Chương 4

Nếu lúc này người đứng trước mặt cô ấy là Sương Diên, những chuyện Sương Trẻ không muốn nói với anh ta, có lẽ anh ta sẽ không thể hỏi ra được dù chỉ một nửa từ. Thậm chí, ngay cả khi không được nói ra, cô ấy vẫn dám cứng đầu và bám lấy anh ta trong thời gian rất dài.

Nhưng bây giờ, người đứng trước mặt cô ấy là lần đầu tiên Sương Trẻ gặp.

Từ khi nói câu đầu tiên, Đoạn Gia Hứa đã tỏ ra cực kỳ nhẹ nhàng, như thể dù nghe điều gì anh ta cũng không bao giờ nổi giận. Cô ấy không thể đọc được suy nghĩ của anh ta, và vì mối quan hệ xa cách này, cô ấy cũng không dám quá táo bạo.

Chỉ cần giọng điệu của anh ta có chút thay đổi nhỏ, Sương Trẻ lập tức mất hết can đảm để tiếp tục che giấu.

Sương Trẻ im lặng vài giây, rồi không muốn nhưng vẫn phải thú nhận: “Tôi không chú ý nghe bài ở lớp.”

Đoạn Gia Hứa: “Ừm.”

“Cô giáo bảo tôi đứng dậy trả lời câu hỏi, tôi đã trả lời được.” Sương Trẻ dừng lại một chút, từ từ sắp xếp lời nói, “Sau đó cô ấy hỏi tôi có muốn thay thế vị trí của cô ấy, trở thành giáo viên chủ nhiệm lớp chúng tôi không. Tôi nghĩ điều đó chắc chắn là không thể, nên tôi đã từ chối.”

“……”

Đoạn Gia Hứa: ?

Sương Trẻ cẩn thận nhìn anh ta một cái, như thể muốn xem phản ứng của anh ta, nhưng rất nhanh đã rút lại ánh mắt. Cô ấy đứng yên tại chỗ, trông rất ngoan ngoãn: “Rồi cô ấy nói sẽ gọi phụ huynh.”

Ngay sau khi nói xong câu cuối cùng.

Sương Trẻ cảm thấy như cả thế giới này đều trở nên yên tĩnh.

Vì đã che giấu một số điều, tâm trạng của Sương Trẻ thực sự rất lo lắng. Thấy anh ta không nói gì, cô ấy không nhịn được mà nói: “Đừng không tin tôi.”

Nghe vậy, Đoạn Gia Hứa cuối cùng cũng lên tiếng, giọng anh ta mang theo nụ cười: “Tôi thực sự hơi không tin.”

Có vẻ như anh ta thực sự cảm thấy buồn cười. Đôi vai anh ta run nhẹ, lồng ngực theo đó phập phồng, tiếng cười nhỏ phát ra từ cổ họng, xen lẫn với hơi thở nhẹ nhàng. Anh ta vốn đã rất đẹp trai, khi cười càng trở nên nổi bật và lộng lẫy, màu môi đỏ rực.

Khoảng cách giữa hai người rất gần.

Sương Trẻ có thể ngửi thấy mùi thuốc lá vẫn còn sót lại trên người anh ta, càng cảm thấy không thoải mái hơn.

Cô ấy gắng sức nói ra một câu: “Tôi nói thật đấy.”

Đoạn Gia Hứa: “Ừm? Không lừa tôi à?”

Sương Trẻ gật đầu mạnh mẽ, với vẻ mặt cực kỳ chân thành: “Không, là thật. Nếu không tin, ngày mai bạn sẽ biết thôi. Nếu bây giờ tôi lừa bạn, ngày mai cô giáo cũng sẽ nói sự thật với bạn.”

“Vậy à……”

Ngay khi câu nói vừa dứt, cửa lại mở ra.

Sương Diên không nhìn họ, đi về phía tủ quần áo, nói một cách thẳng thắn: “Đồ nhóc con, ra ngoài.”

Mặc dù không muốn, nhưng Sương Trẻ vẫn phải ra ngoài theo lệnh của Sương Diên.

Khi ra ngoài, Sương Trẻ nhìn thấy Sương Diên đang đứng đó, ánh mắt anh ta nhìn cô ấy một cách sâu sắc. Cô ấy cảm thấy như mình bị phát hiện, và không khỏi run rẩy.

Sang Yan nhìn họ một lúc, rồi vẫy tay bỏ đi, không muốn quan tâm thêm nữa.

Bởi vì chủ đề này không thể để người thứ ba nghe thấy.

