Chương 195

Chu Wan Ning ăn no nê, tức giận nói: “Cưới cái gì chứ, một người đàn ông lớn như anh mà còn nói những lời như vậy không thấy xấu hổ chút nào…”

Mộc Nhẫn càng cười rạng rỡ hơn: “Vậy, nếu không phải anh cưới tôi, thì có phải là tôi cưới anh chứ?”

Chu Wan Ning càng tức giận hơn, không chỉ tức giận mà còn cảm thấy xấu hổ nữa.

Anh ta tuyệt đối không thể nói với Mộc Nhẫn rằng hình dáng của Mộc Nhẫn sau khi biến hóa chính là hình ảnh mà anh ta đã từng mơ thấy, khuôn mặt Mộc Nhẫn với làn da hơi nhợt nhạt ấy.

Càng không thể nói với Mộc Nhẫn rằng trong giấc mơ đó, họ đã quấn quýt lấy nhau như thế nào, làm tình mãnh liệt đến mức đẫm mồ hôi.

Người ta nói rằng con người cần có mặt mũi, cây cối cần có vỏ, và một trong những thứ quan trọng nhất trên đời này chính là “mặt mũi” của vị trưởng lão Ngọc Hằng này.

Vì vậy, Chu Wan Ning vung tay nói: “Nếu anh còn tiếp tục nói những lời vô nghĩa như vậy, hãy đi ngay bây giờ, không được phép ở lại đây nữa.”

Lần này Mộc Nhẫn thực sự trở nên ngoan ngoãn, anh ta mím môi, có vẻ hơi uất ức, nhưng vẫn cố gắng giữ thái độ ngoan ngoãn, đôi mắt đen mịn màng nhìn về phía anh ta, rồi dùng mũi chạm vào má Chu Wan Ning, mang theo vẻ ngọt ngào và nũng nịu: “Ồ, vậy thì tôi sẽ không hỏi gì nữa đâu, thầy ơi, đừng đuổi tôi đi.”

“Thầy ơi thì là thầy ơi thôi, đừng thêm từ ‘tốt’ vào.” Chu Wan Ning cảm thấy lòng mình mềm mại, không biết phải làm sao, nhưng vẫn đẩy cái đầu của Mộc Nhẫn ra, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Đừng gọi tôi như vậy một cách tùy tiện.”

“Nhưng nếu chỉ gọi là thầy ơi thì không hề thân mật chút nào cả.”

“Thật sao?”

Mộc Nhẫn tiếp tục khéo léo: “Anh xem, trước mặt mọi người tôi gọi anh là thầy ơi, vậy nếu khi chỉ có hai chúng ta thì cũng gọi như vậy, thì sẽ rất nhàm chán phải không?”

Chu Wan Ning không bị lừa: “Không đúng.”

“…” Mộc Nhẫn thay đổi chiến thuật, liên tục gọi Chu Wan Ning: “Thầy ơi, thầy ơi, thầy ơi.” Mỗi cách gọi đều ngọt ngào và quyến rũ, khiến Chu Wan Ning cảm thấy không thoải mái. Cuối cùng, không chịu nổi nữa, anh ta ném một cuốn sách xuống mặt Mộc Nhẫn.

“Dừng lại.”

Cuốn sách dày, nhưng khi ném xuống thì lại nhẹ nhàng, không đau.

Mộc Nhẫn cười và nhặt cuốn sách lên, lộ ra khuôn mặt điển trai tuyệt vời của mình: “Tôi sợ rằng nếu quen với cách gọi này, thì trước mặt mọi người tôi cũng sẽ vô tình gọi nhầm. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta nên tìm một cách gọi khác.”

Chu Wan Ning nhíu mày: “Vậy thì sao?”

Mộc Nhẫn nói: “Thầy ơi, người yêu của thầy.”

Chu Wan Ning bỗng nhiên không biết phải nói gì, chỉ có thể đứng đó, lòng tràn ngập cảm xúc.

