Chương 78

Ánh sáng và bóng tối chéo nhau, làm cho đường nét khuôn mặt của người đàn ông càng trở nên rõ ràng và gọn gàng hơn. Anh ta hạ mắt xuống, nhìn thẳng vào cô, lông mi dày đặc như lông quạ, làm cho đôi mắt ấy càng trở nên sâu thẳm và đầy cảm xúc.

Da anh ta tự nhiên trắng muốt, nhưng không hề có vẻ ốm yếu; dưới ánh sáng này, da cứ như đang phát sáng vậy. Nhờ những nụ hôn kéo dài, đôi môi anh ta đỏ rực như thể được bơm đầy máu.

Hai màu sắc tương phản rõ rệt.

Giống như một con ma cà rồng có ý đồ xấu xa, nhưng lại giỏi trong việc cuốn hút tâm hồn người khác.

Ngay sau khi những lời đó vang lên, não của桑稚 bỗng chốc trở nên trì trệ. Ánh mắt cô hơi mơ hồ, đôi môi vẫn còn cảm giác đau nhẹ, nhắc nhở cô rằng tất cả những gì đang xảy ra đều là sự thật… Không phải ảo tưởng.

Chỉ trong chốc lát,桑稚 đã tỉnh táo trở lại. Trái tim cô như bị ném một quả bom khổng lồ, nổ tung thành từng mảnh. Cô ngừng thở trong giây lát, hơi nóng bốc lên theo cổ. Cô gần như không dám tin vào những gì tai mình nghe thấy.

桑稚 lắp bắp: “À?“

“Với anh trai à?”

Duan Jiaxu không lặp lại lời nói đó, vẫn tiếp tục nhìn cô, biểu cảm trên khuôn mặt không rõ ràng, nhưng góc miệng anh ta lại nhô lên một chút. Anh ta giơ tay lên, dùng đầu ngón tay từ từ vuốt ve đôi môi cô, nhẹ nhàng nhưng không hề nhẹ nhàng.

Tình huống trở nên mơ hồ và ẩn chứa những ý nghĩa ngầm.

Chút giấc ngủ còn sót lại trong桑稚 lập tức biến mất hoàn toàn.

Mặc dù cô biết rằng anh ta vốn dĩ không hề e thẹn trong lời nói, nhưng cô chưa bao giờ nghĩ rằng anh ta lại không có giới hạn gì cả.

Không hề có giới hạn nào cả!!!

Làm sao một người đàn ông già như vậy lại có thể thẳng thắn đến thế, không hề kiêng nể gì cả?

Trong bầu không khí này, nếu anh ta chỉ cần nói một câu “Được không?” thôi, cô chắc chắn cũng hiểu ý của anh ta mà. Dù có lẽ anh ta nghĩ rằng cô sẽ không hiểu, nhưng ít nhất cũng nên nói một cách tế nhị hơn chứ…

Không! Phải! Như vậy sao được?

桑稚 hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.

Trái tim cô như muốn vọt ra khỏi lồng ngực; trong sự yên tĩnh này, tiếng đập của trái tim cô càng trở nên rõ ràng hơn. Cô thậm chí cảm thấy rằng Duan Jiaxu chắc chắn cũng có thể nghe thấy.

Cô có căng thẳng không?

Tại sao cô phải căng thẳng chứ?

Nếu anh ta có thể nói những lời như vậy, tại sao cô lại phải chịu thua thế?

Cô không hề căng thẳng chút nào.

Không bao giờ!

桑稚 cố gắng điều chỉnh tâm trạng, nhẹ nhàng ngước mắt lên và lại ngửi thấy mùi rượu trên người anh ta. Cô vươn tay kéo tay anh ta ra, nói một cách nghiêm túc: “Vậy anh uống rượu để lấy can đảm à?”

Duan Jiaxu không trả lời, chỉ tiếp tục nhìn cô, ánh mắt đầy ý nghĩa khó hiểu.

Theo diễn biến bình thường, lúc này cô ấy hẳn đã uống xong nước và trở lại giường để ngủ tiếp. Chứ không phải ngồi đây hôn anh ta, rồi phải nghe những lời nói thẳng thừng và bất lịch sự của anh ta.

