Chương 27

Cửa trước của nhà xưởng và kho đã được mở toang, xung quanh đã được rào bằng dây cảnh báo. Một số xe cảnh sát đã thiết lập vòng kiểm soát an ninh; công nhân bị các sĩ quan cảnh sát chặn lại bên ngoài vòng rào, họ tranh luận với nhau từ khoảng cách khá xa.

“Tối qua lúc hai giờ, kho bảo quản bất ngờ bị mất điện, hệ thống chiếu sáng và giám sát đều bị gián đoạn. Người trực ca, Nian Bowen, đang chuẩn bị ra ngoài để kiểm tra tình hình thì bất ngờ bị tấn công; có người dùng tay trực tiếp đánh vào gáy ông ấy, khiến ông ấy bất tỉnh. Sau đó, chìa khóa cửa kho cũng bị đánh cắp.”

“Từ hai giờ rưỡi đến hai giờ bốn mươi phút, giám đốc an ninh Diao Yong đi ngang qua kho chứa hóa chất, phát hiện có ánh sáng từ chiếc đèn pin lắc lư giữa những thùng chứa hàng. Ban đầu ông ấy tưởng đó là Nian Bowen, nên đã tiến lại hỏi thăm, nhưng người kia ngay lập tức tắt đèn pin khi nghe thấy tiếng động; Diao Yong nhận ra có điều gì đó không ổn, khi tiến lại gần hơn thì lại bị tấn công trong bóng tối, bị vật nhọn đâm vào sườn phải và đầu bị đánh cho bất tỉnh.”

Yan Huo vội vã đi qua đám đông; một sĩ quan cảnh sát đi trước mở đường cho ông ấy, còn Han Xiaomei theo sau với những bước chân nhanh nhẹn. Bên cạnh, cô ấy thở hổn hển và liên tục liếc nhìn người đàn ông trẻ tuổi đeo khẩu trang chống bụi phía sau Đội trưởng Yan.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của cô ấy, người đàn ông đó dùng nắm tay che miệng và ho nhẹ một tiếng.

“Đừng lại gần anh ta, anh ta bị cảm lạnh,” Yan Huo ra lệnh mà không quay đầu lại.

Han Xiaomei chỉ có thể kìm nén những suy nghĩ trong lòng mình và thốt lên “Ồ.”

“Tình trạng của giám đốc an ninh Diao Yong thế nào?” Yan Huo hỏi.

“Khá nghiêm trọng, ông ấy đã bất tỉnh trong kho hơn ba tiếng mới được phát hiện. May mắn là vết thương không sâu lắm. Sáng nay lúc sáu giờ sáng, ông ấy được đưa đến bệnh viện cấp cứu, và hiện tại tình trạng đã ổn định hơn; ông ấy cũng có thể nói chuyện được rồi. Trên giường bệnh, ông ấy đã làm một bản tường thuật ngắn gọn với cảnh sát địa phương, và đã chỉ ra kẻ tấn công mình chính là sinh viên thực tập mới đến phòng thí nghiệm của công ty, cũng chính là bạn cùng phòng của Feng Yuguang – Chu Ci.”

Sĩ quan cảnh sát kéo dây cảnh báo lại; Yan Huo cúi đầu đi vào bên trong, nhăn mày và hỏi: “Sáng nay lúc sáu giờ sáng đã phát hiện nạn nhân rồi, tại sao phải mất vài giờ sau mới báo cáo vụ việc?”

Han Xiaomei: “Ừm…”

Họ đến trước cửa kho và dừng lại.

Những thùng chứa màu xám xanh xen kẽ đứng sừng sững trong nhà xưởng; nhiều loại ống dẫn khác nhau được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.

Các nhân viên điều tra đã thu thập xong dấu chân và vân tay, sau đó rút lui khỏi hiện trường. Hiện trường vụ trộm cắp không hề hỗn loạn chút nào; thậm chí còn khá gọn gàng đến bất ngờ. Nếu không phải vì một số vật dụng bị vỡ và dấu vết trên mặt đất, thì hiện trường gần như không có gì thay đổi.

