Chương 43

Chu Wan Ning nói: “Nếu thực sự là Gou Chen Shang Gong, tại sao lại chỉ có thể điều khiển những vật chết mà không thể điều khiển con người sống? Dù pháp lực của người này cũng không tồi, nhưng chắc chắn không thể so sánh được với Thần Sơ.”

Điều này có vẻ hợp lý, nhưng Mò Rán vẫn còn nghi ngờ: “Sư phụ có phải là khi nhìn thấy con cáo chết đó mới biết rằng người kia đang giả mạo danh tính không?”

Chu Wan Ning lắc đầu: “Không.”

“Vậy làm sao sư phụ lại nhận ra được…”

Chu Wan Ning tiếp tục: “Cậu còn nhớ lúc Gou Chen xuất hiện, hắn đã hỏi tôi điều gì không?”

Mò Rán suy nghĩ một chút, rồi nói: “Có vẻ như là hắn hỏi về vũ khí của tôi.”

“Đúng vậy,” Chu Wan Ning nói, “Khí thế thần võ trên người tôi chưa bao giờ được thu lại, chỉ cần một chút cảm nhận là có thể nhận ra. Nhưng với tư cách là chủ nhân của vạn binh, hắn không lập tức nhận ra rằng tôi có hai vũ khí loại Kim Thành Trì, trong khi tôi chỉ có một. Lúc đó tôi cũng nghi ngờ, nhưng vì liên quan đến việc tìm kiếm kiếm, tôi cũng không tiện nói nhiều, chỉ là sau đó tôi luôn cảnh giác với mọi việc, vì vậy hắn không thể lừa được tôi.”

“Nhưng…” Mò Rán nói, “Nếu hắn không phải là Gou Chen Shang Gong, tại sao lại có thể đúc ra thần võ?”

“Thứ nhất, việc Gou Chen đúc kiếm chỉ là tin đồn mà thôi, chưa bao giờ có ai biết rõ tại sao dưới đáy hồ lại chứa đầy vũ khí, vì vậy thần võ không chắc chắn phải do Gou Chen tạo ra. Thứ hai, người này chỉ lấy những vũ khí sẵn có trong kho thần võ để cho các cậu lựa chọn mà thôi, ai cũng không biết những thứ đó có phải của hắn hay không. Hơn nữa, tôi vừa rồi đã quan sát kỹ lưỡng hai vũ khí của Tạc Mông và Sư Mị – tất cả đều là hàng giả.”

Mò Rán nghe xong giật mình: “Hàng giả?”

“Ừm.”

“…” Mò Rán ngẩn ngơ một lúc, mới nhớ ra chính mình, “Vậy thì…?”

Chu Wan Ning nói: “‘Vậy thì’ là có thật. Nhưng mục đích của hắn không chỉ đơn giản là đưa vũ khí cho các cậu.”

“Vậy hắn muốn làm gì?” Mò Rán nói, nhìn với vẻ ghê tởm vào xác cáo kỳ quái nằm trên giường đá, “Trước tiên hắn đã mất rất nhiều công sức để giam chúng ta trong căn phòng bí mật, sau đó lại tạo ra thứ này để làm cho người ta ghê tởm. Hắn muốn gì vậy?”

Chu Wan Ning nói: “Hắn muốn có được cậu.”

“À?”

“Lúc nãy, cậu chỉ đúng một nửa thôi. Kẻ đó, Gou Chen, hắn đã mất rất nhiều công sức để giam chúng ta, nhưng điều cuối cùng hắn muốn có được chính là cậu.”

“Hắn muốn có được tôi để làm gì?” Mò Rán cười khẩy, “Tôi chỉ là một kẻ ngốc thôi mà.”

Chu Wan Ning nói: “Tôi chưa bao giờ thấy kẻ ngốc nào có thể tiến bộ trong việc tu luyện linh hồn chỉ trong vòng một năm.”

Mò Rán định nói thêm, nhưng dường như nhận ra điều gì đó, bỗng nhiên ngừng lại.

— Chu Wan Ning đang… khen ngợi mình sao?

Ý nghĩ này khiến tim Mò Rán đập nhanh hơn, anh ta mở to đôi mắt, nhìn chằm chằm vào Chu Wan Ning, sau một lúc mới hiểu.

Nhưng Chu Wan Ning không hề nhìn anh, mà vẫn tiếp tục suy tư: “Ngoài ra, ‘Thiên Vấn’ và ‘Kiến Quỷ’ dường như có mối liên hệ nào đó với cây liễu trong sân. Tôi đã đọc trong các sách cổ rằng, khi Gou Chen xuống trần, ông ấy đã mang theo ba nhánh liễu từ thiên đình. Nhưng những cuốn sách cổ đó đã bị mất đi, tôi không bao giờ biết được Gou Chen đã làm gì với ba nhánh liễu thần ấy.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Tuy nhiên, nếu những lời đồn đại đó là sự thật, thì có lẽ ‘Thiên Vấn’, ‘Kiến Quỷ’ và cây cổ trong sân chính là ba nhánh liễu ấy. Hai nhánh đã trở thành những vật linh mạnh mẽ, còn một nhánh thì được cắm xuống đáy hồ Kim Thành, trở thành lực lượng bảo vệ mạnh mẽ cho kho vũ khí của Gou Chen.”

