Chương 14

Sau khi hai chữ cuối cùng ấy rơi xuống một cách “sắc bén”, bất ngờ thay, trong ống nghe không hề vang lên tiếng cúp máy. Duan Jiaxu cũng không nói thêm gì nữa, chỉ tiếp tục quan sát các kệ hàng xung quanh.

Một lúc sau, Sang Yan đột nhiên nói: “Anh em.”

Duan Jiaxu chẳng buồn để ý đến anh ta.

Bên kia vang lên tiếng kéo ghế, rồi Sang Yan thở dài, như thể chấp nhận số phận, nói: “Thôi thì anh cùng đi mua với em nhé?”

“……”

“Được thôi.” Giọng nói của Sang Yan có vẻ u sầu, “Anh cùng em đi được không?”

Duan Jiaxu chưa bao giờ đến khu vực này trong siêu thị trước đây. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên anh ấy đến siêu thị này; sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng anh cũng tìm thấy sản phẩm mình cần trên kệ bên cạnh nước giặt. Đang định bước tới, anh chợt nhận ra có vài người phụ nữ đứng ở đó, và một nhân viên bán hàng đang giới thiệu sản phẩm cho họ.

Bước chân anh dừng lại.

Nghĩ đến Sang Zhi vẫn đang chờ mình, Duan Jiaxu cố gắng bình tĩnh và tiếp tục bước về phía trước. Anh đến trước kệ ở cuối cùng, cúi xuống nhìn những bao bì màu hồng nhạt trước mắt.

Anh muốn lấy một gói bất kỳ, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Không lâu sau, Sang Yan cũng tìm đến chỗ đó và đứng bên cạnh anh.

Đồng thời, Duan Jiaxu cầm lên một gói có bao bì màu xanh và đưa ra trước mặt Sang Yan: “Thế này thì sao?”

Sang Yan buông bỏ những lo lắng trong lòng, liếc nhìn sản phẩm và hỏi: “‘Dùng hàng ngày’ có nghĩa là gì vậy? Dùng vào ban ngày ư?”

“……”

“Bây giờ đã là buổi tối rồi mà?” Sang Yan bực bội gãi đầu, chỉ về phía khác và nói: “Thôi thì lấy gói màu đen kia đi, ghi rõ là ‘dùng vào ban đêm’ mà.”

Duan Jiaxu nhìn theo hướng Sang Yan chỉ, và nói nhẹ nhàng: “400 milimét, tức là dài 40 centimet à?”

“……”

“Có phải nó quá to không nhỉ?”

Sang Yan nhìn chằm chằm vào những chữ trên bao bì, nhíu mày hỏi: “‘Bề mặt mịn màng’ là sao vậy?”

Duan Jiaxu đáp: “Không biết.”

“Còn có lớp vỏ mềm mại bằng bông nữa…”

Những người phụ nữ bên cạnh đã mua xong và rời đi. Nhân viên bán hàng chuyển hướng, đến bên hai người và hỏi: “Các anh đến mua cho bạn gái à?”

Lời nói của Sang Yan bị cắt ngang; cả hai đều nhìn về phía nhân viên bán hàng.

Lúc này, người nên trả lời chính là Sang Yan. Dù sao thì trong số hai người, người có mối liên hệ trực tiếp nhất với Sang Zhi cũng chính là anh ta. Duan Jiaxu rút lại ánh mắt và không nói gì.

“Không phải.” Sang Yan không làm theo quy tắc thông thường. Anh nhìn Duan Jiaxu một vòng, rồi đột nhiên nói: “Đừng nhìn anh ấy như vậy.”

Sau một lúc im lặng, anh tiếp tục: “Thực ra anh ấy là một người phụ nữ đấy.”

“……”

Duan Jiaxu sững lại.

Biểu cảm của nhân viên bán hàng lập tức trở nên căng thẳng: “À?”

Sang Yan giải thích: “Đừng như vậy nhé. Dù trông anh ấy hơi mạnh mẽ, nhưng thực sự anh ấy là một người phụ nữ đấy.”

