Chương 174: “Hai mươi tốp”

Ít nhất là đối với nàng công chúa.

Chính là như vậy.

Nụ hôn dịu dàng nhưng mạnh mẽ đã khiến nàng hoàn toàn đắm chìm trong cảm giác ấy, tận hưởng khoái cảm hòa quyện như nước và sữa. Hơi ấm từ đôi bàn tay to lớn ấy khiến nàng không thể kiềm chế được mà từ từ uốn éo thân mình.

Cho đến khi người kia hạ tay xuống, xoa nhẹ vùng mông của nàng.

Khiến nàng cảm thấy hoảng loạn tột độ.

Nàng công chúa mới cố gắng đẩy người đó ra, thở hổn hển nhìn người đàn ông ấy: “Ta đã hiểu rồi, gan của ngươi thật là lớn, ngươi có biết mình đang làm gì không?”

“Xoa mông.”

Lý Lạc nói một cách rất thành thật.

“Pfft!”

Lời nói chân thật ấy khiến sự giả vờ tức giận của nàng công chúa tan biến ngay lập tức, nàng không nhịn được mà bật cười khúc khích.

Lấy lại bình tĩnh, nàng lại lặp lại câu nói trước đó:

“Ngươi có biết mình đang làm gì không?”

“Biết.”

Hành động xoa mông của Lý Lạc dừng lại.

“Là gì?”

Nàng công chúa vội vàng hỏi tiếp.

“Ừm.”

Sau một lúc suy nghĩ, Lý Lạc nói một cách nghiêm túc: “Ta là một chàng trai trong sáng, không có tội lỗi gì, nhưng lại bị một nữ hoàng nhạc lôi cuốn, buộc phải chịu đựng sự bắt nạt vô liêm sỉ.”

Theo những lời anh ta nói, đôi mắt nàng càng tròn xoe.

Thật là không thể tin nổi.

Lại nghe được những lời vô liêm sỉ như vậy.

“Ngươi! Ta!!!”

Nàng tức giận đến mức không biết phải nói gì.

Nàng vùng vẫy muốn đứng dậy.

“Đừng cử động.”

Lý Lạc cười ha hả, ôm chặt lấy nàng: “Chỉ là đùa thôi mà, sao lại phản ứng mạnh như vậy, nếu ngươi còn cử động nữa ta sẽ đánh mông ngươi đấy!”

“Ngươi dám!!!”

Nàng công chúa vẫn cố gắng vùng vẫy.

“Tạch.”

Lý Lạc dùng một cái tát mạnh để chứng minh rằng anh ta thực sự dám làm như vậy.

Sau tiếng tát vang lên,

Vùng mông nàng đau rát, khiến nàng ngây người nhìn chằm chằm vào gã đàn ông trước mặt. Thằng khốn này thật sự không quan tâm đến địa vị của nàng, dám có hành động mạnh mẽ như vậy với nàng.

Nàng mở miệng ra, rồi lặng lẽ nằm xuống trong vòng tay Lý Lạc.

Trên khuôn mặt nàng lại hiện lên nụ cười hạnh phúc.

Nàng không phải là người thích bị đau đớn.

Chỉ cần một nụ hôn, đã có thể khiến tình cảm của họ quấn quýt lấy nhau, và chỉ cần một cái tát, cũng đủ để chứng minh rằng anh ta chỉ coi nàng như một người phụ nữ bình thường.

Anh ta hoàn toàn không bị ràng buộc bởi danh vọng hay tiền tài.

Dù hành động mạnh mẽ một chút cũng không sao, còn tốt hơn những hành động giả tạo.

Nhìn thấy nàng công chúa không còn vùng vẫy nữa,

Lý Lạc cười ha hả.

Khi cần nghiêm túc thì phải nghiêm túc, khi không cần thì cũng phải nhanh chóng nắm bắt cơ hội. Chỉ cần thời điểm thích hợp, mọi chuyện sẽ diễn ra một cách tự nhiên.

“Tất nhiên ta biết mình đang làm gì.”

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Chưa kịp nói hết, công chúa đã liên tục lắc đầu.

Biểu thị rằng cô ấy hoàn toàn không cảm thấy bị xúc phạm chút nào.