Mội Nhân hỏi: “Nhưng điều đó có liên quan gì đến tôi chứ?”

Chu Wan Ning lắc đầu: “Làm sao không liên quan được, chính anh là người đã ‘đánh thức’ ‘Kiến Quỷ’ mà.”

Mội Nhân thở dài: “Tôi biết mà, thật sự là ‘kiến quỷ’ đấy!”

“Tôi đoán rằng điều mà hắn cuối cùng muốn đạt được có liên quan đến cây liễu trong sân. Nhưng với những gì tôi biết hiện tại, tôi chỉ có thể suy đoán đến đó thôi. Còn nhiều điều khác, tạm thời tôi không thể nghĩ ra được.”

Mặc dù hầu hết những suy đoán này đều của Chu Wan Ning, nhưng Mội Nhân cảm thấy rằng với trí thông minh của anh ấy, những gì anh ấy nghĩ ra chắc chắn sẽ không sai lệch nhiều.

Trong lúc suy tư như vậy, họ vẫn tiếp tục bước nhanh trên con đường bí mật dưới nước tối tăm. Sau khi đi qua nhiều khúc quanh, cuối cùng họ cũng đến lối ra. Họ lợi dụng lúc những con rồng nước đi tuần tra không chú ý để trốn thoát.

Cửa vào căn phòng bí mật dưới lòng đất được đặt ngay trong sân trồng cây liễu khổng lồ. Khi bước ra ngoài, cảnh tượng trước mắt khiến Mội Nhân bất ngờ.

Chỉ thấy trước cây liễu có bốn quan tài; một trong số đó trống rỗng, còn ba quan tài khác chứa Chu Wan Ning, Sư Mị và Tạp Mông.

Mội Nhân hoảng sợ: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”

Chu Wan Ning giải thích: “Đây là những quan tài dùng để hiến tế xác chết. Bạn nhìn kìa, có một loại dây leo bám vào viền quan tài, và đầu kia của nó được nối với cây liễu khổng lồ. Gou Chen chỉ cần bạn thôi; sau khi cho chúng ta uống thuốc độc, hắn đã để những con rồng nước đưa bạn vào căn phòng bí mật này, còn chúng tôi thì bị nhét vào những quan tài này. Thông qua những quan tài này, hắn có thể chuyển toàn bộ năng lượng tu luyện của những người bên trong vào cây liễu. Giống như việc hút máu vậy.”

Thấy vẻ mặt Mội Nhân lo lắng, Chu Wan Ning an ủi: “Đừng lo, Sư Mị và Tạp Mông không hề bị thương.”

Mội Nhân vẫn cảm thấy hoang mang…

“Chỉ là cảm thấy kỳ lạ, sư phụ làm thế nào mà biến những con người hình rồng thành như vậy được.”

Chu Vãn Ninh cười lạnh: “Chỉ là một vài thủ thuật che mắt thôi, cái gọi là ‘Hội Câu Chén Thượng Cung’ giả mạo kia, tôi lại không biết sao? Tôi để lại bản sao giả ở đây để tránh bị những con cá chép kia phát hiện. Cái gọi là ‘dùng cách của họ để đối phó với họ’ mà.”

Mặc Nhiên: “……”

Nơi này nguy hiểm, hai người không nên ở lại lâu, sau khi nghỉ ngơi một chút thì lập tức rời đi. Tuy nhiên, khi họ đến địa điểm đã hẹn với Tạc Mông và những người khác, họ chỉ thấy nơi đó trống trải, không có một bóng người nào.

Mặc Nhiên bỗng chốc trở nên trắng bệch: “Sư Mị đâu?!”

Biểu cảm của Chu Vãn Ninh cũng hơi thay đổi, ông không trả lời, mà là vẫy ngón tay út, trên đầu ngón tay hiện ra một tầng ánh sáng vàng. Trước núi Thượng Húc Ánh Phong, ông đã gắn một bông hoa đào biển lên người ba đệ tử của mình, chính là để theo dõi họ.

Một lát sau, Chu Vãn Ninh thì thầm mắng chửi, rồi thu hồi ánh sáng: “Có lẽ ở đây cũng đã xảy ra chuyện gì đó, có lẽ là để tránh những con người hình rồng đi tuần tra, hai người kia đã trốn khỏi biệt thự này, hướng tới chợ. Đi thôi, chúng ta sẽ đến xem sao.”

Hai người này đều có kỹ năng chiến đấu rất giỏi, nhanh chóng tránh được tất cả những con người hình rồng đi tuần tra, nhảy qua bức tường cao của sân, lao về phía chợ mà trước đây Câu Chén Thượng Cung đã dẫn họ đi.

