Chương 467

Trước ánh mắt của tất cả mọi người, quả nắm đấm mà Lý Lạc vung ra đã đập trúng Mark Wahlberg, sau đó anh ta lại khéo léo bắt tay với Di Long và những người khác.

Những cảnh tượng này khiến phim trường “Twilight” chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.

Gần như tất cả mọi người đều không thể tin nổi.

Đối với đoàn làm phim “Twilight” đầy rẫy những người mới, việc Mark Wahlberg xuất hiện tại đây dù không phải là khủng long tiền sử thì cũng giống như một sinh vật khổng lồ.

Lý lịch làm việc mà Robert Pattinson từng tự hào giờ đây trở nên yếu ớt trước mặt anh ta.

Vấn đề về “độ nổi tiếng” (star status) ở Hollywood cũng được xử lý một cách rất khéo léo.

Cấp bậc ngày càng nghiêm ngặt hơn: diễn viên càng nổi tiếng thì càng nhận được thù lao cao hơn, quyền lợi tại phim trường càng lớn, thậm chí là phần chia lợi nhuận từ doanh thu bán vé.

Mặc dù không sánh được với những ngôi sao hạng A như Tom Cruise, Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, nhưng Mark Wahlberg – một ngôi sao có cả tác phẩm nổi tiếng về mặt thương mại lẫn nghệ thuật – vẫn có thể đứng vững trong hàng ngũ hạng A.

Cấp bậc này không phải dễ dàng để đạt được.

Trong thời đại các bộ phim siêu anh hùng thịnh hành, nhiều diễn viên trở nên nổi tiếng nhờ những tác phẩm của Marvel, nhưng chỉ có ít người trong số họ có thể lên được hàng ngũ hạng A.

Lý do rất đơn giản: giống như Robert Pattinson và Kristen Stewart sau khi trở nên nổi tiếng, họ tất nhiên có thể đòi hỏi mức thù lao cao khi quay phần tiếp theo của “Twilight”.

Và do tính không thể thay thế của họ, họ thậm chí có thể yêu cầu công ty sản xuất trả một khoản thù lao lên đến hàng chục triệu đô la cùng với phần chia lợi nhuận từ doanh thu bán vé tương ứng.

Nhưng khi rời khỏi loạt phim đó, những mức thù lao như vậy sẽ không được các công ty khác chấp nhận.

Họ có thể đưa ra mức giá cao hơn dựa trên độ nổi tiếng, nhưng việc nhận được thù lao vài chục triệu đô la thì hoàn toàn không thể!

Những diễn viên siêu anh hùng cũng vậy; trừ khi họ chứng minh được khả năng của mình trong những bộ phim nghệ thuật hay kịch tính, nếu không họ vẫn sẽ thiếu tự tin và không nhận được sự công nhận chuyên nghiệp nhiều hơn.

Ngay cả sau khi trở nên nổi tiếng, vẫn còn sự khác biệt về độ nổi tiếng giữa các diễn viên.

Chưa kể đến việc sự xuất hiện của một ngôi sao hạng A như vậy tại phim trường đã là một sự bất ngờ lớn rồi.

Bây giờ, Lý Lạc và Mark Wahlberg lại thân thiện với nhau đến mức khiến gần như tất cả mọi người đều không thể tin nổi.

Hoàn toàn không thể hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra.

“Chúa ơi…”

Vung chiếc mũ rộng trên tay, Mark Wahlberg ngạc nhiên nhìn quanh: “Lúc trước cậu nói với tôi, tôi còn tưởng đó chỉ là trò đùa, không ngờ thật sự lại đến Hollywood để quay phim!”

“Đây là bộ phim hành động à?”

“Nhanh lên!”

“Hãy cho tôi xem cách cậu quay những cảnh hành động đi!”

