Chương 79

“701 lý có phải là nơi xảy ra vụ giết người hàng loạt hay chỉ là một vụ oan khuất kéo dài hàng ngàn năm?” Phản ứng đầu tiên của Nghiêm Hạ là như vậy.

Giang Đình cầm điếu thuốc, liếc nhìn anh một cái, có vẻ hơi bất lực: “Chẳng có gì cả.”

“Vậy thì…”

“Trước hết, anh cần phải hiểu tại sao có những chuyện dù trông có vẻ đơn giản, không quan trọng gì, nhưng người khác lại không muốn nói cho anh biết, mặc dù từ bất kỳ góc độ nào nhìn cũng thấy rằng việc tiết lộ thông tin đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến họ.” Giang Đình dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Bởi vì sự thật luôn phức tạp và rối ren. Sự thật trong xã hội này cũng giống như tội phạm; chỉ cần mở ra một góc nhỏ, những điều tra viên giàu kinh nghiệm cũng có thể theo dõi và khám phá sâu hơn, lôi ra những bí mật ẩn giấu sâu thẳm như ở địa ngục tầng mười tám… Đặc biệt là đối với anh.”

“Một điều tra viên hàng đầu, với sự hậu thuẫn của nguồn vốn mạnh mẽ, chịu trách nhiệm công tác điều tra tội phạm tại thành phố tỉnh lỵ, đồng thời lại có mong muốn mạnh mẽ trong việc giải quyết các vụ án… Chỉ cần đáp ứng một trong ba điều kiện trên thôi cũng đã rất phiền phức rồi; huống chi là cả ba đều có ở anh? Ai có thể đảm bảo rằng tình trạng sức khỏe của anh luôn ổn định, không bị ảnh hưởng bởi bệnh tật? Nếu như anh bỗng nhiên hành xử một cách hung hãn như một chiếc xe tăng đang cháy rừng trên chiến trường, ai có thể kiểm soát được tình hình?”

Nghiêm Hạ bị những câu hỏi đó làm cho hơi sững sờ, ngay lập tức chỉ vào bản thân mình: “Tôi trông có giống người sẽ bị bệnh bất cứ lúc nào không?”

Giang Đình nhướng mày nhìn anh, thở dài.

“Sss…” Nghiêm Hạ không tin tưởng, hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Vậy hãy kể cho tôi nghe xem ở 701 lý đã xảy ra chuyện gì, tại sao Tề Tư Hào không dám tiếp tục điều tra vụ Tưởng Hưng Gia rơi từ tòa nhà… Tôi cam đoan sẽ không hỏi thêm nữa.”

Giang Đình cúi đầu, nhẹ nhàng gạt tàn thuốc; động tác này rất nhẹ nhàng. Sau đó anh tiếp tục: “Vụ việc này không phải do tôi điều tra ra, mà là tôi tìm hiểu được thông qua những nguồn tin khác. Người đã nói cho tôi biết chuyện này cũng đã mạo hiểm rất lớn, bởi vì nó xảy ra ba năm trước, sau vụ nổ nhà máy nhựa ở Cung Châu.”

— Nghiêm Hạ bỗng nhiên sững người.

Thật là vào thời điểm đó sao?

Vậy Giang Đình đã tìm hiểu được thông tin đó như thế nào?

“Sau thất bại của chiến dịch đó, cơ quan chức năng đã thành lập một nhóm điều tra, nhiệm vụ hàng đầu là kiểm tra xem thông tin về địa điểm giao dịch ma túy mà tay sai ‘Riều Đinh’ đã liều lĩnh chuyển cho cảnh sát có thật hay không. Trước khi chiến dịch bắt đầu, cảnh sát đã xác định rằng thông tin đó được truyền đến ‘Riều Đinh’ thông qua một phương thức mã hóa nào đó. Sau khi ‘Riều Đinh’ hy sinh, nhóm điều tra đã thu giữ thiết bị liên quan và tìm ra thông tin này.”

Nghiêm Hạ nghe xong, cảm thấy rất bối rối…

Theo lẽ thường thì quả thật là như vậy. Công tác điều tra hình sự hiện đại có tới 80% phụ thuộc vào các loại máy quay giám sát, do đó thường xuyên dẫn đến những nhiệm vụ kiểm tra, rà soát khổng lồ; điều này cũng phần nào phản ánh sự nhàm chán trong công việc điều tra hàng ngày của các điều tra viên.

