Chương 71

“Này Lão Cao, tôi đã đọc tin rồi. Hãy nghĩ cách điều tra xem liệu mẹ ruột của Lý Vũ Tân và cha mẹ của Bộ Vi có từng cùng một nguồn cung cấp ma túy trước khi họ qua đời không… Cái gì? Họ đều không ở cùng một nơi ư? Tất nhiên tôi biết họ không ở cùng một nơi rồi. Cậu hãy bắt giữ mẹ ruột của Lý Vũ Tân trước, sau đó từ đó truy tìm nguồn gốc ma túy, chẳng lẽ cậu không thể tìm ra điểm giao nhau trong mạng lưới buôn ma túy của họ sao?”

Giọng nói của Cao Phàn Thanh vang lên từ phía điện thoại: “Được thôi, Anh Yến. Tôi sẽ ngay lập tức báo cho cảnh sát trạm huyện Giang Dương đi bắt người.”

“Nạn nhân của vụ bắt cóc liên tiếp đầu tiên rất có thể có liên quan đến mạng lưới buôn ma túy này. Nhớ nhé, một khi có tin tức gì ở Giang Dương thì phải thông báo cho tôi ngay.” Vừa định cúp điện thoại, Yên Hạch bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Này Lão Cao, đừng cúp. Hãy bảo những người ở Giang Dương làm việc cho tốt nhé. Nếu họ hoàn thành công việc, tôi sẽ không bỏ rơi họ đâu. Đừng để sau này mọi người nói rằng anh em chúng ta ở thủ phủ tỉnh này nghèo khó, chỉ biết cưỡi ngựa chạy nhưng không biết cho ngựa ăn cỏ.”

“Tách tách!”

Một bác sĩ bước vào phòng tắm và vô tình nghe thấy nửa câu cuối của anh ta: “Bảo những người ở Giang Dương làm việc cho tốt…”

“Biết rồi!” Giọng nói của Cao Phàn Thanh vang lên rõ ràng: “Theo quy tắc cũ, chúng tôi sẽ không bao giờ để những anh em làm việc cho chúng ta phải chịu thiệt thòi!”

Yên Hạch gật đầu hài lòng, sau đó cúp điện thoại và ngẩng đầu lên.

Bác sĩ: “….”

Yên Hạch: “….”

Trong mắt bác sĩ, cảnh tượng lúc này như thế này:

Một người đàn ông cao gần 1m9, cổ áo sơ mi cuộn lên tận khuỷu tay, cánh tay săn chắc, khuôn mặt toát ra vẻ hung dữ và trông giống như một tay sai trong phim hành động cổ, đang cầm điếu thuốc và ra lệnh cho thuộc cấp qua điện thoại, không biết tối nay anh ta định tập trung lực lượng để tấn công đâu.

Ngón tay cầm thuốc của Yên Hạch đứng im giữa không trung; dòng chữ “Cấm hút thuốc” rất nổi bật bên cạnh anh ta.

Yên Hạch: “Xin lỗi, xin lỗi…”

Bác sĩ: “Anh cứ hút đi…”

Yên Hạch đứng đó như trời trồng, chằm chằm nhìn bác sĩ chạy ra ngoài với tốc độ nhanh đến mức ngay cả Lưu Tường (vận động viên chạy nước rút nhanh nhất thế giới) cũng không thể theo kịp.

“Pfft…” Yên Hạch quay đầu lại, thấy Giang Đình đang đứng trong phòng tắm khác, che miệng và thở hổn hển. Khi thấy anh ta quay lại, Giang Đình lập tức ho khan và lấy lại vẻ mặt bình thường: “Thôi, chúng ta đi thôi.”

“Cậu cười gì vậy?” Yên Hạch chỉ về hướng mà bác sĩ vừa chạy đi: “Đó chính là người vừa rồi đấy. Cậu không nghe thấy tiếng gì sao? Cậu ấy vừa cúp điện thoại và bắt đầu hút thuốc ngay.”

“Ồ…”

Yan Huo instantly understood what had happened. Just now, when he rushed in, he didn’t run into Yang Mei, but what if she was still waiting outside? If she saw them both coming out at the same time, and then thought about the fact that they had stayed in the men’s restroom for a full twenty minutes…

Yan Huo chuckled and said, “Okay.”