Vài giây sau, Duan Jiaxu ngẩng đầu lên. Đôi mắt anh hơi nhíu lại, trông đầy tình cảm nhưng cũng mang chút ẩn ý. Sau đó, anh nở một nụ cười đầy sự thích thú và gọi: “Em yêu?”

Sang Yan bỗng nhiên cảm thấy da mình nổi gai: “……”

“Cần giải thích nhiều như vậy làm gì chứ.” Duan Jiaxu cười khẽ hai tiếng, nhẹ nhàng bóp nhẹ má anh ấy: “Anh không cần nói em cũng hiểu mà, trong mắt em, anh là người đẹp nhất mà.”

“……”

Dưới ánh mắt kỳ lạ của nhân viên bán hàng và những lời giới thiệu hơi qua loa, Sang Yan cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt, quyết định mua cả sản phẩm dùng hàng ngày lẫn sản phẩm dùng vào ban đêm.

Rời khỏi khu vực đó, Sang Yan cười lạnh: “Anh thật là đáng ghét.”

Duan Jiaxu nhướng mày: “Vậy sao?”

Sang Yan: “Em suýt nữa thì nôn mửa rồi.”

“Chẳng phải anh đã nói em là con gái sao?” Duan Jiaxu cười dịu dàng như một con yêu tinh nam, từ từ nói: “Nếu anh nghĩ em là con gái, thì chắc hẳn em khá xinh đẹp phải không?”

“……”

Hai người tiếp tục đi đến khu vực bán quần lót. Sang Yan tùy ý chọn một hộp và chuẩn bị thanh toán.

Duan Jiaxu nhắc nhở: “Cũng nên mua thêm một bộ quần áo nữa nhé.”

Sang Yan chợt nhận ra: “Cả quần áo cũng bị ảnh hưởng à?”

Duan Jiaxu gật đầu.

Sang Yan đồng ý mà không hỏi thêm gì nữa.

Hai người rẽ vào khu vực quần áo, Sang Yan lướt qua và chọn một bộ quần áo có kích thước vừa phải. Chưa kịp cầm lên, Duan Jiaxu bất ngờ chỉ vào một chiếc váy và nói: “Hãy mua chiếc này đi.”

Sang Yan nhìn qua.

Kích thước khá vừa vặn.

Màu sắc gần như giống hệt chiếc váy mà Sang Zhi mặc hôm nay, không có sự khác biệt lớn.

Sang Yan không hỏi lý do và cũng không quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt đó, liền cầm lấy chiếc váy đó.

Ra khỏi siêu thị, hai người trở lại phía nhà vệ sinh ở tầng một.

Sang Yan gọi lại một người phụ nữ đang chuẩn bị bước vào và hỏi một cách lịch sự: “Xin chào, có thể giúp tôi mang cái này đến cho một cô bé tên Sang Zhi bên trong được không?”

Người phụ nữ ngập ngừng một chút rồi đáp: “Được chứ.”

Sang Yan: “Cảm ơn.”

Đúng lúc người phụ nữ chuẩn bị bước vào, Duan Jiaxu bên cạnh lên tiếng: “À, xin thêm một việc nữa. Cô bé còn nhỏ, có lẽ chưa hiểu rõ về cách sử dụng sản phẩm này lắm.”

“À?”

Duan Jiaxu vuốt ve vùng da sau gáy mình, sau vài giây lại nói: “Cô có thể hướng dẫn cô bé cách sử dụng không? Cô bé còn nhỏ, có lẽ ngại hỏi.”

Người phụ nữ hiểu ý và mỉm cười: “Không vấn đề gì cả.”

Sang Zhi đã chờ ở nhà vệ sinh khá lâu.

Cách trang trí của siêu thị này rất thuận tiện cho người sử dụng, trong nhà vệ sinh còn có khu vực để ngồi chờ. Nhưng cô ấy không dám ngồi, sợ vết bẩn trên váy sẽ bám vào ghế.

