Chương 329

Nói xong là bắt đầu diễn ngay.

Hai người lập tức điều chỉnh tư thế, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc đối đầu.

Từ Mạnh nói: “Nghe kỹ này. Tôi, bây giờ là sư phụ của cậu. Còn cậu, vẫn là cậu. Trước mặt chúng ta chỉ có những món ăn cay nồng và món canh cay xé lưỡi thôi; không thể gọi thêm món nào khác được nữa. Cậu sẽ làm thế nào?”

Lạnh Cung trả lời ngắn gọn: “Phá nhà hàng.”

“……”

“Sẽ tiếp tục phá cho đến khi họ chịu nấu những món không cay để phục vụ chúng ta.”

“……”

Nói xong, cô ấy bắt đầu hành động. Trước tiên, cô ấy liếc nhìn Từ Mạnh: “Lúc này cậu đang giả vờ là sư phụ của tôi phải không?”

Từ Mạnh: “……Đúng vậy.”

“Tốt. Vậy cậu muốn ăn gì?”

Người mà Từ Mạnh tiếp xúc nhiều nhất và biết rõ khẩu vị không cay chính là Sở Vãn Ninh, vì vậy anh ta liền đưa ra vài món theo sở thích của Sở Vãn Ninh: “Cần món cua bột với đầu sư tử, cá sốt đường giấm, rau xanh với đậu phụ, bánh sen giòn.”

Lạnh Cung nghe xong ngạc nhiên: “Khẩu vị của cậu sao lại như vậy……”

Từ Mạnh: “Sao lại vậy?”

“……Cũng không sao đâu.” Lạnh Cung nói, “Cậu ngồi đây chờ một lát, tôi sẽ xuống dưới xem sao.”

Từ Mạnh vội vàng nói: “Không được phá nhà hàng!”

“Cậu thật sự không thay đổi tính cách chút nào, luôn luôn xin xỏ cho người khác.” Lạnh Cung nhíu mắt một cách rất nhập tâm, “Được thôi, không cần phá cũng được, vậy tôi sẽ tự đi tìm đầu bếp.”

“Cậu tìm đầu bếp để làm gì?”

“Để họ có hai lựa chọn.” Lạnh Cung nói một cách âm u, “Nấu những món tôi muốn, nhưng đừng cho gia vị ớt vào.”

“Còn lựa chọn nào khác không?”

“Nếu họ cho gia vị ớt vào, tôi sẽ chặt đầu họ.”

Từ Mạnh mép miệng giật giật: “……”

Đây quả là một nhà thơ.

Nhà thơ Lạnh Cung nói một cách quyết đoán: “Tôi đi đây.”

Thấy cô ấy thực sự định xuống dưới, Từ Mạnh tức đến mức choáng váng: “Chỉ là đang diễn kịch thôi mà! Cậu làm gì vậy? Được rồi, đừng diễn nữa! Nếu là anh ta, anh ta sẽ làm thế nào?” Nói xong, anh ta vội vàng bổ sung thêm một câu: “Nếu anh ta cũng có thể phá nhà hàng hoặc đòi đầu người khác, thì cậu cũng không cần diễn nữa!”

“Anh ta có thể phá được nhà hàng gì chứ.” Lạnh Cung lắc đầu, “Anh ta coi trọng danh tiếng của mình như chim coi trọng bộ lông vậy. Cậu cứ chờ đợi đi, tôi sẽ cho cậu xem ngay.”

Lạnh Cung thay đổi biểu cảm chỉ trong chốc lát; nếu cô ấy không đi hát ở nhà hát, thì quả là một tổn thất lớn đối với giới yêu thích kịch.

Chỉ trong chốc lát, toàn bộ vẻ ngoài của cô ấy đã thay đổi hoàn toàn. Sự hoang dã và phóng khoáng trước đây giờ được thu gọn vào bên trong; người cô vẫn là người đó, nhưng trở nên rất điềm tĩnh, kín đáo và chu đáo.