Trong lúc đang nói chuyện, thằng này còn vung tay vung chân không ngừng, bắt chước những động tác đánh nhau trong phim “Rage”. Không chỉ có hắn hào hứng, mà vài người theo hầu bên cạnh cũng rất phấn khích; họ đã bị cuốn hút bởi những pha đấu võ của Léon trong Liên hoan phim Cannes, và khi nghe tin Léon sẽ đến Hollywood để quay phim, họ lập tức chạy đến ngay. Cách mà Mark Wahlberg vung tay vung chân khiến những nhân viên của “Twilight” càng thêm bối rối. Nhưng hắn hoàn toàn không quan tâm đến những ánh mắt lạ lẫm đó. Vốn dĩ hắn là người có tính cách phóng khoáng, làm việc theo ý muốn của mình, và lần này đến thăm phim trường cũng vậy. Mark Wahlberg chẳng quan tâm mình là ngôi sao cấp bậc nào; chỉ cần thấy Léon hợp ý là anh ấy sẽ đến ngay. Anh ta có tính tình nóng nảy, nhưng cũng rất ngưỡng mộ những người có tài năng. Việc Léon đã quay ra được tác phẩm “Rage” khiến Wahlberg nhận thấy rằng Léon chính là một người có năng lực thực sự. Thêm vào đó, Léon còn biết chơi đùa và uống rượu một cách hào phóng nữa. Dù mới quen biết nhau vài ngày tại Cannes, nhưng trong thâm tâm anh ta đã coi đối phương như bạn bè.

“Đây không phải là phim hành động đâu.” Léon vô tình giải thích, sau khi chào hỏi đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch và các diễn viên có mặt bằng cách bắt tay, những người kia liền ngồi yên xuống bên cạnh. Tất cả họ đều là những người trong ngành; ai cũng biết rằng tại phim trường có những quy tắc riêng, và công việc quay phim luôn được ưu tiên hàng đầu.

“Léon.” Đạo diễn vẫy tay gọi Léon. Bây giờ có vấn đề xảy ra trong cảnh quay giữa hai người, vì vậy tất nhiên phải gọi Léon đến để thảo luận về cách diễn xuất. Nhưng thực tế, điều cô ấy muốn là để Léon giúp cô ấy hướng dẫn Kristen về cách diễn. Chỉ sau vài ngày quay phim, nữ đạo diễn nhận thấy Léon hiểu rất rõ về cốt truyện; có lẽ cũng vì trước đây anh ta từng làm đạo diễn, nên chỉ với vài lời nói, anh ta đã có thể truyền đạt được những cảm xúc cần thiết một cách rất rõ ràng. Vì vậy, việc “lười biếng” trở thành lựa chọn tất yếu… “5 phút.” Khi Léon đến gần, nữ đạo diễn nhìn đồng hồ và nói: “Tôi cho các bạn 5 phút để tập dượt, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục quay.” Nói xong, cô ấy rời đi một cách thoải mái. “Wow~” Khi đạo diễn đi xa, Kristen lập tức hào hứng hỏi Léon: “Anh làm quen với Wahlberg như thế nào vậy? Anh ấy là một ngôi sao lớn đấy; tôi rất thích phim mà anh ấy đóng, ‘Unbridled Night’.” Nhưng Léon chẳng quan tâm gì đến những chuyện đó cả; anh ta chỉ nhìn chằm chằm vào Kristen.

Dù các cô gái có cố gắng tán tỉnh anh ta thế nào đi nữa, anh ta vẫn luôn đặt công việc lên hàng đầu. Lý Lạc rất rõ rằng, dù có sự hỗ trợ từ hệ thống, nếu không cố gắng nỗ lực, tất cả chỉ là những lời nói suông mà thôi.

Giống như những đứa con nhà giàu kia, dù có thừa hưởng được gia tài khổng lồ đi chăng nữa cũng vậy. Nếu không có khả năng kiểm soát tài sản đó, tất cả những gì họ có được chỉ là để phục vụ người khác mà thôi.