Duan Jiaxu cười mãi mới dừng lại. Anh ta rút tay lại, như thể chẳng có chuyện gì vừa xảy ra, rồi hỏi: “Tại sao đột nhiên lại thức dậy vậy?”

Sang Zhi nhìn anh ta và thì thầm: “Khát nước, muốn dậy uống nước.”

Duan Jiaxu gật đầu nhẹ, ôm cô ấy như ôm một đứa trẻ nhỏ, rồi đi về phía bếp. Anh ta đặt Sang Zhi lên bàn bếp, sau đó lấy một chai nước khoáng từ trong tủ bên cạnh, mở nắp và đưa cho cô ấy.

Sang Zhi nhận lấy chai nước, uống từ từ, trong lúc hỏi: “Tại sao anh lại uống rượu vậy?”

“Tâm trạng không tốt.” “Tại sao vậy?”

Duan Jiaxu cười nhẹ: “Cảm thấy mình đã không tốt với em.”

Sang Zhi nuốt nước trong miệng xuống, ngẩn ngơ hỏi: “Anh có say không?”

Duan Jiaxu cười: “Không.”

“Vậy tại sao anh lại nói như vậy?” Sang Zhi đặt chai nước sang một bên, tiến lại gần và nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Có phải còn lý do khác nữa không?”

“Không.”

“Nhưng em không cảm thấy vậy…” Nói đến đây, giọng Sang Zhi dừng lại, cô ấy do dự hỏi: “Có phải vì những lời em nói với anh hôm nay không?”

Duan Jiaxu lại im lặng, đưa tay lau đi vệt nước trên khóe miệng cô ấy.

Sang Zhi không ngờ rằng những lời mình nói ra lại ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ta, vội vàng giải thích: “Những lời em nói không phải là để trách móc anh đâu, chỉ là muốn nói với anh mà thôi. Hơn nữa, trước đây em còn nhỏ mà.”

“Dù là trước đây hay bây giờ, anh luôn rất tốt với em.”

Ánh mắt Duan Jiaxu dần tối lại, anh ta lại cúi đầu và bắt đầu hôn cô ấy.

Sang Zhi vô thức ngẩng cổ lên, chịu đựng những nụ hôn của anh. Lần này, lực hôn nhẹ nhàng hơn trước, mang theo chút âu yếm và mùi rượu nhẹ nhàng. Cô ấy không nhắm mắt, nhìn vào đôi mắt anh ta đang cúi xuống.

Chỉ vào khoảnh khắc này, cô mới nhận ra:

Anh ta chưa bao giờ uống rượu, nhưng vì cô, anh đã phá vỡ quy tắc đó.

“Zhi…” Duan Jiaxu buông cô ra, ánh mắt anh tràn ngập cảm xúc. Anh vuốt ve khuôn mặt cô, sau một lúc lâu, mới nói khàn giọng: “Anh yêu em.”

Anh thực sự đã suy nghĩ về điều đó.

Nếu không phải là em, liệu anh có gặp được người tốt hơn không? Mọi người đều phản đối, không ủng hộ… Liệu điều đó có nghĩa là anh thực sự không xứng đáng với em không?

Anh cũng tự hỏi, liệu sau này em có hối tiếc về quyết định ở bên anh không? Có hối tiếc vì đã không nghe lời khuyên của cha mẹ mà kiên quyết chọn ở bên anh không?

Nhưng vì em, anh không sợ bất kỳ áp lực nào, đã loại bỏ hết những cảm giác tự ti. Bởi vì em nghĩ rằng trên đời này, chỉ có anh mới xứng đáng ở bên em.

Em là duy nhất của anh, và là mãi mãi.

Nghe thấy ba từ đó, ánh mắt của Sương Chỉ dừng lại một chút, sau đó cô chậm rãi chớp mắt. Cô cũng không thể mô tả được tâm trạng của mình lúc này, bỗng nhiên cảm thấy nước mắt trào dâng, vô thức ôm lấy cổ anh ấy, chôn mặt vào ngực anh.

Đoạn Gia Hứa hôn nhẹ vào tai cô, nói nhẹ nhàng: “Còn uống nữa không?”

