Chương 91

Giống như con hổ đực đã đói lâu ngày cuối cùng cũng được ăn thịt, lúc nãy anh ta chỉ là không thể kiềm chế được mà xé toạc mọi thứ để giải tỏa cơn thèm khát, và rất nhanh sau đó lại tiếp tục hành động với Jiang Ting trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ lần thứ hai.

Lần này, anh ta cuối cùng cũng có thể tìm lại được chút lý trí trong cơn dục vọng mãnh liệt ấy, cố gắng kiểm soát nhịp độ hành động một cách từ tốn, kéo dài khoảnh khắc trước khi đạt đến cực điểm đến mức dường như không có hồi kết. Đến cuối cùng, Jiang Ting không thể chịu đựng nổi nữa; sức lực của cô ấy đã cạn kiệt hoàn toàn, cơ thể mềm nhũn như nước, cô ấy rên rỉ không ngừng trong tình trạng mất kiểm soát ý chí; nhưng ngược lại, vùng kín của cô ấy lại càng co thắt chặt hơn, bị cơ quan sinh dục của anh ta tàn phá một cách dữ dội đến mức đẫm ướt bởi tinh dịch và nước tiểu.

“Không chịu nổi nữa sao?” Yan Huo hỏi giọng khàn khàn, “Tại sao lại yếu đuối đến thế?”

Jiang Ting vùng vẫy muốn thoát ra, nhưng vừa mới cử động thì đã bị Yan Huo nắm lấy eo và kéo trở lại giường, anh ta tiếp tục hành động mạnh mẽ, và cuối cùng lại xuất tinh sâu vào cơ thể cô ấy trong tiếng thở hổn hển của cô ấy.

Khi tinh dịch được phun hết vào cơ thể Jiang Ting, cô ấy đã mất đi ý thức; lúc này trời đã hoàn toàn tối đen. Phải mất vài phút sau, Yan Huo mới bình tĩnh lại sau những nhịp tim đập dữ dội, anh ta vội vàng tắm rửa, nhưng cố tình không nhấc Jiang Ting dậy để làm sạch cô ấy.

Chính anh ta cũng không thể giải thích tại sao, như thể bản năng muốn những dấu vết của cuộc tình dục đồi bạc và chất lỏng nóng hổi ấy có thể ở lại trong cơ thể Jiang Ting lâu hơn nữa, thậm chí muốn cho rằng linh hồn và thịt xác của cô ấy cũng bị nhuộm màu bởi hương vị của những khoảnh khắc gần gũi với mình.

Yan Huo vào bếp hâm nóng lại bát súp xương heo đã nấu trưa hôm đó, kiểm tra nhiệt độ kỹ lưỡng rồi mới mang vào phòng ngủ.

Trong phòng không bật đèn, không khí mờ ảo tràn ngập mùi thơm ngọt ngào, kích thích nhẹ các dây thần kinh của Yan Huo.

Jiang Ting dường như đã hồi tỉnh lại một chút, cô ấy co ro cơ thể mình, lông mi ướt đẫm mồ hôi vẫn dính vào nhau. Yan Huo ôm cô ấy vào lòng, liên tục hôn cô ấy từ tóc má đến mí mắt, từng muỗng canh súp xương heo được cho vào miệng cô ấy để bổ sung sức lực đã cạn kiệt.

“……” Một lúc sau, Jiang Ting mới mở miệng và nói giọng khàn khàn: “Hãy đi tắm đi…”

Yan Huo đặt bát xuống, vuốt ve khuôn mặt và cổ cô ấy liên tục, như thể vừa tìm thấy một báu vật quý giá, không muốn rời xa cô ấy ngay lập tức, sau một hồi lâu mới thì thầm: “Sau này.”

Jiang Ting không còn sức lực nữa, cô ấy ngủ thiếp đi.

Yan Huo ngồi bên cạnh cô ấy, suy nghĩ về những gì vừa xảy ra…

Jiang Ting nhắm mắt lại, vệt nước làm cho đồng tử trở nên đen hơn bình thường, nhưng từ lưng, cổ sau cho đến má, những vùng da ấy lại trắng nõn và phát sáng trong bóng đêm.