“Lỗi của tôi.”

Dưới ánh mắt anh ta, Kristin ngượng ngùng giơ hai tay lên: “Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi biết mình vừa rồi không ổn lắm, chỉ là…”

“Chỉ là gì?”

Lý Lạc nhướng mày lên.

“Chỉ là…”

Cắn môi một cái, Kristin đối diện với ánh mắt anh ta: “Anh nghĩ chúng ta còn có cơ hội gặp lại nhau không?”

Nghe thấy câu này, Lý Lạc quay người đi một cách rất nhanh.

Sau đó, anh ta quay trở lại với ánh mắt ngơ ngác của cô ấy, dang rộng hai tay nói: “Bây giờ chúng ta đã gặp lại nhau rồi.”

“Pfft!”

Kristin không kìm được cười phá lên.

Lo lắng làm hỏng lớp trang điểm, cô chỉ có thể kiềm chế cơn thôi thúc lau nước mắt, rồi nhìn anh chàng trước mặt mình với vẻ khó xử: “Anh biết tôi không có ý đó đâu, sau hôm nay!!!”

“Sẽ có.”

Lý Lạc gật đầu, nói một cách chắc chắn: “Chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

“Đến lúc đó…”

Nghĩ một chút, anh ta nở nụ cười rạng rỡ: “Đến lúc đó sẽ là lễ ra mắt bộ phim, cô Stewart sẽ trở thành điểm nhấn sáng giá nhất của buổi tiệc, chúng ta sẽ thu về doanh thu 50 triệu đô la.”

“Thu về doanh thu 100 triệu đô la, thậm chí là 150 triệu đô la.”

“Nhờ vào bộ phim này.”

“Cô Stewart sẽ trở thành thần tượng mà giới trẻ khắp nước Mỹ, toàn cầu theo đuổi, mọi người nhìn thấy cô ấy đều sẽ hét lên điên cuồng, dù đi đâu, những nụ cười rạng rỡ cũng sẽ đón chào cô ấy.”

Những lời mô tả này khiến Kristin cười không ngớt.

Cô phải cố gắng kiềm chế mình hết sức, tiếng cười trong trẻo suýt nữa đã vang khắp phim trường.

“OK.”

Khi tiếng cười dịu đi, Kristin nở nụ cười tươi sáng, đôi mắt lấp lánh hỏi: “Lúc đó anh vẫn sẽ là hiệp sĩ bảo vệ của tôi chứ?”

Câu nói này khiến Lý Lạc cũng bật cười.

Không ngờ vài ngày trước, một câu nói ngẫu nhiên của mình lại được cô ấy nhớ đến đến tận bây giờ.

Vì sau đó là phân cảnh tiệc khiêu vũ, nên Kristin đã trang điểm rất kỹ lưỡng, mái tóc dài màu nâu uốn nhẹ, mặc một bộ váy đêm màu xanh, phần cổ V nhỏ lộ ra làn da trắng mịn màng.

Trên đôi vai trắng ngần, còn có vài đốm tàn nhang nhẹ.

Kết hợp với biểu cảm này…

Nói thật lòng, mặc dù biết rằng bản chất của cô ấy không tốt lắm, nhưng anh vẫn không thể không cảm thấy xúc động.

Cô gái trẻ 17 tuổi.

Thực sự tràn đầy sức sống và năng lượng của tuổi trẻ.

Nhận thấy ánh mắt anh ta nhìn mình, Kristen lập tức ngẩng ngực một chút,

Để mình trở nên quyến rũ hơn nữa.

“Tất nhiên.”

Ánh mắt của Li Luo nhanh chóng hướng về đôi mắt sâu thẳm của cô ấy, anh cười và đưa ra nắm tay: “Chỉ cần em muốn, anh có thể mãi mãi là hiệp sĩ bảo vệ của em.”

