Chương 34

Cuộc chạm chạm ấy cực kỳ ngắn ngủi, chỉ kéo dài chưa đầy một giây.

Tâm trí của Sương Chỉ vẫn trống rỗng, thậm chí cô còn chưa kịp phản ứng gì. Giây tiếp theo, cô cảm nhận được rằng Đoạn Gia Hứa dường như cũng bị tê liệt trong giây lát, sau đó anh ta lập tức đứng thẳng dậy và lùi lại một bước.

Một khoảng cách vừa phải được tạo ra giữa hai người.

Họ đứng phía sau trạm xe buýt, lưng quay về phía nguồn sáng; ánh đèn rất mờ ảo. Sương Chỉ vô thức ngẩng đầu lên, ánh mắt trống rỗng của cô chạm vào ánh mắt hơi u ám của anh ta.

Không hiểu do tâm lý gì thôi, Sương Chỉ không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta, lập tức rút mắt lại và cũng lùi lại một bước, không biết nên đặt tay chân vào đâu.

Cô không biết phản ứng thế nào mới đúng đắn.

Phản ứng quá mạnh có vẻ kỳ lạ; còn nếu phản ứng quá nhẹ thì có phải cũng không ổn không?

Có lẽ nên coi như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Cứ coi sự cố này như một chuyện nhỏ nhặt, rồi tiếp tục trò chuyện bình thường với anh ta như mọi khi.

Nhưng Sương Chỉ lại không thể nói ra lời nào.

Trong lúc tâm trí hỗn loạn, cô muốn dùng tay áo lau vào trán mình, nhưng khi tay vừa giơ lên, cô lại thấy hành động ấy hơi lộ liễu, nên đành thay bằng việc xoa đầu.

Rất nhanh, Sương Chỉ nghe thấy Đoạn Gia Hứa lên tiếng. Tiếng thở của anh ta hơi nặng nề, dường như anh ta đang kiềm chế một cơn đau nào đó; giọng nói của anh ta trở nên trầm và khàn “Xin lỗi.”

Sương Chỉ ngập ngừng một chút, rồi lại nhìn về phía anh ta.

Lúc này cô mới nhận ra rằng khuôn mặt Đoạn Gia Hứa trông rất không khỏe. Trong thời tiết như thế này, trán anh ta vẫn đổ mồ hôi, tóc ở góc trán bị ướt. Môi anh ta tái nhợt đến mức gần như tím lại, cơ mi mím chặt; toàn thân anh ta đều căng thẳng.

Cứ như thể ngay lập tức sau này anh ta sẽ ngã xuống vậy.

Sương Chỉ sững sờ.

Cô chưa bao giờ gặp tình huống như thế này; cô bỗng nhớ ra rằng mình có lẽ vừa chạm vào phần nào đó của anh ta. Cô hoảng hốt đến mức nói lắp bắp “Anh trai, anh có đau không? Có phải em đã chạm vào anh không?”

“Cái gì là em chạm vào?” Đoạn Gia Hứa dần ổn định hơi thở, cố gắng mỉm cười, “Nếu vậy thì em cứ chạm thêm lần nữa đi… để anh có cơ hội ‘bị em chạm phải’ nữa chứ.”

“Xin lỗi.” Sương Chỉ bỗng muốn khóc, vùng quanh mắt dần đỏ lên, giọng nói mang theo âm thanh của nước mắt, “Anh trai, anh đợi em ở đây một chút nhé, em sẽ đi gọi xe.”

Lần này Đoạn Gia Hứa không nói thêm gì nữa, chỉ từ tốn nói “Đi đi.”

Vừa bước ra đường, may mắn có một chiếc taxi trống đi ngang qua; Sương Chỉ vội vàng gọi xe lại, nói chuyện với tài xế rồi lên xe.

Trên đường đi, Sương Chỉ cứ suy nghĩ về những gì vừa xảy ra…

Sau khi lên xe, tài xế quay đầu nhìn lại và để ý đến vẻ mặt của Đoạn Gia Hứa: “Chắc là anh ấy uống quá nhiều rồi, không biết có bị nôn trên xe không nhỉ?”