“Tôi ở đây, Jiang Ting.” Yan Fo hôn vào tai anh, thì thầm: “Tôi luôn ở bên cạnh anh.”

Đó là ký ức cuối cùng của Jiang Ting trước khi mất ý thức.

Chóng mặt, đau nhức…

Jiang Ting mở mắt ra, mất một lúc lâu mới tỉnh táo trở lại từ cảm giác mơ hồ và khó chịu; tầm nhìn mờ ảo dần tập trung vào đồng hồ báo thức trên bàn đầu giường – 13:45 chiều.

Đã là buổi chiều ngày hôm sau rồi.

Jiang Ting lăn mình ngồi dậy, ngay lập tức cảm thấy đau dữ dội khiến anh phải thở ra một hơi lạnh; phải mất một lúc lâu anh mới có thể từ từ thư giãn cơ bắp.

Cơ thể anh đã được tắm sạch, và anh mặc một chiếc áo phông trắng cổ rộng làm quần áo ngủ; chất liệu mềm mại của nó toát ra mùi của ánh nắng mặt trời. Tuy nhiên, vì chiếc áo của Yan Fo quá rộng, nó trông hơi lỏng lẻo khi anh mặc vào. Nhìn qua gương đứng ở góc đối diện giường, cổ và xương ức lộ ra từ cổ áo rộng, cùng với cánh tay dưới áo phông, đều còn những vết thương mà không thể biến mất ngay được.

Jiang Ting nhẹ nhàng nhắm mắt lại, ngồi yên trên giường; chăn từ từ trượt xuống từ bên hông anh một cách lặng lẽ.

Trước đây, chỉ cần chưa đến ba mươi giây, thể trạng của anh đã có thể từ giấc ngủ sâu chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu, nhưng bây giờ thì không còn như vậy nữa; anh cần đến hơn mười phút mới có thể từ từ hồi phục sau cảm giác chóng mặt do huyết áp thấp. Sau một lúc lâu, anh cuối cùng cũng mở mắt mệt mỏi, vừa định xuống giường để đi vào phòng khách rửa mặt thì bỗng nhiên tay anh dừng lại.

Trên ngón út của anh lại đeo một chiếc nhẫn.

Đó là một chiếc nhẫn bạc đơn giản, bóng loáng, trông rất mới và không hề có dấu vết sử dụng nào. Thực ra kích thước của chiếc nhẫn này phù hợp với ngón giữa, nhưng không hiểu tại sao Yan Fo lại đeo nó lên ngón út, khiến nó trông hơi lỏng lẻo.

Jiang Ting im lặng một lúc lâu, sau đó cởi chiếc nhẫn ra và nhẹ nhàng đặt nó lên bàn đầu giường.

Anh đứng dậy, rời khỏi phòng ngủ chính đầy hương vị của Yan Fo, trở lại phòng khách mà anh thường ở để rửa mặt. Khi đứng dậy, anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ướt đẫm của mình trong gương, ánh mắt anh đầy sự bối rối, như thể không hiểu gì cả.

“Có điểm gì đẹp chứ?” anh tự nhủ.

Một lúc sau, anh lắc đầu mỉa mai, quay người lại và bất ngờ va phải Yan Fo đang đứng im lặng, khoanh tay dựa vào khung cửa.

“…” Hai người nhìn nhau một lúc; Yan Fo dường như không nhận ra rằng ngón út trái của Jiang Ting đã trống rỗng, nụ cười từ từ xuất hiện trên khuôn mặt anh.

*(Note: Some phrases have been translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Khi Jiang Ting đang nghĩ rằng anh ta sắp nói điều gì đó, thì bỗng nhiên Yan Huo lại dừng lại, cười nói: “Tôi đã chuẩn bị sẵn chút đồ ăn rồi, nào, cùng ăn thôi.”

Yan Huo không chỉ “chuẩn bị sẵn chút đồ ăn” mà thôi; anh ta như đã mang cả bữa sáng kiểu Quảng Đông của khách sạn năm sao về nhà mình vậy. Trên bàn ăn có cháo trứng muối và thịt nạc, chân vịt, cuộn tre tươi, các loại bánh giò tôm… đủ thứ hấp dẫn. Không biết anh ta đã gọi đồ ăn từ lúc nào, nhưng cháo vẫn còn ấm hổi, đúng là nhiệt độ lý tưởng để thưởng thức.