“Tốt lắm.” Lý Lạc cười nhẹ, xoa nhẹ má cô ấy và hỏi nhẹ:

“Còn em thì sao?”

“Em cũng vậy.”

Công chúa hơi do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn quyết đoán trả lời.

“Shh.”

Lý Lạc đặt một ngón tay lên môi cô ấy và ngắt lời: “Không cần vội vàng trả lời ngay, hãy bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ đã. Chị yêu em đấy, nhưng em không muốn trở thành người thay thế cho ai cả.”

“Hãy cho bản thân một chút thời gian để xem cảm giác có đúng không.”

Nếu có nhiều thời gian hơn, chắc chắn mình sẽ chiếm lấy con đường dẫn đến tâm hồn của cô ấy.

Nhưng rõ ràng bây giờ thì không còn cơ hội nữa!

Thà rút lui để tiến lên còn hơn.

Đôi khi, việc rút lui lại còn hiệu quả hơn là cứ liên tục tấn công mạnh mẽ.

Nhìn thấy vẻ mặt xúc động và muốn biện hộ của công chúa, Lý Lạc hôn nhẹ lên má cô ấy, vỗ nhẹ vào mông rồi nói: “Nhanh về đi, lát nữa Na Anh sẽ tỉnh lại đấy!”

“Ồ.”

Công chúa ngoan ngoãn đứng dậy.

Cô ấy suy nghĩ một chút, sau đó cúi xuống hôn Lý Lạc và nói một cách không rõ ràng: “Em không phải là người thay thế cho bất kỳ ai, và cũng không có ai khiến em cảm thấy ghét bỏ như anh.”

Cắn nhẹ môi dưới của Lý Lạc, công chúa quay người đi ra ngoài.

Bước chân cô ấy khá nhẹ nhàng và vui vẻ.

Như một cô bé nhỏ vừa mua được kẹo yêu thích.

Nhìn thấy vậy, Lý Lạc chỉ biết lắc đầu cười nhẹ. Anh mở hộp xì gà, lấy ra một điếu và châm lửa, thong dong hít khói, sau đó rót cho mình một ly rượu vang đỏ, thổi tiếng sáo nhẹ rồi cất chiếc ly đó đi.

Chỉ vài phút sau, mọi người đã tập trung lại trong phòng.

Tiếp tục cuộc chiến bài đêm dài.

So với trước đây, có vẻ như không có gì thay đổi, Lý Lạc và công chúa vẫn tiếp tục cãi vã với nhau, và càng lúc càng hăng say.

Nhưng Na Anh lại cảm thấy có vài điều đã thay đổi.

Chị gái mình...

Trông cô ấy rạng rỡ và tươi tắn vô cùng.

Dù bây giờ không trang điểm, làn da của cô ấy vẫn sáng bóng hơn bình thường.

Chỉ cần tinh thần tốt, con người sẽ tỏa ra sức sống từ bên trong ra bên ngoài.

Điều đó được phản ánh trên bàn chơi bài: công chúa chơi rất hay, khiến cho Cao Nguyên Nguyên và Na Anh đều phải cau mày lo lắng.

Cô ấy ôm lấy những quân bài trong tay, cười đến nỗi không thể khép miệng lại được.

Lý Lạc nhanh chóng di chuyển ngón tay như tia chớp về phía Cao Nguyên Nguyên và đưa hai quân bài màu đen cho cô ấy.

Cô gái tên Nguyên tức giận nhìn anh một cái.

Cuối cùng cũng mỉm cười vui vẻ.

Chi hai vạn đồng để có được nụ cười của người con gái xinh đẹp thật sự rất đáng giá; mình không thắng không thua, coi như chỉ là chơi cùng thôi.

Cuộc chiến bài đêm dài vẫn tiếp diễn...

