnh mẽ hơn đi?”

Qin Chuan nhìn vào gương phản chiếu và cười: “Ồ, tôi chẳng nghe thấy gì cả.”

“Biện pháp ư…” Yan Hu cười khinh miệt, từ từ lau tay bằng chiếc khăn trắng tinh, rồi hỏi: “Biện pháp gì cơ?”

“Tch, dùng gối đè vào bụng anh ta! Hoặc là còng tay lại và để anh ta ngủ trên ghế suốt đêm! Tôi nghe nói rằng không hề để lại vết thương nào cả!”

Yan Hu nhìn Ma Xiang một cách lạnh lùng, không nói gì thêm, chỉ tiếp tục công việc của mình.

Yan Huo vung tay đánh anh ta một cái, nói giận dữ: “Sau đó là tháng 10 năm 1949, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập! Đồ ngốc!”

Qin Chuan bật cười ha hả không kiêng nể.

“Đừng lãng phí thời gian vào những trang công khai vô dụng đó nữa!” Yan Huo quát lên với Ma Xiang đang run rẩy: “Chúng ta không phải là một đồn cảnh sát nhỏ nào đó ở góc khuất, đây là Sở Cảnh sát Thành phố cấp phó tỉnh, có rất nhiều người đang theo dõi. Anh tưởng rằng chỉ cần tắt hết camera là mọi người sẽ không biết gì nữa sao? Thật là buồn cười!”

Ma Xiang cảm thấy vô cùng oan ức: “Vậy nếu anh ta cứ chối không thú nhận thì sao đây...”

“Chúng ta không bàn đến việc lời khai được ép ra có thể tin cậy hay không, chỉ cần xét đến khả năng một trên triệu là Hu Weisheng thực sự vô tội, những dụng cụ sản xuất ma túy thực sự là anh ta nhặt được và bán đi làm phế liệu, kẻ giết Feng Yuguang cũng là người khác... Nếu sau này vụ án oan này được phanh phui, liệu anh có phải bồi thường mạng sống cho anh ta hay tôi sẽ phải bồi thường?”

Ma Xiang không dám cãi lại, chỉ có thể thở dài không vui: “... Dù sao thì người đã đưa ra lời hứa với Cảnh sát trưởng Wei cũng không phải là tôi..."

Yan Huo vừa mở miệng để mắng, bỗng nhiên cửa được đẩy mở, Gou Li lao vào với sự nhanh nhẹn không tương xứng với thân hình to lớn của mình, cầm theo một túi giấy bò trong tay: “Đến rồi, đến rồi! Nhanh lên! Thứ ‘bảo bối’ anh cần đã sẵn sàng!”

Yan Huo lập tức nhận lấy túi giấy, liếc mắt vào bên trong.

Ma Xiang tò mò hỏi: “Bảo bối?”

Ma Xiang vươn cổ ra, thậm chí cả Qin Chuan cũng không nhịn được mà nhìn về phía đó, nhưng bị Yan Huo đẩy mạnh trở lại. Yan Huo nhanh chóng lấy túi giấy lên, vẫy ngón tay cái với Gou Li: “Được rồi, tôi tin là không vấn đề gì cả... Vậy ai có thể mở cửa để tôi vào được không?”

Gou Li khiêm tốn đáp: “Dễ thôi, Lão Wei.”

Yan Huo: “...”

Qin Chuan vỗ nhẹ vào vai Yan Huo: “Nhanh vào đi, Lão Wei.”

Yan Huo: “Các người...”

Ma Xiang: “Chúc anh thành công nhé, anh Wei.”

Yan Huo tức giận: “Chính anh mới là ‘anh lớn’ đây!”

Cửa đóng lại với tiếng “cạch”, Hu Weisheng ngẩng đầu lên, lộ ra đôi mắt đầy vết máu.

Cảnh sát thẩm vấn đứng dậy và gọi “Anh Yan”. Yan Huo vẫy tay bảo họ ra ngoài, sau đó kéo chiếc ghế gấp phía sau bàn sắt xuống và ngồi xuống, ném một điếu thuốc lên mặt bàn:

“Hút đi.”