“Tôi cũng không thường xuyên gọi đâu.” Lông mi dày và dài của Mộc Nhẫn rủ xuống, tạo nên những bóng nhỏ trên má, “Chỉ thỉnh thoảng thôi… cũng không được sao?”

“……”

“Nếu thực sự không được thì thôi vậy.” Mộc Nhẫn có vẻ càng thêm thất vọng, “Không gọi nữa thì thôi.”

Cuối cùng vẫn là Chu Vãn Ninh nhượng bộ.

Có lẽ vì đã nuông chiều Mộc Nhẫn quá mức, đến nỗi không thể cưỡng lại được sự nũng nịu và van xin của chàng trai trẻ tuổi này.

Anh nhìn người đàn ông đẹp trai kia, người vừa gật đầu vừa cười rạng rỡ, bỗng nhiên cảm thấy mình như bị lừa dối—

Dường như anh luôn tỏ ra hung dữ, giận dữ… Nhưng kết quả cuối cùng lại là anh phải nhượng bộ, phải tuân theo mọi ý muốn của Mộc Nhẫn.

Con cá này, sau bao lần vòng vo, cuối cùng vẫn mất phương hướng và đã “cắn phải câu” có tên là Mộc Nhẫn.

“Tôi nên gọi anh là gì đây?” câu hỏi ấy vang lên.

Chu Vãn Ninh mệt mỏi đáp: “Tùy ý.”

“Làm sao có thể tùy ý được, đây là chuyện rất quan trọng mà.”

Mộc Nhẫn suy nghĩ rất lâu, nhưng trong đầu lại trống rỗng, thậm chí còn hơi thô lỗ, nên đành phải nói: “Em yêu?”

Chu Vãn Ninh lập tức nhớ đến giấc mơ ấy, không thể chịu đựng được: “Đừng.”

“Chu Lang?”

Chu Vãn Ninh thực sự cảm thấy buồn nôn, với vẻ mặt u ám hỏi: “……Vậy tôi có cần gọi anh là ‘Nhẫn muội’ không?”

“Hahaha, thật sự không tốt lắm.” Mộc Nhẫn gãi đầu cười một lúc, rồi lại nhíu mày suy nghĩ, nhưng những ý nghĩ của anh ấy luôn quá mức, nên kết quả vẫn không tốt chút nào: “Chu Lang em yêu?”

Nói xong, chính Mộc Nhẫn cũng không thể chịu đựng được nữa, dựa vào trán mình, cảm thấy tuyệt vọng.

Thấy anh ấy như vậy, Chu Vãn Ninh không nhịn được mà cười: “Thôi đừng suy nghĩ nữa, những ý nghĩ được suy ra như vậy có ý nghĩa gì chứ? Ngược lại còn cảm thấy kỳ lạ.”

Mộc Nhẫn cảm thấy lời của anh ấy có lý, nhưng vẫn không cam lòng, cuối cùng cười nói: “Vậy sau này, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng hơn, tìm một cái tên phù hợp nhất cho anh.”

Nghỉ một lát, anh kéo Chu Vãn Ninh đang đứng bên cạnh (người đang sắp xếp sách) lại gần, ôm lấy cổ Chu Vãn Ninh, để anh ngồi lên đùi mình, nhìn chằm chằm vào mặt anh ấy một hồi.

Chu Vãn Ninh có vẻ bất an: “Làm gì vậy……”

Mộc Nhẫn thở dài, lẩm bẩm: “Dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa, cũng không thể kiềm chế được.”

“Cái gì vậy…… ừm……”

Chưa kịp nói hết, môi anh đã bị Mộc Nhẫn áp sát, đôi môi ấm áp và mềm mại của anh chạm vào, ngọt ngào và thơm phức… Họ ôm lấy nhau trong chiếc ghế, hôn nhau say đắm. Bên ngoài mưa rơi lả tả, tiếng mưa che đi những âm thanh của cuộc hôn.

