Chương 86

“……Jiang Ting,” Yan Huo hesitated for a moment, but after some thought, he decided to speak out: “We haven’t seen each other in those twenty years, but perhaps it’s just that you haven’t met him again, while he has been watching over you all this time.”

Jiang Ting looked up in surprise: “What?”

“We found a disc at the old home of Bu Wei’s parents; it contained some footage related to you…” Time was tight, so Yan Huo could only briefly describe the contents of the disc. He continued, “Law enforcement recorders began to be used domestically around seven or eight years ago. From the conversations in the video, it seems that the Gongzhou police were not very familiar with using this equipment; they might have just started using it recently. Moreover, law enforcement recordings are not kept indefinitely; usually, they are destroyed after six months to a year.”

Perhaps due to the emotional turmoil after falling into the water and the long recollection of past events, Jiang Ting’s usually clear and quick thinking became somewhat sluggish. It took him a while to realize: “So, that disc was recorded a long time ago?”

“Yes. I don’t know how that recording was leaked, but it must have ended up in the hands of Black Ace K later than the time you met him again twenty years later.”

For a moment, neither of them spoke; only the sounds of nocturnal insects could be heard coming from the nearby bushes.

How did that little boy grow over those twenty years to become a ruthless and deeply concealed drug lord who made even a small drug dealer like Hu Weisheng tremble with fear?

And with what kind of mindset was he watching over Jiang Ting as he gradually became a drug enforcement officer?

“Actually, I’ve had a hunch about this for a while,” Jiang Ting said suddenly, staring at the wet collar on Yan Huo’s neck.

“What?”

“Because of that kidnapping incident, I stayed in the hospital for almost half a month. On the day I was discharged, Black Ace K was waiting for me outside. He said that if I swore to never betray him, he would take me away from this small place.” Jiang Ting smiled: “From the time I can remember, my life in the orphanage couldn’t be described as having enough food or clothing… So when he said that, I was overjoyed.”

Yan Huo suddenly remembered that at the entrance of Jiayuan Orphanage just now, when Jiang Ting grabbed his arm, he indeed said, “Many places are like that.”

That must not have been an empty consolation; it had to be something he had personally experienced in his childhood.

“Not long after that, I was adopted by a family in a big city—that was the first time in my life I set foot on Gongzhou’s land. I was sent to a public elementary school. But at that time, I didn’t have a guardian; so-called adoption was just a formality. I still lived alone in an old apartment building near the school, and for two years, my living expenses were delivered to my door in cash every quarter. After starting middle school, that apartment building was demolished, and I lived in the school dormitory until I graduated from high school.”

Khi còn nhỏ, tôi không hề cảm thấy có điều gì không ổn, cho đến khi vào học tại Đại học Công an, tôi mới bắt đầu nhận ra có rất nhiều điều kỳ lạ xảy ra. Khi tốt nghiệp và được phân công đến một chi nhánh cảnh sát, khi tôi có đủ khả năng sử dụng các biện pháp khác nhau để điều tra hồ sơ của mình, tôi mới phát hiện ra rằng người được gọi là “người nhận nuôi” thực ra không hề tồn tại; chủ hộ của căn nhà ấy đã mất tích từ nhiều năm trước. Nếu lúc đó cuộc kiểm tra chính trị tại Đại học Công an nghiêm ngặt hơn một chút, họ sẽ phát hiện ra rằng tôi thực chất là một người không có hồ sơ hợp pháp (không được đăng ký tạm trú).

Cuộc kiểm tra chính trị lúc đó quả thực không nghiêm ngặt như bây giờ, hơn nữa một số tỉnh còn gặp khó khăn trong việc tuyển sinh, và chính sách tuyển sinh cũng linh hoạt hơn nhiều so với bây giờ.

Nhưng dù chính sách có thoải mái đến đâu, khả năng một người không có hồ sơ hợp pháp có thể vượt qua được các cuộc kiểm tra mà không bị phát hiện là rất nhỏ; chắc chắn phải có người đứng sau giúp đỡ họ.

Nghiêm Hạ đặt tay lên lưng Giang Đình, ngón tay cái thô ráp của anh ấy từ từ xoa dịu xương cổ của tôi, như thể đang truyền đạt sự an ủi ấm áp: “Nếu lúc đó bạn không kiên trì điều tra về ‘Lan Kim’, nếu bạn không tìm ra nhà máy sản xuất ma túy đó, bạn nghĩ rằng ‘Heat Club King’ (Black Jack K) sẽ còn xuất hiện nữa sao?”