Hu Weisheng nhúc nhích một chút, nhưng không nhận lấy điếu thuốc, cười khàn khàn: “Sao vậy, cảnh sát? Lần này anh đến với vẻ mặt ‘thân thiện’ à?”

Hu Weisheng đã nhiều lần trải qua quá trình thẩm vấn, có lẽ anh ta còn quen thuộc với những thủ thuật này hơn cả những cảnh sát bình thường. Yan Huo biết rằng mình đã lãng phí quá nhiều lời nói, nên quyết định đi thẳng vào vấn đề chính:

“Tôi biết anh không muốn thú nhận, nhưng tôi có cách để buộc anh phải làm vậy. Anh chỉ còn một lựa chọn thôi: thú nhận tội danh của mình, hoặc chịu hậu quả nghiêm trọng hơn nữa.”

Giọng nói của Yan Huo trầm ấm, mạnh mẽ, mang theo sức hút đặc trưng của người đàn ông, nhưng lại có vẻ thờ ơ, như thể anh ta chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì.

Ánh mắt mờ đục của Hu Weisheng lấp lánh vài lần, dù do dự, nhưng cuối cùng anh ta vẫn cầm lấy điếu thuốc, run rẩy tay để châm nó lên và ngay lập tức hít một hơi thật sâu.

“Thuốc ngon quá,” anh ta lẩm bẩm, “Các anh làm việc cho nhà nước mà cũng hút thuốc ngon như vậy sao?”

Yan Huo cười ha hả: “Chỉ dựa vào lương của một cảnh sát thôi, ngày hôm sau tôi chắc chắn sẽ chết đói mất.”

— Lời nói này thật sự rất dễ gây hiểu lầm. Hu Weisheng tưởng rằng Yan Huo đang ám chỉ điều gì đó, không ngờ anh ta lại dám nói những lời như vậy một cách tự tin ngay trong phòng thẩm vấn có camera giám sát và ghi hình, khiến anh ta không khỏi bộc lộ vẻ ngạc nhiên.

Yan Huo không giải thích gì, chỉ cười một cách thờ ơ.

“Còn anh thì sao? Anh cũng biết rằng mình không thể được thả với tội danh không, chỉ còn hai lựa chọn: hoặc là án treo hoặc là cái chết bằng súng. Nói thật đi, Feng Yuguang đã chết vì những viên thuốc mà anh bán, trách nhiệm chính giờ đây thuộc về cả hai người anh và đồng phạm của anh. Nếu anh thành thật khai báo theo những gì tôi bảo, tôi đảm bảo rằng nửa đời còn lại anh sẽ có thể hút thuốc ngon như vậy mỗi ngày trong tù; nhưng nếu anh tiếp tục che chở đồng phạm, thì tôi sẽ phải tự tay đưa anh lên bãi hành quyết.”

“Đồng phạm gì cơ? Tôi đã nói rồi, họ chỉ là những kẻ lợi dụng tôi mà thôi!” Hu Weisheng cứng đầu nói.

Yan Huo cầm điếu thuốc, không quan tâm: “Đừng cứ cãi nữa, chúng tôi đã bắt được họ rồi.”

Hu Weisheng sững sờ.

“— Chắc anh cũng đang tự hỏi tại sao sau khi bắt được họ, chúng tôi vẫn tiếp tục thẩm vấn anh?”

“……”

Yan Huo thở dài, có vẻ hơi thương hại: “Bởi vì thẩm vấn họ cũng vô ích, họ đã không thể nói được nữa rồi. Hãy nhìn này.”

Yan Huo lấy ra một tấm ảnh từ túi giấy bò và ném nó về phía Hu Weisheng. Hu Weisheng cúi đầu xuống, đồng tử anh ta co lại ngay lập tức, và anh ta thốt lên: “Làm sao có thể như vậy?!”

— Đó là bức ảnh chụp tại hiện trường vụ vứt xác trên đường cao tốc, xác người đã bị xe cán nhiều lần đến mức không thể nhận ra khuôn mặt nữa!

“Chết tiệt!” Ma Xiang đằng sau tấm kính một mặt vỗ tay: “Chiêu này của anh Yan thật tuyệt vời!”

“Không thể! Đây không phải là…… các anh, các anh……!”