Nhưng Nghiêm Hạ biết rằng, chỉ vì mình đã hỏi như vậy, thì có nghĩa là nhóm điều tra ở Công Châu lúc đó đã không thể tiếp tục theo hướng đó để tìm ra sự thật.

“Bởi vì sau khi kiểm tra hệ thống giám sát, chúng tôi phát hiện ra rằng những chiếc xe ra vào khu dân cư này, dù trông không mấy nổi bật, có một số lại đăng ký thuộc về các doanh nghiệp tư nhân; và những doanh nghiệp này lại có những mối liên hệ phức tạp với gia đình của các quan chức ở nhiều cấp bậc khác nhau: một số là những mối liên hệ mơ hồ, nhưng cũng có những trường hợp rõ ràng không minh bạch. Nếu tiếp tục kiểm tra lại trong thời gian dài hơn nữa, chúng tôi còn phát hiện ra rằng có nhiều người có địa vị cao cấp từng ra vào khu dân cư này, thậm chí bao gồm cả Phó Thị trưởng Công Châu lúc bấy giờ, Nguyệt Quảng Bình.”

Nguyệt Quảng Bình… Nghiêm Hạ bỗng nhớ ra người đó là ai.

Phó Cục trưởng Ngụy từng nói rằng, sau vụ nổ, Nguyệt Quảng Bình là người duy nhất khẳng định rằng Giang Từng chưa chết, thậm chí có thể đã bị các tay buôn ma túy bắt cóc; vì vậy ông ấy là người chủ trì cuộc giải cứu!

Giang Từng không để ý đến biểu cảm thay đổi liên tục trên khuôn mặt của Nghiêm Hạ, giọng nói của anh ấy luôn rất bình thản: “Những người và những chiếc xe đó đều có lý do riêng để ra vào khu dân cư này, chẳng hạn như đi thăm người thân hay chỉ là tình cờ đi ngang qua… Có thể coi đó là may mắn trong số những điều không may. Nhưng dù vậy, việc điều tra cũng trở nên rất khó khăn; nếu phạm vi kiểm tra bao gồm toàn bộ khu dân cư, chúng ta không biết sẽ có bao nhiêu mối quan hệ nhạy cảm, tinh tế nữa bị phơi bày ra ngoài ánh sáng mặt trời; nhưng nếu chỉ tập trung vào tòa nhà đó và căn hộ 701 thì điều kiện giám sát lúc bấy giờ không cho phép.”

“Tất nhiên, nhóm điều tra ba năm trước còn có nhiều manh mối khác nữa; họ không nhất thiết phải chịu áp lực lớn để chỉ tập trung vào khu dân cư này.” Giang Từng thay đổi giọng điệu và nói tiếp: “Người biết rõ sự thật vốn đã rất ít; vì vậy manh mối này dần bị bỏ qua. Cục trưởng Lữ chắc hẳn đã tham gia vào một số công việc liên quan đến nhóm điều tra, mới có thể hiểu được những điểm quan trọng trong đó.”

“…Vậy là ai đã nói cho anh biết những thông tin này?” Nghiêm Hạ cuối cùng không nhịn được mà hỏi.

Giang Từng im lặng một lúc, rồi trả lời: “Nguyệt Quảng Bình.”

“Hai người có mối quan hệ gì với nhau?”

Giang Từng dường như cảm thấy hơi buồn cười, mặc dù trên khuôn mặt không hề có chút nụ cười nào: “Ông ấy là người đã thăng tiến tôi từng bước; là người đã cứu tôi khỏi tay của kẻ xấu sau vụ nổ…”

Nghiêm Hạ im lặng, suy nghĩ sâu sắc về những gì vừa được biết.

“Dù là Vương Tân Hưng tự mình trèo lên tòa nhà đó, hay bị ép buộc phải làm vậy, thì anh ta cũng quá giỏi trong việc ‘chết’ rồi.” Giang Đình ném đi đầu thuốc lá vào thùng rác, thong thả nói: “Chúng ta đều biết kẻ giết anh ta chắc chắn là ‘Hearts K’, nhưng hiện trường lại được xử lý một cách kỳ lạ đến mức không ai có thể tìm ra bất kỳ manh mối nào để tiếp tục điều tra… Tôi nghĩ ngay trước khi chết, Vương Tân Hưng cũng không ngờ rằng kẻ bệnh tâm thần đó thực sự dám ra tay giết người ngay trên đỉnh tòa nhà đó.”

