Chương 99

“Tôi không biết, anh nói gì cơ? Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với Yan Huo?”

Trong phòng thẩm vấn vào lúc sáng sớm, chỉ có một bóng đèn sợi đốt chiếu sáng. Qin Chuan vẫn mặc nguyên bộ đồ ngủ – một chiếc áo T cổ rộng tay ngắn; sau khi bước ra khỏi chăn, anh thậm chí còn chưa kịp đeo kính. Trong ánh mắt anh hiện rõ sự nghi ngờ không hề che giấu, anh nhìn chằm chằm vào người thẩm vấn đang ngồi phía sau chiếc bàn sắt.

Bên ngoài cửa kính một chiều, Lữ Cục trưởng, Vũ Cục trưởng, Hoàng Hưng, Cao Phàn Thanh và những người khác chen chúc trong căn phòng nhỏ tối tăm; ánh mắt họ đầy vẻ lo lắng và nghi ngờ, tập trung vào khuôn mặt đầy bối rối của Qin Chuan bên trong phòng thẩm vấn.

Người thẩm vấn không trả lời trực tiếp câu hỏi của Qin Chuan: “Phó đội trưởng Qin, xin anh hãy cố gắng nhớ lại một lần nữa. Từ lúc 5 giờ chiều hôm qua cho đến khi anh rời khỏi văn phòng cảnh sát vào buổi tối, trong khoảng thời gian đó anh đã nói những gì, gặp những ai, và có những sự việc gì xảy ra?”

Tất cả họ đều là những người trong hệ thống cảnh sát, nên đã quen thuộc với quy trình này rồi. Qin Chuan vuốt nhẹ trán mình, hít một hơi thật sâu để cố gắng kiềm chế sự bất an trong lòng.

“Tối hôm kia tôi trực ca và không ngủ được tốt; chiều hôm qua tôi đã ngủ gục trên bàn, đến gần 5 giờ tôi mới thức dậy. Hồi trước khi tôi tham gia các nhiệm vụ truy quét ma túy, tôi đã bị cảm lạnh; trong vài năm gần đây tôi thường bị đau nhức do bệnh thấp khớp. Thời tiết ẩm ướt và u ám hôm qua khiến tôi cảm thấy rất khó chịu. May mắn thay, đội trưởng Phương đang ở trong văn phòng, ông ấy lấy ra rượu thuốc và nói sẽ giúp tôi xoa bóp…”

Rượu thuốc.

Biểu cảm của Cao Phàn Thanh thay đổi đột ngột; ngay cả Lữ Cục trưởng và Vũ Cục trưởng cũng nhìn nhau một cái.

“Rượu thuốc có tác dụng với bệnh thấp khớp không?” Người thẩm vấn hỏi một cách có vẻ như không chú ý lắm.

Qin Chuan trả lời: “Có tác dụng đấy; nó giúp giảm đau và kích thích sự lưu thông của máu trong cơ thể. Đó là lời khuyên mà Yan Huo đã đưa ra cho tôi từ trước đây. Đội trưởng Phương đã xoa bóp cho tôi ở vùng khuỷu tay và cổ; tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Nghĩ rằng tối nay có thể sẽ phải làm thêm giờ, tôi liền đi pha một tách cà phê. Đúng lúc đó, tôi gặp Yan Huo đang trở về từ bên ngoài trong cơn mưa.”

Người thẩm vấn có vẻ hơi tỉnh táo hơn: “Các anh đã nói những gì với nhau?”

Thực ra, cuộc trò chuyện giữa Qin Chuan và Yan Huo đã được lặp lại ba lần trong hai giờ vừa qua, nhưng người thẩm vấn vẫn muốn hỏi lại; Qin Chuan vẫn phải kể lại từ đầu. Ngay cả những người bên ngoài cửa kính cũng không hề tỏ ra bất kiên chút nào.

Bởi vì đó là một phần của quy trình điều tra.

Qin Chuan tiếp tục kể lại từng chi tiết.

Người thẩm vấn vội vàng ghi chép lại những lời khai, rồi hỏi: “Tại sao trước khi tan ca bạn lại đi mượn chai rượu thuốc đó từ đội điều tra hình sự?”

Đây là một câu hỏi then chốt; bên ngoài phòng thẩm vấn, Cao Phàn Thanh và Hoàng Hưng đều căng thẳng lên, cơ thể họ không tự chủ mà ngả về phía trước – nhưng hai vị cảnh sát già dặn hơn nhiều là Lữ Cục và Ngụy Cục chỉ lắc đầu nhẹ, không có phản ứng gì khác.