Cô ấy cũng ngại gọi điện nhắc Duan Jiaxu, chỉ đành đứng chờ mà thôi.

Cuối cùng, Duan Jiaxu cũng đến và hướng dẫn Sang Zhi cách sử dụng sản phẩm một cách cẩn thận.

Có một người phụ nữ lạ, thân hình gầy cao bước vào. Cô ấy nhìn quanh nhà vệ sinh, ánh mắt dừng lại ở người桑稚, rồi tiến lại gần và hỏi: “Cô bé nhỏ, cô có phải tên là桑稚 không?”

Sang稚 vội vàng gật đầu.

“Anh trai cô đã bảo tôi đến đây để gửi đồ cho cô.” Người phụ nữ đưa chiếc túi trong tay cho cô ấy, suy nghĩ một chút rồi tiếp tục nói: “Cô có biết cách sử dụng những thứ trong túi này không?”

Sang稚 nhận lấy túi, lại gật đầu: “Biết ạ, cảm ơn chị.”

Thấy đôi mắt cô ấy đỏ hoe, người phụ nữ an ủi vài câu: “Không sao đâu, ai cũng có những lúc như vậy. Đừng khóc nữa, mau thay đồ đi.”

Sang稚 lại một lần nữa cảm ơn, sau đó cầm túi bước vào một căn phòng riêng biệt. Cô nhìn vào đồ bên trong túi, và chỉ khi thấy hầu như tất cả những thứ cần thiết đều có đủ, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

Sang稚 cẩn thận vệ sinh sạch sẽ cho bản thân, rồi một cách vụng về thay chiếc băng vệ sinh mới, và nhanh chóng rời khỏi nhà vệ sinh. Cô không biết nên có biểu cảm gì khi bước ra gặp Duan Jia Xu, sau đó lại lưỡng lự trước bồn rửa tay một hồi lâu.

Cuối cùng, cô cũng quyết định bước ra ngoài một cách bất đắc dĩ.

Điều bất ngờ là, bên ngoài không thấy Duan Jia Xu. Thay vào đó là Sang Yan – người mà cô chưa từng gặp lại kể từ khi xuống xe. Trong chốc lát, cảm giác ngượng ngùng và khó xử của Sang稚 dường như giảm bớt đi một chút.

Nhận thấy cô ấy, Sang Yan vẫy tay gọi cô.

Sang稚 lặng lẽ bước đến trước mặt anh.

Nhìn vào đôi mắt đỏ hoe của cô, Sang Yan cúi người xuống và hỏi: “Cô bé nhỏ, tại sao lại khóc?”

Nghe thấy điều đó, nước mắt của Sang稚 lại trào dâng, giọng cô nghẹn ngào: “Thật xấu hổ.”

Sang Yan: “Ai nói cô xấu hổ chứ?”

“Chính là xấu hổ mà.” Sang稚 dùng mu bàn tay lau nước mắt, “Uuu… Anh còn cho tôi cái túi trong suốt để đựng những thứ này nữa… Mọi người đều có thể thấy hết…”

“Đó là cái túi mà nhân viên thu ngân đưa cho tôi đấy.” Sang Yan cảm thấy buồn cười, “Tại sao cô lại trách tôi chứ? Cô nên trách nhân viên thu ngân mới đúng.”

“Tôi không quan tâm… Uuu…” Sang稚 khóc lóc, cố chấp nói: “Anh phải tìm cho tôi một cái túi không trong suốt…”

“Tôi lấy đâu ra cho cô được.” Sang Yan bị cô làm phiền bởi tiếng khóc, đứng thẳng dậy và vươn tay ra: “Thôi nào, để anh giúp cô. Như vậy thì cái xấu hổ này sẽ thuộc về anh thôi, được chứ?”

Nghe vậy, Sang稚 nhìn về phía anh. Có vẻ như cô đồng ý với đề nghị của anh, tiếng khóc của cô dần giảm bớt, và trong lúc vẫn rơi nước mắt, cô đưa chiếc túi cho anh.