Sương Chỉ lắc đầu.

“Vậy thì đi ngủ thôi.” Đoạn Gia Hứa lại ôm cô lên, đi về phía phòng ngủ chính, “Cô nhỏ ạ.”

Nghe vậy, Sương Chỉ ngẩng đầu lên, mím môi: “Lúc nãy anh không phải đã nói rằng…”

“Ừm?”

Nhiệt độ cơ thể anh ấy nóng hơn bình thường, Sương Chỉ được anh ôm, cũng có thể cảm nhận được dấu hiệu của sự xúc động từ anh. Cô đỏ bừng mặt, thực sự không thể nói ra: “Chỉ là chuyện đó thôi…”

Đoạn Gia Hứa nhận ra, nhìn cô, giọng nói mang theo tiếng cười: “Tôi chỉ đùa thôi.”

Ồ…

Đoạn Gia đang định giải phóng tay để mở cửa phòng cô, lại nghe thấy người trong vòng tay mình nói: “Nhưng tôi không hề sợ đâu.”

Lực ôm lấy áo anh ấy trở nên chặt hơn. Lần này, trong giọng nói của Sương Chỉ có chút căng thẳng, nhưng không hề sợ hãi: “Tôi không phải đã nói không được đâu.”

Động tác của anh ấy dừng lại, từ từ rút tay ra.

Tiếng thở của Đoạn Gia Hứa ngày càng nặng nề, hơi thở phun vào cổ cô, nóng đến như thể đang cháy. Anh nhắm mắt lại, cố gắng lấy lại lý trí, nhưng vì những lời của cô mà ý chí anh tan biến trong chốc lát.

“Cô biết tôi đang nói gì không?”

Sương Chỉ cảm thấy những nơi bị anh chạm vào dường như cũng đang bắt đầu “cháy” lên. Cô cố kìm nén sự run rẩy trong giọng nói, giả vờ bình tĩnh: “Tôi không phải là đứa trẻ nữa mà…”

Chưa kịp cô nói hết, Đoạn Gia Hứa ngẩng đầu lên, hôn lên môi cô.

Những lời trong miệng cô bỗng nhiên bị nuốt trở lại, Sương Chỉ mở mắt, không biết phải làm gì, cơ thể hơi cứng đờ. Và vì hành động của anh, cô vô thức lùi lại một chút, nhưng rất nhanh lại tiến về phía anh.

Cô phản ứng một cách cẩn thận và e ngại.

Sương Chỉ cảm thấy mình như đang lơ lửng giữa không trung, mất đi trọng lực, cô cảm thấy bất an, chỉ có thể dựa vào người đàn ông trước mặt mình.

Đó là những cảm giác vô cùng xa lạ, chưa bao giờ trải qua trước đây.

Sương Chỉ không tự chủ được hơi thở của mình, giọng nói run rẩy: “Quay, quay về phòng đi.”

Động tác của Đoạn Gia Hứa dừng lại, như thể đang cười. Sau đó, anh ôm cô trở về phòng mình một cách rất ngoan ngoãn.

Trong phòng không bật đèn, chỉ có một chiếc đèn ngủ nhỏ ở đầu giường sáng lên. Cơ thể Sương Chỉ nằm xuống giường, phản ứng đầu tiên của cô là tắt đèn.

Khi đèn tắt đi, Sương Chỉ mới chú ý đến chiếc khung ảnh trên tường, trong đó có hình ảnh của anh.

Đoạn Gia Hứa…

Duan Jiaxu nhẹ nhàng kéo lấy chiếc áo của cô ấy, không lâu sau đó lại dừng lại. Anh ta cười khẽ, giọng nói có phần trầm ấm, nói một cách chân thành: “Tôi đã mua nó từ rất lâu rồi.”

“Nó đã bị bụi bám đầy rồi.”

Nói xong, Duan Jiaxu nắm lấy tay của Sang Zhi. Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ấy, không che giấu chút cảm xúc nào trong mắt, và khi nói chuyện, giọng anh ta kèm theo tiếng thở hổn hển nhẹ.

Căn phòng tối tăm nhưng lại đầy quyến rũ.