Sau khi ra khỏi phòng, Sang Zhi lập tức kéo Duan Jia Xu trở lại phòng mình, cẩn thận đóng cửa lại và hỏi với vẻ nóng vội: “Anh trai, ngày mai anh có đến không? Em đã nói sự thật với anh rồi…”

Duan Jia Xu hạ mí mắt xuống, lười biếng đáp: “Tại sao em không tìm anh trai em đi?”

“Làm sao được!” Sang Zhi tròn mắt, “Em vừa mới oan ức anh ấy như vậy… Nếu em nói với anh ấy, anh ấy sẽ lập tức báo với mẹ em ngay.”

Duan Jia Xu vẫn cười: “Anh trai em không phải là người như vậy đâu.”

“…”

Giọng điệu đó không rõ là nghiêm túc hay đang đùa.

Mặc dù vừa rồi Sang Zhi đã đe dọa anh ấy, nhưng cũng chỉ là nói suông thôi; lúc này cô ấy hoàn toàn bất lực.

Khi không còn lối thoát nào khác, cô ấy lại nhớ đến chuyện trước đó và nhắc nhở một cách oán hận: “Anh trai, nếu lúc nãy anh không nói những lời như vậy với anh trai em, thì chúng ta đã không cãi nhau.”

Duan Jia Xu nhướng mày: “Ừ?”

Đúng lúc đó, cửa phòng bị mở ra.

Sang Yan đứng bên ngoài, nhìn về phía Duan Jia Xu: “Đi thôi.”

Như thể không nghe rõ những gì Sang Zhi vừa nói, Duan Jia Xu gật đầu: “Lần sau gặp lại nhé.”

Sang Zhi không thể tin nổi.

Làm sao đã nói đến lần sau rồi!

Chúng ta vẫn chưa thỏa thuận xong mà!

Nhận ra Duan Jia Xu thực sự muốn đi, Sang Zhi lập tức nắm lấy cánh tay anh ấy: “Các anh đi ngay bây giờ sao? Đã khuya thế này rồi, sao không ăn xong tối rồi mới đi?”

Duan Jia Xu từ chối một cách lịch sự: “Lần sau nhé.”

Sang Zhi nhìn chằm chằm vào anh ấy, hoàn toàn không có ý định buông tay.

Lần sau gì cơ chứ!

Chủ đề vừa rồi anh đã quên hết rồi sao! Anh có phải là người hay quên tuổi tác không?

Nhưng cô ấy cũng không dám nói ra những lời đó, chỉ có thể hỏi một cách đáng thương: “Lần sau là khi nào vậy…”

Duan Jia Xu nhếch môi, không nói gì.

Nhìn cảnh tượng chia ly như sắp chết này, Sang Yan nhướng mày: “Các em đang làm gì thế? Lần đầu gặp đã thích nhau ngay sao? Duan Jia Xu, anh phải cẩn thận một chút nhé, em gái tôi mới chỉ mười hai tuổi thôi.”

Sang Zhi vô thức phản bác: “Mười ba rồi.”

Nghe con số đó, Duan Jia Xu hơi ngạc nhiên, ánh mắt lại quay về phía Sang Zhi.

“Mười ba rồi?”

Giọng điệu nghe có vẻ không thể tin nổi.

Như thể cô ấy đã mười ba tuổi là chuyện hoang đường.

Phản ứng này đã trực tiếp chạm vào điểm yếu của Sang Zhi. Cô ấy lập tức quên mất mình vẫn còn cần nhờ vả người khác, và nói không vui: “Anh có ý nói em thấp bé không? Trông em chẳng giống mười ba tuổi chút nào cả.”

Sang Yan khoanh tay dựa vào cửa, kích động thêm: “Đúng là ý đó mà.”

Duan Jia Xu gãi nhẹ vùng da dưới mắt, lắc đầu: “Không phải.”

Nhưng giọng nói của anh ấy không hề chân thực chút nào.

Sang Zhi nhìn chằm chằm vào hai người họ vài giây, rồi nổi giận: “Thôi, tôi không muốn nói với các cậu nữa.” Cô ấy không còn cãi vã với Sang Yan như lúc nãy nữa; dường như thực sự đã bị tổn thương, cô ấy thì thầm: “Dù sao tôi vẫn sẽ cao lên mà.”

Thấy vậy, trong lòng Sang Yan lần đầu tiên xuất hiện một chút cảm giác áy náy, anh ấy an ủi cô ấy: “Cao không phải là tốt sao? Khi cô ấy 30 tuổi, biết đâu người ta còn tưởng cô ấy mới 18 tuổi đấy.”

Nhưng điều đó lại càng như là đang châm vào nơi đau của cô ấy.

Sang Zhi mặt lạnh lùng: “Vậy vì anh cao lớn, nên mọi người mới tưởng anh là bố tôi à?”