---

Please let me know if you need any further adjustments to the translation!

Lạnh Cung cười, hai bên má xuất hiện những nếp nhăn hình quả lê sâu, cô ta khinh thường nói: “Nghe thật sến súa phải không? Tôi đã bảo rồi, anh ấy không trực tiếp chút nào. Rõ ràng trong lòng muốn ăn thịt, nhưng miệng lại cứ lảng tránh, không sự thẳng thắn chút nào so với tôi cả. Còn anh, anh nên nghỉ ngơi một chút đi, lát nữa còn có những cảnh sến súa hơn nữa đây.”

Từ Mạc: “……”

Dần dần, Từ Mạc bỗng phát hiện ra một vấn đề: “Khoan đã, người kia vốn có vẻ đạo mạo cao thượng nhưng lại đi phá hoại mối quan hệ của anh, tại sao cô ấy lại gọi người yêu của anh là sư tôn?”

“Không được sao?”

“Chẳng lẽ cô ấy cũng là đệ tử của sư tôn anh sao?”

“Đúng vậy.”

Từ Mạc ngẩn ngơ một lúc, rồi bất chợt cúi đầu bắt đầu đếm từng ngón tay, vừa đếm vừa lẩm bẩm: “Một, hai, ba… Không đúng, cái này không thể tính là hai người được…”

Lạnh Cung nhìn anh ta một cách khó hiểu, sau một lúc không nhịn được hỏi: “Anh đang làm gì vậy?”

Từ Mạc lắc đầu: “Không tiện nói, tôi chỉ đang nghĩ xem sau này có nên nhận thêm đệ tử nữa không… Cảm thấy hơi nguy hiểm, nhất là với vẻ ngoài đẹp như tôi này…”

Nói xong anh ta lại thở dài: “À, không phải tôi nói đâu, đối thủ của anh kia, giọng điệu cô ấy gọi anh là sư tôn thật sự quá nịnh hót. Nếu có người gọi tôi như vậy, chắc chắn tôi sẽ không thể ăn uống được nữa.”

Lạnh Cung vỗ tay tán thưởng: “Nói hay lắm!”

Từ Mạc tò mò hỏi: “Bình thường cô ấy gọi anh là gì? Cũng gọi là sư tôn sao? Nhưng giọng điệu cô ấy gọi sư tôn không giống như vậy chút nào.”

Lạnh Cung vẫy tay: “Tôi thì có cách gọi khác.”

“Vậy cô ấy gọi anh là gì?”

“Trực tiếp bằng tên.”

“Vậy thì cô ấy còn bình thường hơn anh đấy.”

“Hoặc có thể gọi là ‘bảo bối’.”

“……Tôi rút lại những lời vừa nói.” Từ Mạc đau đầu ôm trán, “Thôi thôi, chúng ta tiếp tục đi. Cô ấy hãy tiếp tục diễn tiếp nhé. Bây giờ tôi đau đầu quá.”

Lạnh Cung chớp mắt, cô ấy rất nhanh chóng nhập vai, thấy anh ta ôm trán liền lo lắng hỏi: “Anh có sao không?”

Từ Mạc: “……”

“Sao bỗng nhiên lại đau như vậy? Có lẽ là bị cảm lạnh…” Bí Quý Các TV cập nhật nhanh nhất: https://www.biqugetv.com/ https://m.biqugetv.com/

Từ Mạc: “……Không. Là tôi tức giận mà.”

“À.” Lạnh Cung hơi mở to mắt, giọng nói vẫn dịu dàng: “Có phải tôi đã làm gì sai không, khiến anh không vui?”

Từ Mạc cố gắng kiềm chế, nhưng không lâu sau lại không nhịn được nữa, hét lên: “Không được! Thật sự không được! Dừng lại đi!”