“…Tôi không biết.” Sau một hồi lâu, Giang Đình nói một cách mệt mỏi, “Nhưng giả sử những điều đó không có ý nghĩa gì, bởi vì miễn là ‘Lan Kim’ vẫn lưu hành trên thị trường, rồi sẽ có một ngày nào đó những manh mối sẽ bị phát hiện, và tôi chắc chắn sẽ tiếp tục điều tra theo dấu vết đó… Dù sớm hơn hay muộn hơn vài năm, việc gặp lại ‘Heat Club King’ là điều không thể tránh khỏi.”

Từ khoảnh khắc Giang Đình bước vào Đại học Công an, số phận của anh ấy đã được định sẵn theo một con đường đầy rủi ro như thế này.

Nghiêm Hạ nhíu mày nhẹ: “Bạn có bao giờ nghĩ rằng ‘Heat Club King’ cố tình để bạn trở thành cảnh sát không?”

Giang Đình khẽ cười khẩy trong miệng, giọng cười ấy chứa đựng sự chế giễu và bất lực:

“Tất nhiên là có, nhất là khi tôi phát hiện ra có người không trong sạch trong hệ thống cảnh sát của Công châu.”

Nghiêm Hạ nhìn xuống anh ấy: “Ý bạn là gì?”

“Sau khi gặp lại ‘Heat Club King’, tôi đã suy nghĩ kỹ xem có nên thú nhận tất cả những điều này với cấp trên hay không, nhưng cuối cùng tôi vẫn không dám tiết lộ mối liên hệ giữa mình và ‘Heat Club King’. Một mặt là tôi sợ không thể giải thích rõ ràng, mặt khác tôi cũng sợ rằng điều đó sẽ khiến tôi gặp nguy hiểm đến tính mạng và làm cho tất cả các manh mối bị gián đoạn. Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ, tôi đã chọn cách chỉ báo với cấp trên rằng có thể có một nhà máy sản xuất ma túy bí mật ẩn náu trong ngôi làng đó, và cảnh sát nên tiến hành cuộc đột kích.”

“Tuy nhiên, điều không ngờ là cuộc đột kích đó không thành công. ‘Heat Club King’ vẫn tiếp tục hoạt động, và số phận của tôi càng trở nên rủi ro hơn.”

Từ đó, cuộc đấu tranh của Giang Đình chống lại ‘Heat Club King’ và những kẻ xấu bắt đầu…

Jiang Ting hơi nhúc nhích, ngẩng đầu lên một chút, và dưới ánh trăng, anh nở một nụ cười rất nhẹ nhàng với Yan Huo: “Đúng vậy, tôi không phải là người đó.”

“Vì vậy, anh đã lên kế hoạch cho cuộc đột kích nhà máy nhựa đó, muốn tấn công bất ngờ để gây tổn thương nặng nề cho họ?”

Jiang Ting vốn dĩ đã có thân hình gầy hơn người bình thường, nhưng nhờ việc chăm sóc bản thân và tập thể dục, anh sở hữu một thân hình gầy nhưng đầy sức mạnh và độ bền. Tuy nhiên, sau ba năm hôn mê, sức khỏe của anh gần như đã bị phá hủy hoàn toàn; giờ đây, thân hình gầy yếu của anh không còn sự săn chắc như thời trẻ nữa, chỉ còn lại sự mảnh mai và yếu đuối.

Nhưng trong thân hình không mấy khỏe mạnh đó, lại ẩn chứa một sức mạnh khó tả được, mạnh mẽ như thép cứng không thể gãy vỡ.

“Tôi đã dành rất nhiều thời gian để lên kế hoạch cho cuộc đột kích đó, bao gồm việc xâm nhập ngược, thu thập thông tin, điều tra bí mật, v.v. Tôi biết rằng một khi hành động đó bị phát hiện, ‘Black Jack K’ sẽ lập tức nhận ra rằng tôi không phải là đối tác ngoan ngoãn, và kết cục chờ đợi tôi thì cũng không cần phải nói ra; vì vậy, nếu đã quyết định làm thì phải làm một cách triệt để. Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, thậm chí tôi còn có thể kéo ‘Black Jack K’ xuống khỏi vị trí đó.”