•

Hàn Tiểu Mai muốn xuống xe nhưng lại không dám, cô ấy cảm thấy rất bất an khi phải một mình ở trong buồng lái chiếc xe lớn đó.

Tại sao Đội trưởng Nghiêm lại đột nhiên nổi giận? Tại sao Cố vấn Lục lại đối đầu một cách quyết liệt như vậy? Bề ngoài có vẻ như chỉ vì vụ Vương Tân Hưng rơi từ tòa nhà không thể tiếp tục điều tra được, nhưng thực tế thì ngay cả cô ấy cũng nhận ra rằng mâu thuẫn giữa hai người còn sâu sắc hơn thế nhiều.

Cố vấn Lục… không, cô ấy sửa lại trong đầu mình – đó là Đội trưởng Giang.

Trên mạng nội bộ gần như không thể tìm ra thông tin gì về người đó nữa, ngay cả những thông tin rời rạc còn sót lại cũng chỉ là những lời miêu tả về một đội trưởng đã hy sinh vì sai lầm trong chỉ huy, hoặc là một kẻ nội gián bị nghi ngờ phản bội. Dù sự thật là gì đi nữa, điều đó cũng đủ để các cấp trên phải giấu kín.

Nhưng Hàn Tiểu Mai lại không nghĩ như vậy.

Một kẻ ngu ngốc vì sai lầm trong chỉ huy mà khiến đồng đội mất mạng, sẽ không thể xuất hiện tại hiện trường ngay lập tức để truy đuổi nghi phạm và theo dõi họ hàng trăm cây số mà không bỏ lỡ chiếc xe đó; một kẻ phản bội cảnh sát bằng cách liên kết với các tay buôn ma túy, sẽ không ra lệnh cho một cảnh sát tập sự như cô ở lại trong xe trong lúc tính mạng đang bị đe dọa, để cô tự mình đối mặt với tên tội phạm hung ác, nhằm giúp Đội trưởng Nghiêm có thời gian tiếp ứng.

“Dù mọi người có nói gì đi nữa, ít nhất tôi vẫn có thể giữ cho mình những suy nghĩ riêng.” Cô ấy tự nhủ, “Chỉ cần tôi không tiết lộ ra là được.”

Bỗng nhiên, một tiếng chuông điện thoại quen thuộc vang lên từ hàng ghế sau – Lý Nghiêm vừa rồi đi theo dõi nghi phạm mà không mang theo điện thoại, và bây giờ Lý Cục trưởng đã gọi lại cho anh ấy.

Ý chí “cách mạng” vừa rồi còn mạnh mẽ của Hàn Tiểu Mai lập tức tan biến, cô quay đầu nhìn về phía hàng ghế sau, rồi vội vàng nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong vòng ba giây ngắn ngủi, cô phải đối mặt với sự lưỡng lự giữa việc để tiếng chuông reo cho đến khi nó tự động ngừng, hoặc là cầm điện thoại xuống xe để tìm Đội trưởng Nghiêm. Cuối cùng cô nhận ra rằng cả hai lựa chọn đều có hậu quả tương tự.

……

“Được thôi.” Lý Cục không hề biểu lộ cảm xúc gì, nói: “Nhưng phía huyện Giang Dương đã có tiến triển trong cuộc điều tra về Phạm Chính Nguyên rồi, sao không bảo Yên Hà để anh ta tạm thời giữ im, đợi đến huyện Giang Dương rồi tiếp tục điều tra?”

Mười phút sau, chiếc xe Mercedes-Benz G tiếp tục lao về phía trước.

“Sau khi kiểm tra, nhà cũ của Phạm Tứ nằm ở một ngôi làng thuộc huyện Giang Dương; trước khi xảy ra sự việc, anh ta còn quay về đó một lần. Bây giờ chúng ta sẽ sắp xếp cho cảnh sát địa phương và trưởng ban an ninh đi cùng chúng ta để tiến hành cuộc tìm kiếm.” Yên Hà nghi ngờ: “Anh chắc chắn đó là Phạm Tứ chứ không phải Phạm Ngũ?”