Jiang Ting waved his hand to signal him to hurry up and leave, “Don’t let Yang Mei see us.”

Yan Huo extinguished the cigarette butt. Just as he was about to leave, he suddenly remembered he had forgotten something, so he turned back, leaned close to Jiang Ting’s collar to sniff it, then gently smoothed out the hair on the back of his head that was pushed up by the partition. After that, he gave Jiang Ting a smile before turning and leaving the restroom.

The door opened and then closed again.

Jiang Ting let out a slight sigh of relief, stretching his neck in an attempt to calm the indescribable feelings of loss, confusion, and bewilderment within him. Just as he was about to rebuild his unshakable mental fortitude, suddenly he heard Yan Huo’s loud voice coming from the corridor outside: “Oh, isn’t that Boss Yang?”

Jiang Ting: “………………”

“Deputy Yan,” Yang Mei immediately became alert, “What are you doing here? Where is Brother Jiang?”

Yan Huo gave a ambiguous smile.

At that moment, not only was Jiang Ting in the restroom, but even Yang Mei felt an urge to take off her high heels and hit him with them upon seeing that smile. He slowly repeated, “Your Brother Jiang?” Then he raised the corners of his mouth and said, “Well, you’ll have to ask him yourself.”

Yang Mei: “……?”

Yan Huo put his hands in his pockets and walked away leisurely under Miss Yang’s glaring gaze.

Yang Mei stood there, confused for a long time, her suspicious eyes shifting back and forth between Yan Huo’s receding figure and the door to the men’s restroom. Finally, she couldn’t help but call out carefully towards the restroom, “Brother Jiang? Are you in there?”

At that moment, Jiang Ting was looking up at the sky, silent.

“Brother Jiang, are you okay?”

Just as Yang Mei’s thoughts were racing like wild horses, suddenly her phone buzzed. She received a text message from Jiang Ting:

[I’m waiting for you in the parking lot downstairs. Where are you?]

“Parking lot?” Yang Mei was completely confused: “When did Brother Jiang leave?”

But despite her doubts, Jiang Ting seemed to possess some kind of magic that made everyone around him reluctant to think too much. Murmuring to herself, Yang Mei left the men’s restroom and hurried towards the elevator.

Jiang Ting heard the sound of high heels fading into the distance, and finally he let out a sigh of relief. He calmly stepped out of the door. When he arrived, he had noticed that there were parking lots on both sides of the hospital building. If Yang Mei called later to ask why she couldn’t find him, he could simply say he took the wrong route and was waiting for her in another parking lot.

Jiang Ting, who had planned everything meticulously, pressed the elevator button and straightened his clothes. In the next moment, the elevator door slowly opened from top to bottom.

Jiang Ting: “……”

Yang Mei: “……”

Không khí chìm vào sự yên tĩnh.

“Lúc nãy, thang máy gặp sự cố…” Yang Mei lắp bắp nói.

Jiang Ting đặt tay lên trán, sau một lúc mới nói: “Lúc nãy, đầu tôi cũng ‘gặp sự cố’ vậy.”

Trong căn phòng bệnh trắng bệch và vô hồn, ánh mắt mơ hồ của Bu Wei lặng lẽ nhìn chằm chằm vào những hạt bụi trôi nổi.

Những cơn vùng vẫy và khóc lóc vừa rồi khiến mái tóc cùng chiếc váy ngủ của cô ấy trở nên rối bời. Han Xiao Mei cẩn thận vỗ bỏ bụi bặm, sau đó giải tung những bím tóc xoăn của cô ấy và dùng lược chải nhẹ nhàng cho tóc thẳng ra, rồi lại buộc lại thành một bím tóc đẹp mà thoải mái.

“Tóc cô thật đẹp, giá như tóc tôi cũng mềm mại và bóng mượt như của cô thì tốt biết mấy…” Han Xiao Mei cầm gương lên và cười nói: “Cô hài lòng với kiểu tóc này chứ?”

Ánh mắt mơ hồ của Bu Wei cuối cùng cũng dần tập trung lại, nhìn vào bản thân mình trong gương với khuôn mặt tái nhợt.

