Chương 134: Trang 134

Sang Chi nói: “Cây này đã chết từ lâu rồi, bên trong nó trống rỗng hẳn. Chị Mian Mian đã dẫn chúng tôi đục một lỗ trên cây, và chúng tôi thường xuyên trốn ở đó chơi.”

Nói xong, cậu ấy nhanh nhẹn trèo lên cây, tìm đến lỗ trên thân cây rồi nhô đầu vào bên trong nhìn.

Nhưng bên trong lỗ trống quá tối, cậu ấy chẳng thấy gì cả.

“Hãy xuống xem sao.”

Hứa Lăng Quang ôm lấy cậu ấy và nhảy xuống; vừa chạm đất thì đã ngửi thấy một mùi hôi thối nhẹ.

Cậu ấy dùng ngọn lửa trong lòng bàn tay chiếu sáng xung quanh, và thấy ba đứa trẻ tuổi còn nhỏ chen chúc lại với nhau, mắt nhắm nghiền, đã không còn chút sức sống nào nữa.

Hứa Lăng Quang tiến lại kiểm tra từng đứa một.

Quả thật là đã chết, và có vẻ như chúng mới chết không lâu.

Hứa Lăng Quang rút tay lại: “Chúng ta hãy đi tìm ở nơi khác xem.”

Sang Chi cảm thấy nghẹn ngào trong cổ họng, nhưng cố kìm nén nước mắt và gật đầu.

Hứa Lăng Quang ôm lấy cậu ấy, đang chuẩn bị rời đi thì bỗng nhiên nghe thấy một tiếng động nhỏ.

Cậu ấy dừng lại, ra hiệu cho Sang Chi đợi ở chỗ, ngọn lửa trong lòng bàn tay càng cháy rực hơn, rồi từ từ tiến về phía nơi tối không thể chiếu sáng được bởi ánh lửa.

Trong bụi cỏ dại ẩn một đứa trẻ.

Đứa trẻ ấy còn rất nhỏ, trán chỉ có bốn nốt sưng nhỏ; trông có vẻ như Sang Chi còn nhỏ hơn nữa.

Đứa trẻ co ro người lại, nằm trong bụi cỏ và nhìn Hứa Lăng Quang đang tiến lại với vẻ sợ hãi.

Hứa Lăng Quang không dám tiến gần một cách liều lĩnh nữa, cậu ấy kìm nén sự hào hứng và hồi hộp, nhỏ giọng gọi Sang Chi: “Sang Chi, cô đến đây.”

Sang Chi mơ hồ bước tới, và khi nhìn thấy đứa trẻ nằm trong bụi cỏ thì tròn mắt lên.

Đứa trẻ cũng tròn mắt nhìn lại, rõ ràng nhận ra rằng Sang Chi và mình giống nhau.

Hứa Lăng Quang lùi lại một chút, vỗ nhẹ lên lưng Sang Chi, nói nhẹ: “Để tôi lo cho cô ấy nhé; có vẻ như đứa bé này hơi sợ tôi.”

Sang Chi gật đầu, quỳ xuống, cẩn thận đưa tay ra phía đứa trẻ, lắp bắp nói: “Tôi… tôi là Sang Chi. Nhà tôi ở căn thứ ba bên phải của trưởng tộc; chị Mian Mian ở ngay cạnh nhà tôi. Chị ấy rất giỏi làm mật ong hoa, trước đây tôi rất thích ăn mật ong hoa do chị ấy làm…”

Đứa trẻ tròn mắt lên và gọi nhẹ: “Chị ơi.”

Sang Chi lau mặt mình: “Chị ấy cũng đã làm mật ong hoa cho em ăn phải không?”

Đứa trẻ bò về phía cậu ấy hai bước; lúc này Hứa Lăng Quang mới nhận ra rằng đôi chân của đứa trẻ không thể cử động được, chỉ có thể bò trên mặt đất.

Khi Sang Chi ôm lấy đứa trẻ lên, cậu ấy kéo lên quần đứa bé để kiểm tra và phát hiện ra rằng đôi chân của nó đã teo lại như cành cây khô, rõ ràng cũng bị ảnh hưởng.

Hứa Lăng Quang không biết phải làm gì, chỉ có thể ôm lấy đứa trẻ và cố gắng tìm cách giúp đỡ.

Người bị Tư Lăng Quang nắm chặt là một thiếu niên, thân hình cao ráo và gầy guộc; chỉ thấp hơn Tư Lăng Quang một chút mà thôi. Trên trán cậu ta, có bốn góc nhưng không hiểu sao lại bị gãy đi một hoặc hai, chỉ còn lại hai góc tù tú ở đó.