Lạnh Cung, người phụ nữ trẻ tuổi đóng vai Lý Viên Khuê Thủ, đã nghiện vào vai diễn, không thể dừng lại được, vẫn tiếp tục nói với tình cảm sâu đậm: “Tôi sẽ không làm anh buồn nữa…”

(Tôi đã cố gắng giữ nguyên ý nghĩa và cách diễn đạt của văn bản gốc, nhưng một số phần có thể sẽ không hoàn toàn truyền tải được đúng trong tiếng Việt.)

Đúng vào khoảnh khắc này, anh ta bỗng nhiên cảm thấy ngưỡng mộ Mei Hanxue một chút. Nghĩ kỹ xem, chỉ để đối phó với một người phụ nữ trẻ, anh ta đã phải sử dụng hết mọi kỹ năng chiến đấu của mình, tiêu hao hết sự kiên nhẫn, và giờ đây anh ta thậm chí còn phải xem liệu mình có tài năng ca hát hay không… Làm thế nào mà Mei Hanxue có thể sống trong thế giới đầy rẫy những người đẹp như vậy suốt bao nhiêu năm mà vẫn thoải mái, tự tại như vậy?

Nếu là anh ta, chỉ trong một tháng thôi, tóc đã sẽ bạc đi!

Thế mà người phụ nữ này lại diễn xuất rất cảm động: “Sư phụ có phải là vì không quen với món ăn ở đây nên mới không vui không? Không sao đâu, nếu đó là lý do, thì bây giờ tôi sẽ xuống lầu tìm ngay đầu bếp.” Biqugetv TV trên điện thoại: https://m.biqugetv.com/

Xue Meng bỗng nhiên tỉnh táo lại, anh ta nắm chặt lấy cô ấy: “Này này! Chúng ta đã thỏa thuận rằng sẽ không gây rối mà! Tôi không cho phép cô làm điều gì sai trái ở khu vực này đâu!”

“Ừm?” Leng Gong nhẹ nhàng mở to đôi mắt xinh đẹp của mình, rồi cười: “Anh đang nghĩ gì vậy? Đầu bếp ở đây không giỏi nấu những món không cay, làm sao tôi có thể làm khó họ được chứ? Tôi đã mang theo tiền bạc, tôi sẽ trả cho họ một số tiền để họ cho tôi mượn nhà bếp nhỏ, và tôi sẽ tự tay nấu những món anh muốn ăn.”

Giọng nói của cô ấy vốn đã dễ nghe rồi, lúc này lại càng trở nên êm dịu như tiếng suối chảy: “Tôi nhớ rồi, hôm nay sư phụ muốn ăn bánh bao cua, cá sốt đường giấm, rau xanh đậu phụ, và bánh hoa sen.”

“Bánh bao cua cần phải dùng lòng cua tươi, cá sốt đường giấm cần dùng giấm Trấn Giang mới thơm ngon, rau xanh đậu phụ phải chọn những loại rau tươi nhất, và bánh hoa sen cần phải có nhân đậu hạt hồng mới mịn. Nhưng có lẽ những thứ này không có ở đây, tôi sẽ đi chợ xem sao. Có lẽ sẽ mất thêm chút thời gian.”

Leng Gong nói xong, vươn tay nhẹ nhàng vuốt đầu Xue Meng – mặc dù chỉ là một cử chỉ hư ảo, không thực sự chạm vào – “Tôi sẽ thêm cho sư phụ một bát bánh bao bột sen nữa, đừng giận nhé. Anh đợi tôi một chút, tôi sẽ quay lại ngay.”

Xue Meng vẫn còn đang run rẩy chưa kịp nói gì thì bỗng nhiên, cánh cửa bằng tre của gian phòng riêng bị mở ra mạnh mẽ.

Anh ta quay đầu lại, chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt người đến, một chiếc roi làm từ dây liễu phát ra ánh sáng vàng dữ dội đã lao về phía anh ta như tia chớp, trúng thẳng vào tay Leng Gong!

“Phạch!” Tiếng vang lớn!