Người đàn ông tóc đen, đôi mắt sáng, hoàn toàn thay đổi so với vẻ ngoài điềm đạm và dịu dàng thường ngày; nụ cười trên khuôn mặt anh ta trở nên gây ấn tượng một cách kỳ lạ. Ánh mắt anh ta đầy sức sống, như thể cố ý muốn khiến người khác phải rung động.

Sang Zhi thậm chí cảm thấy như thể hai vai trò của họ đã đổi chỗ với nhau.

Duan Jiaxu cúi đầu xuống, chạm vào cô ấy.

Mỗi cử động của anh ta đều trở nên mạnh mẽ hơn một chút; những suy nghĩ tăm tối và tàn bạo bắt đầu xuất hiện trong đầu, nhưng ngay khi nghe thấy giọng nói của cô ấy, tất cả chúng lại lập tức biến mất.

Cử chỉ của Duan Jiaxu dịu dàng và kéo dài, đầy kiên nhẫn. Anh ta quan tâm đến cảm xúc của cô ấy và nói nhẹ nhàng: “Đừng sợ.”

Sang Zhi chôn mặt vào gáy anh ta.

Trong đêm mênh mông này, trong không gian hẹp hòi và khoảng cách rất gần này, mọi cảm xúc đều trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Tiếng khóc nhẹ của cô gái như một chất xúc tác, khiến tất cả những “mặt nạ” của anh ta bị xé toạc, lộ ra bản chất thật sự.

Anh ta trở thành con thú dữ muốn nuốt chửng cô ấy hoàn toàn, chiếm hữu toàn bộ cơ thể cô ấy.

Góc mắt Duan Jiaxu đỏ lên, anh ta nhẹ nhàng nói: “Cô là của tôi.”

Khao khát và ý muốn chiếm hữu quấn quýt lấy nhau.

Trong khoảnh khắc đó, mọi thứ đều không thể được che giấu nữa; chúng lan tỏa khắp căn phòng.

Không biết đã qua bao lâu, Duan Jiaxu cúi đầu xuống, liếm đi nước mắt của cô ấy và lặp lại: “Cô là của tôi.”

Sau một hồi bị anh ta làm cho mệt mỏi, giọng nói của Sang Zhi đã trở nên khàn đục; cô cảm thấy toàn thân đều đẫm mồ hôi, dính nhớp. Cô muốn đứng dậy tắm, nhưng chân lại yếu ớt, không còn chút sức lực nào.

Cuối cùng, Duan Jiaxu vẫn ôm cô ấy đến nhà vệ sinh và làm sạch cho cô một cách đơn giản. Anh ta nhìn xuống đất, có vẻ suy tư: “Có lẽ mình đã không kiềm chế được.”

Sang Zhi cảm thấy mệt mỏi và đau nhức khắp người, không còn tâm trí nào để lắng nghe anh ta nữa; cô chỉ muốn vệ sinh sạch sẽ và ngủ ngay. Cô như một con rối được dây điều khiển, để anh ta thao túng mình một cách dễ dàng; thậm chí cô không còn chút năng lượng nào để cảm thấy khó chịu nữa.

Dịch:

“Vừa mới đưa ** cho em, anh lại lạnh lùng với em như vậy… Sao anh lại vô tình đến thế?” Duan Jiaxu nắm nhẹ vào má cô ấy và hỏi.

Sang Zhi không quan tâm đến anh ta nữa.

Cô ấy có thể cảm nhận được rằng Duan Jiaxu vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình, ánh mắt của anh ta rất nóng bỏng. Nhưng cô ấy thực sự rất mệt mỏi, liền vươn tay ra ôm lấy anh ta, như thể đang an ủi anh ta vậy.

Duan Jiaxu cũng nắm lấy tay cô ấy và không nói gì thêm nữa.

Trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, Sang Zhi không rõ mình đang ở trong giấc mơ hay thực sự nghe thấy anh ta đang nói: “Hãy sống như một con vật đi.”

Nghe có vẻ không rõ ràng lắm.

Im lặng vài giây.

Có vẻ như anh ta lại nói thêm một câu nữa, giọng điệu kéo dài.

“Em không muốn sống như con người nữa…”