Một lúc sau, Han Xiao Mei bất ngờ nhận ra rằng khóe miệng cô gái ấy dần nở ra một nụ cười nhẹ nhàng:

“Chị gái…”

Đây là lần đầu tiên kể từ hôm qua cho đến bây giờ Bu Wei chủ động nói chuyện, Han Xiao Mei lập tức chú ý hết sức: “Ồ?”

Bu Wei nói: “Chị cũng rất đẹp.”

“Cô nói về chị à? Chị thì không được đâu, từ nhỏ tóc chị đã rất thô ráp rồi.” Han Xiao Mei cười nói: “Sau khi bắt đầu thực tập, tình trạng còn tệ hơn nữa; làm ca đêm ba lần mỗi tuần, ngày đêm lộn xộn, da cứ bị phát ban liên tục. Chỉ mới vào sở cảnh sát được một thời gian ngắn mà da đã trông già đi ba tuổi rồi, ha ha ha…”

Bu Wei hỏi nhẹ nhàng: “Sếp của chị có nghiêm khắc không?”

Han Xiao Mei lập tức hiểu cô ấy đang nói về Đội trưởng Yan.

Đây là một dấu hiệu tốt. Trong quá trình đàm phán và thẩm vấn, việc xây dựng sự gần gũi với người được thẩm vấn là rất quan trọng; nó giúp loại bỏ sự e dè tự nhiên do địa vị cảnh sát gây ra. Một khi đối phương từ tận đáy lòng buông bỏ rào cản với bạn, họ sẽ sẵn lòng hợp tác và có thể cung cấp nhiều manh mối hơn.

“Cô nói về Đội trưởng Yan à? Trông ông ấy có vẻ nghiêm khắc, nhưng thực ra ông ấy rất tốt bụng. Ông ấy thường tự bỏ tiền ra mua đồ ăn cho chúng tôi, và cũng rất tận tâm trong việc hướng dẫn chúng tôi, những người thực tập.” Han Xiao Mei liếc nhìn biểu cảm của cô gái ấy, suy nghĩ một chút rồi cố ý nói tiếp: “Trên bề mặt ông ấy có vẻ nghiêm khắc, nhưng thực ra ông ấy rất nhút nhát. Nghe nói mỗi lần đi hẹn hò thì đều bị từ chối, đến giờ vẫn chưa có bạn gái cả.”

Bu Wei khóe miệng nhếch lên một chút: “Chị hơi sợ ông ấy, nhưng…”

Han Xiao Mei nhạy bén nhận ra điều cô ấy muốn nói nhưng lại dừng lại: “Nhưng là gì vậy?”

Bu Wei ôm đầu gối mình, khóe mắt lại đỏ lên.

Cô ấy có một vẻ đẹp tự nhiên và đáng yêu.

“…Chưa bao giờ có ai ôm tôi cả, bố tôi chỉ biết đánh tôi mỗi khi uống rượu… Chưa bao giờ có ai ôm tôi như thế, như một anh trai lớn vậy…” Bước Vi run rẩy, hít một hơi sâu rồi chôn mặt vào lòng bàn tay của Hàn Tiểu Mai: “Cảm giác an toàn như vậy, tôi thực sự chưa bao giờ có được cảm giác đó cả… Ủ ủ ủ…”

Dù sao Bước Vi cũng chưa đến tuổi biết cách thể hiện sự quyến rũ, cô ấy khóc như một đứa trẻ khóc lóc thảm thiết, như thể hoàn toàn không nhận ra vẻ đẹp của mình. Nhưng chính vì thế mà tiếng khóc của cô ấy lại càng làm xúc động lòng người. Hàn Tiểu Mai liên tục vỗ nhẹ lưng cô ấy, tức giận nghĩ rằng nếu mình có một em gái hay con gái xinh đẹp như vậy, mình sẽ yêu thương cô ấy hết mình; làm sao lại có người dám đánh cô ấy chứ?

“Cậu đừng nói với ai nhé, tôi thực sự rất sợ… Tôi sẽ hợp tác tốt mà, thật sự đấy!”

