Chương 41

“……”

Sang Zhi’s hand, which was about to reach for her phone to play with, stopped. She looked up at him, her mind going blank for a moment, feeling as if she were still under the effects of alcohol and experiencing hallucinations.

The car was quiet, filled with soothing music.

After a long while, Sang Zhi finally came back to her senses and replied slowly, “Huh?”

Duan Jiaxu was still looking ahead, his profile clearly defined, his Adam’s apple creating a pleasing line. Hearing her voice, the corners of his mouth lifted slightly again, and he said nonchalantly, “What is it?”

Sang Zhi asked softly, “What did you just say?”

Duan Jiaxu seemed not to hear her, “Huh?”

“Huh?” Sang Zhi repeated.

“Huh what?” Duan Jiaxu’s expression didn’t change; he looked refined and calm. He laughed a few times, then said, “Did I say anything?”

“……” Sang Zhi paused for a moment, then asked hesitantly, “Didn’t you?”

Duan Jiaxu continued to laugh without saying a word.

Sang Zhi’s gaze towards him became somewhat strange; she slowly looked away and tilted her head in confusion. She lowered her head, took out a thermos cup from her bag, and gulped down several mouthfuls of water quickly.

Noticing her movement, Duan Jiaxu glanced at her and asked, “What are you doing?”

Sang Zhi frowned and continued to drink water, “I’m trying to sober up.”

“……”

Duan Jiaxu’s eyebrows raised slightly; his expression showed no sign of guilt as he said gently, “Hmm, drink more.”

The aftereffects of the alcohol from yesterday were indeed strong. Sang Zhi still felt nauseous and her head was heavy. She had no appetite for food; she just wanted to eat some fruit or drink a bowl of hot soup.

After thinking for a moment, Duan Jiaxu found a Cantonese restaurant nearby.

As they passed by a fruit shop, he bought two boxes of strawberries. While Sang Zhi was ordering, he got up and went to the bathroom to wash the strawberries.

After looking at the menu for a long time, Sang Zhi finally ordered just a bowl of preserved egg and lean meat porridge.

Seeing Duan Jiaxu return, she pushed the menu towards him and said, “I’ve made my choice. Brother, take a look at what you want to eat.”

Duan Jiaxu put the strawberries aside, wiped his hands with a tissue, then took the menu. He glanced at it casually and asked, “Is a bowl of porridge enough for you?”

“I don’t want to eat that,” Sang Zhi said, pointing at the other options, “I want strawberries.”

“Eat something first to fill your stomach before eating anything else,” Duan Jiaxu said. He picked up a pen and added a few snacks according to Sang Zhi’s preferences, then added, “Drink some tea first; I have something to ask you later.”

“……”

His tone sounded as if he was about to settle old scores.

Sang Zhi immediately remembered what happened at the bar yesterday and subconsciously started to explain, “That bar is near our school. Most of the customers there are students; students from our school often go there.”

Duan Jiaxu handed the menu back to the waiter and glanced at her indifferently.

“Rồi ly rượu đó tôi chỉ tùy tiện gọi thôi,”桑稚 thành thật nói, “Tôi cũng chưa bao giờ uống qua, không ngờ nồng độ lại cao như vậy. Tôi cứ tưởng mình uống được khá tốt mà, gọi rồi thì không muốn lãng phí…”

“Đi với ai vậy?”

“Bạn cùng phòng.”

“Vậy à.” Duan Jiaxu dựa một tay lên má, ánh mắt hơi nhìn xuống, chăm chú nhìn cô, “Tại sao tôi lại nghe thấy giọng nam sinh nữa vậy?”

Sang Zhì suy nghĩ một chút: “Đó là bạn của bạn cùng phòng tôi.”

“Giọng đó có vẻ quen thuộc phải không?” Như thể nhớ ra điều gì, Duan Jiaxu bỗng nhiên hỏi, giọng điệu thong thả, “Sang Zhì, cô có rảnh không?”

“……” Sang Zhì ngập ngừng một chút, “Cái gì ạ?”

Duan Jiaxu nhướng khóe mắt lên: “Là người này sao?”

Sang Zhì vẫn chưa hiểu: “Người nào cơ?”

Cô chưa kịp nói hết, trong đầu bỗng nhiên nhớ lại đêm đầu tiên Duan Jiaxu nhập viện, lúc đó anh ấy đã nghe thấy đoạn ghi âm mà Jiang Ming gửi đến. Lời nói của Jiang Ming lúc đó có vẻ giống hệt như vậy.