Cô ấy dường như không thể dừng lại được nữa. Dù hình ảnh mà người quản lý tạo ra cho cô ấy trước công chúng là một người lạnh lùng, đầy vẻ “nữ thần”, nhưng vì liên quan đến doanh số bán album mới, cô ấy vẫn phải cố gắng hết sức để quảng bá cho album của mình. Cô ấy phải đi lại liên tục giữa các thành phố, đến nỗi không có thời gian để đến Thọ Châu dù chỉ một lần. Những nỗi nhớ của “Nàng Phi” ấy đều được gửi qua tin nhắn điện tử đến Lý Lạc một cách liên tục. Mỗi khi có khoảng thời gian rảnh giữa các cảnh quay, mỗi khi anh ấy lật điện thoại, luôn có những tin nhắn đa dạng từ “Nàng Phi”: “Gặp phải một phóng viên thật khó chịu.” “Tối qua không ngủ được.” “Cổ họng không khỏe, sợ ảnh hưởng đến phong độ diễn xuất.” “Bỗng nhiên ghét những câu đùa lạnh quá, tại sao lại có nhiều câu đùa lạnh như vậy, tôi muốn họ ngừng gửi đi, nhưng họ lại là bạn bè của mình, thật phiền phức!” “Cậu có nhớ tôi không?” “Suýt nữa thì bị cảm lạnh, cậu ở Thọ Châu cũng phải chăm sóc sức khỏe thật tốt nhé.” Giữa những tin nhắn ngắn ngủi đó, thời gian cũng trôi qua từng ngày. Phim “Truyền Thuyết Anh Hùng Tùy Đường” được phát sóng trên các đài địa phương và có thành tích rất tốt. Mặc dù cốt truyện mới chỉ đi được nửa chừng, nhưng thành tích rating xuất sắc đã thu hút sự chú ý của nhiều bộ phận mua bản quyền trên các đài vệ tinh; việc Lý Lạc tham gia diễn xuất trong phim càng làm họ yên tâm hơn. Đây là bộ phim lớn đầu tiên của Lý Lạc kể từ “Y Thiên Tú Long Ký”, và ai cũng muốn là người đầu tiên được thưởng thức thành quả của nó. Điện thoại của Lý Tứ Phân liên tục reo liên hồi vì các lời mời dự tiệc. Mặc dù gần như hàng ngày anh ấy đều bị mời tham gia nhiều bữa tiệc đến mức mặt đỏ bừng, nhưng những mức giá càng ngày càng cao vẫn khiến anh ấy hài lòng; việc đầu tư một khoản tiền lớn và mất vài tháng thời gian chỉ để chờ đợi khoảnh khắc này mà thôi! Trái ngược với Lý Tứ Phân đang hạnh phúc chờ đợi các lời mời, Mã Trung Côn hiện tại lại rất tức giận. Dù anh ấy là người bắt đầu quay trước, nhưng tiến độ sản xuất lại cứ trì hoãn mãi, và giờ đây thời điểm phim phát sóng vẫn còn lâu mới đến. Cảm giác ức chế đó… thật không thể tả nổi! Chỉ trong chốc lát, tháng Mười Một đã đến. Công việc quay phim “Thần Y Hiệp Lữ” dần đi đến hồi kết, và Lý Lạc cũng nhận được tin vui: nhờ sự hỗ trợ của Ngô Đôn, Lý Tứ Phân và Mã Trung Côn, cùng với sự bỏ phiếu điên cuồng của người hâm mộ, anh ấy đã giành được giải thưởng đầu tiên trong đời mình. Hai người kia tự nguyện tham gia hỗ trợ anh ấy; chỉ là mức độ hỗ trợ của họ khác nhau mà thôi. Nếu Lý Lạc có thể giành được giải “Diễn viên Xuất Sắc Nhất”, điều đó cũng sẽ tốt cho việc bán bản quyền phim của họ. Đây cũng là lý do tại sao việc một diễn viên giành giải không chỉ phụ thuộc vào năng lực của họ mà thôi… Thời gian vẫn tiếp tục trôi qua.

“Thời gian nhận giải là ngày 26, đến lúc đó cậu đi cùng tôi đến Lệ Khánh một chuyến nhé.”

“Có thể sẽ có vài tiếng nghi ngờ từ phía truyền thông.”

“Cậu hãy kiềm chế tính tình lại, quan trọng là chúng ta nhận được giải thôi, tuyệt đối không được cãi vã với người khác vào lúc này.”

“Tiếng nghi ngờ ư?”

Lý Lạc vươn hai tay về phía bếp than, miệng thở ra một hơi lạnh.

Bây giờ đã có được lợi ích rồi.

Tất nhiên anh ta sẽ không đứng ra phản đối một cách vô cớ.

“Đúng vậy.”