“……”

Cảm giác áy náy của Sang Yan lập tức biến mất không còn dấu vết.

Đôi mắt cô gái vẫn đỏ hoe, trông như vừa bị bắt nạt dữ dội, nhưng vẫn không chịu khuất phục.

Có vẻ như lần nào làm cô ấy không vui cũng đều do anh ta gây ra. Duan Jia Xu thở dài một hơi, thái độ của anh ấy bắt đầu mềm đi, anh ấy hỏi: “13 tuổi, đang học lớp 8 phải không?”

Sang Zhi không nhìn anh ta, cô ấy trả lời một cách cứng nhắc: “Lớp 7.”

“Trường nào vậy?”

“Trường Trung học Huy Nhật.” Sang Zhi ngập ngừng một chút, không biết liệu suy nghĩ bất chợt của mình có đúng không, nhưng vẫn không kiên cường mà bổ sung thêm: “Lớp 7-1.”

Duan Jia Xu nhắc lại: “Trường Trung học Huy Nhật, lớp 7-1…”

Sau đó, anh ấy cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

“Cô bé, tên cô là gì?”

Sang Zhi mím môi nhẹ, thì thầm: “Tôi tên là Sang Zhi.”

“Sang Zhi?”

“Đúng vậy.” Sang Zhi không tự chủ được mà tránh ánh mắt của anh ta, “‘Zhi’ ở đây có nghĩa là non nớt, trẻ con.”

Duan Jia Xu âu yếm bóp nhẹ má cô ấy: “Vậy thì, cô bé Sang Zhi nhỏ nhắn này.”

“……”

Anh ta hạ giọng xuống, như thể đang thì thầm với cô ấy, không muốn ai nghe thấy.

“Cô biết lần sau sẽ là khi nào không?”

-

Sau khi chia tay Lý Bình, hai người rời khỏi nhà Sang.

Mặt trời đã lặn hoàn toàn, hoàng hôn phủ kín bầu trời, không khí cũng trở nên mát mẻ hơn.

Duan Jia Xu đột nhiên hỏi: “Chị gái cô có vẻ khá ngoan phải không?”

“Ngoan?” Sang Yan khinh thường, anh ta lấy ra một cây kẹo que từ đâu đó và đang cắn, “Cô bé đó đang ở giai đoạn bướng bỉnh, rất khó quản lý.”

Giai đoạn bướng bỉnh.

Khó quản lý thật.

Nhưng cũng may mắn thay.

Duan Jia Xu suy nghĩ một hồi. Dù sao thì cô ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành về mặt tâm lý, và anh ta cũng không biết liệu có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra không. Anh ta vẫn nhắc đến chuyện này với Sang Yan: “Chị gái cô đã được gọi đi gặp giáo viên, vừa rồi cô ấy hỏi tôi có thể giúp cô ấy không, cô tự xem sẽ xử lý thế nào.”

“Ừm. Nếu không có gì thì thôi, tôi sẽ nói với mẹ sau này.”

Vừa mới đồng ý với cô ấy, chớp mắt đã phải báo cho bố mẹ biết.

Đứa trẻ kia chắc hẳn lại sẽ khóc nữa.

“Dù không có gì thì cũng phải tìm cách giải quyết chứ.” Đoạn Gia Hứa nhìn xuống, nói một cách thờ ơ, “Không thể lừa đứa trẻ được.”

—

Nghe thấy tiếng cửa ở lối vào được đóng lại. Sương Chỉ lén nhìn một cái, sau đó chạy đến bên Lý Bình: “Mẹ ơi, sao anh trai con lại về rồi?”

Lý Bình: “Con nói là chơi bóng gần đây, thế là ghé qua tắm một cái.”

“Sao đã muộn thế này mà mẹ không để chúng ăn tối với nhỉ?”

“Bạn của anh con có việc.” Lý Bình không quá quan tâm đến chuyện đó, hỏi một cách thong thả, “Chỉ Chỉ, anh con thật sự đã đánh con sao?”

“……” Sương Chỉ lập tức cảm thấy có lỗi, không dám hỏi tiếp nữa, quay người chạy về phòng mình, “Con đi làm bài tập về nhà!”

Quay trở lại phòng, cô đóng cửa lại.

Sương Chỉ đá chiếc dép ra xa, nhảy lên giường, kéo con búp bê bên cạnh vào lòng. Tâm trạng của cô vẫn không tốt lắm, nhưng suy nghĩ lại dần trở nên thoải mái hơn, và câu cuối cùng mà Đoạn Gia Hứa nói vang vọng trong đầu cô:

“Con biết lần sau sẽ là khi nào chưa?”