“Trong quá trình xâm nhập ngược kéo dài đó, tôi dần dần tiếp cận được vài điệp viên của đội chống ma túy ở Gongzhou. Trong số họ, có một người mà tôi vẫn không biết tên thật, chỉ biết họ họ Văn, và biệt danh của anh ta là ‘Rivet’.”

— Rivet.

Cơ mặt Yan Huo hơi căng thẳng; anh ấy biết rằng mình cuối cùng cũng đã tiếp cận được cái tên đó — người điệp viên đã để lại dấu ấn sâu đậm trong trái tim Jiang Ting.

“Công việc xâm nhập của đội chống ma túy là cực kỳ bí mật: họ thực hiện việc luân phiên trực gác, với tính ngẫu nhiên khá cao; mỗi điệp viên đều có một người liên lạc trực tiếp cố định, và tên, bối cảnh, mối quan hệ gia đình của họ không được hiển thị trong hệ thống công an, chỉ có người liên lạc đó mới biết. Cơ chế bảo mật này khiến cho nhiều điệp viên phải chờ vài năm, thậm chí hàng chục năm sau mới có thể tiết lộ danh tính của mình. Có thể nói đây là một nhóm người hoàn toàn tận tụy, và Rivet chính là một trong số họ.”

“So với những điệp viên khác, Rivet sở hữu một đặc điểm mà tôi rất ngưỡng mộ, đó là sự thận trọng ở cấp độ chuyên nghiệp — có lẽ trong mắt người ngoài, đó được coi là sự yếu đuối. Ý thức tự bảo vệ của anh ta cực kỳ mạnh mẽ, và anh ta rất linh hoạt trong cách xử lý thông tin; đôi khi anh ta thậm chí sẵn lòng bỏ qua một phần tội phạm cũng như không muốn rủi ro bị các tay buôn ma túy nghi ngờ. Tất nhiên, đó không phải là phẩm chất mà chúng tôi công khai khuyến khích, nhưng cá nhân tôi vẫn cảm thấy rằng…”

Jiang Ting muốn nói tiếp nhưng lại dừng lại.

Jiang Ting lowered his gaze and nodded.

A myriad of speculations flashed through Yan Huo’s mind. He knew this question was extremely cruel, yet he still asked it:

“…Then why did you transfer police forces to the plastic factory at the last minute before the operation began?”

The intelligence report from “Rivet” made it clear that the actual drug trafficking location was in the ecological park; the plastic factory was merely a carefully disguised trap.

As long as Jiang Ting still had a shred of sanity, he shouldn’t have sent his teammates into that hell filled with several tons of high-grade explosives.

The night enveloped the sky thickly; the crescent moon hid deep within the clouds. In the distance, the reeds swayed, resembling countless bizarre ghostly shadows drifting in the darkness.

“…The police forces weren’t transferred there at the last minute; they were already there at the plastic factory. The command vehicle from the ecological park base was just for show,” Jiang Ting’s hoarse voice finally spoke. “Because I didn’t believe in the authenticity of that intelligence.”

Yan Huo was shocked.

“Before the operation began, I confirmed through various channels that ‘Rivet’ had been betrayed to the drug dealers by someone from within.”

Jiang Ting leaned back, creating some distance between him and Yan Huo, burying his face deeply in his palms. His pale fingernails reflected a glimmer of light under the moonlight; the night concealed his slight tremors:

“After the fact that ‘Rivet’ had been exposed, I urgently formulated a counterplan and deployed elite police forces to fully secure the plastic factory’s trafficking site. But at the very moment the operation was to begin, I suddenly learned that over eighty kilograms of drugs had been found at the ecological park’s trafficking site. It was then that I realized… I finally realized…”

The rustling sound of the wind through the reeds, the roar of the river, the noise of a train passing over the tracks in the distance… all these sounds intertwined with the chaos of traveling back in time, mixed with the hurried footsteps at the scene and the shouts coming from the earpieces.

“…Group B, are you ready? I repeat, Group B, are you ready?”

“Sniper team at Point A is in position; visibility is good…”

“All units at the scene are in place. Command vehicle! Shall we launch the assault?”

“Command vehicle, please respond! Shall we launch the assault?!”