Cùm tay và xích sắt kêu lên ầm ĩ, mặt Hu Weisheng đỏ bừng, anh ta vùng vẫy mạnh đến nỗi suýt nữa lao ra khỏi chiếc ghế sắt. Các cảnh sát bên ngoài lập tức muốn xông vào, nhưng Yan Huo đã ngăn họ lại.

“Hãy để anh ta tự nhận tội đi.”

Yan Huo nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, hạ hàm một chút, đôi chân dang rộng tự nhiên. Anh biết tư thế này khiến mình trông rất thoải mái và thoải đãng; tư thế ấy truyền ra bên ngoài là một thứ uy nghi không hình thức, cùng với sự tự tin vô địch, không thể bị đánh bại.

— Đó là điều anh học được từ Giang Từng.

Điểm duy nhất khác biệt là Giang Từng có sự tự tin để hỗ trợ thái độ tự nhiên ấy, đó là lợi thế tâm lý phát sinh từ sự không cân bằng thông tin. Yan Huo biết mình không có điều đó, nhưng anh phải khiến Hồ Vĩ Thắng nghĩ rằng mình có.

“Bịt miệng…” Hồ Vĩ Thắng thốt lên một cách vô thức.

“Đúng vậy,” Yan Huo nói, “mặc dù hiện tại chưa có bằng chứng, nhưng cảnh sát đã xác định sơ bộ rằng mục đích giết người của kẻ sát nhân có liên quan đến điều đó.”

Ánh mắt Hồ Vĩ Thắng không thể kiểm soát được mà hướng về tay Yan Huo đang cầm trong túi giấy bìa cứng; ngay sau đó, anh thấy Yan Huo từ từ lấy ra một túi chứa vật chứng có chứa chất bột màu xanh nhạt được niêm phong.

“Đó là cái gì vậy, ma túy ư?” Mã Tường Kỳ hỏi: “Chẳng phải vật chứng đã bị tội phạm cướp đi bằng súng sao?”

Cẩu Lợi đứng thẳng, với vẻ mặt nghiêm nghị: “Hydroxit đồng.”

Mã Tường: “…”

Tần Xuyên dùng tay vuốt trán: “Các người thật là không có lương tâm…”

“Cậu cất bọc ma túy đó cẩn thận trên nóc tòa nhà, chắc chắn không chỉ để phòng ngừa cảnh sát thôi.” Trong ánh mắt chăm chú của Hồ Vĩ Thắng, Yan Huo nhấc túi vật chứng lên, lắc nhẹ, giọng điệu bình tĩnh và nhẹ nhàng: “Lão Hồ, cậu nghĩ rằng chỉ vì cảnh sát không bắt quả tang cậu buôn ma túy, cậu có thể thoải mái đặt ra những tội danh khác như ngày xưa ở Cung Châu và coi như xong chuyện sao? Nếu tôi là cậu, tôi thà để đồng bọn của mình tự thú hết tất cả, rồi nhận án tù chung thân và sống thoải mái trong tù hai mươi năm còn hơn, còn hơn là vừa ra khỏi trụ sở cảnh sát đã bị hai ba mươi chiếc xe tải đâm thành thịt nát. Cậu nghĩ sao?”

Ngay khi túi chứng quan trọng đó xuất hiện, Hồ Vĩ Thắng đã cứng đờ, khuôn mặt trở nên tái nhợt bất thường.

Cigarette cháy yên lặng, tàn thuốc rơi nhẹ xuống tay anh ta.

Nếu như trước đó cân lực giữa hai người còn có thể coi là ngang nhau, thì lúc này Yan Huo biết mình đã chiếm ưu thế tuyệt đối.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Để phá hủy hoàn toàn tuyến phòng thủ tâm lý của một người, chỉ có sự đe dọa là không đủ. Pháp luật là ranh giới cuối cùng của đạo đức; những kẻ sẵn lòng phạm tội thì về mặt tâm lý đã khác biệt so với người bình thường rồi. Việc đe dọa đơn thuần có thể tạm thời hiệu quả, nhưng một khi đối phương tỉnh táo lại, họ sẽ trở nên tuyệt vọng hơn và “cứng rắn” hơn.