“……”

Sao ông già này không đi làm cảnh sát đi.

Cô cảm thấy như mọi chuyện của mình anh ấy đều biết hết, Sang Zhì cảm thấy hơi bối rối: “Sao vậy? Tôi chỉ quen vài người bạn thôi, chứ không phải là người xấu gì đâu. Tôi cũng chẳng làm gì xấu cả.”

“Tên biệt danh của nam sinh đó có phải là ‘nam hồ ly tinh’ không?” Duan Jiaxu như không nghe thấy gì, cầm lấy ấm trà, rót đầy nước trà vào cốc của cô, “Hay là ‘trung tâm điều hòa’?”

“……”

Khi nhắc đến điều này, Sang Zhì lập tức cảm thấy có lỗi, và tinh thần của cô cũng giảm đi đáng kể. Cô không dám nhìn anh ấy, giả vờ cúi đầu uống nước, ngập ngừng nói: “Không phải.”

Duan Jiaxu mỉm cười: “Vậy kể cho anh nghe xem?”

Bắt đầu hỏi han rồi.

Người này vẫn như mọi khi, rất thích tò mò.

Sang Zhì quyết đoán nói: “Không cần.”

Yên lặng một lúc.

Sang Zhì lén nhìn anh ấy một cái, thấy anh ấy cũng không nhìn mình, chỉ chăm chú nhìn vào mặt bàn, có vẻ đang suy nghĩ về điều gì đó. Đúng lúc Sang Zhì nghĩ rằng anh ấy đã từ bỏ việc tò mò và sẽ chuyển sang chủ đề khác để nói chuyện.

Duan Jiaxu bỗng nhiên lại lặp lại một lần nữa, với vẻ suy tư: “Nam, hồ ly, tinh.”

“……”

Duan Jiaxu quay đầu hỏi: “Vậy có phải trông giống cô gái không?”

Sang Zhì ban đầu không muốn để ý đến anh ấy nữa. Nhưng nghe thấy câu này, cô không kìm được mà nhìn lại, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt anh ấy vài giây, rồi biện hộ: “Không giống đâu, là một người…”

Nói đến đây, cô bỗng dừng lại, suy nghĩ khó khăn tìm từ ngữ để mô tả, sau một hồi mới nói: “Là một ‘nam hồ ly tinh’ rất manly.”

“……”

Duan Jiaxu suýt nữa bị sặc, giọng anh ấy có chút ngạc nhiên: “Cái gì?”

Người mà cô mô tả lại giống như ‘nam hồ ly tinh’…

Đúng lúc cháo mà Sương Chỉ vừa gọi được mang lên.

Cô ấy không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, sợ rằng nếu anh ấy hỏi nhiều hơn nữa, mình sẽ vô tình tiết lộ điều gì đó. Sương Chỉ dùng thìa múc một nửa bát cháo, rồi hỏi ngẫu nhiên: “Anh trai, anh có muốn uống cháo không?”

Đoạn Gia Hứa di chuyển bát cháo lại gần hơn cho cô ấy một chút: “Cô ấy cứ uống đi.”

Sương Chỉ gật đầu, giả vờ như đang ăn uống nghiêm túc, không nói thêm lời nào nữa.

Cứ như thể chuyện này chưa kết thúc, không lâu sau đó, Sương Chỉ lại nghe thấy Đoạn Gia Hứa bắt đầu hỏi tiếp: “Sương Chỉ thích những anh chàng có cơ bắp à?”

“……” Sương Chỉ không muốn trả lời, cô ấy nói không vui: “Anh có thể đừng quá tò mò như vậy được không?”

“Sao lại gọi là tò mò chứ?” Đoạn Gia Hứa cười nói: “Anh trai chỉ chưa từng gặp loại người như vậy thôi, muốn thỏa mãn sự tò mò mà.”

Sương Chỉ cố gắng kìm lại câu “Anh cứ tự soi gương xem là được rồi” trong miệng mình, và chỉ trích anh ấy một cách khẽ: “Đó chính là tò mò đấy, anh là người đàn ông tò mò nhất mà em từng gặp.”

“……” Đoạn Gia Hứa nhướng mày: “Nhất?”

Sương Chỉ không chớp mắt: “Đúng vậy.”

Đoạn Gia Hứa: “Thật sự nghiêm trọng đến thế sao?”