Nghe xong câu nói đó,

Nụ cười trên khuôn mặt Kristen nở rộ như hoa hồng,

Toát lên vẻ đẹp kiêu sa.

Cô ấy cũng không ngồi yên, nắm tay lại và đánh mạnh vào Li Luo.

Cuối cùng, không thể tránh khỏi tiếng rên đau.

Nhưng những cảm xúc rối bời lúc nãy đã biến mất hoàn toàn.

Còn những chuyện Li Luo và Ashley làm, thì đối với Kristen chẳng phải là chuyện gì to tát cả; cô ấy bước vào làng giải trí từ năm 9 tuổi, thời gian anh ta ra mắt còn sớm hơn cả Li Luo.

Ở Hollywood này,

Dù cô ấy chưa trải qua nhiều điều, nhưng cũng không có gì là cô ấy chưa từng thấy.

Hơn nữa,

Đối với Kristen,

Chỉ còn lại một cảm giác hào hứng kỳ lạ mà thôi.

“Cảm ơn.”

Khi sự u sầu tan biến, sự tò mò của Kristen lại trỗi dậy: “Anh quen biết Mark Wahlberg như thế nào vậy? Đây không phải là lần đầu tiên anh đến nước Mỹ chứ? Thật khó tin.”

“Anh ấy đến tìm em vì lý do gì?”

Một loạt câu hỏi liên tiếp khiến Li Luo không biết nên trả lời câu nào trước.

“Chúng tôi quen nhau ở Cannes.”

Sau một chút suy nghĩ, Li Luo cười và vẫy tay: “Mark là người rất dễ chịu, chúng tôi đã có những khoảnh khắc vui vẻ ở Cannes. Khi nghe tin tôi đến Hollywood quay phim, hôm nay lại vừa kết thúc quay, nên anh ấy đã đến đón tôi.”

“Ừm.”

“Tham gia bữa tiệc tối của anh ấy.”

“Mark = dễ chịu.”

Kristen không hiểu làm sao Li Luo có thể nói ra câu đó; mặc dù cô ấy chưa từng tiếp xúc với Mark Wahlberg, nhưng cô cũng nghe nói về những ngôi sao khó tính trong giới này.

Nhưng cô nhanh chóng quên đi chuyện đó, đôi mắt cô tròn xoe:

“Cannes?”

Những phút tiếp theo trôi qua trong những câu hỏi không ngừng của Kristen; cô không ngờ Li Luo đã từng đến Cannes và thậm chí còn giành được giải thưởng Camera d’Or, điều này khiến cô gái trẻ rất ngạc nhiên.

Trong mắt cô,

Lúc này Li Luo lại được phủ lên mình vẻ hào quang của một nghệ sĩ.

Còn chuyện “dễ chịu” kia,

Kristen nhanh chóng nhận ra rằng người trước mắt mình không hề chân thật; việc anh ta có thể chơi với một người cũng không chân thật khác cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Nhớ lại bữa tiệc,

Cô gái trẻ nhảy múa hào hứng,

Đôi mắt cô liên tục chớp liên hồi, cố gắng dùng vẻ ngây thơ để có được quyền tham gia bữa tiệc.

Chỉ là Li Lo nói rằng anh ấy cũng không biết sẽ tổ chức bữa tiệc ở đâu, thêm vào đó là lời nhắc nhở: “Tối nay em còn phải quay phim nữa đấy.”

Nghe vậy, khuôn mặt của Kristen lập tức trở nên u ám.

Năm phút trôi qua trong chớp mắt.

Dưới tiếng hô của đạo diễn, Li Lo – người đang đi giày vải, mặc quần jeans, áo sơ mi trắng và cà vạt buộc lỏng lẻo – bước ra từ sau cây cổ thụ dùng làm đạo cụ.

Mặc dù phía sau vẫn còn vài tấm vải xanh lớn, nhưng điều đó không hề làm giảm đi phong độ của anh ấy chút nào.