Sang Yan nhận lấy túi, tay kia nắm lấy cổ tay cô, chế giễu cô: “Còn nói mình không phải là đứa trẻ nữa chứ?”

……

Sang Yán đã thua cuộc trước, kiềm chế cơn giận của mình, chỉ còn cách đưa cô ấy lên nhà vệ sinh ở tầng ba. Anh bảo cô ấy rửa mặt lại và tranh thủ sửa soạn lại quần áo của mình.

Khi trở lại quán nướng đó, thời gian đã gần tới bảy giờ tối.

Sang Zhì theo sau Sang Yán bước vào. Cô lén nhìn về phía trước và chú ý thấy Duan Jiaxu và Qian Fei ngồi cạnh nhau tại một bàn dành cho bốn người.

Duan Jiaxu ngồi ở vị trí gần giữa, tựa lưng vào ghế, khuôn mặt anh ta mang theo nụ cười thờ ơ, lắng nghe Qian Fei nói chuyện và thỉnh thoảng đáp lại vài câu.

Tư thế ngồi của anh ta không chuẩn xác, luôn lười biếng, giống như một thiếu gia lười biếng.

Nhưng anh ta lại có một sức hút kỳ lạ, khiến người ta không thể rời mắt khỏi anh ta.

Sang Zhì không hiểu tại sao cuối cùng lại là Sang Yán đến tìm cô ấy. Cô đoán có lẽ Duan Jiaxu đã gọi điện cho Sang Yán. Nhưng nghĩ rằng không phải anh ta là người mua những thứ đó cho mình, cô cũng không còn cảm thấy ngượng ngùng nữa.

Sang Yán bảo Sang Zhì ngồi vào vị trí bên trong.

Cuối cùng khi họ trở lại, Qian Fei tự hỏi: “Các bạn đi đâu vậy? Tôi gần như đã ăn xong rồi.”

Sang Zhì mở miệng nhưng không biết phải giải thích thế nào.

Sang Yán đặt túi vào bên cạnh ghế, nhìn Sang Zhì một cái rồi bịa ra một lời nói dối: “Đứa nhóc này chạy đi chơi máy chơi trò chơi nữa, cả nửa ngày không chịu quay lại.”

Qian Fei cũng không suy nghĩ nhiều. Có lẽ vì màu sắc của quần áo giống nhau, anh ta thậm chí không nhận ra rằng Sang Zhì đã thay chiếc váy khác, chỉ tò mò hỏi: “Thế mà không bắt được con búp bê nào cả à?”

“Ừm,” Sang Yán nói từ từ, “Không bắt được còn khóc nữa chứ.”

“À?” Qian Fei nhìn Sang Zhì một cái, an ủi: “Cô gái nhỏ, không sao đâu. Sau khi ăn tối xong, anh sẽ đi bắt cho em một con.”

Sang Zhì giả vờ không nghe thấy, và tình cờ nhìn trúng ánh mắt của Duan Jiaxu đang ngồi đối diện.

Cô lập tức quay mặt đi.

Qian Fei không tiếp tục chủ đề đó nữa, chỉ vào bảng thực đơn bên cạnh: “Thế chúng ta gọi thêm một số món nữa không?”

“Được,” Sang Yán đặt bảng thực đơn trước mặt Sang Zhì, “Cô muốn ăn gì thì tự gọi đi.”

Qian Fei cầm những xiên thịt và hỏi: “Sang Yán, anh uống rượu không? Gọi một ly đi, uống một mình thì nhàm lắm.”

Sang Yán trả lời thẳng thắn: “Không uống, tôi còn phải lái xe sau này.”

Qian Fei lắc đầu: “Trời ạ, anh không uống, Duan Jiaxu cũng không uống. Có ai đến quán nướng mà không uống rượu đâu?”

Sang Yán: “Anh thấy rồi đấy.”

Sang Zhì lại lén nhìn về phía trước.

Lần này cô không may mắn gặp ánh mắt của anh ta nữa. Duan Jiaxu cúi đầu, đun nóng một chiếc cốc thủy tinh bằng nước sôi, sau đó đổ nước vào cốc.