Quả nhiên, Qin Chuan cảm thấy hoàn toàn bối rối: “Mượn rượu thuốc ư? Có chuyện gì với chai rượu thuốc đó sao?”

Người thẩm vấn nói: “Anh chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi.”

“?” Qin Chuan vẫy tay: “Bởi vì rượu thuốc của đội chống ma túy đã hết mà! Nếu không mượn thì tôi phải đi mua ở hiệu thuốc sao?”

Quả là có lý, ngay cả người thẩm vấn cũng ngạc nhiên.

“Sau khi mượn rượu thuốc từ đội điều tra hình sự, anh đã làm gì?”

“Các khớp khuỷu tay và vai của tôi rất khó chịu, nhưng Đội trưởng Phương đã không còn ở văn phòng nữa, tôi tưởng anh ấy đã về nhà. Lúc đó tôi cũng không muốn làm phiền người khác, nên tôi chỉ bôi một chút rượu thuốc lên khuỷu tay và xoa bóp một lúc. Sau khi massage xong, trong chai còn lại chút rượu thuốc, tôi nghĩ chỉ đủ cho hai ngụm thôi, nên tôi quyết định uống hết.”

Người thẩm vấn dừng lại trong lúc ghi chép: “Anh muốn uống?”

Qin Chuan gật đầu.

“Chắc hẳn ai cũng biết rằng một số loại rượu thuốc không thể uống vào trong cơ thể, tại sao anh lại không do dự mà dám uống?”

“Bởi vì Yan Hu thường xuyên uống loại rượu đó, chúng tôi đều biết mà.” Qin Chuan có vẻ rất bối rối, “Nhưng cuối cùng tôi cũng không uống, vì ngay khi tôi vừa rót rượu vào cốc thì Đội trưởng Phương đã vào văn phòng và lập tức ngăn tôi lại…”

Biểu cảm của người thẩm vấn trở nên nghiêm túc: “Đội trưởng Phương đã ngăn cản anh?”

Lần này, mặt mọi người bên ngoài phòng thẩm vấn đều thay đổi.

Rượu thuốc đó có độc tính rất mạnh; Yan Hu may mắn chỉ vì lượng uống quá nhỏ mà không gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nhưng nếu lúc đó Qin Chuan uống hết hai ngụm đó, có lẽ bây giờ anh ta đã gặp rắc rối lớn rồi!

Điều gì đã khiến Phương Chính Hồng kịp thời ngăn cản Qin Chuan vào lúc nguy cấp như vậy?

“Đúng vậy.” Qin Chuan gật đầu chắc chắn và nói: “Đội trưởng Phương thấy tôi định uống rượu thuốc, không hiểu sao anh ấy bỗng nhiên trở nên hứng thú, lao tới và giật lấy cốc từ tay tôi…”

Mười giờ trước đó, tại văn phòng đội chống ma túy…

Vùa!

Rượu thuốc bất ngờ bị đổ ra sàn, Qin Chuan giật mình, quay đầu lại thì thấy Phương Chính Hồng đã thay đổi biểu cảm hoàn toàn, anh ta la mắng: “Anh không biết rằng rượu thuốc không thể uống tùy tiện sao?”

“Nhưng này là…”

“Anh biết cái gì chứ? Anh có biết việc uống rượu thuốc tùy tiện sẽ dẫn đến hậu quả gì không? Nếu nó bị hỏng thì sao?”

Qin Chuan im lặng, nhận ra mình đã mắc sai lầm lớn.

Qin Chuan bỗng ngỡ ngàng, mất một lúc mới phản ứng lại được, cảm thấy vừa tức giận vừa buồn cười. Nhưng anh chưa kịp khuyên nhủ Phương Chính Hồng thì đã bị người này cắt ngang một cách vô lý: “Đưa trả lại cho đội điều tra hình sự! Sau này đừng dám chạm vào đồ của họ nữa!”

“Thế này… tôi xin nói với anh Phương…” Qin Chuan lúng túng cầm chiếc bình rượu thuốc trống: “Nghe cách anh nói thì như thể tôi đã sử dụng hết rồi, chẳng lẽ tôi phải đưa về một bình rượu thuốc trống sao? Hay là tôi…”

Nhưng Phương Chính Hồng chẳng để ý gì cả, vừa tiếp tục than phiền vừa quay người trở lại văn phòng của trưởng đội. Qin Chuan đành lắc đầu bất lực, đặt chiếc bình rượu thuốc trống xuống bàn làm việc của mình và chuẩn bị tan ca.