Hàn Tiểu Mai vừa lái xe vừa gật đầu liên tục.

Yên Hà nghiêng người về phía trước, nhìn Hàn Tiểu Mai với vẻ hoài nghi: “Cô phải lắng nghe kỹ nhé, bọn của Phạm Ngũ có vũ khí và đạn dược đấy. Nếu chúng ta đụng trực tiếp với họ, còn tôi thì dẫn theo một xe đầy người già, yếu, bệnh, tàn tật…” Rồi anh ta quay sang nói với Giang Đình: “Và còn có phụ nữ mang thai nữa. Làm sao chúng ta có thể chiến đấu được đây?”

Hàn Tiểu Mai: “……”

Giang Đình đắm chìm trong thế giới cờ vua, không ngẩng đầu lên mà nói: “Anh ấy nói sai rồi, tôi mới là người già, yếu, bệnh, tàn tật.”

“Nhưng tôi cũng không phải là phụ nữ mang thai đâu?”

Giang Đình nói: “Vậy thì cô phải cẩn thận một chút nhé. Tôi thấy vòng eo của cô gần đây dường như đã to ra một inch rồi.”

Hàn Tiểu Mai tỏ vẻ bất mãn: “………………”

Yên Hà đột nhiên nhận được một tin nhắn mới, anh ta nhìn qua và có vẻ không hiểu: “Tại sao Lý Cục lại vừa đăng một bài viết khoa học phổ thông trên nhóm điều tra hình sự rằng nam giới trẻ tuổi thường dễ mắc bệnh trĩ nếu ngồi lâu trên bồn cầu?”

Hàn Tiểu Mai lập tức quay đầu đi, giả vờ như không biết gì cả.

Ngôi làng thuộc huyện Giang Dương mà họ nói đến thực ra còn cách khá xa huyện Giang Dương. Vì cơ quan chức năng ở xa, các trạm cảnh sát ở thị trấn phải quản lý nhiều ngọn núi rộng lớn, nên mỗi làng đều có một trưởng ban an ninh riêng không nằm trong biên chế chính thức. Vai trò của họ là giải quyết những vấn đề nhỏ như chó nhà này cắn gà nhà kia, cừu nhà nam ăn cỏ nhà bắc; còn khi có “sự việc lớn” xảy ra, họ sẽ tận dụng lợi thế của người dân địa phương để hỗ trợ công việc của cảnh sát.

Đối với Yên Hà, cuộc tìm kiếm này chỉ là việc nhỏ không mất nhiều công sức; nhưng đối với trạm cảnh sát địa phương và trưởng ban an ninh thì đây thực sự là một sự kiện hiếm có.

Lý Cục đã liên lạc trước với huyện Giang Dương, có lẽ đã nhắc nhở rõ ràng rằng “thời gian rất gấp, hãy để phó đơn vị điều tra hình sự của chúng ta hoàn thành công việc càng sớm càng tốt”. Vì vậy, khi Yên Hà và nhóm của anh ta đến trạm cảnh sát thị trấn, người đứng đầu trạm đã chờ sẵn.

Yan Huo bảo Jiang Ting ngồi vào ghế phụ, còn mình thì ngồi vào ghế sau cùng với vị cảnh sát gầy. Trên đường đi, họ đã trò chuyện với nhau rất thân thiện. Yan Huo vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói: “Cậu hãy nói với ông lớn tuổi kia rằng tôi hiểu công sức mà ông ấy phải bỏ ra để dẫn đường vào lúc nửa đêm, tôi không muốn ông ấy vất vả mà không được gì cả. Hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đến nhà của Fan Si đi; tôi sẽ mua hết những quả dưa hấu trên xe của ông ấy.”

Vị cảnh sát gầy rất vui vì được giúp đỡ, liền mở cửa sổ và nói bằng tiếng địa phương với vị trưởng ban an ninh kia. Khi nghe điều đó, vị trưởng rất vui mừng, liên tục khen ngợi và lập tức lấy ra một con dao dài sáng bóng từ phía sau lưng.

Yan Huo: “…?!”

Theo phản xạ tự nhiên, Yan Huo vội vàng vươn tay ra để lấy súng, nhưng cảnh sát kịp thời ngăn cản anh ta lại: “Khoan đã, ông ấy muốn cắt dưa hấu cho ông ăn đấy!”