“Được rồi, đừng lo.” Hàn Tiểu Mai vừa lau nước mắt cho cô ấy vừa an ủi: “Chị cam đoan sẽ không nói với ai đâu. Nào, chị sẽ gọt quả đào cho cậu ăn.”

Bước Vi khóc lóc, vai run rẩy, ngước mặt nhìn Hàn Tiểu Mai đầy đau khổ: “Cô ấy có thể…”

“Có thể gì cơ?”

Với ánh mắt khích lệ của Hàn Tiểu Mai, cô gái ấy nuốt nước bọt một hơi, rồi mới dũng cảm hỏi: “Có thể tôi được đi thăm Shên Tiểu Kỳ không?”

Yêu cầu này thực sự là điều mà cảnh sát mong đợi; ngay cả những cảnh sát tập sự như Hàn Tiểu Mai cũng biết rằng việc chủ động tiếp xúc với nạn nhân thường là bước đầu tiên để nhận được sự giúp đỡ từ họ.

“Được thôi, không vấn đề gì!” Hàn Tiểu Mai vui mừng, nhưng ngay lập tức nhớ ra: “Nhưng tôi không có quyền cho phép cậu vào phòng bệnh nặng đâu… Cậu đợi đã! Tôi sẽ quay lại ngay!” Nói xong, cô ấy vội vàng rời khỏi phòng bệnh và gọi điện ngay trên hành lang:

“Alô, Đội trưởng Nghiêm?”

•

“Tôi không quan tâm đến thái độ của bố Lý Vũ Tân ra sao, dù họ phản đối hay không hợp tác, con gái họ hiện đang nằm trong phòng giải phẫu của cơ quan cảnh sát thành phố chúng ta. Nếu họ không chủ động liên lạc với đồn cảnh sát huyện Giang Dương để cung cấp thông tin, đừng trách tôi sẽ tự mình đến Giang Dương và mang họ về đây!… Cái gì, không theo quy tắc ư? Quy tắc gì chứ? Việc phá án mới là quy tắc hàng đầu của chúng tôi!… Ma Tường, cậu đợi đã, Hàn Tiểu Mai đang gọi điện cho tôi đây.”

Nghiêm Phong giữ lại Ma Tường và nhận cuộc gọi từ Hàn Tiểu Mai: “Có chuyện gì vậy?”

Theo những lời nói vội vã từ bên kia điện thoại, biểu cảm trên khuôn mặt Nghiêm Phong dần thay đổi một cách kỳ lạ: “…Tôi sẽ cho cô ấy cảm giác an toàn?”

“Cô ấy bị bố đánh đập từ nhỏ, người đàn ông họ Vương kia cũng không tốt chút nào…”

Nghiêm Phong quyết định cho phép Bước Vi đi thăm Shên Tiểu Kỳ, với hy vọng rằng điều đó sẽ giúp cô ấy vượt qua nỗi đau.

Trong chốc lát, tâm trí của Yan Huo trở nên trống rỗng, và sâu thẳm trong ý thức, một hình ảnh tương tự dần dần hiện lên với ánh sáng ấm áp.

Đó là một đêm khuya yên tĩnh trong căn hộ, ánh nến phát ra tiếng “tích tách”, Jiang Ting ngồi đối diện bàn ăn và thưởng thức bữa mì của mình một cách ngon lành, đôi mắt anh ta nhắm lại một cách thoải mái. Trông anh ta thật sự rất tươi tỉnh và đẹp trai; trong mắt Yan Huo, anh ta thậm chí còn có chút đáng yêu nữa… Tất nhiên, Yan Huo biết rằng Jiang Ting cũng đã lén lút nhìn anh ta không biết bao nhiêu lần.

“Cảm ơn anh.”

“Cảm ơn tôi vì cái gì?”

“Tôi cũng không biết… Có lẽ là vì anh luôn khiến mọi người xung quanh cảm thấy an toàn.”

Yan Huo đã quen với việc bị người khác chỉ trích, đây là lần đầu tiên có người nói rằng anh ta mang lại cảm giác an toàn; cảm giác đó như là móng vuốt mèo cà vào chỗ mềm nhất trong lòng anh, và hậu quả của nó vẫn còn vang vọng mãi đến bây giờ.