*(Note: Some phrases have been adapted for clarity and readability in Vietnamese.*

Chu Wan Ning tựa đầu vào vai anh, cảm giác ấy thật ngọt ngào nhưng cũng khiến anh không biết phải làm sao.

Cô ngồi trên đùi Mò Rán, anh có thể cảm nhận rõ ràng thứ gì đó cứng và nóng bỏng ở đó; anh cảm thấy như đầu mình đang bốc hơi.

Một lúc sau, anh nhẹ nhàng nói: “Sao em lại…”

“Ừm, không sao đâu.”

“…Anh sẽ giúp em…” Sau khi nói xong câu đó, khuôn mặt Chu Wan Ning đã đỏ bừng như bị sốt.

Mò Rán vội vàng nói: “Không cần đâu, lát nữa sư phụ còn phải đi đến hội trưởng lão nữa.”

Chu Wan Ning nhìn quanh: “Còn khoảng thời gian bằng một tách trà nữa thôi, có lẽ…”

Mò Rán ngượng ngùng: “Không đủ đâu.”

“Ừ?”

“…không thể làm được đâu.”

Chu Wan Ning ngẩn ngơ một chút, rồi chợt hiểu ra và khuôn mặt cô lại càng đỏ hơn.

Cô vội vàng đứng dậy khỏi người Mò Rán, lùi lại một bước.

Sau khi lùi lại, cô cảm thấy hơi tức giận, có lẽ cô nghĩ rằng cách mình hành xử như vậy là yếu đuối, nên cô lại tiến lên một bước nữa.

Mò Rán nhìn cô mà cảm thấy buồn cười; anh ngồi trên ghế, không cố gắng che giấu gì cả. Dù quần áo che phủ, nhưng những nơi đầy ham muốn vẫn trở nên rõ ràng và đáng sợ.

“Không đùa với em nữa.” Cuối cùng, Mò Rán lại nắm lấy tay cô, ban đầu anh muốn kéo cô lại và hôn lên môi cô một lần nữa, nhưng hương vị của Chu Wan Ning quá quyến rũ; anh sợ rằng nếu mình không kiềm chế được thì sẽ lại sa vào dục vọng, vì vậy cuối cùng anh chỉ giữ lấy tay cô mà thôi.

Anh đưa tay cô đến gần môi mình, nhìn Chu Wan Ning, sau đó hạ mi xuống và hôn cô một cái. Một nụ hôn rất chân thành.

Cuối cùng, anh nhẹ nhàng liếm lên mu bàn tay cô.

“Sư phụ, em ngọt ngào quá.”

Mưa ở Tứ Xuyên rơi liên tục suốt nửa tháng trời, và cuối cùng hôm nay trời cũng quang đãng trở lại, mặt trời chiếu rọi.

Mò Rán bước đi giữa những vũng nước đọng sâu cạn khác nhau trong khu rừng tre. Hôm nay họ tiếp tục buổi tập sáng, nhưng Chu Wan Ning không đến; nghe nói cô đã đi đến núi phía sau để dạy cho những đệ tử ngốc nghếch của mình cách ném mũi tên hoa mai.

Chưa kịp đến sân tập, anh đã nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Chu Wan Ning: “Hãy thả lỏng tay, giữ mũi tên hoa mai trong kẽ giữa ngón trỏ và ngón út, dùng năng lượng linh hồn từ đầu ngón tay để nó lan tỏa ra, khi mép mũi tên phát ra ánh sáng vàng, hãy ném nó về phía mục tiêu.”

“Shah…” Chỉ nghe thôi, Mò Rán đã biết rằng những đệ tử kia lại thất bại một lần nữa; họ đều than thở.

“Trời ạ, thật khó quá.”

“Trưởng lão, liệu ngài có thể minh họa lại cho chúng tôi xem một lần nữa không?”