Yan Huo từ từ nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Hồ Vĩ Thắng.

“Chúng tôi cũng không muốn làm tổn thương cậu đâu.”

Qin Chuan dùng khớp ngón trỏ gõ nhẹ vào kính phòng thẩm vấn, rồi nhẹ nhàng ra lệnh với Ma Xiang: “Lát nữa cậu đi phòng giám sát và nói với kỹ thuật viên rằng đó là lệnh của tôi, bảo họ cắt đoạn video này đi.”

Ma Xiang hạ giọng hỏi: “Tại sao ạ? Mọi người đều biết anh Yan chỉ đang sử dụng chiến thuật tâm lý với hắn mà…”

Qin Chuan nhìn anh ta bằng ánh mắt sắc bén và cắt ngang: “Làm theo những gì tôi nói!”

Ma Xiang lập tức ngẩng đầu, ngực phồng ra: “Vâng ạ!”

Ánh mắt của Hu Weisheng liên tục lảng tránh; chỉ từ tư thế ngồi cũng có thể thấy cuộc đấu tranh tâm lý phức tạp đến cực điểm của anh ta lúc này. Nhưng Yan Huo không tiếp tục thúc giục nữa, ngược lại, anh ta lại ngả người ra sau, tạo ra một khoảng cách nhất định, giống như một thợ săn giàu kinh nghiệm và lạnh lùng.

“Tôi không tin…” Hu Weisheng môi run rẩy, nói: “Các anh đang bắt nạt tôi… Ngay cả cảnh sát cũng muốn bắt nạt tôi…”

“Nếu cậu không chịu hợp tác thì cũng không sao. Cậu còn nhớ vụ án của Liu Xue chứ?”

Mặt Hu Weisheng biến sắc: “Cậu muốn nói gì…”

Yan Huo nói: “Liu Xue đang nằm trong tay tôi.”

Yan Huo giống như một thợ săn giàu kinh nghiệm, cầm súng săn tiến lại gần con mồi không còn chỗ trốn, dần dần khiến con mồi rơi vào tuyệt vọng nhưng vẫn cố gắng vùng vẫy trong cơn hấp hối.

“Cậu muốn làm gì nữa? Vụ án của cô gái nhỏ đó đã được quyết định rồi.” Hu Weisheng cuối cùng cũng thốt ra từng lời qua đôi môi nứt nẻ, giọng hơi run rẩy: “Đúng, tôi thật là không biết xấu hổ, nhưng tôi đã giải thích rõ ràng với cảnh sát Gongzhou rồi, và tôi cũng đã phải trả giá bằng cách ngồi tù! Các anh còn muốn gì nữa? Ah? Các anh xử lý vụ án như vậy sao?!”

“— Đã quyết định rồi.” Yan Huo mỉm cười, chế giễu: “Một vụ án đã được quyết định thì không thể thay đổi được nữa sao?”

Nếu Yan Huo không còn làm cảnh sát nữa, với khuôn mặt đẹp mà mẹ anh ta ban tặng, anh ta có thể đầu tư vào bất cứ lĩnh vực gì, trở thành ca sĩ hay diễn viên cũng không thành vấn đề. Nhưng việc anh ta muốn nổi tiếng cũng khó khăn; chủ yếu là vì vẻ ngoài và khí chất của anh ta quá hung hãn, ngay cả khi cười, anh ta cũng giống như một con sói đực vừa ăn thịt xong, đang lười biếng liếm móng vuốt, quá cứng rắn và sắc bén, khiến người ta không thể cảm thấy yêu mến.

Hu Weisheng đã không hút thuốc nữa, ngực anh ta liên tục phập phồng, các góc trán ẩm ướt và nổi rõ các tĩnh mạch xanh; dựa vào kinh nghiệm xử lý vụ án của Yan Huo, người ta thậm chí có thể đoán được nhịp tim của anh ta qua tần suất hít thở.

“Tôi đã phạm tội gì? Các anh…”

Yan Huo không tiếp tục nói, chỉ nhìn chằm chằm vào Hu Weisheng.

Biểu cảm của Qin Chuan có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng anh ta không trả lời.