Yan Huo không biết nên cười hay nên buồn: “Ăn cái gì chứ, trời đã tối om rồi! Hãy bảo ông ấy đừng cắt nữa… Này, thôi thì cắt một miếng đi; vị cố vấn quý giá như chúng ta này đến tận bây giờ vẫn chưa ăn gì cả. Hãy ăn một miếng dưa hấu để giải khát đi…” Nói xong, anh ta nhận lấy miếng dưa hấu ngọt và đỏ tươi do vị trưởng ban an ninh tự tay cắt, rồi đưa nó cho Jiang Ting trong ánh mắt thèm thuồng của Hàn Tiểu Mai.

“Cô ấy muốn ăn không?” Jiang Ting hỏi nhẹ nhàng.

Hàn Tiểu Mai gật đầu liên tục.

“Hãy lái xe đi,” Jiang Ting ra lệnh, “sau khi xong việc chúng ta sẽ cắt dưa cho cô ấy ăn.”

Hàn Tiểu Mai cảm thấy rất được truyền cảm hứng, bật máy xe G65 và theo sau chiếc máy kéo của vị trưởng ban an ninh.

Vào buổi tối, những ngôi làng đều tắt đèn; trên những con đường núi thì hoàn toàn không thấy gì cả, dù có đèn pha chiếu sáng thì cũng không thể chiếu xa được. Lúc này, ưu thế của người dân địa phương mới thực sự được thể hiện. Chiếc máy kéo vất vả đi qua nhiều khúc quanh, cuối cùng cũng dừng lại trước một ngọn đồi nhỏ. Vị trưởng ban an ninh quay đầu và hét lớn vài tiếng.

“Không thể đi tiếp được nữa, chúng ta phải đi bộ,” cảnh sát giải thích cho Yan Huo: “Phía sau đó chính là ngôi nhà mà Fan Si từng ở.”

“Được, xin ông ấy dẫn chúng tôi đến đó,” Yan Huo lấy tiền ra từ ví; trong bóng tối, anh ta không rõ có bao nhiêu tờ, chỉ cảm nhận độ dày của đống tiền rồi đưa hết cho cảnh sát, bảo anh ta chuyển cho vị trưởng ban an ninh: “Hàn Tiểu Mai sẽ đợi trong xe, còn tôi và vị cố vấn sẽ đi theo ông ấy; nhớ mang theo chiếc hộp dụng cụ đi nữa.”

Vị trưởng ban an ninh vừa làm nông dân chuyên nghiệp vừa làm việc bán thời gian, đã bán hết cả chiếc máy kéo đầy dưa hấu. Sau khi đến nơi, họ tiếp tục đi bộ theo chỉ dẫn của vị trưởng ban an ninh và cuối cùng cũng tìm thấy ngôi nhà mà Fan Si từng ở. Yan Huo và Hàn Tiểu Mai bước vào, trong khi vị trưởng ban an ninh tiếp tục hướng dẫn họ đi đến phòng của Fan Si.

Khi họ bước vào phòng, họ thấy Fan Si đang nằm trên giường, trông rất yếu ớt. Yan Huo vội vàng kiểm tra tình trạng sức khỏe của anh ta, trong khi Hàn Tiểu Mai ngồi bên cạnh, ôm lấy tay Fan Si.

Fan Si mở mắt, nhìn thấy Yan Huo và Hàn Tiểu Mai, nụ cười hiện lên trên khuôn mặt anh ta: “Cảm ơn các bạn… Các bạn đã đến…” Anh ta nói nhẹ nhàng, rồi lại ngủ thiếp đi.

Yan Huo và Hàn Tiểu Mai nhìng nhau, cảm thấy vô cùng xúc động. Họ biết rằng mình đã đến đúng lúc, và họ sẽ ở bên Fan Si cho đến khi anh ta hồi phục.

Và từ đó, họ trở thành những người bạn thân thiết của Fan Si, luôn ở bên cạnh anh ta trong những thời gian khó khăn nhất.