Có lẽ sau khi ngồi xuống, cơn đau đã giảm bớt một chút, vẻ mặt của Đoạn Gia Hứa cũng không còn tệ như lúc nãy nữa, anh ấy cười nhẹ và nói: “Anh tài đừng lo, em có thể chịu đựng được.”

Tài xế nhíu mày và nói rõ ràng: “Nếu bị nôn thì sẽ phải bồi thường hai trăm đấy.”

“Nếu bị nôn thì sẽ bồi thường.” Sương Chỉ vội vàng nói, “Chú ơi, anh ấy không khỏe, không phải do uống rượu đâu. Chú hãy lái xe đến bệnh viện thành phố nhé, cảm ơn.”

Tài xế không nói thêm gì nữa và khởi động xe.

Sau khi nói xong, Sương Chỉ vô thức nhìn về phía Đoạn Gia Hứa. Anh ấy tựa lưng vào ghế, tư thế ngồi rất thoải mái, một tay vẫn đặt trên vùng bụng dưới bên phải.

Sương Chỉ không muốn anh ấy phải nói thêm gì nữa, nên cũng không chủ động nói gì cả.

Thế nhưng Đoạn Gia Hứa lại là người nói trước: “Sương Chỉ, hãy buộc dây an toàn đi.”

Cô ấy vô thức đáp lại, kéo dây an toàn từ phía sau bên phải, nhưng khi định buộc thì bỗng nhớ ra rằng anh ấy cũng chưa buộc dây an toàn. Cử động của Sương Chỉ dừng lại, cô ấy lập tức buông tay và tiến lại gần anh ấy.

Có lẽ nhận thấy cử động của cô ấy, mí mắt Đoạn Gia Hứa hơi chuyển động: “Sao vậy?”

Sương Chỉ đưa tay ra để buộc dây an toàn cho anh ấy, lẩm bẩm: “Em sẽ buộc giúp anh.”

Đoạn Gia Hứa cười: “Buộc giúp anh làm gì? Anh muốn em tự buộc cho mình.”

“Em sẽ buộc giúp anh, anh hãy ngồi yên đi.” Sương Chỉ lắc đầu, kiên quyết nói: “Anh ngủ một lát đi, ngủ xong thì sẽ không còn đau nữa, đến nơi rồi em sẽ gọi anh.”

“Được thôi, cảm ơn em nhé.” Đoạn Gia Hứa cũng không từ chối, ngồi yên tại chỗ, nghiêng đầu nhìn cô ấy: “Còn phải nhờ em chăm sóc anh nữa.”

May mắn thay, bệnh viện thành phố cũng không xa lắm.

Tài xế dừng xe trước cổng bệnh viện, Sương Chỉ trả tiền, giúp Đoạn Gia Hứa vào bệnh viện, sau đó đăng ký khám cấp cứu cho anh ấy.

Bác sĩ yêu cầu Đoạn Gia Hứa chụp X-quang, và xác định anh ấy bị viêm ruột thừa cấp tính. Sương Chỉ nghe bác sĩ giải thích rằng tình trạng của anh ấy đã kéo dài khá lâu, nếu đến muộn hơn nữa thì ruột thừa có thể sẽ thủng.

Lúc đó thì không còn là vấn đề nhỏ nữa đâu.

Cô ấy mím môi, nhìn anh ấy một cái.

Đoạn Gia Hứa dường như cũng không quá quan tâm, khóe mắt anh ấy nhếch lên, chỉ cười thôi.

Sau đó, bác sĩ ghi gì đó vào hồ sơ bệnh án, yêu cầu Sương Chỉ trả tiền trước, sau đó sắp xếp ca phẫu thuật.

Sương Chỉ lo lắng nhưng vẫn tin tưởng vào bác sĩ và anh ấy.

“Không phải là chuyện gì lớn đâu,” Duan Jiaxu nói, “Sau khi phẫu thuật xong bệnh này, nghỉ ngơi vài ngày là sẽ ổn thôi. Khi nào rảnh thì cứ đến thăm anh trai một chút là được.”

Sang Zhi đưa giấy tờ cho bác sĩ và nói: “Tôi sẽ đợi anh ra khỏi phòng mổ rồi mới về.”

“Có lẽ sẽ mất khoảng một tiếng đồng hồ đấy.” Duan Jiaxu nhướng mày, khuôn mặt vẫn trắng như bệnh tật, “Cô ở ngoài một mình không buồn chứ?”