Thiếu niên nhìn chằm chằm vào cành dâu, sau một hồi lâu mới không thể tin được mà hỏi: “Cậu là… Cành Dâu ư?”

Chương 176: “Thần của Phong Khâu rốt cuộc là ai vậy?”

“Cậu là… Anh trai Sương Quán à?”

Khi Sương Chỉ rời khỏi nhà cửa họ Sương, cậu mới chỉ sáu tuổi; nhiều ký ức của cậu ta thực sự đã trở nên mơ hồ.

Chẳng hạn như Sương Quán, anh trai của Sương Miên Miên, trong ký ức của Sương Chỉ, người đó rất sớm đã theo những người trong làng đi săn ở Phong Khâu và chẳng bao giờ chịu chơi cùng những đứa trẻ như họ.

Sương Quán đi vòng quanh cậu ta hai vòng, vẫn cảm thấy không thể tin nổi: “Cậu thật sự còn sống sao?”

“Tôi không nhớ nhầm đâu, cậu đã rời làng theo chú Bạch Thục được gần hai năm rồi phải không?”

Hơn nữa, khoảng hơn một năm trước, có người trong làng đi đến Phong Khâu và đã gặp Sương Chỉ. Nghe nói chú Bạch Thục cùng dì của cậu ta đều đã mất, còn Sương Chỉ thì bị rắn cắn vào chân; một đứa trẻ mới vài tuổi phải ẩn mình trong hang động, không biết còn có thể sống được bao lâu nữa.

Khi mọi người nghe được tin này, ngoài việc thở dài ra, họ cũng chẳng thể làm gì khác được.

Dù sao đi nữa, chuyện này liên quan đến sự tồn tại của cả làng; không ai dám đề xuất để Sương Chỉ trở về, và sau đó mọi người đều thỏa thuận không nhắc đến chuyện đó nữa.

Nhưng thỉnh thoảng, khi đi qua ngôi nhà tranh ở Phong Khâu, mọi người đều lặng lẽ để lại một ít thức ăn gần đó.

Tất nhiên, không ai dám đến gặp Sương Chỉ; sợ rằng cậu ta sẽ van xin họ, và cũng sợ rằng bản thân mình không đủ lòng dạ để làm vậy.

Sương Quán không ngờ rằng, một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi như Sương Chỉ lại có thể sống sót ở Phong Khâu lâu đến thế.

Anh ta hơi vui mừng, cũng hơi tò mò; trông Sương Chỉ không giống như người bị nhiễm độc chút nào.

“Hơn hai năm rồi.”

Sương Chỉ không giấu được sự hào hứng: “Chúng tôi đã tìm ra cách giải độc. Tôi trở về đây chính là để chia sẻ tin này với mọi người…”

Nhưng khi nghĩ đến những xác chết ở nhà cửa họ Sương, tâm trạng vừa mới tăng lên của anh ta lại dần trở nên u ám: “Nhưng khi tôi trở về làng, tôi phát hiện ra mọi người đều đã chết.”

Anh ta nhìn Sương Quán một cách không hiểu: “Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở làng vậy? Trước đây, những người bị nhiễm độc không phải đều phải rời làng sao?”

Điều đó có thể giúp bảo vệ làng một cách tối đa, nhưng hầu hết những người chết trong làng đều là do nhiễm độc.

Khi nhắc đến nhà cửa họ Sương, vẻ mặt của Sương Quán cũng trở nên u ám.

Sang Zhi sợ anh ấy không tin, liền kéo lên ống quần của mình để cho anh ấy thấy vết thương chưa hoàn toàn lành lại: “Cậu xem này, thực sự đã khỏi rồi.”

Sang Quan ban đầu còn muốn hỏi thêm vài câu nữa, nhưng sau khi nhìn thấy vết thương trên chân anh ấy thì ngay lập tức bị chuyển hướng sự chú ý.

Anh ấy quỳ xuống để xem kỹ các vết sẹo trên chân Sang Zhi.

Vết thương đã lành, nhưng vết sẹo vẫn chưa hoàn toàn biến mất; có thể thấy một vết sẹo kéo dài suốt cả bắp chân, cùng với làn da hơi nhăn nheo và không mịn.

“Thực sự đã khỏi rồi à?”

Sang Quan lẩm bẩm, vẻ mặt vốn còn bình tĩnh bỗng trở nên háo hức: “Làm thế nào mà khỏi được vậy?”

Sang Zhi mới kể cho anh ấy nghe những gì mình đã phát hiện ra ở Phong Khâu.

Dù còn trẻ tuổi, nhưng Sang Zhi không thể diễn đạt mọi chuyện một cách rõ ràng và dễ hiểu; vì vậy Xu Ling Quang đã ở bên cạnh để bổ sung cho cô ấy.