Yan Huo nhìn quanh, suy nghĩ sâu sắc về những gì đã xảy ra…

Yan Huo turned his head and saw a middle-aged man in a suit, slightly overweight, walking towards them led by Gao Panqing. The dark circles under his eyes were obvious, and his face bore an unmistakable sign of exhaustion. He eagerly extended his hand to greet them: “Hello, Deputy Commander Yan, hello! I’ve longed to meet you.”

“Who are you…?”

Gao Panqing introduced him, “He’s Ding Jiawang, an engineer from the chemical plant. He was the supervisor of both the deceased Feng Yuguang and the suspect Chu Ci. He came to the city bureau for questioning last time, but you weren’t here; it was Xiao Ma who received him.”

Yan Huo responded silently, “Oh…”

Ding Jiawang, seeing Jiang Ting standing behind Yan Huo and assuming he was also a high-ranking official at the bureau, naturally reached out to shake hands. However, halfway through, Yan Huo stopped him abruptly: “He has a cold; it’s a highly contagious virus. Be careful not to get infected.”

Jiang Ting, wearing a baseball cap and a mask with his hands in his pockets, showed no sign of reaching out.

“….” Ding Jiawang was at a loss for words: “I’m sorry, I’m really sorry.”

Yan Huo grabbed Ding Jiawang’s shoulder and forced him to turn towards the crime scene: “You’re Director Ding, right? You just mentioned the missing Chu Ci… What exactly happened to her?”

Han Xiaomei watched the entire scene unfold right before her eyes, her mind instantly conjuring up a series of dramatic love and hate scenarios, ranging from “Only I am allowed to touch my man” to “I’ll make the whole world know that I’m in charge of this case for you.” The twists and turns of the plot, along with the intensity of their emotions, were enough material for a novella of tens of thousands of words.

“What are you thinking?” Jiang Ting’s eyes narrowed slightly as he watched her coldly.

Han Xiaomei shivered and instinctively wiped an imaginary drop of saliva from the corner of her mouth: “Nothing, nothing.”

Hearing Jiang Ting’s voice, Yan Huo’s ears perked up, as if a wolf dog with a keen sense of smell had suddenly detected the scent of a kitten. He turned his head alertly: “What are you two talking about? What kind of affectionate nonsense are you doing at the crime scene? Come here, over to me.” He grabbed Jiang Ting’s arm and pulled him beside himself, then waved his hand at Ding Jiawang: “This has nothing to do with you; continue with your story.”

Ding Jiawang smiled awkwardly.

“That’s exactly what happened. Later on, we realized that this student was not only intelligent but also highly skilled in combat. Despite his quiet and reclusive demeanor, he was no match for the strong and robust Feng Yuguang. With just one kick, he sent him flying out of the room. Even if he’s not a professional fighter, he must have trained at some point.”

Yan Huo was greatly surprised: “They fought?”

“Yes, indeed,” Ding Jiawang confirmed. “It was a little over a week before Feng Yuguang’s incident.”

Yan Huo and Jiang Ting exchanged a glance, then Yan Huo shouted, “Why hasn’t anyone reported this to us? Ma Xiang! Bring Ma Xiang here!”

“Không trách đồng chí cảnh sát đâu, không trách đồng chí cảnh sát đâu,” Đinh Gia Vượng vội vàng ngăn lại: “Lần trước tôi đã không báo cáo sự việc này. Ừ, đó là lỗi của tôi, tôi nghĩ việc các chàng trai cãi vã với nhau là chuyện bình thường mà, hơn nữa đã có một thời gian kể từ khi Phùng Dụ Quang bị sát hại rồi, càng không nên gây thêm rắc rối…”

“Bất kỳ chi tiết nào, bất kỳ sự việc nào, bất kể điều gì liên quan đến vụ án, dù bạn nghĩ nó có giá trị hay không, đều phải báo cáo một cách trung thực và chi tiết cho cảnh sát!” Nghiêm Hạ không hề kiêng nể: “Giả sử lần trước chúng tôi biết được thông tin này và cho rằng Châu Từ có khả năng phạm tội rất cao, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp giám sát hoặc nghe lén tương ứng, thì sự việc tối hôm qua có lẽ sẽ không xảy ra, và bây giờ bạn cũng không đứng ở đây!”