Tâm trạng của Sang Zhi không được tốt lắm, cô ấy nói một cách u ám: “Anh đừng nói nữa.”

“Được thôi.” Duan Jiaxu lại cười, “Anh sẽ không nói nữa đâu.”

Sang Zhi không nói gì thêm, chỉ đứng im bên cạnh anh ấy. Bỗng nhiên cô ấy nghĩ đến, nếu hôm nay cô ấy không hẹn ăn cùng anh ấy, theo như những gì anh ấy vừa nói qua điện thoại, có lẽ cô ấy cũng sẽ không đến bệnh viện.

Trong lòng cô ấy cảm thấy bỗng nhiên nặng nề và lo lắng.

Sau khi Duan Jiaxu vào phòng mổ, Sang Zhi ngồi đợi bên ngoài.

Lo lắng cho bạn mình, cô ấy đã nhắn một thông báo trong nhóm ký túc xá: “Tối nay có thể sẽ về muộn một chút,” sau đó cô ấy mở trang web tìm hiểu về “những điều cần lưu ý sau phẫu thuật viêm ruột thừa.”

Một lúc sau, Sang Zhi cất điện thoại lại, bỗng nhiên nhớ đến sự cố ở trạm xe buýt. Cô ấy vô thức sờ vào trán mình. Có lẽ do tác động tâm lý, vị trí đó bắt đầu nóng lên.

Cứ như thể đang bị đốt cháy vậy.

Khoảnh khắc đó, hơi thở của anh ấy dường như vẫn còn quanh người cô ấy.

Một khoảng cách cực kỳ thân mật.

Thôi kệ.

Đừng nghĩ nữa.

Đừng nghĩ nữa.

Chính cô ấy là người đã va vào trước, mà người bị va lại còn xin lỗi cô ấy nữa.

Nếu phân tích theo tình hình thực tế, có lẽ chính cô ấy mới là người được hưởng lợi từ việc đó. Hơn nữa, chỉ là va vào trán mà thôi, cũng không phải là chuyện gì to tát.

Chúng ta đã không còn là trẻ con nữa rồi.

Nhìn phản ứng của anh ấy, có vẻ như anh ấy cũng không quá để tâm đến chuyện đó.

Chưa kịp cho Sang Zhi tiếp tục suy nghĩ lung tung, điện thoại trong tay cô ấy bắt đầu rung, số điện thoại hiển thị là “Mẹ”. Nhìn vào thời gian ở phía trên màn hình, Sang Zhi vội vàng nhấc máy: “Mẹ ơi.”

Giọng nói của Lý Bình vang lên từ đầu dây điện thoại: “Chỉ Chỉ, con chưa về ký túc xá à?”

Vì con phải đi học xa như vậy, trước khi đến đây, Lý Bình đã hẹn với con rằng mỗi tối lúc 10 giờ sẽ gọi điện. Nếu con có chuyện gì thì có thể nhắn WeChat cho mẹ.

Sang Zhi không nói dối: “Đúng vậy.”

Lý Bình hỏi: “Con đã đi chơi với bạn bè chưa?”

“Không,” Sang Zhi trả lời, “Mẹ ơi, con gặp được bạn của anh trai ở đây, chính là người đã dạy kèm con hồi cấp ba, Duan Jiaxu.”

Lý Bình nói: “Ừ, mẹ nhớ rồi.”

“Vì anh ấy cũng đã giúp con rất nhiều việc, nên con muốn mời anh ấy ăn tối,” Sang Zhi tiếp tục.

Lý Bình an ủi: “Con cứ thoải mái nhé, mẹ sẽ ở nhà đợi con về.”

“Vậy thì cậu phải chăm sóc cẩn thận hơn nhé, nhà đứa trẻ đó cũng không có nhiều người lắm.” Lý Bình thở dài, “Cậu cũng phải tự chú ý đến bản thân mình nữa, về sớm đi nhé, biết chứ?”

Sang Chỉ bị lời nói của cô ấy thu hút sự chú ý, cậu ấy lắp bắp hỏi: “Mẹ ơi, sao mẹ biết được là nhà không có nhiều người vậy?”