“Ừm.”

“Thôi được.” Đoạn Gia Hứa gõ nhẹ ngón tay lên bàn: “Nghe cô ấy nói vậy, anh trai cũng hơi buồn đấy.”

Sương Chỉ nhìn về phía anh ấy, môi cô ấy nhấp nhẹ, muốn nói điều gì đó.

Ngay lập tức sau đó, Đoạn Gia Hứa ngước mắt lên, giọng điệu không mấy quan tâm, nhưng vẫn mang theo nụ cười nhẹ nhàng: “Nhưng mà, anh trai thực sự rất tò mò đấy.”

“……”

“Vậy thì Sương Chỉ có muốn kể cho anh trai nghe không?”

“……”

Sương Chỉ vốn biết anh này không biết xấu hổ, cô ấy không tiếp tục quan tâm đến anh ta nữa. Đối với những câu hỏi mà anh ta đưa ra, cô ấy chỉ chọn lọc và trả lời một vài câu, còn những câu khác thì cô ấy đơn giản là coi như không nghe thấy gì cả.

Sau khi ăn xong, hai người vẫn ngồi thêm một lúc nữa. Khi thời gian gần đến, họ mới bắt đầu lên đường đến sân bay.

Sương Chỉ ngồi vào ghế phụ, lấy ra hộp dâu tây còn lại và nhai. Vừa ăn xong một chút thức ăn nóng, cô ấy cảm thấy thoải mái hơn nhiều, đầu cũng không còn nặng nề như trước nữa.

Đoạn Gia Hứa: “Chúng ta sẽ mất khoảng một giờ để đến nơi, em có muốn ngủ một chút không?”

“Không muốn ngủ.” Sương Chỉ lắc đầu: “Sẽ ngủ trên máy bay sau.”

Cô ấy cúi đầu xuống, bóc bỏ những chiếc lá dâu tây còn lại. Đúng lúc đó gặp phải đèn đỏ, Sương Chỉ hỏi ngẫu nhiên: “Anh trai, anh có muốn ăn dâu tây không?”

Đoạn Gia Hứa nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào quả dâu tây trong tay cô ấy vài giây. Khóe mắt anh ta hơi nhếch lên, anh ta nói: “Ừm, được thôi.”

Sương Chỉ đưa quả dâu tây cho anh ta, và họ cùng nhau ăn.

Sang Zhi hít một hơi sâu, nhớ lại lần trước mình cũng đã cho Sang Yan ăn kẹo, và cô cũng không cảm thấy có gì không ổn với việc đó. Cô không muốn phản ứng quá mức, miễn cưỡng cầm lên một quả dâu tây và đưa nó đến gần môi anh ta.

Duan Jia Xu tiến lại gần hơn một chút, cắn một miếng dâu tây.

Đầu ngón tay cô vô tình chạm vào môi dưới của anh ta.

Như thể vô tình chạm phải thứ gì đó nóng bỏng, Sang Zhi theo phản xạ rút tay lại. Có lẽ do tâm lý, cô cảm thấy vị trí mà mình chạm vào dường như cũng bắt đầu nóng lên.

Sang Zhi không thoải mái gì khi dùng quần áo lau ngón tay của mình.

Duan Jia Xu cũng nhận ra điều đó. Anh ta cắn vỡ quả dâu tây, hương vị chua ngọt lập tức lan tỏa khắp miệng và lưỡi. Anh ta liếm nhẹ môi, đôi môi đỏ rực vì nước ép, làm cho khuôn mặt anh ta càng trở nên quyến rũ hơn, bỗng nhiên anh ta gọi cô: “Tiểu Sang Zhi.”

Sang Zhi đáp một cách miễn cưỡng: “Có chuyện gì?”

“Hãy cẩn thận một chút.” Nụ cười của Duan Jia Xu mang theo chút tinh nghịch, tâm trạng dường như rất tốt, giọng nói hơi nâng cao: “Đừng lợi dụng anh trai mình.”

“……”

Sang Zhi suýt nữa không thể thở được.

Anh ta! Rốt cuộc! Có thể! Được không!

Đưa Sang Zhi qua cổng kiểm soát an ninh, Duan Jia Xu rời khỏi sân bay và trở lại xe. Anh ta nhìn vào điện thoại, thấy có một cuộc gọi chưa được trả lời, là từ Qian Fei. Anh ta liền gọi lại ngay.