“Được rồi,” Yan Huo ngắt lời Han Xiao Mei, “cô cứ trở lại phòng bệnh chờ tôi đi, tôi sẽ lên ngay.”

Han Xiao Mei trả lời một cách tự tin: “Ừ!”

Tình hình của Shen Xiao Qi không giống như của Bu Wei; mặc dù anh ta phải nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt và chỉ có thể duy trì sự sống nhờ vào các thiết bị y tế, nhưng cha mẹ và người thân của Shen vẫn đến thăm anh ta đều đặn mỗi ngày. Tình trạng của nạn nhân đã đến mức hầu hết mọi người đều từ bỏ hy vọng, chỉ còn cha mẹ anh ta là vẫn kiên trì cầu nguyện cho điểm hy vọng cuối cùng đó. Vì vậy, khi Yan Huo hỏi họ liệu có muốn chuyển đến bệnh viện tư nhân để thử phương pháp điều trị mới chưa được áp dụng rộng rãi ở trong nước hay không, vợ chồng Shen đã không do dự mà đồng ý ngay, thậm chí còn cảm kích đến mức suýt nữa đã đưa tiền cho Yan Huo… Họ quá lo lắng đến mức không nghe rõ lời của Yan Huo rằng “bệnh viện tư nhân đó do bố tôi đầu tư.”

Bây giờ, điều duy nhất họ đang chờ đợi là những loại thuốc từ Đức được nhập khẩu thành công; sau đó họ có thể sẽ sắp xếp việc chuyển bệnh cho Shen Xiao Qi.

Yan Huo dẫn Bu Wei đến tầng phòng chăm sóc đặc biệt, gật đầu với cảnh sát mặc thường đứng canh bên ngoài cửa; người cảnh sát hiểu ý và lặng lẽ rút lui khỏi phòng mà không làm phiền ai.

“Này, chính là đây.” Yan Huo vỗ nhẹ vào vai gầy của Bu Wei: “Cô có nhận ra anh ấy không?”

Bu Wei bất ngờ ôm lấy cánh tay của Yan Huo.

“…” Khi cô ấy làm vậy, lông mày Yan Huo hơi nhướng lên; nhưng cô gái trẻ dường như hoàn toàn không nhận thức được hành động của mình, cô ấy nhìn chằm chằm vào chiếc giường bệnh phía trong cửa sổ, đôi mắt mở to.

Shen Xiao Qi trước đây thực sự là một chàng trai tràn đầy sức sống, nhưng sau nhiều lần phẫu thuật mở hộp sọ và truyền dịch, cơ thể anh ta sưng tấy, nhiều chỗ bị bầm tím; giờ đây anh ta gần như không còn khả năng sống nữa.

Yan Huo tiếp tục công việc của mình, với trái tim nặng nề…

Yan Huo suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu trước ánh mắt trông đợi của cô ấy: “Kẻ thực sự gây ra chuyện cho Shen Xiaoqi không phải là bạn, không cần phải tự trách mình quá mức. Nghĩa vụ của bạn chỉ là hợp tác với cảnh sát để cung cấp càng nhiều manh mối càng tốt; việc bắt giữ tội phạm và bảo vệ những nạn nhân như các bạn là trách nhiệm của chúng tôi, những sĩ quan cảnh sát.”

“……” Cô gái đứng yên bất động, sau một lúc lâu mới nở ra một nụ cười nhẹ nhàng nhưng rất đẹp.

—Chính vào lúc đó, người mẹ của Shen đang quay lưng về phía cửa sổ phòng bệnh tình cờ quay đầu lại, lập tức đặt chiếc khăn ấm xuống và đứng dậy: “Sĩ quan Yan——”

Ngay lập tức sau đó, bà nhận ra Bu Wei, khuôn mặt bà trở nên u ám, rồi bà mở cửa và lảo đảo bước ra khỏi phòng bệnh.

Yan Huo nhận thấy có điều gì đó không ổn với bà ấy, liền ho một tiếng: “Bà In, cô gái này là một nạn nhân khác trong vụ bắt cóc; cảnh sát cho rằng cô ấy có thể cung cấp những thông tin quan trọng về kẻ bắt cóc……”

“Tại sao cô ấy lại ở đây?” Bà Shen hỏi bằng giọng run rẩy.