Leng Gong đau đớn kêu lên, định phản ứng thì bỗng nhiên ngừng lại khi nhìn thấy chiếc roi đó: “Đây là…”

Người đến chính là người mà Leng Gong đã gặp trước đó…

“Mộc Vĩ Vũ, cậu cứ nghịch ngợm đến bao giờ nữa?”

Tạc Mông quay đầu lại và mở to miệng: “Mộc… cậu là Mộc…”

Bước Tiên Quân không kiên nhẫn cắt ngang lời anh ta: “Mộc Mộc Mộc, cậu lắp bắp à? Tôi không phải là sư phụ Mộc đâu. Đừng la hét lung tung nữa!”

Có gì khác biệt chứ??!!

Tạc Mông chỉ cảm thấy bầu trời đầy mây đen, gió và sấm ầm ầm. Và khi anh ta nhớ lại cuộc trò chuyện trước đó với “Lạnh Cung”, anh ta càng cảm thấy như có một tia sét đánh thẳng xuống, làm anh ta choáng váng không thể chịu nổi…

Trời ơi! Họ đã nói những gì vậy??!

Họ thậm chí còn nói rằng Chu Vãn Ninh là kẻ có vẻ ngoài đẹp nhưng bên trong xấu xa, là kẻ phản bội và hèn nhát không biết xấu hổ!

Họ thậm chí còn tỏ ra như anh trai thân thiết, nghe Mộc Vĩ Vũ mô tả chi tiết những chuyện mà anh ta không hề muốn biết về những cuộc tình, những chuyện trên giường… Ai có thể cứu anh ta vậy? Hãy cho anh ta một viên thuốc quên đi mọi ưu phiền đi! Dù đó là thuốc do Giang Tịch đưa cho, bây giờ anh ta cũng có thể nuốt nó mà không chớp mắt!

Bước Tiên Quân bị “Thiên Vấn” đánh trúng, nhưng Chu Vãn Ninh chỉ muốn ngăn cản hành động sờ soạng của hắn với “cô gái nhỏ”, nên lực tác động không mạnh lắm, chỉ làm anh ta bị trầy da một chút…

Tuy nhiên, kẻ hèn nhát thì không có gì là không thể… Bước Tiên Quân, dù da bị trầy, vẫn cố tình để vết thương đó chảy máu và cố ý cho Chu Vãn Ninh thấy. Anh ta còn ngẩng cao tay đó lên gần môi, liếm nó một cách đầy đe dọa: “Rất tốt, Chu Vãn Ninh. Cậu thật sự là kẻ không biết trời không biết đất, táo bạo và ngông cuồng.”

Chu Vãn Ninh: “…”

“Máu mà cậu khiến ta chảy hôm nay, ta sẽ ghi nhớ trong lòng. Sau này ta nhất định sẽ khiến cậu phải trả giá…”

Trong tay Chu Vãn Ninh, “Thiên Vấn” lại phun ra những tia lửa, anh ta nheo mắt lại: “Nói xong chưa? Còn muốn thử lần thứ hai không?”

Bước Tiên Quân tức giận dữ: “Chu Vãn Ninh! Đừng tưởng rằng vì bây giờ ta nhường nhịn cậu mà cậu có thể kiêu ngạo! Nếu cậu dám sử dụng “Thiên Vấn” lần nữa, ta sẽ…”

Ánh mắt Chu Vãn Ninh trở nên nguy hiểm, cô ấy thốt lên một tiếng, nói một cách lạnh lùng: “Sẽ thế nào?”

Bước Tiên Quân vỗ mạnh vào bàn: “Ta sẽ khiến cậu phải ôm hai người trong vòng ba năm!”

“…”

Cuộc trò chuyện đáng sợ này khiến Tạc Mông cảm thấy tuyệt vọng đến mức muốn lập tức ra đi khỏi thế giới này ngay lập tức.

Tại sao hồi trước, khi anh họ của mình tuyên bố muốn giết Chu Vãn Ninh, Tạc Mông lại không làm gì cả?