Ngô Đôn đẩy đôi kính vàng cười nhẹ, nói một cách thờ ơ: “Nam chính trong bộ phim ‘Gia tộc Kim Phấn’ có số phiếu gần bằng cậu, anh ta cũng rất muốn giành được giải này, về mặt chủ đề phim truyền hình thì anh ta còn có ưu thế hơn nữa.”

“Nhưng về mặt mạng lưới quan hệ thì kém một chút.”

“Chắc hẳn họ sẽ không chịu thua.”

Một bộ phim thời Dân Quốc của Trương Hận Thủy, một bộ phim võ hiệp của Kim Dũng.

Hội đồng giám khảo sẽ ưu tiên cái gì hơn?

Không cần phải nói nhiều.

Nếu không có ai giúp đỡ, Lý Lạc thực sự sẽ không thể giành được giải này.

Nam chính trong ‘Gia tộc Kim Phấn’ chẳng phải là Đại Khôn sao!

Không ngờ mình lại giành được giải của anh ta, thực ra bộ phim ‘Gia tộc Kim Phấn’ này phải nhờ vào kịch bản trước hết.

Chính là nhân vật Kim Yến Tây.

Bây giờ chỉ cần chọn một diễn viên trẻ đẹp một chút để đóng, hiệu quả cũng không tệ.

Đó là khoảnh khắc xuất sắc trong diễn xuất của Trần Học Trưởng.

Vẫn phải là Vũ Hóa Điền.

Nhưng anh ta cũng giống như Đại Như, sau đó bị nâng đỡ quá mức đến mức không tìm được vị trí nào cho mình, trong bộ phim ‘Thiên Thịnh Trường Ca’ đã trải qua việc thay đổi lời thoại, thay đổi nhân vật, thậm chí là thay đổi cả nhân vật và lời thoại của các diễn viên khác, chỉ với một câu “Tôi sợ cay” đã khiến người ta rùng mình.

Lượt xem thấp đến mức phá vỡ hoàn toàn khu vực vàng của đài Mango.

Còn bị hủy bỏ khẩn cấp nữa.

Thật đáng tiếc.

Nói thêm vài câu với Ngô Đôn, Lý Lạc rời khỏi căn nhà nghỉ ngơi trong tiếng hô của phó đạo diễn, lao vào gió lạnh mùa đông.

Ngày 26 tháng 11 năm 2003.

Thành phố Lệ Khánh.

Thành phố cấp huyện thuộc quyền quản lý của thành phố Văn, tỉnh Chiết Giang, đón nhận khoảnh khắc vui mừng hiếm có này.

Lễ trao giải “Top 10 Nghệ thuật Truyền hình Lần thứ ba” sẽ được tổ chức tại đây, để tổ chức tốt sự kiện văn nghệ quý báu này, chính quyền địa phương đã cố gắng hết sức, ngay cả các con phố cũng được dọn dẹp sạch sẽ.

Khắp nơi đều trang trí rực rỡ, chào đón khách từ khắp mọi nơi.

Trong gió lạnh, chiếc xe thương mại màu đen lướt qua những con phố sạch sẽ và gọn gàng.

Lý Lạc hứng thú quan sát thành phố ven biển này, anh ta không biết nhiều về thành phố Văn, ngoài những doanh nhân dũng cảm ra thì không có gì khác.

Không ngờ mình lại giành được giải của anh ta, thực ra bộ phim ‘Gia tộc Kim Phấn’ này phải nhờ vào kịch bản trước hết.

Chính là nhân vật Kim Yến Tây.

Bây giờ chỉ cần chọn một diễn viên trẻ đẹp một chút để đóng, hiệu quả cũng không tệ.

Đó là khoảnh khắc xuất sắc trong diễn xuất của Trần Học Trưởng.

Vẫn phải là Vũ Hóa Điền.

Nhưng anh ta cũng giống như Đại Như, sau đó bị nâng đỡ quá mức đến mức không tìm được vị trí nào cho mình, trong bộ phim ‘Thiên Thịnh Trường Ca’ đã trải qua việc thay đổi lời thoại, thay đổi nhân vật, thậm chí là thay đổi cả nhân vật và lời thoại của các diễn viên khác, chỉ với một câu “Tôi sợ cay” đã khiến người ta rùng mình.