Kristen nhìn anh mà mắt trợn tròn, mất hết tập trung.

Cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra…

Cuối cùng, đoạn đối thoại đã khiến đạo diễn phải vất vả lâu dài cũng được quay xong.

Tiếp theo là cảnh đối đầu trực tiếp với Edward.

Cảnh này báo hiệu cho sự bắt đầu của cuộc chiến giữa ba người trong mối tình tay ba.

Khác với phiên bản gốc, Li Lo không cần phải có biểu cảm mặt quá hung dữ; chỉ cần nhíu mắt lại một chút thôi, ánh sáng lạnh lẽo trong đôi mắt anh đã khiến Pattinson suýt không kịp ứng phó.

Trong khoảnh khắc đó, Pattinson dường như có thể cảm nhận được hơi thở hung hãn, hoang dã từ anh ấy.

Ngoài ra, theo đề xuất của Li Lo, còn có thêm một cách diễn xuất khác nữa.

Sau khi quay xong cảnh Jacob rời đi, họ quyết định thêm một cảnh nữa: anh ấy đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng dáng hai người kia xa đi.

Li Lo chỉ đơn giản lập luận rằng nếu không phải là cảnh đặc biệt, thì khuôn mặt chính sẽ truyền tải được nhiều cảm xúc hơn cho khán giả; anh đã thuyết phục được cả Goffrey lẫn đạo diễn.

Khi quay xong cảnh cuối cùng, nhìn thấy khuôn mặt thất vọng của Li Lo trên màn hình giám sát, Goffrey gật đầu hài lòng.

Ngay lập tức, họ quyết định chọn đoạn phim thứ hai này.

Trước khi trời tối hẳn, phần diễn của Li Lo cũng được hoàn tất.

Jacob vốn đã không có nhiều cảnh quay trong phần đầu tiên; ở Hollywood cũng không có lễ ăn mừng kết thúc quay phim gì cả. Với tiếng hô “OK”, mọi người chỉ cần bắt tay, ôm nhau để bày tỏ lòng biết ơn là xong việc.

Rồi họ tẩy trang và mặc lại quần áo của mình.

Khi Li Lo kéo vali ra khỏi phòng trang điểm, Kristen – trong bộ đầm màu xanh – đang ngồi trên ghế dài bên ngoài với đầu cúi xuống.

Cảnh tiệc được quay tại một địa điểm có cảnh quan đẹp đẽ.

Ngôi biệt thự lớn theo phong cách Mỹ được bao quanh bởi những cây cổ thụ cao lớn, dưới là bãi cỏ xanh tươi; thêm vào đó là những chuỗi đèn được dựng lên để tạo không khí cho cảnh quay, và còn có một cô gái da trắng xinh đẹp nữa.

Cảnh tượng trước mắt giống như trong mơ vậy.

“Chào~”

Li Lo kéo vali đến trước mặt Kristen và dừng lại: “Em không cần luyện tập cho các cảnh tiếp theo sao?”

Kristen mỉm cười: “Không cần đâu, anh ấy đã diễn quá xuất sắc rồi.”

Vì thời tiết vẫn còn lạnh giá, cô gái nhỏ da trắng run rẩy vì gió, nhưng cô vẫn nhìn Li Lu với ánh mắt đầy ấm áp: “Tôi đã nghĩ đến việc đến đây để tiễn anh, dù sao thì khi anh mới đến đoàn phim, tôi cũng có phần thiếu lịch sự phải không?”

Thiếu lịch sự ư? Cũng không hẳn.

Nhưng lúc đó quả thực tôi có phần lạnh lùng một chút.

“Cảm ơn.”

Li Lu buông chiếc vali xuống, vớ lấy chiếc áo khoác trên ghế dài và choàng lên người cô ấy: “Đừng bị cảm lạnh nhé. À, cái này anh nhờ cô giao cho Katherine, không phải đạo diễn Katherine đâu.”