Lời trách móc của Nghiêm Hạ thực sự rất nặng nề, ngay trước mặt mọi người, khiến Đinh Gia Vượng cảm thấy như đang bị mắng như đứa cháu trai vậy, khuôn mặt anh ta lúc đỏ lúc trắng.

“Bây giờ…”

Nghiêm Hạ vẫn muốn tiếp tục mắng, nhưng bị Giang Đình ngăn lại.

“Tại sao họ lại cãi vã?” Giang Đình hỏi.

“Sự việc này cũng thật rắc rối phức tạp đấy, đồng chí cảnh sát ạ.” Đinh Gia Vượng cảm thấy rất xấu hổ, cười khổ nói: “Hai người đó ạ, khi mới từ Bắc Kinh về đã có mâu thuẫn rồi; Châu Từ không muốn ở chung phòng với Phùng Dụ Quang. Nhưng phòng ở dành cho sinh viên thực tập của công ty chúng tôi rất hạn chế, nếu muốn chuyển sang phòng riêng thì phải trả thêm tiền, không nhiều lắm, chỉ vài trăm đồng thôi, nhưng thành thật mà nói Châu Từ cũng không đủ khả năng chi trả…”

Nghiêm Hạ nghi ngờ: “Anh ta khó khăn đến mức đó sao?”

“Thực sự rất khó khăn, anh ta là người Quý Châu, học cao học ở Bắc Kinh, hàng năm đều gửi toàn bộ học bổng về quê nhà.”

“Còn Phùng Dụ Quang thì sao? Gia đình anh ta ở Bắc Kinh không phải làm ăn buôn bán sao?”

Đinh Gia Vượng than phiền: “Ừ, đúng vậy, nhưng anh ta không muốn trả thêm tiền thì bạn có cách nào khác đâu? Sau khi sự việc cãi vã xảy ra chúng tôi cũng đã nói chuyện với anh ta, hỏi liệu anh ta có muốn chuyển ra ở riêng không, nhưng anh ta lại cảm thấy việc ở phòng đôi rất tốt! Tôi làm sao hiểu nổi suy nghĩ của lũ trẻ ngày nay chứ!”

Nghiêm Hạ vuốt cằm, nhìn Giang Đình với vẻ mong đợi.

“Trong nguyên lý phát triển mối quan hệ giữa con người, có hiệu ứng ‘xem nhiều hơn’ được thúc đẩy bởi những kỳ vọng tiềm thức.” Giang Đình nói nhẹ nhàng.

Nghiêm Hạ không hiểu: “Cái gì vậy?”

“Đó là ý nghĩa là tuổi tâm lý của họ vẫn còn ở giai đoạn mẫu giáo, họ liên tục tìm cách để tạo dựng sự hiện diện của mình theo những cách đơn giản và thô bạo.” Giang Đình giải thích.

Nghiêm Hạ gật đầu, như thể anh ta đã hiểu rõ hơn.

Yan Huo vẫy tay gọi Gao Panqing lại, rồi nói nhỏ vào tai cô ấy: “Hãy kiểm tra xem những lời mà người họ Đinh vừa nói có đúng sự thật không, sau đó hãy lấy hết các đoạn video giám sát tại tất cả các lối vào ra của khu công xưởng ra.”

Gao Panqing gật đầu và đi làm theo.

“Xung đột giữa Chu Ci và nạn nhân dường như còn lớn hơn những gì anh ta tự thú,” Yan Huo dùng vai đẩy nhẹ Jiang Ting một cái, rồi hỏi: “Nguyên Phương, cô nghĩ sao?”

Jiang Ting liếc nhìn anh ta một cách không rõ ý nghĩa, sau đó quỳ xuống bên vũng máu đã đông cứng trên mặt đất.

Yan Huo cũng quỳ xuống bên cạnh, hỏi: “Các xét nghiệm kiểm tra nồng độ clo trong huyết thanh đã được thực hiện chưa?”