……

No, absolutely not. Retreat completely—

Retreat immediately—

Jiang Ting dug his fingers deep into his hair; even his scalp felt the stinging pain from his nails. But no amount of regret or pain could change the events that had already taken place in his memory, nor could they alter the tragic reality of blood and carnage.

He heard his own voice saying into the microphone:

“Group B, break in and launch the attack!”

From then on, every detail was replayed countless times in his nightmares, down to the exact moment the phone rang. Jiang Ting’s soul seemed to float in mid-air. He saw himself from three years ago, wearing wireless earpieces, sitting in the command vehicle, frowning as he glanced at the satellite phone before answering it. He could even recall what he was thinking at that time: What important news could possibly come in from the ecological park at such a critical moment?

Đúng vậy, lúc đó anh ấy vẫn chưa biết rằng tiếng chuông ấy thực ra chính là tiếng hát của quỷ dữ đang đến. Tất cả những bi kịch và tội ác chỉ bắt đầu đạt đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc ấy.

“Đội trưởng Giang! Tin tốt! Chiến dịch tại cơ sở vườn sinh thái đã kết thúc!” Một giọng nói hào hứng vang lên từ đầu dây điện thoại: “Chúng tôi đã thu giữ được một lượng lớn ma túy, đang phân loại và cân đong để chuẩn bị vận chuyển về sở cảnh sát!”

“Ấp!” Chiếc điện thoại văng ra khỏi tay anh ấy, rơi xuống đất.

Nhưng Giang Từng không thể nghe thấy gì cả, cũng không cảm nhận được gì nữa. Cả bầu không khí trong phổi anh ấy dường như bị hút sạch trong chốc lát; suốt vài giây liền, anh không biết mình có phát ra tiếng gì không. Khi anh tỉnh táo trở lại, anh mới nhận ra rằng cổ họng mình đã ho khàn đến mức không thể nói được nữa:

“Hủy bỏ chiến dịch, tất cả rút lui!”

“Rút lui!!”

Nhưng đã quá muộn.

Cùng lúc tiếng gầm rú vang lên qua radio, ngọn lửa bùng cháy cao ngất, luồng khí mạnh làm đổ sập mái nhà, và vụ nổ khiến tất cả các xe cảnh sát xung quanh bị hất văng!

“Đội trưởng Giang, quay lại!”

“Nhanh, chặn anh ấy lại!”

“Không ổn rồi, đội trưởng Giang đã lao vào đó!”

……

Những bức tường bị cháy đổ sập, lửa bùng cháy khắp nơi; ngay cả đôi mắt anh cũng cảm thấy bỏng rát. Giang Từng đứng giữa biển lửa mênh mông không thấy điểm kết thúc, dường như từ khoảnh khắc đó trở đi, anh không bao giờ có thể thoát ra khỏi địa ngục đau đớn ấy nữa.

Tiếng còi cảnh sát vang lên liên hồi, từ xa dần tiến gần.

……

“Giang Từng,” Yan Huo nắm lấy vai anh, nói nhẹ: “Hãy tỉnh táo lại đi!”

Phía cuối con đường sắt, trong bóng tối, những điểm sáng đỏ lam lấp lánh mờ ảo; tiếng còi cảnh sát thoáng hiện giữa tiếng nước cuồn cuộn của dòng sông.

……Cảnh sát Jian Ning cuối cùng cũng đã đến.

“Tôi bị bắt cóc tại hiện trường vụ nổ… Sau đó vài tháng, tôi luôn bị bịt mắt và bị giam giữ tại một điểm sản xuất ma túy nào đó. Tôi có thể ngửi thấy mùi của các chất hóa học xung quanh, nhưng không thể phân biệt được địa hình, cũng không biết tình hình bên ngoài ra sao nữa… Có vài lần tôi nghĩ mình sẽ chết ở đó.”

Giang Từng hít thở gấp gáp, cố gắng bình tĩnh lại cảm xúc dữ dội trong lòng; hai cổ tay anh bị Yan Huo nắm chặt và kéo ra, lộ ra đôi mắt đỏ hoe:

“Cho đến một ngày nọ, K của bài Heat nhắn rằng họ đã bắt được tay đặc vụ cảnh sát cố gắng trốn thoát… Lúc đó tôi mới biết rằng Rui Đinh cuối cùng cũng không thể trốn thoát được.”