Nhưng đúng lúc đó, Phương Chính Hồng cũng bước ra từ văn phòng, có lẽ đang định về nhà; khi thấy chiếc bình rượu thuốc nổi bật trên bàn của Qin Chuan, anh ta lại tức giận: “Sao anh vẫn chưa…”

Qin Chuan lập tức đầu hàng, Phương Chính Hồng nhìn anh ta một cái, rồi nhanh chóng cầm lấy chiếc bình rượu thuốc trống và bước ra khỏi văn phòng.

Sau đó thì Qin Chuan cũng tan ca. Anh không biết Phương Chính Hồng đã vứt chiếc bình rượu trống đó ở đâu.

Bên trong và bên ngoài phòng thẩm vấn chỉ có sự im lặng tuyệt đối; sự kinh ngạc, tức giận, không thể tin được… những cảm xúc ấy lấp lánh trong mắt mọi người. Chỉ có Qin Chuan là không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cuối cùng anh cẩn thận và cảnh giác hỏi ra: “Vậy… chẳng lẽ rượu thuốc thực sự có vấn đề gì sao? Tình trạng của Lão Nghiêm thế nào rồi?”

Lý Cục giơ tay ra hiệu cho Phó Cục Vũ, giọng khàn khàn: “Gọi Phương Chính Hồng đến đây để thẩm vấn.”

Đúng lúc đó cửa bị mở ra, Cao Hy Văn đứng bên cạnh cửa quay đầu lại và lập tức đứng thẳng tắp: “Đội trưởng Dư!”

Dư Châu không trả lời, thậm chí không nhìn vào bất kỳ ai trong phòng. Cơ mặt cô ta căng thẳng, cô ta đi thẳng đến bên Lý Cục và nói nhỏ: “Cuộc thẩm vấn với đồng nghiệp trực ca đã kết thúc; có người nhìn thấy Phương Chính Hồng rời khỏi cơ quan cảnh sát, anh ta đã vứt một chiếc bình thủy tinh trống giống hệt bình rượu xuống thùng rác bên dưới.”

Lý Cục bất ngờ ngẩng đầu lên: “Vứt đi?”

•

Bệnh viện.

“Ho, ho, ho…”

Cơn ho bất ngờ trong giấc ngủ làm Jiang Ting tỉnh giấc; ngay lập tức có người nâng đầu anh lên, nước ấm được cho vào cổ giúp cơn co thắt ở khí quản nhanh chóng giảm bớt.

Jiang Ting mở mắt ra, ánh đèn trong phòng bệnh đã tắt; cơn mưa lớn suốt đêm dường như đã ngừng từ lúc nào đó. Dưới ánh trăng chiếu qua cửa sổ kính, anh nhíu mày và hỏi nhẹ: “Nghiêm Hạ?”

Nghiêm Hạ tựa vào giường bệnh; trong bóng tối, đôi mắt cô ta lấp lánh.

“Cậu đã cứu tôi…”

“Không,” Giang Đình nói, “Tôi mới là người hại cậu.”

Có lẽ vì giọng điệu của anh ấy quá bình tĩnh và chắc chắn, Yên Hạp một lúc cũng không nghĩ ra lời nào để phản bác. Một lát sau, cô mới giả vờ nhẹ nhàng cười khẽ: “Cậu hại tôi như thế nào chứ? Rượu có độc kia không phải do tôi tự nguyện uống đâu; chẳng lẽ là cậu ép tôi uống sao?”

“Nếu cậu nói như vậy thì…”

“Tất nhiên, nếu một ngày nào đó cậu lại để mắt đến một kẻ khác và muốn sát hại chồng mình, rồi tự tay mang đến cho tôi một cốc rượu độc, biết đâu tôi lại thực sự uống hết nó chỉ vì nỗi đau sâu thẳm trong lòng, để giúp cậu và kẻ phản bội kia… Ồi! Tôi sẽ đánh người đấy!”

Giang Đình nhẹ nhàng vận động bên vai mình: “Rốt cuộc là ai đã làm điều đó, cậu có suy đoán gì không?”

Yên Hạp suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: “Không thể nói chắc. Cái bình rượu độc đó là tôi mang từ nhà mình đến cơ quan cảnh sát, thường được để trong tủ đồ linh tinh ở văn phòng lớn; ngoài tôi ra không ai khác sử dụng nó cả. Lần cuối cùng tôi dùng nó là vào đầu mùa xuân năm nay; không rõ có ai khác chạm vào nó hay không. Về việc uống rượu pha với củ aconit sống sẽ gây tử vong thì tôi biết chắc, nhưng tôi chắc chắn rằng loại củ aconit được dùng trong bình đó đã được chế biến đúng cách, nên việc uống vào không nên gây nguy hiểm.”