“Kết quả xét nghiệm ban đầu cho thấy vũng máu hình thành vào khoảng từ 2 giờ rưỡi đến 3 giờ sáng hôm nay, phù hợp với lời kể của nạn nhân về diễn biến sự việc.”

Jiang Ting chỉ vào vũng máu: “Tại sao chỉ có một vũng thôi?”

“Người quản lý an ninh bị đâm sau đó quỳ xuống đất, ngay lập tức bị chiếc đèn pin đánh trúng phần trên thái dương, khiến anh ta bị mê,” Yan Huo giật lấy biên bản điều tra từ tay Hàn Tiểu Mai, lật qua vài trang, rồi chỉ vào vũng máu và nói với Jiang Ting: “Nhìn này, lượng máu chảy ra không nhiều, nhưng sau khi bị mê, máu đã đọng lại tạo thành vũng máu. Vết thương ở phần trên thái dương khá nghiêm trọng, gây ra chấn động não nhất định; tôi đã yêu cầu bác sĩ pháp y đến bệnh viện để kiểm tra vết thương.”

Jiang Ting gật đầu không nói gì, sau đó đứng dậy và đi về phía những thùng chứa được xếp ngăn nắp gọn gàng.

Yan Huo theo sát anh ta; sau vài bước, Jiang Ting dừng lại, cúi xuống quan sát kỹ lưỡng từng ống dẫn chất. Yan Huo không biết anh ta đang nghĩ gì. Không lâu sau, anh ta quay trở lại bên vũng máu, quỳ xuống và nhìn chằm chằm vào vệt máu màu đỏ thẫm đó.

“Tại hiện trường không thấy điều gì đáng ngờ cả,” Yan Huo suy nghĩ, “Tôi cũng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ với vũng máu này, nhưng không thể nói rõ là gì… Cô nghĩ sao, Nguyên Phương?”

Jiang Ting lại nhíu mày nhìn anh ta, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.

“Có chuyện gì vậy?”

“…” Jiang Ting nhìn quanh, thấy các nhân viên kỹ thuật và nhân viên quay phim đã rời khỏi hiện trường; cảnh sát điều tra gần nhất đang bị các lãnh đạo của công ty hóa chất bao quanh, họ đang ghi chép thông tin tại hiện trường, nên có lẽ không nghe thấy tiếng động ở đây.

Jiang Ting vẫy tay với Yan Huo.

“?”

Yan Huo quỳ xuống bên cạnh anh ta, và nghe Jiang Ting hỏi nhẹ: “Nguyên Phương là ai?”

“… Pfft!” Yan Huo vội vàng che miệng lại.

Lúc này Yan Huo mới nhớ ra rằng Jiang Ting chẳng biết gì cả – anh ta đã bị mê suốt ba năm, vì vậy đã bỏ lỡ hết những xu hướng và từ ngữ phổ biến trên mạng. Dù cho anh ta tỉnh táo, thì Jiang Ting cũng không giống người thích sử dụng mạng chút nào.

Yan Huo chỉ có thể cố gắng giải thích một cách khác…

“……Quả thực, tại hiện trường này không hề có điểm nào đáng ngờ cả.” Cuối cùng, Giang Từng quay sang vùng có vết máu và nói: “Vết máu ở giữa dày hơn, ở rìa thì mỏng hơn; một bên hơi bị ảnh hưởng bởi quần áo che phủ; xung quanh không có dấu vết lau chùi hay di chuyển của máu. Cơ bản có thể khẳng định đây chính là hiện trường vụ án đầu tiên; nếu nói có điều kỳ lạ, thì cũng chỉ vì xung quanh quá sạch sẽ, không hề có dấu vết của cuộc ẩu đả nào khác.”

“Nếu nghi phạm được huấn luyện kỹ lưỡng về việc sử dụng vũ khí thì hoàn toàn có thể chỉ cần một nhát là trúng đích,” Yan Hà đồng tình.