Yan Huo nhìn chằm chằm vào anh và nói nhẹ: “Lúc đó, Yue Guangping đang tổ chức lực lượng cảnh sát để giải cứu các bạn…”

“Không, là để giải cứu Rui Đinh,” Giang Từng nói với vẻ đắng cay, “Trong mắt họ, tôi chỉ là một kẻ phản bội.”

“……” Yan Huo im lặng.

……

“…Anh ấy nói rằng chỉ cần tôi giết chết Rui Đinh thì có thể rời đi, nếu không thì sẽ chết cùng Rui Đinh.”

Giang Từng hít một hơi thật sâu, cố gắng ngẩng đầu lên.

Anh ấy có rất nhiều điều muốn nói nhưng không thể nói ra, Nghiêm Phạch có thể cảm nhận được. Nhưng ngay cả những người có tâm lý vững vàng và mạnh mẽ nhất, cũng có những vết thương không thể chạm vào, không thể nhớ lại; những vết thương ấy được khắc sâu vào tâm hồn, và không còn cách nào khác ngoài việc để thời gian từ từ chữa lành chúng.

Nghiêm Phạch đưa tay ra vòng qua gáy anh ấy, mạnh mẽ xoa nhẹ khuôn mặt lạnh lẽo và tái nhợt của anh: “Anh đã bóp cò chưa?”

Giang Từng run rẩy và lắc đầu.

“Anh có giết chết Rui Đinh không? Giang Từng, nhìn tôi này.” Nghiêm Phạch nắm chặt khuôn mặt anh, buộc anh phải nhìn thẳng vào mắt mình: “Không sao đâu, dù chuyện gì đã xảy ra cũng không sao cả, có phải anh là người giết chết Rui Đinh không?”

Như thể không khí đã đông cứng thành băng rồi từ từ vỡ vụn, câu trả lời của Giang Từng cuối cùng cũng run rẩy được thốt ra: “…Không…”

“Không phải tôi… không phải tôi…”

“Chính anh là người giết hắn.” Giọng nói của Black Jack K vang lên bên tai anh: “Hãy nhớ, hắn chết vì anh mà.”

Ở góc đối diện phòng giam, bóng dáng ấy co ro lại, nhưng đôi mắt lại phát ra ánh sáng kinh hoàng. Mặc dù Giang Từng không muốn nhìn cũng không muốn nghe, nhưng anh vẫn thấy rõ: trong đôi mắt ấy rõ ràng viết hai chữ, và miệng họ cũng liên tục lặp đi lặp lại hai chữ đó:

“Bóp… cò.”

Bóp cò, Đội trưởng Giang.

Bóp cò—

Tất cả những gì còn lại chỉ còn sót lại trong ký ức. Giang Từng cắn chặt răng, xoay khẩu súng về phía mình, nhưng chưa kịp nhắm vào người mình thì tay anh đã bị người khác giữ chặt, bị ép buộc quay trở lại phía trước, và ngón trỏ của anh lập tức bị nhấn xuống cò!

Tiếng súng vang lên.

“Hắn chết vì anh mà,” giọng nói ấy lặp đi lặp lại trong sâu thẳm tâm trí anh.

“Không ai sẽ tin anh nữa, không ai muốn nghe bất kỳ lời nào từ anh nữa; những tội ác và bản án mà anh đã gây ra đã được viết sẵn từ đầu câu chuyện này rồi—”

“Tất cả mọi người đều muốn anh trở thành kẻ phản bội, nếu không thì công lý còn cần gì đến vũ lực nữa?”

Tiếng còi cảnh sát càng lúc càng gần, ánh sáng từ đèn pin lắc lư mơ hồ bên kia dòng sông.

“Tất cả những chuyện này đều không thể giải thích được với ai, bởi vì chúng vốn dĩ đã không thể giải thích rõ ràng. Người đã đưa tôi ra khỏi trại trẻ mồ côi, tiền học phí và chi phí sinh hoạt trong những năm trung học, tài liệu kiểm tra chính trị khi thi vào công vụ; tôi đã trốn thoát khỏi băng đảng ma túy như thế nào, tại sao không bị giết, tại sao viên đạn giết chết Rui Đinh lại hoàn toàn trùng khớp với dấu vết trên nòng súng của tôi… Những nghi vấn vô số này không có cái nào có thể được giải thích rõ ràng cả; hồ sơ của tôi và cả cuộc đời tôi, ở mọi nơi đều chỉ là những bằng chứng cho những tội ác mà tôi đã gây ra.”