Giang Đình hỏi: “Bình rượu đó trông như thế nào? Có khả năng có ai đó cho củ aconit sống vào bên trong không?”

Yên Hạp, người cao gần một mét chín, cúi mình trên giường bệnh, hơi khó khăn trong việc di chuyển, liền đặt một chân lên chân Giang Đình và ôm anh vào lòng: “Nếu là củ aconit sống thì việc nhét nó vào miệng bình rượu gạo hẹp như vậy sẽ rất khó khăn; không chỉ khó giấu kín và nhanh chóng, mà còn dễ để lại cặn thuốc xung quanh bình thủy tinh, trở thành bằng chứng cho cuộc điều tra sau này. Vì vậy, tôi nghi ngờ người làm việc đó đã lẻn vào văn phòng đội điều tra hình sự, thay thế bình rượu của tôi bằng một bình chứa củ aconit sống. Dù sao thì nhìn từ bên ngoài thì cả hai bình đều giống hệt nhau, không thể phân biệt được.”

Nói xong, cô nhíu đôi lông mày đen nhạt, vuốt ve cằm mình: “Nếu có thể kiểm tra camera giám sát thì chắc chắn mọi chuyện sẽ sáng tỏ ngay. Nhưng vấn đề là camera của cơ quan chỉ quay nhìng khu vực hành lang, cầu thang và phòng trò chuyện; văn phòng các đội điều tra có tính chất bí mật nên nằm ngoài phạm vi quay của camera…”

“Ôi!” Giang Đình bỗng nhiên rút một hơi thở dài.

“Cậu sao vậy?”

Giang Đình suy nghĩ quá chăm chú đến mức không để ý, đầu cậu nghiêng sang một bên; vết thương ở trán chạm vào cằm Yên Hạp, khiến cậu đau đến mức không thể nói được gì.

Rồi anh ta suy nghĩ một lúc, không biết bỗng nhiên nhận ra điều gì, giọng nói của anh ta trở nên hài lòng một cách tinh tế: “… Nếu phải mất đi vẻ đẹp thì cũng thôi, mất đi vẻ đẹp cũng không sao cả.”

Jiang Ting không biết nói gì hơn, trong lòng nghĩ rằng mình là một người bình thường, quả thật không thể hiểu được thế giới nội tâm của một nam diễn viên được trao danh hiệu “Nam diễn viên xuất sắc nhất” trong hệ thống cảnh sát.

Nghiêm Hạ hỏi: “Nếu đã mất đi vẻ đẹp như vậy, em có thể lấy anh không?”

“…” Jiang Ting hỏi lại: “Tại sao anh lại luôn ghét việc kết hôn đến vậy?”

Hai người nhìn nhau trong im lặng, bóng tối trong phòng bệnh yên tĩnh không một tiếng động. Một lúc sau, Nghiêm Hạ cuối cùng không kìm được cười nữa, tiếng cười của anh ta ấm áp và vui vẻ: “Anh nói rồi mà em vẫn không hiểu phải không?”

Jiang Ting: “…”

“Trong thế giới động vật, hai con đực để tranh giành con cái thường phải trải qua những cuộc chiến tàn khốc, đôi khi kết cục có thể là một trong hai phải chết. Đó là bản năng được khắc sâu vào xương tủy trong quá trình phát triển của tự nhiên và tiến hóa sinh học, và cho đến ngày nay vẫn còn tồn tại trong DNA của loài người. Tất nhiên, chúng ta, loài người, là những loài linh trưởng cao cấp hơn; ngoài việc chiến đấu với đồng giới ra, chúng ta còn rất chú trọng đến việc làm hài lòng đối tượng mình muốn tranh giành, để giành được sự đồng ý của họ mới coi như chiến thắng cuối cùng.”

Nghiêm Hạ nghiêng người về phía trước, gần như đè Jiang Ting xuống dưới người mình, nhìn anh ta một cách đùa cợt: “Vì vậy, nếu không giành được sự đồng ý đó, dù có giết chết đối thủ đi nữa cũng không thể coi là chiến thắng. Đó chính là quy tắc cao nhất trong giao tiếp giữa nam và nữ trong xã hội hiện đại của chúng ta…”

Jiang Ting giơ tay không còn được truyền dịch lên, cười và che mắt lại.

Nghiêm Hạ cố gắng giật tay anh ta xuống: “Em có nghe anh nói không? Cảm thấy thế nào?”

“Anh đúng là…”

“Cảm thấy thế nào? Có chịu lấy anh không?”

Jiang Ting cười mà không nói gì.

“Có chịu lấy anh không? Ừ? Nói đi!”