Sang Zhì cảm thấy không thoải mái và quyết định rời đi.

Sang Zhi: “Ừm.”

“Hãy tự giác một chút đi.” Sang Yan vội vàng dùng bút gạch đi những lời đó, “Đừng để tôi phải nhắc nhở cậu nữa.”

Sang Zhi hơi không vui, nhưng cũng ngại tranh cãi trước mặt mọi người, nên chỉ biết thì thầm: “Ăn một chút thôi mà, tôi cũng chỉ gọi một suất thôi mà.”

Sang Yan không kiên nhẫn: “Đừng mơ tưởng gì hết, tôi không có thời gian để chăm sóc đứa trẻ con như cậu hàng ngày đâu.”

Qian Fei ở bên kia lên tiếng chỉ trích: “Sang Yan, em gái anh không được phép ăn gì sao? Không sao đâu, em yêu, anh sẽ mời em ăn.”

“Cứ im đi.” Sang Yan nói không vui, “Cô ấy bị dị ứng với thịt bò và thịt cừu mà.”

“Ồ.” Qian Fei lập tức thay đổi lời nói, “Vậy thì em yêu, hãy ăn thứ khác đi. Bị bệnh thật sự không thoải mái chút nào đâu.”

Dù chỉ bị dị ứng nhẹ, nhưng ăn một chút cũng không sao cả.

Nhưng Sang Zhi không có quyền quyết định, chỉ có thể chấp nhận. Cô ấy cầm lấy cốc nước trước mặt, từ từ uống từng ngụm nhỏ, trong khi lắng nghe ba người đàn ông kia nói về những chủ đề mà cô ấy chẳng hề quan tâm chút nào.

Sau một lúc dài chờ đợi…

Sang Zhi không nhịn được nữa, nhẹ nhàng gõ vào cánh tay Sang Yan: “Anh trai.”

Sang Yan quay đầu: “Có chuyện gì?”

“Tôi đói lắm.”

Tốc độ phục vụ ở quán nướng này thật sự quá chậm.

Sang Yan nhìn quanh bàn, rồi đặt một đĩa thịt bò lên trước mặt cô ấy: “Cứ ăn cái này trước đã, để no bụng đi.”

Sang Zhi gật đầu, cầm lấy đũa.

Đúng lúc cô ấy định múc một ít thịt vào bát của mình, bỗng nhiên cô nhận ra vẫn còn khá nhiều thịt bò trong đĩa đó. Như thể vừa tìm thấy một báu vật, phản ứng đầu tiên của cô ấy là nhìn về phía Sang Yan, sau đó lại liếc nhìn về phía Duan Jia Xu và Qian Fei.

Ba người đàn ông kia đều không hề nhìn về phía cô ấy.

Như thể đang làm trò lén lút, Sang Zhi cất một miếng thịt bò vào trong đĩa phở của mình.

Cô ước gì mình có thể cùng lúc múc nó lên…

Như vậy thì sẽ không ai phát hiện ra rằng trong bát cô ấy có thêm một miếng thịt bò, và cũng chẳng ai biết rằng tối nay cô đã lén ăn một miếng thịt bò.

— Một thao tác hoàn hảo đến không để lộ dấu vết gì.

Vừa mới múc được miếng phở đó…

Đúng lúc đó, Duan Jia Xu bất ngờ gọi cô ấy:

“Cô bé.”

Sang Zhi buông đũa, ngẩng đầu: “À?”

Duan Jia Xu dùng một tay nâng má phải, lông mày và khóe miệng hơi nhướng lên, kéo dài giọng nói: “Sao không để anh múc một bát trước nhỉ?”

Cô ấy dừng lại, lặng lẽ thu đũa lại: “Ừm.”

Sau đó cô ấy đẩy đĩa thịt về phía anh ta.

Hai người kia vẫn đang nói chuyện, không để ý đến điều gì xảy ra.

Duan Jia Xu bắt đầu múc thịt vào bát của mình…