Anh không thể làm gì hơn nữa…

Góc miệng của Giang Từng trắng bệch, hơi nhô lên phía trên; mặc dù đáy mắt anh ta đầy những tĩnh mạch đỏ: “Yue Guangping đã chết, cả Lỗ đinh cũng đã chết. Tất cả những chi tiết xảy ra sau vụ nổ nhà máy nhựa 1009, ngoại trừ lá bài Heo K, chỉ có mình tôi mới biết rõ. Và dù cho anh có muốn nghe lời giải thích của tôi, tôi cũng không thể giải thích nổi tại sao dấu vân tay của mình lại xuất hiện trên khung cửa phòng 701. Nếu tôi là anh, cách an toàn nhất là giao Giang Từng cho cảnh sát.”

Những tia sáng từ đèn pin dần tiến lại gần, tiếng hô của những người tìm kiếm cũng vang lên mơ hồ.

Lông mày của Nghiêm Phạch bỗng nhấc cao.

Tôi phải làm sao đây? Anh ta tự hỏi trong lòng.

Tôi có nên tin anh ta không?

Giang Từng vùng vẫy thoát khỏi vòng tay Nghiêm Phạch, thân hình hơi run rẩy, nhưng vẫn cố gắng đứng dậy:

“Lần ở bệnh viện huyện Giang Dương, anh đã hỏi tôi tại sao tôi không chịu nói sự thật; thực ra tất cả những gì tôi nói với anh đều là sự thật, chỉ là tôi đã giấu đi một phần sự thật. Lý do tôi giấu đi không phải vì sợ anh bị cuốn vào vụ án này, mà là vì tôi không tin tưởng anh.”

Nghiêm Phạch nói giận dữ: “Tôi——”

Nhưng ngay lập tức anh ta bị Giang Từng ngắt lời: “Tôi không thể để bản thân mình tin tưởng anh được, bởi vì bây giờ tôi đã không còn gì nữa, chỉ còn lại mạng sống mong manh này mà thôi. Nếu một ngày nào đó anh bán tôi đi, có lẽ tôi cũng không thể sống đến ngày trở về Cung Châu.”

Giang Từng không khỏi cười gượng: “Nhưng tôi vẫn rất cần phải sống, nếu không thì biết bao nhiêu người đã chết oan uổng, ai sẽ trả món nợ máu này đây?”

Tiếng sủa của chó nghiệp vụ càng lúc càng gần; ở cuối cây cầu xa xôi, dưới ánh đèn đường, bóng dáng vội vã của đồng nghiệp cũng dần hiện ra.

Nghiêm Phạch nhìn về phía sau, rồi quyết đoán kéo Giang Từng xuống để giảm bớt sự chú ý, nhưng Giang Từng cố gắng rút tay lại và lùi lại nửa bước.

Những đám mây đen bao phủ bầu trời đêm, hơi nước mặn từ bờ sông càng lúc càng nặng nề. Họ đứng đối diện nhau, Giang Từng với khuôn mặt trắng bệch và vô cảm, in rõ bóng dáng trong bóng tối đậm đặc như mực.

Cuối cùng Nghiêm Phạch hỏi: “Vậy bây giờ chuyện gì đang xảy ra? Điều gì đã khiến anh cuối cùng sẵn lòng tin tôi?”

“……”

“Là vì sợ tôi thực sự sẽ tố cáo anh một cách vô cớ sao? Hay là anh cuối cùng cũng sẵn lòng mở mắt ra, nhìn những gì tôi đã làm vì anh?”

Một lúc sau, Giang Từng từ từ nói: “……Tất cả những gì anh đã làm, tôi đều thấy hết……”

Ánh mắt anh ta vẫn bình tĩnh. Anh ta luôn có cách kiềm chế mọi sự yếu đuối, hối hận, buồn bã và đau đớn trong thời gian ngắn nhất, để những dòng máu tươi đọng lại, để tiếp tục sống.

Yan He nắm chặt móng tay trong lòng bàn tay, thở hổn hển và gấp rút. Anh ta nghe thấy tiếng chạy của những con chó nghiệp vụ không xa đó.

“Vì vậy, Yan He,” Giang Tinh nói một cách lạnh lùng và rõ ràng từng từ, “có muốn giao tôi ra hay không, cậu tự quyết định đi.”