“Cô ấy là trợ lý của tôi.”

“Tôi sẽ không quay lại đoàn phim nữa, việc chia tay cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.”

Con đường phía trước chia làm hai nhánh.

Nếu đi về bên trái một đoạn sẽ đến làn đường, nơi có một chiếc Chevrolet Sabre đen tuyền đậu, ống xả nhẹ nhàng rung động, liên tục phun ra khói trắng.

Nếu rẽ qua vài cây cối về bên phải thì sẽ đến đoàn phim.

Nơi đó ánh đèn sáng rực.

“Không vấn đề gì.”

Kristine gật đầu đồng ý, vươn tay nhận lấy chiếc phong bì dày cộm.

Cô gái nhỏ ấy xoay cổ qua lại một chút.

Chắc chắn không có nhân viên nào để ý đến đây, cô gái 17 tuổi nuốt nước bọt, rồi nhanh như chớp đứng thẳng người lên bằng gót chân.

Động tác bất ngờ này khiến Li Lu không kịp phản ứng.

Theo sau là một làn hương thơm dịu dàng.

Điều đón chào anh ấy...

Là cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng.

“Tạm biệt!”

Nói xong, Kristine lao nhanh về phía đoàn phim trong tiếng gầm thét của sói, theo làn váy màu xanh bay bổng, chỉ trong vài hơi thở cô đã trở lại gần hiện trường quay phim.

Cô ôm lấy ngực mình đang đập thình thịch.

Kristine quay đầu lại với nụ cười xấu xa trên mặt.

Có thể mơ hồ nhìn thấy, bóng dáng cao lớn ấy vẫn đứng yên tại chỗ.

Thấy cảnh tượng này, Kristine càng cười vui hơn.

Dù bộ phim có tiếp tục hay không, ít nhất từ khoảnh khắc này trở đi, đối phương chắc chắn sẽ không dễ dàng quên mình!

Cô cười mãn nguyện.

Cô bước nhanh về phía đoàn phim.

Nhìn thấy Katherine đang ngồi phía sau máy quay, Kristine vẫy tay và ném chiếc phong bì ra: “Này, Katherine, đây là thứ Li nhờ tôi giao cho cô.”

Katherine vội vã đón lấy chiếc phong bì bay đến.

Godefroy ngồi bên cạnh tò mò nhìn qua, chỉ thấy trên phong bì có vài từ viết một cách vội vã.

“Tips, Thanks!”

Katherine nhìn Kristine với vẻ mặt đầy ngạc nhiên, cô ấy chỉ nhún vai cho biết mình chỉ đơn giản là người chuyển giao, khiến cô mở phong bì ra và thấy trước mắt mình là một xấp tiền mặt màu xanh dày cộm.

Mặc dù mệnh giá không lớn lắm,

Nhưng bên trong chắc chắn có khoảng năm sáu trăm đô la.

“Wow~”

Godefroy đẩy chiếc kính lên, ngạc nhiên.

“Ừm~”

Cười không thành tiếng, Katherine gật đầu mạnh mẽ theo.

Ánh mắt rời khỏi bóng lưng của Kristen, Lee Luo với vẻ mặt kỳ quặc lau nhẹ môi mình; trên đó vẫn còn vương lại chút hương vị của cô ấy.

Ngọt ngào lắm.

Có phần giống hương thơm của cam.

“Ồ!”

“Chết tiệt, thằng này vẫn còn đang tận hưởng hương vị đó!”

“Lee, đây là nước Mỹ đây, cậu không được đụng vào con gái chúng tôi đâu, trừ khi cậu giới thiệu cho tôi một cô gái châu Á trước!!!”

Tiếng la phẫn nộ vang lên từ chiếc xe Saab đang đậu trên lối đi.