Bu Wei hoảng sợ, như một con vật nhỏ bất lực, vội vàng trốn sau lưng Yan Huo: “Xin lỗi! Xin lỗi bà ạ! Tất cả đều là lỗi của tôi……”

“Chúng tôi không muốn thấy cô ấy ở đây!” Sự xuất hiện của Bu Wei khiến tình trạng đã căng thẳng của bà Shen càng thêm tồi tệ: “Xin lỗi sĩ quan Yan, chúng tôi không thể chấp nhận được, thật sự không thể! Xin đừng đưa cô ấy đến đây!”

“Là lỗi của tôi, ư ư ư……”

“Đi đi! Nhanh đi! Xin đừng lại gần con trai tôi!”

Tiếng khóc, tiếng la hét, và những lời bàn tán xung quanh như những lưỡi dao sắc cắt vào tai Yan Huo. Bà Shen mất kiểm soát bản thân, muốn kéo Bu Wei đi, nhưng Bu Wei hoảng loạn ôm chặt lấy tay Yan Huo; Yan Huo thậm chí cảm thấy đau đầu vì cánh tay mình gần như chạm vào ngực cô gái kia, nhưng trong tình huống hỗn loạn đó, anh không thể thoát ra được.

“Đủ rồi, bà In! Bình tĩnh lại!” Yan Huo vừa kêu gọi các sĩ quan cảnh sát ẩn mình đến giải tán đám đông, vừa hét lớn: “Cô gái này cũng là nạn nhân; việc con trai bà bị bắt cóc không phải là lỗi của cô ấy!”

“Tôi không biết ai là người gây ra chuyện, nhưng xin hãy đưa cô ấy đi ngay!”

“Xin lỗi bà ạ, xin đừng tức giận nữa……”

Yan Huo buộc phải tách hai người phụ nữ đang vật lộn với nhau; may mắn thay, có một sĩ quan trẻ nhanh chóng đến giúp đỡ và kéo bà Shen đi. Yan Huo mới có cơ hội rút tay mình ra khỏi vòng tay Bu Wei, anh nói mệt đứt hơi: “Bà In, chúng tôi rất cần những manh mối từ cô ấy để giúp cảnh sát bắt được kẻ bắt cóc; chỉ kẻ thực sự gây ra chuyện với Shen Xiaoqi mới xứng đáng bị trừng phạt. Hơn nữa, việc con trai bà bị bắt cóc không phải là lỗi của cô ấy……”

Mọi thứ xung quanh đột nhiên im lặng trong chốc lát, rồi sau đó một tiếng nổ dữ dội vang lên!

Mẹ của Shen lao lên phía trên một cách điên cuồng; cảnh sát hoàn toàn không thể kiểm soát được tình hình, phải có thêm hai cảnh sát nữa mới kịp bắt giữ bà ấy. Bu Wei khóc lóc và quỳ gục xuống đất, không ai có thể giúp cô ấy đứng dậy được; những bác sĩ và y tá xung quanh đều sửng sốt hoàn toàn.

“Bu Wei, nhìn tôi này! Bu Wei!” Giữa tiếng ồn ào, Yan Huo cố gắng kéo mặt cô gái đầy nước mắt về phía mình và quát lớn: “Cô có biết mình đang nói gì không? Chuyện gì đã xảy ra trên sườn đồi hôm đó? Cô đã gặp bao nhiêu tên bắt cóc?!”

Bu Wei lắc đầu trong nỗi hoảng sợ, nghẹn ngào đến mức không thể nói được gì; sau một hồi lâu, cô mới như tìm thấy một tấm ván trôi dạt trên mặt nước, và siết chặt lấy tay Yan Huo:

“…Chú tôi…”

“Những kẻ bắt cóc chính là… chú tôi, chúng đe dọa sẽ bán tôi đi…”

Yan Huo thở hổn hển, rồi bất ngờ đứng dậy, mở điện thoại lên và nhấn nút ghi âm trên WeChat: “Ma Xiang, nghe này! Bu Wei đã chỉ ra Wang Xingye, ngay lập tức cử đội điều tra đến bắt hắn về cho tôi!”