Câu trả lời lẽ ra phải là của cô: “Lần sau sẽ là khi nào?”

Điều này có nghĩa là anh ấy sẽ quay lại phải không?

Sương Chỉ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lăn người qua, đung đưa đôi chân, vui vẻ hát một bài hát. Cô nhìn bầu trời bên ngoài dần tối đi, tiếp tục suy nghĩ về những gì vừa xảy ra.

Rồi...

Đoạn Gia Hứa giơ tay lên, nhẹ nhàng nắm lấy má cô.

“……”

“?!”

Sương Chỉ lập tức ngồi dậy.

Lúc nãy chính là anh ta đã nắm má cô phải không?

Đúng rồi phải không?

Tại sao anh ta lại có thể nắm má cô?

Chỉ mới gặp nhau lần đầu tiên thôi!!! Làm sao anh ta có thể... nắm má cô được!

Dù chỉ là nắm má thôi...

Nhưng tại sao lại lại đến gần đến thế!

Và... còn gọi cô là “Tiểu Sương Chỉ” nữa...

Thôi kệ.

Sương Chỉ cố gắng bình tĩnh lại, giả vờ như không có chuyện gì, nhấn mạnh: “Thôi kệ.”

Cứ coi như anh ta đã giúp đỡ mình một cách nào đó thôi.

Ánh mắt cô liếc qua, tình cờ nhìn thấy gương trên bàn học.

Ánh mắt cô chạm vào ánh mắt của chính mình trong gương, và nhận ra khuôn mặt mình đỏ bừng.

Sự bình tĩnh của Sương Chỉ lập tức tan vỡ.

?!

Tại sao! Anh lại phải tỏ ra như thể là anh ta mới là người được lợi?!

Sống suốt mười ba năm, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy như vậy.

Sương Chỉ nằm ngửa trở lại giường, không biết phải làm gì, cuộn mình vào chăn, cảm nhận không khí bên trong dần trở nên loãng hơn.

Rồi, cô lắng nghe tiếng tim mình đập ngày càng mạnh mẽ.

—

Sáng hôm sau.

Sau khi tắm rửa xong, khi桑稚 bước ra khỏi phòng khách, thì桑荣 và Lý Bình đã ngồi ở bàn ăn để dùng bữa sáng rồi. Vì đã tìm được người giúp đỡ, cô ấy cũng giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra và không nói với họ về chuyện gia đình.

Cô ấy ngồi xuống bàn ăn.

Lý Bình múc cho桑稚 một bát cháo thịt nạc.

Vừa mới thức dậy, cô ấy chẳng muốn nói chuyện gì cả.

Trong căn phòng yên tĩnh lặng.

Sang稚 từ từ uống cháo, bỗng nhiên nhớ lại phản ứng của Đoạn Gia Hứa hôm qua. Cô ấy thở dài và hỏi nhỏ: “Bố ơi, con có hơi thấp không?”

Sang荣 nhìn cô ấy và hỏi: “Ai nói về con đâu?”

Sang稚 gật đầu, luôn đổ lỗi cho Sang Yên ngay lập tức: “Anh trai con nói vậy.”

Lý Bình: “Đừng nghe lời anh trai con đâu.”

Sang稚 dùng thìa gõ nhẹ vào đáy bát: “Nhưng bạn học của con thì mới mười hai tuổi mà đã cao hơn con rồi. Yên Chân Như thì đã cao một mét sáu rồi.”

Sang荣 an ủi cô ấy: “Con còn nhỏ mà, con vẫn sẽ cao lên thôi.”

“Các bố mẹ cao thế, sao con lại không thể cao được nhỉ? Khi con đi xe buýt, còn có người nhường chỗ cho con nữa, họ tưởng con là học sinh tiểu học.” Tâm trạng của Sang稚 rất chán nản, cô ấy hỏi trong im lặng: “Lúc anh trai con mười ba tuổi, anh ấy cao bao nhiêu?”

Lý Bình do dự và nói: “Anh trai con là con trai mà, nên…”

Sang荣 đột nhiên ngắt lời cô ấy và trả lời: “Không cao đâu.”

“……”

“Làm sao có thể cao đến thế được.” Sang荣 nói một cách bình tĩnh, “Bố không nhớ rõ lắm, nhưng bố vẫn còn nhớ chút. Lúc đó, anh trai con chắc chắn chưa đến một mét tư đâu.”

“……”

Tác giả có điều muốn nói: Sang Yên… Vì muốn em gái mình vui vẻ, anh ấy thậm chí còn không xứng đáng được sở hữu chiều cao một mét tư nữa.