Chu Wan Ning nói: “Khi ánh sáng vàng lan tỏa, mũi tên hoa mai sẽ hơi nóng lên; hãy cảm nhận kỹ lưỡng, đừng dùng mắt để nhìn.”

Mò Rán thử lại, và lần này anh thành công.

Mộc Nhẫn không quan tâm nhiều đến đệ tử của Tuyền Kỳ, mà thẳng tiếp bước đến trước mặt Sở Vãn Ninh và nói: “Sư phụ, sao không che mắt lại rồi ném cho họ xem nhỉ?”

“……Được.”

Nhận được sự đồng ý, Mộc Nhẫn tháo chiếc dải tóc màu xanh tuyết trên đầu mình ra, chiếc dải tóc rộng khoảng ba ngón tay, quấn quanh mặt Sở Vãn Ninh; nó được buộc chặt nhưng không gây cảm giác khó chịu cho người ta. Cảm giác của làn lụa như dòng nước chảy, và đầu mút chiếc dải tóc nhẹ nhàng bay trong gió.

Sở Vãn Ninh nói: “Những mũi tên hình hoa mai.”

Một đệ tử của trưởng lão Tuyền Kỳ bước lên và đưa cho Sở Vãn Ninh chiếc mũi tên hình hoa mai của mình.

Sở Vãn Ninh nói: “Ba chiếc.”

“À?” Dù có vẻ ngạc nhiên, nhưng đệ tử đó vẫn lấy thêm hai chiếc khác từ túi chứa vũ khí bí mật và đưa cho ông. Ngón tay dài, trắng lạnh của Sở Vãn Ninh vuốt ve bề mặt kim loại lạnh lẽo của những mũi tên, sau đó ông không nói gì thêm, cũng không dừng lại lâu. Chỉ trong chớp mắt, những mũi tên đã bay ra từ giữa các ngón tay ông:

“Cheng! – Đang!”

Tiếng vang rõ ràng.

“Ôi, trúng rồi! Trúng chính xác vào tâm điểm đỏ! Nhưng chỉ có một chiếc thôi.”

Sở Vãn Ninh không nói gì, Mộc Nhẫn nhẹ nhàng nói: “Còn hai chiếc nữa đang ở trên tấm bia phía sau các bạn.”

Những đệ tử mới nhập môn nghe vậy không tin, đều quay đầu lại nhìn; kết quả họ thấy hai mũi tên sắt đã xuyên vào tấm bia ở hướng ngược lại, trúng chính xác vào tâm điểm đỏ.

Trong khu rừng tre rì rào, ánh bình minh len lỏi. Đệ tử của Tuyền Kỳ sững sờ đến mức không thể nói được gì, trong khi Sở Vãn Ninh thì giơ tay lên và tháo chiếc dải tóc màu xanh tuyết che mắt ra; đôi mắt phượng của ông hơi nhướng lên, lông mi rung nhẹ.

Ông trả chiếc dải tóc lại cho Mộc Nhẫn và nói: “Tiếng vang lúc nãy là do ba mũi tên hình hoa mai va chạm vào nhau trong không khí; nếu kiểm soát được sức mạnh linh hồn một cách tốt, có thể khiến hai chiếc trong số đó bị đẩy ngược lại và bay theo hướng ngược. Điều này có thể giúp ta tạo ra bất ngờ trong trận chiến và giành lợi thế.”

Các đệ tử nhìn nhau, rồi bỗng nhiên có một đệ tử trẻ tuổi hơn cả, đầy mong đợi, hỏi: “Trưởng lão, làm thế nào để luyện được điều đó? Có bí quyết gì không?”

Sở Vãn Ninh nói: “Mộc Nhẫn, hãy cho họ xem tay của ngươi.”

Mộc Nhẫn cười và giơ tay ra; các đệ tử nhỏ xúm quanh, tranh nhau muốn nhìn xem trên tay Mộc Nhẫn có bí mật gì. Nhưng sau khi nhìn kỹ, họ không thấy gì cả; chỉ có cô gái đó là cảm thấy xao xuyến trong lòng, đôi mắt trong trẻo của cô long lên.