“À,” Lý Bình nói, “Có vẻ như tôi chưa từng nói với cậu về chuyện này, nhưng cậu cũng đừng nhắc đến trước mặt nó nhé. Bạn của anh trai cậu ấy, có vẻ như đã mượn ba mươi nghìn đồng từ anh trai cậu vào kỳ nghỉ hè năm đầu tiên khi cậu ấy mới vào đại học.”

Lúc đó anh trai cậu mới bao nhiêu tuổi chứ, làm sao có tiền được, thế là cậu ấy đã đi xin bố mình. Lý Bình nói nhẹ nhàng: “Nói là để chữa bệnh cho mẹ của nó. Sau đó tiền cũng được trả lại rồi, nhưng có vẻ như người đó cũng không còn nữa.”

Sang Chỉ hơi không biết phải nói gì, mất một lúc lâu mới hỏi: “Vậy bố của nó thì sao?”

“Chuyện bố thì tôi cũng không biết nữa.” Lý Bình nói, “Nhưng nếu bố của nó còn ở đây, làm sao có thể để đứa trẻ nhỏ đó mượn tiền được chứ?”

Sau ca phẫu thuật, cậu ấy vẫn phải nằm viện thêm một tuần nữa.

Đoạn Gia Hứa được sắp xếp vào một phòng bệnh có hai giường. Cậu ấy mặc bộ đồ bệnh nhân, mái tóc rủ xuống trước trán, khuôn mặt trắng bệch, tình trạng tinh thần không được tốt lắm.

Ca phẫu thuật được thực hiện dưới gây tê cục bộ, vì vậy cậu ấy vẫn còn tỉnh táo, trên mu bàn tay cậu ấy đang được truyền dịch. Nhìn sang phía Sang Chỉ bên cạnh, Đoạn Gia Hứa mỉm cười và nhắc lại: “Sang Chỉ nhỏ, cậu nên về trường rồi.”

Sang Chỉ nhẹ nhàng đáp: “Biết rồi.”

“Ra ngoài rồi hãy gọi một chiếc xe, ghi lại biển số xe và gửi cho anh trai cậu.” Đoạn Gia Hứa nói, “Sau đó khi về đến ký túc xá, hãy gọi điện cho anh trai cậu.”

“Ồ.” Sang Chỉ nắm lấy túi trên vai mình, do dự hỏi: “Ca phẫu thuật có đau không?”

“Không đau đâu.” Đoạn Gia Hứa cười, “Có thuốc tê mà, không cảm thấy gì đâu.”

Sang Chỉ gật đầu: “Vậy ngày mai tôi sẽ lại thăm cậu.”

“Khi không có tiết học thì đến nhé.” Đoạn Gia Hứa nói, “Anh trai cậu ở đây cũng không có chuyện gì to tát, không cần Sang Chỉ phải đi lại mỗi ngày đâu.”

Sang Chỉ nhìn cậu ấy một cái, rồi nói: “Tạm biệt anh Gia Hứa.”

“Ừm, tạm biệt.”

Khi thấy cô ấy rời khỏi phòng bệnh, Đoạn Gia Hứa nhặt lên chiếc điện thoại bên cạnh và nhìn qua. Thấy có tin nhắn từ Sang Diên gửi đến, anh ấy nhướng mày và từ tốn trả lời lại.

Nghe tiếng “đt đt” máy móc vang lên bên tai, Đoạn Gia Hứa bỗng nhiên nhớ lại chuyện xảy ra bên cạnh trạm xe buýt.

Và phản ứng của Sang Chỉ.

Cô gái nhỏ đó hoàn toàn bất ngờ, có vẻ như bị dọa sợ, không dám làm gì cả.

Hơn nữa, bây giờ cô ấy đã 20 tuổi rồi; anh ấy cũng không thể cứ mãi trêu chọc cô ấy như vậy được nữa. Nếu một ngày nào đó cô ấy nghĩ lung tung và hiểu lầm rằng anh ấy có những ý đồ xấu xa, thì thật không tốt chút nào.

Các cô gái trẻ thường rất quan tâm đến những điều này mà.

Duan Jiaxu vuốt nhẹ lên trán mình, bỗng nhiên cảm thấy có chút tội lỗi.

Anh ấy chợt nhớ đến người yêu qua mạng của mình trước đây.