Yan Huo nói rằng tất nhiên anh ấy biết rằng Fan Si không thể lén lút trở lại được; người đó đã chết hẳn rồi, dù có trở lại thì cũng chỉ là một bóng ma mà thôi. Nhưng ngày nay, ma quỷ chẳng còn là điều gì đáng sợ nữa. Ngay cả khi hắn trở thành một con ma dữ để đòi mạng, thì cũng chỉ đi tìm Black Jack K mà thôi… Cái đó có liên quan gì đến cảnh sát chứ?

Thế là anh ta đã xử lý xong việc với giám đốc an ninh, rồi lén lút mang theo giày tất và găng tay, để viên cảnh sát gầy ấy canh giữ bên ngoài sân, sau đó nhảy qua tường vào nhà.

Đây là kiểu nhà truyền thống ở nông thôn: kính vỡ vụn, tường được trát bằng xi măng. Khi chiếu đèn pin quanh nhà, chỉ có thể mô tả nó là một căn nhà trống rỗng không gì cả. Yan Huo đẩy cánh cửa gỗ kêu cọt kẹt, dùng khuỷu tay đẩy nhẹ Jiang Ting một cái, rồi cười khẽ: “Này?”

“Có chuyện gì?”

“Sợ ma à?”

“……”

“Nếu sợ thì có thể ôm lấy tay chồng mà tìm sự an ủi… Này.”

Jiang Ting nhìn vào cánh tay của người đàn ông đó – cánh tay vững chắc, cơ bắp rõ ràng, rõ ràng là người đã tiêu tốn không ít tiền và thời gian tại phòng tập thể hình – và không hiểu sao, cô ấy lại cúi đầu nhìn vào cánh tay của mình, trở nên suy tư.

Yan Huo cười chế giễu: “Tôi bảo mày đừng tự cho mình là giỏi quá mức như vậy…”

Chưa kịp nói hết, Jiang Ting đột nhiên giơ đèn pin lên gần cằm mình, ánh sáng chiếu rọi khuôn mặt tái nhợt của cô ấy, và cô ấy liền nhếch mép cười đầy ma quỷ về phía Yan Huo.

Yan Huo: “………………”

Sau đó, Jiang Ting quay lưng bỏ đi mà không hề biểu lộ cảm xúc gì.

Ba căn phòng bằng gạch ngói trống rỗng như những gì chúng ta thấy; không hề có dao, ma túy, súng đạn hay bất cứ thứ gì có thể được coi là bằng chứng cả.

— Nhưng chắc chắn điều này không đúng. Fan Zhengyuan đã nhiều năm không trở về quê nhà, và lại đột nhiên trở lại ngay trước khi âm mưu ám sát Jiang Ting. Nếu theo logic điều tra thông thường, thì hoặc là anh ta đến lấy thứ gì đó, hoặc là để cất giấu thứ gì đó… Chắc chắn không phải là chỉ đi vô ích mà thôi.

Yan Huo đi quanh nhà vài vòng, đang suy nghĩ về cách thoát ra thì bỗng nghe thấy tiếng động ở sân sau. Ngay lập tức, giọng nói của Jiang Ting vang lên: “Này!”

“Này cái gì? Sau này nếu có người hỏi ‘Tên của người chồng cô là gì?’ thì cô sẽ trả lời là ‘Họ của anh ấy là Wei’ à?” Yan Huo cầm đèn pin, đi từng bước về phía sân sau, chỉ thấy Jiang Ting quỳ trên mặt đất đầy cỏ dại, có vẻ như đang cố gắng nâng một thứ gì đó lên.

“Ôi, tư thế đó của cô… Thật là gợi cảm. Đó là cái gì vậy?”

“……” Jiang Ting có vẻ như vì cố gắng quá sức mà giọng nói nghe có vẻ như đang răng nghiến: “Đó là hầm ngầm…”

Yan Huo bất ngờ.

“Cứ đứng đó không làm gì à?”

Jiang Ting tiếp tục cố gắng nâng thứ đó lên, nhưng không thành công. Yan Huo tiến lại gần và giúp cô ấy. Họ cùng nhau mở cửa hầm ngầm ra, và bên trong… có một bí mật kinh hoàng đang chờ đợi họ.

Một “vũ trụ nhỏ” bất ngờ bùng nổ ở đâu đó bên bờ sông; hai tay cùng nhau dồn lực, vang lên tiếng ầm ầm! Tấm đá được nhấc lên một cách chắc chắn, để lộ ra một đường hầm chỉ đủ chỗ cho một người đi qua.