“Tiểu Ma ạ,” Gou Li vỗ nhẹ vào vai Ma Xiang, thở dài nói: “Sao không bỏ việc điều tra hình sự đi, đến phòng pháp y làm việc vặt cũng tốt mà…”

Nhiệt độ trong phòng thẩm vấn không cao lắm, nhưng mồ hôi của Hu Weisheng vẫn tiếp tục rơi xuống, chẳng mấy chốc đã làm ướt cả lưng anh ta.

Nghiêm Hạ đưa cho anh ta điếu thuốc và bật lửa, hỏi: “Còn muốn thêm một điếu nữa không?”

Hu Weisheng nhìn chằm chằm vào điếu thuốc đó một hồi lâu, giống như người bị cuốn theo dòng nước đang nhìn vào tấm cỏ duy nhất trước mắt. Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng anh ta cũng cử động, như thể đã đưa ra một quyết định nào đó trong tình huống hỗn loạn tột độ, rồi cầm lấy điếu thuốc.

Ngọn lửa bùng cháy lên, Hu Weisheng thở ra một hơi khói dài.

“… Nếu vụ án ở Gongzhou lại bị đưa ra ánh sáng trở lại, chắc tôi sẽ bị giết chết ngay trong trụ sở giam giữ thôi,” Hu Weisheng phát ra tiếng cười mơ hồ từ cổ họng, không rõ đó là nỗi đau hay sự châm biếm.

“Tôi làm việc cũng coi như là người tử tế rồi đấy. Cô gái nhỏ đó đã như vậy mà tôi cũng không làm gì cô ấy, thậm chí còn đưa cô ấy đến phòng khám nữa… Nếu tôi cứ bỏ cô ấy ở đâu đó rồi chôn đi, thì làm sao có kẻ nào có thể bắt được tôi chứ?”

Những từ cuối cùng của anh ta toát lên vẻ ngu ngốc và hung hãn, nhưng Nghiêm Hạ dường như không để ý đến điều đó, thậm chí còn khen: “Đúng là như vậy.”

“Ha,” Hu Weisheng lại cười một tiếng: “Cảnh sát Nghiêm ơi, không lạ gì ông lại có chức vụ cao hơn họ Jiang đâu, việc ông làm thực sự tỉ mỉ hơn họ nhiều.”

Nghiêm Hạ không nói với anh ta rằng Jiang Ting cuối cùng đã trở thành người đứng đầu đội điều tra: “Ồ, ý ông là sao?”

“Họ Jiang sử dụng những thủ đoạn gian xảo, giống như phụ nữ vậy, độc ác. Họ không đánh hay mắng anh, chỉ thích tra tấn người bằng nhiệt độ cao thấp… Vào mùa đông lạnh giá, họ làm hỏng máy điều hòa, hút hết chất làm lạnh ra ngoài, làm ống trao đổi bị đóng băng, cửa thông gió phun những mảnh băng vào mặt người ta, khiến người ta ngồi trên ghế thẩm vấn không thể thở nổi… Mỗi lần thấy là họ điều tra, dù tội phạm cứng đầu đến đâu cũng sợ hãi.”

“Nếu anh chịu nói hết mọi thứ, tâm trạng của họ sẽ tốt hơn một chút… Họ sẽ như đối xử với con chó vậy, cho anh một cái xương để cắn. Nhưng khi tâm trạng không tốt, thì họ sẽ có nhiều cách khác để đối xử với anh…” Hu Weisheng ngước nhìn lên chiếc máy điều hòa, nhíu mắt lại, rồi đột nhiên hỏi: “Họ ấy đã chết chưa? Có ảnh không?”

Nghiêm Hạ không trả lời câu hỏi đó, mà hỏi lại: “Việc anh bị kết tội cố ý hiếp dâm là nhờ sự giúp đỡ của Jiang Ting mà, tại sao họ vẫn tiếp tục tra tấn anh?”

Hu Weisheng bật miệng: “Đúng vậy…”

Nghiêm Hạ nhìn anh ta một cách sâu sắc, rồi nói: “Vậy thì anh hãy cẩn thận với họ… Họ có thể sẽ làm điều gì đó tồi tệ hơn nữa.”