Đúng lúc này, điện thoại reo lên, làm gián đoạn suy nghĩ của anh. Đó là cuộc gọi từ Sang Yan.

Duan Jiaxu nhấc máy, suy nghĩ xem có nên thú nhận chuyện này hay không.

Giọng nói của Sang Yan vang lên từ bên kia: “Anh bạn, anh đã cắt ruột thừa chưa? Cảm giác thế nào?”

“Khá ổn.” Duan Jiaxu nhếch khóe miệng một cách thờ ơ, “Anh cũng có thể thử xem.”

“Người đẹp trai như anh mà lại không có cái ruột thừa này à…” Nói đến đây, Sang Yan nhắc đến chuyện khác: “Nghe nói là em gái tôi đã đưa anh đến bệnh viện đấy.”

“Ừm.” Duan Jiaxu đáp.

“Chỉ là một vấn đề nhỏ thôi mà cũng phải nhờ người khác đưa đến bệnh viện ư?” Sang Yan nói một cách thong thả, “Anh có thể tự đi bệnh viện được chứ, khi đau thì tự đi là xong mà.”

“Anh gọi điện chỉ để nói chuyện này à?”

“Tôi vừa rảnh thôi, nghe nói anh ốm, nên tôi gọi đến chúc mừng một chút.” Sang Yan nói, “Nếu anh không sao thì thôi, tôi đi ngủ đây.”

“Khoan đã…” Duan Jiaxu im lặng vài giây, rồi nói: “Tôi có chuyện muốn nói với anh.”

“Nói đi.”

Duan Jiaxu phải suy nghĩ xem nên diễn đạt như thế nào.

Làm sao để nói ra được chuyện này đây?

Nói rằng tôi vô tình hôn em gái anh ấy một cái… Cô ấy dường như khá coi trọng điều đó.

Hy vọng anh, với tư cách là anh trai, sẽ không phiền lòng.

Điều này có phải là có vấn đề không nhỉ?

“Thôi kệ.” Duan Jiaxu nói, “Không sao cả.”

Bên kia điện thoại cũng im lặng một lúc, rồi Sang Yan tiếp tục: “Tôi thực sự không thích điểm này ở anh… Một người đàn ông lớn tuổi mà nói chuyện như cô gái trẻ vậy; có chuyện gì không thể nói thẳng được sao?”

“Tôi cúp máy đây.” Duan Jiaxu nói.

“Khoan đã…” Sang Yan dường như hứng thú hơn: “Anh bạn, tôi nghe nói gần đây anh lại đi hẹn hò nữa rồi… Ông chủ của anh cũng khá nhiệt tình, đã giới thiệu cho anh bao nhiêu người rồi đấy.”

“Ừm…” Duan Jiaxu đáp.

“Có ai thành công không nhỉ? Nhìn anh bây giờ cũng chẳng có bạn gái gì cả…” Sang Yan nói, “Thôi kệ, anh bạn. Tôi sẽ dạy anh đấy… Đừng nói chuyện như trước nữa nhé.”

Duan Jiaxu không hề nhấp mắt.

“Cách anh nói chuyện ấy…” Sang Yan nói tiếp, giọng điệu chậm rãi: “Tôi cứ ngại phải chỉ trích anh… Cách nói của anh hơi quá thô sơ một chút.”

“Ừm…” Duan Jiaxu đáp lại.

Dịch sang tiếng Việt:

Đoạn Gia Hứa im lặng một hồi rồi bật cười: “Anh thật là rảnh rỗi quá, thôi đi.”

Anh nhìn đồng hồ, tính toán thời gian từ đây đến Đại học Y Hạ, đang định gọi điện hỏi xem Sương Chỉ có lên xe chưa, thì bằng góc mắt nhận thấy có chút động tĩnh phía cửa.

Đoạn Gia Hứa ngước mắt lên.

Ngay lập tức, anh thấy người vừa rồi mới đi lại quay trở lại. Cô ấy đứng bên cửa, không hề di chuyển, có vẻ sợ bị anh mắng, giọng nói rất nhỏ: “Anh Gia Hứa, em có nên ở lại cùng anh không?”

“Nếu là em bị ốm…” Sương Chỉ gãi đầu, “chắc anh cũng sẽ không đi mà.”