Tại sao bây giờ, khi Chu Vãn Ninh đang gặp nguy hiểm, Tạc Mông lại không thể giúp đỡ cô ấy?

Nói xong, hắn vội vàng kéo薛 Meng lại, vỗ nhẹ lên vai cậu ấy rồi nói với Chu Wan Ning: “Đến đây. Tôi sẽ giới thiệu cho cậu biết, đây chính là người tình mới của tôi… ừm… người ta gọi cậu ấy là…”

Ban đầu hắn muốn nghĩ ra những biệt danh như “Linh Giang Tiên Tử” hay “Ngọc Mặt Kiều Nương” gì đó; thực ra với những cuốn sách mà hắn đã đọc trong những năm sống cô đơn, hắn hoàn toàn có thể nghĩ ra những cái tên như vậy. Nhưng vấn đề là kể từ khi Thái Tiên Quân quay trở về núi Nam Bình, cuộc sống của hắn lại trở nên sôi động và đầy màu sắc hơn. Hắn không còn phải ở một mình trong điện Vũ Sơn nữa, cũng không cần dùng việc đọc sách hay luyện võ để giết thời gian nữa. Tâm trạng hắn rất tốt, và có rất nhiều việc để làm. Điều này khiến cách Thái Tiên Quân nuôi dưỡng tình cảm của mình từ những thứ cao quý, thanh lịch lại trở nên tục tĩu hơn. Những cuốn sách như “Chu Dịch” hay “Thi Kinh” mà hắn từng đọc khi còn ở điện Vũ Sơn, giờ đây hắn không còn muốn đọc nữa. Dù sao thì Chu Wan Ning cũng đã trở lại rồi; hắn có thể nhìn thấy bao nhiêu lần cô ấy viết câu “Trái tim tôi như đá, không thể lay chuyển được”… Không cần phải tìm kiếm những hình ảnh vỡ vụn của người xưa trong những cuốn sách dày cộm nữa, cũng không cần phải vui mừng điên cuồng rồi lại buồn bã khi tìm thấy một câu nói mà Chu Wan Ning từng nói trước đây.

Sau khi ăn no, Thái Tiên Đế Quân lại tiếp tục sống theo lối sống tục tĩu của mình; trong năm này, ngoài cuốn “Bất Tri Sở Ngôn Bảng”, hắn chỉ đọc duy nhất bộ sách “Hải Đường Diễm – Tình Văn Tập” gồm 10 tập được in bằng giấy quý.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng hắn quyết định và giới thiệu với Chu Wan Ning: “Người ta gọi cậu ấy là… Giai Thế Lang Nha – Long Ngạo Thiên.”

Chu Wan Ning: “…“

Xue Meng lập tức trở nên tái nhợt mặt, còn tái hơn cả sư phụ của mình. Cậu ấy tức giận nói: “Khốn! Đồ khốn nạn! Lũ khốn không biết nói lời hay! Tôi… tôi không phải là…” Trong cơn giận dữ, cậu ấy lắp bắp không thể giải thích rõ ràng được, và quyết định hành động thay vì nói. Cậu ấy muốn mở ngay chiếc túi thơm tạo hình ảo đó ra.

Nhưng không ngờ, sáng hôm đó khi cậu ấy ra ngoài, vì sơ suất, cậu ấy đã buộc một nút thắt chặt đến mức không thể tháo ra được!

Thái Tiên Quân kia lại không biết rằng thực sự Xue Meng là ai, nghĩ rằng cậu ấy vẫn sẵn lòng giúp mình làm cho Chu Wan Ning tức chết, nên hắn đá Xue Meng một cái, rồi thì thầm vào tai cậu ấy đề nghị hối lộ bằng tiền: “Hãy hợp tác một chút đi; kẻ phụ bạc đã làm mất túi thơm của tôi chính là hắn. Sau khi khiến hắn tức giận, tôi sẽ cho cậu một khoản tiền lớn, ít nhất cũng một trăm tờ vàng.”

Xue Meng tức giận đến mức không thể kiềm chế được…