Lúc nãy, khi Kristen nhón chân hôn anh, một trận ghen tị đã bùng nổ; Walberg thậm chí còn hạ kính xe xuống và vỗ mạnh vào cửa xe để gây ồn ào, mới khiến Kristen e thẹn chạy trốn.

Nếu không...

Chắc chắn sẽ có một nụ hôn trên lưỡi rồi.

Lee Luo giơ ngón trỏ xuống phía những kẻ đó, rồi cười ha hả kéo theo chiếc vali của mình tiến về phía con “quái vật cơ khí” đang đậu trên lối đi.

Lý do anh nhận ra chiếc SUV này là bởi vì nó xuất hiện quá nhiều trong các bộ phim Hollywood và phim truyền hình Mỹ!

Mỗi khi Cục Điều tra Liên bang (FBI) ra tay,

Đoàn xe hùng vĩ đó thường gồm những chiếc Saab hoặc Cadillac, với thân hình to lớn và những đường nét mạnh mẽ để thể hiện sự uy nghiêm của cơ quan chức năng.

“Đưa tiền đi!”

Khi Lee Luo đặt chiếc vali vào khoang sau, Walberg vỗ tay mạnh mẽ, ra hiệu cho những người ngồi phía sau nhanh chóng móc tiền cược ra.

Lúc nãy trong xe, khi họ thấy Kristen ngồi bên ngoài lều thay đồ,

Những kẻ thích xem náo nhiệt này đã nhanh chóng bắt đầu cá cược.

Walberg, dựa vào sự hiểu biết về Lee Luo, đã giành chiến thắng trong cuộc cá cược; theo lời anh ấy, làm sao anh trai mình lại không thể nhận được một nụ hôn như vậy?

“Làm ơn.”

Mở cửa xe, Lee Luo chen vào ngồi xuống cùng với Dylan.

Và anh ta phản đối bằng cách vẫy tay.

“Cậu chia đôi số tiền đó.”

Walberg nhanh chóng đếm ra hai trăm đô la và đưa lại cho Lee Luo.

“Làm tốt lắm.”

Lee Luo nhanh nhẹn thu tiền lại, khiến tiếng chê bai vang lên khắp xe.

Mọi người thở dài không hài lòng,

Nhưng tiếng vỗ tay đầy nụ cười thì không ngừng nghỉ.

Lý do rất đơn giản.

Nói thật, không ai trong số họ thiếu hai trăm đô la đó cả; họ biết rằng Lee Luo càng không thiếu hơn, và cách anh ta thu tiền một cách thoải mái cho thấy anh ta không hề xa cách với họ chút nào, khiến mọi người cảm thấy vô cùng hài lòng.

Ngoài anh ta ra, trong xe còn có tổng cộng bốn người.

Mark Walberg ngồi ở ghế phụ, còn Connor với chiếc mũ rộng và tay cầm vô lăng.

Anh ta trông thấp bé và mập mạp.

Dù là người da trắng, nhưng lại đeo những sợi dây chuyền vàng to trên cổ.

Luôn giữ vẻ mặt tươi cười.

Ngồi bên cạnh là Kevin Dillon, chàng trai có khuôn mặt “ngựa” trong bộ phim truyền hình Mỹ “Friends with Benefits”. Ở phía bên kia là Owen; anh chàng này có thân hình khá thấp và trên mặt còn vài nốt tàn nhang.

Anh ta là bạn thời thơ ấu của Wahlberg, vừa là người hỗ trợ vừa đóng vai trò quản lý cho anh ấy.

Ở Hollywood, công việc được phân chia một cách rõ ràng hơn nữa.

Người môi giới chủ yếu chịu trách nhiệm mở rộng thị trường, tìm kiếm cơ hội diễn xuất cho các nghệ sĩ và đàm phán về các hoạt động kinh doanh khác.

Còn quản lý thì giống như một nhà tư vấn: họ chịu trách nhiệm đưa ra kế hoạch sự nghiệp và lời khuyên cho các nghệ sĩ, đồng thời cũng lo liệu các công việc hàng ngày của họ.