Sở Vãn Ninh tiếp tục hướng dẫn: “Hãy tập trung và kiểm soát sức mạnh linh hồn của mình. Mỗi lần thả tay, hãy nghĩ đến việc đẩy những mũi tên theo hướng ngược. Luyện tập thường xuyên sẽ giúp các ngươi thành công.”

Đôi môi nhỏ của cô gái hơi phồng ra, vừa ngây thơ vừa ngượng ngùng; đang không biết phải làm sao thì bỗng nhiên cô thấy một bàn tay dài và đẹp đẽ đã nhặt lấy chiếc bát vẫn còn chảy ra nước súp nóng, đặt nó trở lại trên bàn, rồi thay bằng một chiếc bát mới.

“Đừng làm đổ nữa nhé, lãng phí thật không tốt chút nào.”

Nghe thấy giọng nói trầm ấm của anh ta, cô gái kia thậm chí không dám ngẩng đầu lên; khuôn mặt cô đỏ bừng lên như lửa, và đầu cô cũng toát ra hơi nóng giống như nước súp trong bát vậy.

Từ đầu đến cuối, cô chỉ dám lén nhìn về phía Mặc Nhẫn: thân hình anh ta cường tráng, đường nét rõ ràng, áo quần anh ta rộng lớn… và tất nhiên, điều cô nhìn nhiều nhất vẫn là đôi bàn tay ấy…

“Tuyệt vời.”

Khi trở lại, cô không thể nói ra được bao lời khen ngợi nào khác, cuối cùng chỉ có thể thốt ra hai từ đó để mô tả.

Lúc đó, tất cả các sư muội trong phòng đều im lặng, mím môi; mỗi người trong lòng đều tràn ngập những suy nghĩ và tưởng tượng đẹp đẽ.

Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng cắt đứt những ký ức của cô:

“Các người đã nhìn thấy gì vậy?”

Một sư đệ nói: “Xin lỗi ngài trưởng lão, con ngu dốt quá, thực sự không nhìn ra được gì cả.”

“Bàn tay của sư huynh Mặc có vẻ mạnh mẽ hơn một chút phải không?”

Mọi người bắt đầu bàn tán; đến lượt cô, với khuôn mặt đỏ bừng và hơi căng thẳng, cô bất chợt thốt ra: “Các ngón tay anh ấy rất dài.”

“?”

Mặc Nhẫn ngẩn người một chút, không hiểu họ đang quan sát điều gì, liền thu lại bàn tay mình, gãi đầu và quay đầu nhìn về phía Chu Vãn Ninh.

Dù Chu Vãn Ninh không biết việc có những ngón tay dài có ý nghĩa gì, nhưng anh cũng không phải là người chậm hiểu; nhìn thấy vẻ ngây thơ và e thẹn của nữ sư đệ kia, anh bỗng hiểu ra rằng chắc chắn đó không phải là điều gì tốt đẹp. Khuôn mặt anh trở nên nghiêm nghị hơn, và anh lạnh lùng nói: “Các người đang nhìn những thứ vô nghĩa gì vậy.”

Thấy vẻ tức giận hiện rõ trên khuôn mặt anh, những sư đệ kia hoảng sợ và lập tức cúi đầu xuống.

Mặc Nhẫn cảm nhận được không khí căng thẳng; anh không muốn Chu Vãn Ninh sau này lại bị mọi người chỉ trích là thiếu tình cảm, vì vậy anh cười và nói: “Đó là những vết sần trên ngón tay thôi.”

Nói xong, anh nhìn Chu Vãn Ninh thêm một lần nữa rồi tiếp tục:

“Các ngón tay cứ liên tục bị ma sát đến khi hình thành những vết sần; sau hàng trăm lần như vậy, người ta mới có thể kiểm soát được năng lượng một cách chính xác. Không có con đường tắt nào cả.”