Sau khi nghe xong, Sang Quan bỗng ngồi xuống đất, im lặng một hồi lâu mới nói: “Cái gọi là rễ cây màu trắng mà các cậu nói đến, tôi đã từng nghe thầy tế lễ A Bác kể về nó.”

“Đó chính là Thần của Phong Khâu.”

Xu Ling Quang có vẻ bối rối: “Vậy Thần của Phong Khâu rốt cuộc là gì?”

Sang Quan lắc đầu: “Tôi cũng không rõ lắm, đó chỉ là những lời nói trong cơn say mà A Bác đã nói ra. Ông ấy nói rằng từ rất lâu trước đây, Phong Khâu được thần linh bảo hộ, nhưng sau đó có lẽ có người trong bộ tộc đã làm điều gì đó khiến thần linh tức giận, và thần linh ấy đã biến mất.”

“Lúc đó A Bác còn say sưa, bảo tôi mỗi lần đến Phong Khâu phải chú ý xem có rễ cây màu trắng không; nếu thấy thì phải báo cho ông ấy biết. Nhưng sau khi tỉnh lại, khi tôi hỏi lại, ông ấy lại không thừa nhận, nói rằng đó chỉ là những lời nói trong cơn say, bảo tôi đừng coi là thật.”

Nhưng bây giờ, nghe theo lời của Sang Zhi, Thần của Phong Khâu rõ ràng vẫn còn tồn tại và có thể giải trừ độc tố trên người mọi người trong bộ tộc; vậy tại sao thầy tế lễ lại không nói cho mọi người biết?

“Có ai khác trong bộ tộc từng nhắc đến Thần của Phong Khâu không?”

Sang Quan lắc đầu: “Chưa bao giờ nghe nói đến.”

Vẻ mặt anh ấy có vẻ đau khổ: “Nếu mọi người biết, thì cũng không đến nỗi phải chờ chết trong ngôi làng này.”

Chủ đề lại quay trở lại về gia tộc Sang.

“Chuyện gì đã xảy ra với gia tộc Sang vậy?” Xu Ling Quang hỏi.

“Cách đây hơn ba tháng, những con quái vật ấy bất ngờ xuất hiện từ Phong Khâu và xâm nhập vào làng.”

Sang Quan hít một hơi sâu, bắt đầu kể về thảm họa ở gia tộc Sang: “Lúc đó là buổi tối, mọi người đều đã chuẩn bị đi nghỉ; những con quái vật ấy trước đây chưa bao giờ xuất hiện từ Phong Khâu, vì vậy làng cũng không hề có sự phòng bị nào.”

Không hề có sự phòng bị nào, cả làng đã phải đối mặt với thảm họa ấy.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

“Ban đầu, cứ ba ngày lại có người trong bộ tộc mang thức ăn đến một lần. Mỗi khi chúng tôi hỏi về tình hình ở trang trại, họ đều nói rằng mọi thứ vẫn ổn.”

“Khoảng nửa tháng trước, không còn ai đến nữa. Tôi lo lắng cho tình hình ở trang trại, nên đã nhờ Sang Thủy trông coi những con non, còn mình thì quay lại kiểm tra.”

Và rồi tôi chứng kiến cảnh tượng bi thảm bên trong trang trại.

Tôi cố gắng kìm nén nỗi đau mà trở về. Ban đầu tôi định bàn bạc với Sang Thủy về phương án tiếp theo; trang trại đã không còn nữa, họ cần phải tìm cách chôn cất người thân, đồng thời tìm kiếm thức ăn. Họ có thể chịu đói, nhưng những con non thì còn quá nhỏ, không thể cùng họ chịu khổ được.

“Ai ngờ khi tôi trở về, Kết Câu lén theo dõi tôi và phát hiện ra nơi chúng tôi ẩn náu.”

Trước đó, mặc dù tôi đã từng thấy sự xảo quyệt của Kết Câu, nhưng tôi không bao giờ ngờ rằng hắn lại thông minh đến thế.

Hai chàng trai cùng vài con non, đối mặt với Kết Câu đầy hung dữ, kết quả tất nhiên sẽ không mấy tốt đẹp.

“Sang Thủy đã chết, tôi cũng bị thương; tôi chỉ kịp bảo vệ được một mình con này.”

Sang Quán vươn tay sờ vào con non ngây thơ trong vòng tay mình, cố gắng kìm nén nước mắt mà nói: “Tôi vẫn nghĩ rằng, chỉ vài ngày nữa tôi sẽ đưa chúng trở lại trang trại.”

Nếu số phận đã định sẽ chết, thì thà chết cùng với những người thân của mình còn hơn.

Chương 177: “Tôi nghe thấy tiếng nó kêu cứu.”