Qian Fei nghe máy ngay: “Lão Xu.”

Duan Jia Xu: “Ừ?”

Qian Fei nói một cách nặng nề: “Lần tôi kết hôn, tôi sẽ không nhờ anh làm phù rể nữa.”

“Sao vậy?” Duan Jia Xu cười nói: “Anh có ý kiến gì với tôi à?”

“Cả với anh và Sang Yan đều có.” Qian Fei nói: “Các anh đứng bên cạnh tôi, trông như muốn giành vợ tôi vậy.”

“Nói gì vậy chứ.” Duan Jia Xu nói: “Chỉ vì chuyện này à?”

“Khoan đã, còn nữa, còn nữa,” Qian Fei cười ha hả: “Chúng ta hãy nói tiếp về cô gái mà anh từng nhắc đến trước đây nhé, tôi mới lần đầu tiên thấy anh ‘phát điên’ vì cô ấy đấy.”

Duan Jia Xu: “Tôi cúp máy.”

“Khoan đã!” Giọng nói của Qian Fei mang theo chút trách móc: “Ồ, có lẽ vì lâu không gặp, anh đã không coi tôi là anh em nữa rồi! Sao anh không kể cho tôi nghe chuyện của mình chút nào cả!”

“Chỉ vì chuyện này thôi à,” Duan Jia Xu cười: “Trong thời gian này, anh đã gọi cho tôi bao nhiêu cuộc rồi.”

“Anh không phải lúc nào cũng không nói sao? Tôi chỉ tò mò thôi mà!” Qian Fei nói: “Đừng đổ lỗi cho tôi bằng cảm giác tội lỗi đó, làm cho cô gái kia trông như chưa trưởng thành vậy.”

Duan Jia Xu xoa trán mình: “Sao anh lại nói nhiều thế?”

Qian Fei: “Hai người quen nhau như thế nào vậy? Làm việc cùng công ty à?”

“Không phải.”

……

Nghĩ về những gì mình đã làm hôm nay, anh ta清 giọng nói: “Thực sự tôi chưa bao giờ làm những việc như thế này, nhưng không hiểu sao lại có chút cảm giác…”

“……”

“Cảm giác rất thuận tay.”

Nghe thấy câu trả lời mình muốn, Tiền Phi lại ngạc nhiên: “Chẳng phải vài ngày trước anh còn nói với tôi là không có chuyện đó sao? Anh bảo cô gái kia còn nhỏ, đừng nhắc lại chuyện này nữa mà, hôm nay anh thế nào vậy?”

“……”

“Cảm giác tội lỗi đã không còn nữa à?”

“Tôi cũng già rồi mà.” Đoạn Gia Hứa cười nhẹ, “Tôi cần cái đó làm gì chứ.”

“……” Tiền Phi nắm chặt cổ họng và la lên: “Đồ quái vật!”

Im lặng vài giây nữa.

Đoạn Gia Hứa nghiêng đầu nhìn về phía ghế phụ.

Anh ta bỗng nhớ lại buổi sáng khi tỉnh dậy ở bệnh viện, cô gái nhỏ ấy co ro trên chiếc ghế chăm sóc; nhớ lại lúc cô ấy bảo vệ anh trước mặt mọi người khi họ đổ nước lên người anh; nhớ lại lúc cô ấy say đến mức không biết tháng nào, nhưng vẫn nhớ rõ những điều cần phải làm sau ca phẫu thuật; nhớ lại lúc cô ấy ngồi trên ghế phụ, má đỏ bừng như cá mập, đang ăn dâu tây; nhớ lại hai nếp nhăn nhỏ bên khóe miệng khi cô ấy cười; và cảnh cô ấy khóc vì người khác.

Đoạn Gia Hứa hạ mắt xuống, cười nhẹ: “Cảm giác này cũng khá tốt đấy.”

Tiền Phi: “Gì cơ?”

“Tôi cũng sắp ba mươi tuổi rồi, chưa làm được bao nhiêu việc mình muốn, nên muốn thử xem sao.” Đoạn Gia Hứa nói khẽ, “Nhưng nếu làm cô ấy sợ thì thôi.”

“……”

“Nhưng tôi cảm thấy…” Đoạn Gia Hứa dùng đầu ngón chạm nhẹ vào môi dưới, nhớ lại phản ứng của Sương Trí lúc nãy, bật cười khẽ, “Có lẽ tôi cũng làm khá tốt đấy?”