“Có thể đấy. Chúng ta không thể chỉ dựa vào kinh nghiệm mà đặt ra quá nhiều giả định trước về nghi phạm; ngay cả một sinh viên sau đại học chuyên ngành hóa học cũng có thể đã được huấn luyện về cách sử dụng các loại vũ khí được kiểm soát nghiêm ngặt. Chẳng hạn, tôi từng chứng kiến một vụ ẩu đả bằng vũ khí giữa những người lớn khiến một người chết và tám người bị thương; cuối cùng người chịu trách nhiệm chính lại là một cậu bé 12 tuổi…”

Giang Từng đột nhiên dừng lại, đứng dậy và vận động nhẹ vai, rồi hỏi: “Làm sao những người đi kiểm tra ký túc xá của nghi phạm vẫn chưa trở lại?”

Yan Hà nhạy bén cảm nhận thấy có điều gì đó đáng chú ý: “Còn điều gì nữa không?”

“……”

“Tôi đang hỏi cậu đấy, này!”

“Còn có trường hợp người ta đã dùng đáy chai rượu đánh chết một tên buôn ma túy cầm súng!” Giang Từng giật mạnh cổ tay mình lại và nói lạnh lùng: “Điều này chứng minh rằng sự liều lĩnh và may mắn của con người thực sự không có giới hạn!”

Yan Hà đáp lại bằng cử chỉ “cảm ơn” duyên dáng.

“Phó Yan, Phó Yan!” Hàn Tiểu Mai vừa chạy đến, vừa thở hổn hển, vừa bất ngờ nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt đẹp trai của Yan Hà vẫn chưa hoàn toàn biến mất; cô suýt nữa đã vấp ngã.

Yan Hà thay đổi biểu cảm một cách kỳ diệu chỉ trong một giây: “Cậu làm gì thế, sao lại nóng vội vàng thế?”

“Huang… cái Huang ấy…”

Kể từ vụ việc liên quan đến nội dung khiêu dâm, mỗi khi nghe đến tên “Huang”, nhịp tim Yan Hà lại tăng lên, adrenaline trong cơ thể bùng nổ, và phần lưng sau của anh ta cũng bắt đầu đau nhức: “Cô này có biết nói chuyện không vậy?! Đây là sĩ quan huấn luyện cảnh sát, Lão Cao ơi, Lão Cao!”

“Ừ ừ ừ, Kỹ thuật điều tra Huang, Giám đốc Huang bảo tôi mang cái này đến cho anh.” Hàn Tiểu Mai suýt nữa cắn phải lưỡi mình: “Đây là danh sách nguyên liệu bị mất do bộ phận quản lý của công ty hóa chất vừa kiểm kê gấp; tôi… tôi vẫn đang chờ để báo cáo với Giám đốc Huang đấy.”

Yan Hà có vẻ không hài lòng, giật lấy danh sách từ tay cô ấy, nhìn qua và thấy toàn là các thuật ngữ hóa học và công thức phân tử; anh ta không nói gì mà chỉ cất nó vào túi.

Hàn Tiểu Mai tiếp tục nói: “Còn có một điều nữa… chúng tôi vừa phát hiện ra manh mối mới liên quan đến nghi phạm…”

“Toàn là các chất tiền thân dùng để sản xuất ma túy loại amphetamine,” Giang Đình nhẹ nhàng ném tờ bảng đó trở lại cho Nghiêm Hạ, thở dài:

“Thực sự là người có trí thông minh cao, nhưng thật đáng tiếc. Chắc hẳn họ đang chuẩn bị ban hành lệnh truy nã rồi.”

“Không thể nào, để tôi vào xem một cái đã… Tôi không tin được… Làm sao có thể như vậy!”

Bỗng nhiên, một giọng nữ vang lên từ bên ngoài đám đông; Giang Đình và Nghiêm Hạ cùng quay đầu lại. Họ thấy một cô gái trẻ xinh đẹp đến nỗi gần như ngất xỉu, Đinh Gia Vượng vội vàng đưa tay ra nâng đỡ cô ấy, khuôn mặt đầy nỗi đau khổ và bất lực.

Nghiêm Hạ bỗng nhíu mày: “Tôi quen người phụ nữ này.”