“Quá nhiều rồi phải không?” Jiang Ting nói lên.

Yan Huo đang lấy bát đĩa trong bếp: “Cậu cứ ăn trước đi, lát nữa chúng ta còn phải ra ngoài nữa mà!”

Jiang Ting không chú ý lắm, nhân lúc Yan Huo quay đi, anh ta liếc nhìn vào phòng ngủ chính.

— Chiếc nhẫn trên bàn cạnh giường thực sự đã được cất đi một cách lặng lẽ.

Jiang Ting thở phào nhẹ nhõm.

“Cuối cùng cũng được nghỉ việc để kiểm tra rồi, tôi còn tưởng là Cục trưởng Lü đã nhìn thấu tương lai và sắp xếp cho tôi kỳ nghỉ cưới trước rồi đấy.” Yan Huo mang bát cháo ra khỏi bếp, tự tay múc cháo cho Jiang Ting và thở dài: “Đặc biệt là sáng nay khi tôi thức dậy, tôi còn tưởng rằng sẽ có ít nhất hơn mười cuộc gọi chưa được trả lời hoặc hàng trăm việc lớn nhỏ đang chờ tôi xử lý… Ai ngờ chỉ có Ma Xiang, kẻ không biết suy nghĩ gì cả, gọi điện đến và chỉ hỏi về hồ sơ vụ án thôi.”

“Có lẽ vì đội trưởng của chúng ta, Đội trưởng Yu, đã đi làm rồi.”

“Ừ, Đội trưởng Yu chỉ làm việc nửa ngày thôi; Ma Xiang nói rằng những công việc còn lại đều do Cục trưởng Lü trực tiếp quản lý.”

Thìa của Jiang Ting chạm nhẹ vào viền bát.

Yan Huo ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, chăm chú nhìn Jiang Ting ăn uống, rồi đột nhiên hỏi: “Không hợp khẩu vị sao?”

Bữa sáng kiểu Quảng Đông và lẩu Tứ Xuyên giống như nhau; đều là những món ăn truyền thống Trung Hoa tuyệt vời, gần như không có ai không thích chúng. Jiang Ting tỉnh táo lại và lắc đầu: “Không, rất ngon.”

“Còn chiếc ghế này, cậu ngồi thoải mái không?”

“À?” Jiang Ting không hiểu gì cả.

Yan Huo nói một cách nghiêm túc: “Chiếc ghế có quá cứng không?”

“…”

Jiang Ting giữ đôi đũa chứa cuộn tre tươi giữa không trung, nhìn Yan Huo với vẻ mặt không biểu cảm; ngay sau đó anh ta bị Yan Huo ôm lấy một cách nhanh chóng, đặt anh ta lên đùi mình và nói: “Nào, ngồi đây đi, ngồi trên đùi tôi thoải mái hơn đấy…”

“Yan Huo, trời còn sáng thế này…”

“Này, để tôi cho cậu ăn thứ này nhé; tôi đã đặt riêng một xô bánh giò tôm với hành lá đấy… Ăn hành lá tốt cho sức khỏe lắm đấy…”

Jiang Ting không biết phải cười hay khóc, vội vàng thoát khỏi vòng tay Yan Huo.

*(Note: Some phrases were translated to maintain readability and cultural appropriateness in Vietnamese.*

Jiang Ting, người đã từng hôn mê suốt ba năm vì bệnh tật nặng, chẳng buồn tranh cãi với Yan Huo những điều vô nghĩa ấy. Anh chỉ cúi đầu uống hết gần nửa bát cháo, sau đó đặt chiếc thìa sứ trắng xuống, cảm thấy dạ dày đã bắt đầu no. Thấy sắc mặt anh hôm nay cũng khá tốt, Yan Huo không tiếp tục ép anh ăn thêm nữa. Anh ấy thu dọn đồ ăn và nói: “Sau này cậu đi cùng tôi một chuyến nhé, tối nay sẽ trở về.”