“Lee.”

Conner vỗ mạnh vào vô lăng, quay đầu lại với vẻ hào hứng: “Cô gái vừa rồi thật sự rất quyến rũ… Tại sao anh không rủ cô ấy đi cùng nhỉ? Đừng giả vờ ngây thơ như những thiếu niên nữa được không?”

“Tôi biết tính cách của anh mà.”

“Khi ở Cannes trên du thuyền, anh cũng chẳng kém gì một kẻ điên rồ đâu.”

Họ nhớ lại những khoảnh khắc vui vẻ ở Cannes.

Mọi người trong xe nhìn nhau và cùng bật cười.

Du thuyền, phụ nữ khỏa thân, tiền bạc rơi đầy trời, cùng những món ăn ngon và rượu vang không bao giờ cạn… Tất cả đều là những ký ức đáng nhớ.

“Cảm ơn~”

Nhận lấy điếu xì gà mà Wahlberg đưa cho, Lee Luo cười và lắc đầu: “Điều tôi muốn làm là tham dự bữa tiệc của Mark, chứ không phải đến thăm đồn cảnh sát Los Angeles; tôi chẳng hề quan tâm gì đến những kẻ đồng tính ở đó cả.”

“Hả?”

“Ý anh là gì?”

Ngay khi anh ấy nói xong, mọi người đều quay đầu lại nhìn.

Dưới ánh mắt của họ, Lee Luo châm điếu xì gà và cười toe toét, lắc đầu với đầu điếu đỏ rực: “Conner nói đúng… Cô ấy thực sự giống một thiếu niên!”

“Fark!!!”

“Thật sao?”

“Anh không đùa chứ?”

“Chết tiệt! Tao sẽ đưa anh đến đồn cảnh sát ngay bây giờ!”

Nếu lúc nãy là sự ghen tị, thì bây giờ đã chuyển thành sự ghen tuông hoàn toàn.

Bị một cô gái dưới 18 tuổi hôn, những người đàn ông này lại gào thét không ngừng… Trong tiếng ồn ào ấy, chiếc xe Sabre rời khỏi phim trường “Twilight”.

Nhìn lại một lần nữa, Lee Luo cảm thán chia tay chuyến đi quay phim ngắn ngủi ở Hollywood.

Theo làn khói xì gà bay lên, chiếc xe tiếp tục lao trên những con phố của Pasadena.

Âm nhạc rap sôi động của bờ Tây, tiếng còi cảnh sát vang lên, những người da đen tụ tập hai ba người một nhóm bên lề đường… Và những cô gái xinh đẹp đứng ở khắp các con hẻm phố…

Tất cả những gì hiện ra trước mắt đã khiến Lee Luo thực sự cảm nhận được không khí của nước Mỹ.

Những con phố hỗn loạn nhanh chóng lùi lại phía sau; Conner tiếp tục hành trình của mình…

Chiếc xe dừng lại một cách ổn định.

“Chết tiệt.”

Nhìn chiếc xe lớn đậu không xa đó, Lý Lạc nhảy xuống xe và gần như không kịp nắm chặt điếu xì gà: “Các người này, cuối cùng các người muốn đưa tôi đến đâu vậy?”

“Tiệc tùng.”

“Ha ha ha, một bữa tiệc đầy sự giết chóc và máu me.”

“Tất nhiên là không thể thiếu phụ nữ rồi!”

“Lý.”

Volkberg cùng với những tay chân của mình cười ha hả, ôm chặt lấy vai Lý Lạc: “Đừng hỏi nhiều, chỉ cần tận hưởng thôi, chào mừng bạn đến với nước Mỹ!!!”

Trong tiếng reo hò của mọi người, cánh trực thăng bắt đầu quay tròn.

Tất cả những điều đó đã làm nổi bật vẻ lộng lẫy và sôi động của bờ tây.