Lượt xem thấp đến mức phá vỡ hoàn toàn khu vực vàng của đài Mango.

Còn bị hủy bỏ khẩn cấp nữa.

Thật đáng tiếc.

Thấy vẻ mặt hào hứng của Lý Lạc, Ngô Đôn đã an ủi anh ấy: “Không thể so sánh được với Giải Kim Kê, Giải Kim Mã hay Giải Kim Tượng đâu; cũng đừng kỳ vọng quá nhiều, dù sao thì đó cũng là một kinh nghiệm quý báu mà thôi.”

“Tôi không phiền lòng vì giải thưởng không cao đâu.”

Lý Lạc cười ha hả, vẫy tay nói: “Chỉ cần là giải thưởng là được rồi, ai lại phiền lòng vì nó không cao chứ?”

“Tôi cũng nghĩ như vậy.” Nữ thư ký với mái tóc xoăn bồng bềnh liên tục xoa nhẹ lên đùi Ngô Đôn: “Giá như một ngày nào đó tôi cũng có thể nhận được một giải thưởng thì tốt biết mấy… Chẳng biết cảm giác đó sẽ như thế nào.”

Vì thời tiết lạnh giá, nữ thư ký ăn mặc khá kín đáo. Nhưng cô ấy vẫn để chiếc áo sơ mi trắng phồng lên cao; không biết bằng cách nào mà cô ấy khiến Ngô Đôn luôn phải mang theo cô ấy đến mọi nơi.

Trong bộ phim này, cô ấy còn được giao vai một cung nữ nhỏ. Nhưng sự thật đã chứng minh rằng không phải ai cũng phù hợp để đóng phim. Diễn xuất của nữ thư ký lúc đó thực sự rất tệ hại.

Lý Lạc vẫn cố gắng khen ngợi cô ấy một chút, khiến cô ấy vui mừng đến mức suýt nữa không biết phải làm gì tiếp… Nhưng số phận của cô ấy đã được định sẵn rồi; ngay sau khi quay xong, Ngô Đôn đã ra hiệu “cắt tóc” với Lại Thủy Thanh, ý bảo cô ấy có thể chơi đùa một chút tại phim trường. Nhưng Ngô Đôn, người đã có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này, không bao giờ đùa cợt về chuyện kiếm tiền. Khi nữ thư ký nói rõ ý định của mình, anh ấy chỉ im lặng, hút điếu xì gà và phun khói ra: “Vài năm nữa thì cô sẽ thấy câu nói này thật buồn cười đấy… Cô có biết có bao nhiêu loại giải thưởng lộn xộn không?”

Chỉ vài câu nói đó đã khiến Lý Lạc bật cười khẽ.

Lễ trao giải… Không ngờ rằng nó cũng có thể được biến thành một “chuỗi công nghiệp” để thu hút người nổi tiếng. Có những giải thưởng không mấy nổi tiếng còn sẵn sàng trả tiền cho người nổi tiếng để họ tham dự; dù vậy vẫn có rất nhiều người không muốn đi. Dù sao thì đó cũng là sự quyết định của ban tổ chức mà thôi… Chỉ có ít người thực sự đến nhận giải.

Tuy nhiên, giải thưởng “Top 10 Nghệ thuật Truyền hình” này do Hiệp hội Truyền hình, Hiệp hội Phát thanh, Điện ảnh và Báo chí… cùng các tổ chức khác đứng đầu, và được tổ chức phối hợp bởi chính quyền địa phương. Tiêu chuẩn của giải thưởng này thực sự không hề thấp. Những người nhận giải lần này đều sẽ có mặt đầy đủ.

Đó cũng là lý do khiến Ngô Đôn quyết định tham gia; đối với anh, các lễ trao giải cũng là dịp quan trọng để giao lưu với đồng nghiệp trong ngành. Thực ra Lý Lạc chưa bao giờ nghe nói đến giải thưởng này trước đây… Có lẽ chỉ sau vài năm thôi, giải thưởng này sẽ không còn được quan tâm nữa. Nhưng đây là vinh dự đầu tiên của anh ấy, nên anh vẫn rất mong chờ nó. Không biết tối nay sẽ gặp những khuôn mặt quen thuộc nào… Lý Lạc vỗ nhẹ lên đầu gối, và tiếp tục hành trình của mình.