“Sao vậy?”

“Là sinh nhật của tôi.” Yan Huo cười nói: “Mặc dù tôi nghĩ rằng sau 18 tuổi thì sinh nhật cũng chẳng còn ý nghĩa gì lớn nữa, nhưng mỗi năm vẫn có cả đại gia đình họ hàng tụ tập lại với nhau. Ngoài việc danh nghĩa là ăn mừng cùng tôi ra, tất nhiên còn có những điều khác nữa… Dù sao thì bố mẹ tôi cũng chỉ sinh ra một mình tôi mà, và công việc kinh doanh của họ cũng rất lớn.”

Có lẽ vì Yan Huo thường xuyên sống giản dị và gần gũi với mọi người đến nỗi không ai có thể liên tưởng đến những chuyện phức tạp hay oán thù trong gia đình quyền quý, nên khi anh ấy nói điều này, Jiang Ting không khỏi nhìn anh ấy một cách ngạc nhiên.

Yan Huo sợ anh hiểu lầm, vội vàng giải thích: “Chỉ là tôi cần xuất hiện một chút để cho mọi người thấy tôi vẫn còn sống, kêu gọi mọi người đoàn kết, yêu thương và sống hòa thuận với nhau, sau đó ăn uống xong là tan tiệc. Cậu đi cùng tôi thì họ sẽ không hỏi gì thêm đâu. Chỉ cần nói rằng cậu là bạn của tôi là được, bố mẹ tôi cũng sẽ không nói gì thêm cả, yên tâm đi.”

Jiang Ting do dự vài giây trước ánh mắt nhiệt tình của Yan Huo, rồi từ từ nói: “Nhưng… hôm nay tôi khá mệt mỏi, sao không để lần sau nhỉ?”

“Chúng ta có thể chỉ đi quanh một vòng rồi trở về, mười phút cũng được mà.”

Jiang Ting vẫn lắc đầu: “Họ hàng nhà anh chắc chắn có nhiều mối quan hệ rộng rãi, tình trạng sức khỏe của tôi bây giờ thì tốt nhất là tránh những buổi tụ tập đông người như vậy, thôi thì bỏ qua đi.”

Trong mắt Yan Huo dường như có chút thất vọng.

Nhưng ưu điểm của Yan Huo, một người trưởng thành hơn 30 tuổi, là anh ấy nhanh chóng kiểm soát được cảm xúc của mình. Anh ấy gật đầu như không có chuyện gì và nói: “Cũng đúng.” Thậm chí anh ấy còn cười và vẫy tay: “Vậy thì cậu nghỉ ngơi ở nhà đi, tôi chắc chắn sẽ trở về sớm.”

Yan Huo nói sẽ trở về sớm, nhưng thực tế anh ấy lại không hề rời nhà sớm chút nào. Anh ấy lê thê thu dọn đồ ăn xong, kéo Jiang Ting vào phòng ngủ chính, mở tủ quần áo dùng riêng cho những buổi gặp gỡ đối tác, lấy ra từng chiếc áo sơ mi và liên tục chỉ cho Jiang Ting xem, hỏi ý kiến của anh ấy: “Đẹp không? Chiếc này thì sao?”

Jiang Ting nói: “Đẹp, rất đẹp.”

“Còn chiếc này thì sao?”

Jiang Ting lại trả lời: “Cũng đẹp.”

Yan Huo tiếp tục lấy ra những chiếc áo khác và hỏi tiếp, và Jiang Ting cứ liên tục đồng ý rằng chúng đều đẹp.

Cuối cùng, sau khi chọn xong một chiếc áo, Yan Huo mặc vào và nói: “Được rồi, chúng ta đi thôi!”

Jiang Ting bỗng nhiên bật cười, ngẩng đầu ra và cố gắng tạo ra một khoảng cách vài centimet giữa hai người, rồi nói một cách nghiêm túc: “Vẻ đẹp của em chẳng liên quan gì đến việc em mặc quần áo gì cả.”

Yan Huo vốn đang chuẩn bị dạy dỗ anh ta một bài học, nhưng không ngờ Jiang Ting lại nói ra những lời như vậy, khiến anh ta sững sờ.