Dưới nước lẽ ra không có ngày đêm, nhưng hồ Kim Thành lại khác với những nơi khác, có thể cảm nhận được sự mọc lên của mặt trời và trăng lặn. Lúc này, đêm dài đã qua, mặt trời bắt đầu mọc.

Mặc Nhiên từ xa thấy chợ sáng của hồ Kim Thành đã bắt đầu hoạt động, nơi đó đông đúc người qua kẻ lại, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như Sư Mị và những người khác đều an toàn, nếu không thì nơi này sẽ không còn yên bình như thế này.

Nhưng biểu cảm của Chu Vãn Ninh lại không mấy tốt đẹp, ông không nói gì, chỉ lặng lẽ kéo Mặc Nhiên đi theo.

“Sư phụ?”

“Đến đây.”

“Có chuyện gì vậy?”

“Đừng đi xa.” Giọng của Chu Vãn Ninh có vẻ như chứa đựng sự tự trách, mặc dù ông vẫn lạnh lùng như mọi khi, “Tạc Mông và Sư Mị đã bị lạc mất, tôi sợ nếu tôi không cẩn thận nữa, em cũng……”

Mặc Nhiên thấy khuôn mặt Chu Vãn Ninh hơi nhợt nhạt, dường như ông đang lo lắng cho mình, ban đầu ngạc nhiên, sau đó không biết tại sao, trong lòng lại cảm thấy xúc động, an ủi ông: “Em sẽ không bị lạc đâu, đi thôi sư phụ, chúng ta nhanh chóng tìm họ.”

Anh ấy nói vậy, vừa đi về phía trước, vừa quay cánh tay kéo Mặc Nhiên theo.

---

Please let me know if you need any further adjustments to the translation!

Mộc Nhiên cười ha hả, kéo theo Chu Vãn Ninh đi vài bước; bỗng nhiên, anh ta cũng nhận ra có điều gì đó không ổn. Bước chân anh ta đột ngột dừng lại, đôi mắt anh ta trợn to, máu trong người như thể bỗng chốc đông cứng lại.

Có điều gì đó không ổn!

Nơi này thật sự có vấn đề!

Anh ta nhìn quanh một vòng, và quả nhiên…

Một con ma không đầu ngồi trước quầy hàng bán dụng cụ chải tóc và phấn son; đôi móng tay dài được tô màu đỏ tươi cầm chiếc lược, đặt cái đầu đẫm máu của mình lên đầu gối, vừa chải tóc vừa nói nhẹ nhàng: “Lược xương hảo phẩm đây, quý khách hãy lấy một chiếc về đi.”

Quả nhiên là như vậy!

Thật sự là như vậy! Trong khu chợ này, mọi cử chỉ, mọi lời nói, mọi biểu cảm của mọi người đều giống hệt như lúc hôm qua khi họ được dẫn đến Cung Câu Chén!

Mộc Nhiên bỗng lùi lại hai bước, va vào ngực Chu Vãn Ninh. Anh ta lập tức ngẩng đầu lên và nói khàn giọng: “Sư phụ, này là gì vậy?”

Chu Vãn Ninh dường như đã sớm đoán trước được điều này, nhưng khi chứng kiến tận mắt, trái tim anh ta vẫn như chìm xuống đáy vực. Anh ta siết chặt lấy Mộc Nhiên.

Làm sao có thể như vậy được? —— Đây là ảo ảnh sao?

Chu Vãn Ninh lắc đầu, nhưng sau một lúc suy nghĩ, anh ta bỗng nói từ từ: “Mộc Nhiên, con đã bao giờ nghĩ chưa? Ở Hồ Kim Thành có rất nhiều loài thú kỳ lạ; trong số đó không thiếu những con đã từng gặp Cung Câu Chén thực sự. Vậy tại sao họ lại không nhận ra kẻ đang giả mạo này?”

Mặt Mộc Nhiên trắng bệch, anh ta cảm thấy rùng mình: “Quả thật… là như vậy.”

Chu Vãn Ninh tiếp tục nói: “Ta hỏi con lần nữa: Nếu con giả mạo Cung Câu Chén, ẩn mình ở Hồ Kim Thành, làm thế nào để người khác làm theo những gì con muốn, làm những gì con muốn, tuân theo mọi mệnh lệnh của con, và diễn kịch thay cho con?”

Mộc Nhiên bỗng nhiên hiểu ra.

Đây chính là một “bàn cờ tinh xảo”!

Khi quân đen và quân trắng được đặt xuống, cả thế giới này sẽ thuộc về người điều khiển chúng. Không ai hiểu rõ sức mạnh của loại phép thuật cấm kỵ này hơn anh ta. Anh ta suýt nữa đã thốt lên, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Chu Vãn Ninh, anh ta lập tức dừng lại.

Làm sao mình ở tuổi mười sáu có thể dễ dàng nghĩ đến ba loại phép thuật cấm kỵ đó được?

Vì vậy, Mộc Nhiên nói: “Điều này rất khó.”

“Không,” Chu Vãn Ninh nói, “điều này rất đơn giản.”

Anh ta ngừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Chỉ cần tất cả họ đều là những xác chết thôi.”