Jiang Ting muốn che mắt và không quan tâm đến điều đó, nhưng tay lại bị Nghiêm Hạ giữ chặt. Hai người vật lộn khiến chiếc giường bệnh kêu lên, tiếng đó khiến người ta cảm thấy ngượng ngùng và tim đập nhanh hơn. Sau một hồi lâu, Jiang Ting không còn cách nào khác, đành từ bỏ: “… Có, có, tôi sẽ lấy anh!”

Nghiêm Hạ không chịu thua, tay anh ta tiếp tục di chuyển xuống dưới: “Còn nếu không phải là nữ thì sao?”

“Thả tay ra!”

“Còn nếu không phải là nữ thì sao?”

Jiang Ting thực sự không biết phải làm gì, cuối cùng chỉ có thể nói: “Nếu không phải là nữ thì em chỉ còn cách lấy anh thôi, như vậy cũng được chứ?”

Nghiêm Hạ ngay lập tức đồng ý, như sợ anh ta sẽ thay đổi ý định: “Được, em sẽ lấy anh!”

Jiang Ting không nhịn được nữa, cười lớn và nói: “Cút đi!”

Nghiêm Hạ có vẻ không hài lòng, nhưng vẫn rời đi.

Jiang Ting ngồi xuống, suy nghĩ về những gì vừa xảy ra…

Cơ thể Yan Huo bỗng cứng lại, phải vài giây sau mới từ từ thư giãn trở lại. Anh ta nghiến răng và nói ra vài từ: “Tôi đã biết rồi, kẻ phản bội cách mạng chắc chắn là Ma Xiang!”

Jiang Ting lạnh lùng nói: “Nếu hai chiêu thức của Ma Xiang có thể qua mặt được tôi, thì hắn đã có thể đi giảng dạy tại Đại học Công an rồi. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Yan Huo không thể che giấu được nữa, đành phải kể hết những thông tin mình nhận được từ cục trưởng Lü, bao gồm việc nghi phạm súng người đã chết một cách kỳ lạ trên đường quốc lộ, và hiện vẫn chưa tìm thấy khẩu súng tương ứng với viên đạn đó. Anh ta lấy điện thoại của mình từ bên cạnh giường bệnh, mở album ảnh trước mặt Jiang Ting và nói: “Chính là viên đạn này đây. May mắn thay, đầu đạn bị kẹt lại phía sau ghế hành khách của chiếc xe cắt cỏ; có lẽ đó cũng là ý trời.”

Jiang Ting liếc nhìn vài cái, rồi đột nhiên ngồi thẳng dậy, lấy điện thoại từ tay Yan Huo.

“Sao vậy?”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, một tiếng “chát” vang lên, Jiang Ting bật đèn lên; một nếp nhăn sâu hình chữ V xuất hiện trên trán anh ta.

Yan Huo cảm nhận thấy có điều gì đó không ổn, bất giác ngồi thẳng dậy. Anh ta thấy Jiang Ting đang chăm chú nhìn vào một bức ảnh trong album; theo ánh mắt của anh ta, bức ảnh rất rõ ràng, cho thấy những chữ khắc bằng kim loại ở phần dưới vỏ đạn và chiếc cốc chứa thuốc súng màu bạc.

Giọng điệu của Yan Huo hơi thay đổi: “Có chuyện gì vậy, Jiang Ting?”

“…” Ánh mắt Jiang Ting lấp lánh, dường như anh ta đang quan sát điều gì đó. Phải mất gần nửa điếu thuốc, anh ta mới trả lại điện thoại cho Yan Huo và nói một cách nặng nề: “Lần này tôi đến Gongzhou…”

Thái dương của Yan Huo bỗng nhiên nhóp lên.

“Nói là đi thăm mộ, nhưng thực ra là để xác nhận những suy đoán của tôi về loại hợp chất fentanyl mới trong vụ án sản xuất ma túy của Hu Weisheng… Nếu anh còn nhớ, sau khi chúng ta tìm thấy gói ma túy đó trên sân thượng của Hu Weisheng, thì A Jie đã xuất hiện và cướp nó đi. Còn lý do tôi tìm anh sau khi trở về từ Gongzhou là vì tôi đã xác nhận được những suy đoán đó; vì vậy tôi muốn kể hết mọi thứ cho anh biết.”

Jiang Ting vươn tay bóp nhẹ gốc mũi mình, khuôn mặt anh ta nổi bật dưới ánh đèn, dường như đang cân nhắc từng lời nói.

Một lúc sau, anh ta chỉ vào chiếc điện thoại trong tay Yan Huo và nói một cách nặng nề: “Tôi đã từng thấy viên đạn này rồi.”