“Vì vậy đừng đi trần truồng nhé,” Jiang Ting không kìm được cười nói, “rồi mọi người sẽ biết em là người giỏi nhất thế giới này đấy.”

Yan Huo chưa kịp hành động gì thì Jiang Ting, đã chuẩn bị sẵn sàng, đã lướt nhanh về phía góc tường và lao về phía cửa phòng ngủ chính. Yan Huo lập tức lao tới, giữ chặt anh ta và đè anh ta xuống giường, khống chế tay chân anh ta và bắt đầu gãi mạnh: “Em phải quay lại đây! Xem em có thể chạy đi đâu được!”

“Tôi sai rồi, tôi sai rồi…” Jiang Ting vừa vùng vẫy vừa cầu xin: “Được rồi, dù em mặc gì thì vẫn đẹp mà… Ôi, đừng gãi tôi nữa…”

Yan Huo nắm lấy eo quần của Jiang Ting và cố gắng xé nó ra, nhưng bị anh ta chặn lại. Hai người lăn lộn trên giường một hồi lâu, cuối cùng chỉ khi Jiang Ting liên tục cầu xin và kêu đau thì mọi chuyện mới kết thúc. Yan Huo nhìn xuống Jiang Ting một hồi lâu, rồi nói với vẻ không hài lòng: “Ta sẽ cho em một bài học nữa trong vài ngày nữa… Ngày mai… Hoặc tối nay.”

Jiang Ting thở hổn hển, đôi mắt đen trắng rõ ràng, má hơi đỏ, mái tóc đen rối bời nằm trên tấm ga trắng tinh, anh ta cười nói: “Cút đi!”

Nhưng Yan Huo không chịu dậy, cúi đầu và liên tục ngửi quanh cổ anh ta, như thể đang ôm một con mồi tươi ngon nhưng không thể ăn được. Sau một hồi lâu, anh ta cuối cùng cũng từ bỏ và lẩm bẩm: “Tại sao em không chịu ăn nhiều hơn một chút…?”

Jiang Ting làm động tác cắt tay như một cách đe dọa: “Nếu em không đi ngay bây giờ thì sao?”

Yan Huo ôm lấy vùng kín của mình và vào phòng thay đồ, sau một lúc cuối cùng cũng thay xong quần áo. Anh ta chỉ mặc một chiếc áo polo bình thường và quần jeans, đeo một chiếc đồng hồ thép tinh xảo trên tay; trông anh ta trẻ trung hơn khi mặc trang phục chỉnh tề, toát ra vẻ của một chàng trai non nớt vừa mới sa vào tình yêu.

Jiang Ting ngồi trong phòng khách uống trà và chơi cờ vây, khi nhìn thấy Yan Huo như vậy, khóe miệng anh ta hơi cong lên như muốn cười, nhưng ngay lập tức lại giữ vẻ mặt bình thường.

“Em cười gì vậy?”

“Không có gì cả.”

Yan Huo tự mãn cười khẽ và nói: “Hôn một cái nào…”

Yan Huo cúi xuống trước ghế sofa, âu yếm nắm lấy cằm của Jiang Ting và hôn anh ta một cách lâu dài, mang theo mùi nước súc miệng chanh. Sau vài phút, anh ta mới chịu rời đi, nhìn chằm chằm vào Jiang Ting và nói: “Em phải quay lại đây…”

Jiang Ting không hề lên tiếng, giữ bình tĩnh như thường, đôi tai hơi đỏ lên; lần này thì cuối cùng cũng không thể đổ lỗi cho Han Xiaomei vô tội được nữa.

“Tối nay về tôi sẽ mang cho cậu nhé.” Yan Huo không kìm được mà bật cười: “Lúc đó tôi chụp được một ống bánh Lao Tongxing, có tới năm chiếc bánh đấy.”

Jiang Ting: “……”

“Nhưng tôi chỉ có một vợ thôi,” Yan Huo cười trêu chọc rồi nháy mắt với anh ấy; không đợi Jiang Ting trả lời, anh ta đã quay người rời khỏi nhà.