Anh ở lại hướng dẫn họ tập luyện đến buổi trưa; hầu hết các sư đệ đều bắt đầu hiểu được phần nào. Sau đó, anh rời đi.

*(Note: Some phrases have been translated slightly to maintain readability in Vietnamese while preserving the original meaning.*

Nói đến lần trước, sau khi có những khoảnh khắc thân mật dưới cơn mưa đêm ở Thị trấn Vô Thường, những cơ hội hai người được ở bên nhau riêng lẻ đã trở nên vô cùng hiếm hoi.

Thỉnh thoảng, họ mới có thể tìm đến nơi yên tĩnh như Hồng Liên Thủy Tiệc để âu yếm nhau, nhưng vẫn phải lo lắng rằng Xue Zhengyong có thể bất ngờ xuất hiện bất cứ lúc nào.

Thực ra, ngay cả những tiếp xúc ngắn ngủi giữa các ngón tay cũng đủ khiến cho lòng Mò Rán bùng cháy. Anh nhẹ nhàng nói: “Sư phụ, tối nay chúng ta có thể…?”

Chưa kịp nói hết, bỗng nhiên có người chạy đến vội vã. Mò Rán lập tức đứng thẳng dậy, mím môi và không nói thêm gì nữa. Người kia không nhận ra điều gì bất thường, vẫn tiếp tục đi về phía trước và chào hỏi: “Trưởng lão Ngọc Hằng, có việc khẩn cấp, chủ nhân yêu cầu ngài mau đến Điện Dan Tâm.”

Chu Wan Ning hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Có khách đến, mang theo tin tức quan trọng liên quan đến Từ Sương Lâm. Xue Chủ không thể tự quyết định được, nên đã triệu tập tất cả các trưởng lão đến thảo luận từ sáng sớm; chỉ còn thiếu ngài thôi.”

Nghe thấy tên Từ Sương Lâm, Chu Wan Ning không còn thời gian để nghĩ đến những điều nhẹ nhàng nữa, lập tức lao về phía Điện Dan Tâm.

Mò Rán theo sát phía sau, nói: “Đợi tôi với! Tôi đã từng đối đầu với Từ Sương Lâm trước đây, có lẽ tôi có thể giúp được gì đó.”

Hai người cùng nhau di chuyển nhanh chóng bằng kỹ năng di chuyển nhẹ nhàng, và không mất bao lâu đã đến trước cửa Điện Dan Tâm.

Khi bước vào điện, mọi thứ đều yên tĩnh. Ngoài Xue Zhengyong và các trưởng lão ra, trong điện còn có hai người đầy máu.

Ánh mắt Mò Rán dừng lại trên chiếc vỏ kiếm đặt sau lưng một trong số họ; anh cảm thấy có gì đó quen thuộc. Chỉ sau vài giây, anh bỗng mở to mắt, khuôn mặt biến sắc: “Ye Wangxi?!”

Tác giả có lời muốn nói:

“Nhỏ hính trường ‘Tôi thay đổi ý định’”

Chu Wan Ning: Những người yêu nhau làm sao lại nghĩ ra những cách gọi nhau như vậy chứ? Thật sự không thể chịu đựng nổi.

Mò Rán: +1

Chu Wan Ning: Sư phụ thì cứ gọi là sư phụ thôi… Có phải những cách gọi khác không hề thoải mái chút nào không?

Mò Rán: Đồng ý.

Chu Wan Ning: …Bạn thực sự đồng ý sao?

Mò Rán: Đúng vậy, tôi đã thay đổi ý định rồi. Tôi nghĩ việc nói trên giường những câu như “Sư phụ, em thấy ngài rất hấp dẫn”, “Sư phụ, em thấy ngài thích không?”, “Sư phụ, ngài đã ướt hết rồi…” cũng có một vẻ đẹp riêng biệt đấy.

Chu Wan Ning: …