Chương 563: Trang 563

Trong làn sương xám này, mọi thứ đều kỳ lạ; họ càng không biết gì về những con quái vật cả.

Để chắc chắn, Hứa Lăng Quang lấy ra một vật bảo vệ mạng mà mình đang mang theo, rồi tiếp tục truyền tin cho Lưu Châu: “Nếu lát nữa những con quái vật ấy lao tới, tôi sẽ giữ chúng lại, còn anh hãy đi dò đường và tìm Lu Đông trước.”

Sau khi bước vào làn sương xám, để tránh bị lạc nhau trong sương mù, Hứa Lăng Quang đã đưa cho Lưu Châu một chiếc la bàn có thể xác định phương hướng.

Chiếc la bàn này có hai loại: nam và nữ; kim của nó luôn chỉ về phía nhau.

Vì vậy, dù Lưu Châu rời đi trước, Hứa Lăng Quang cũng không lo sẽ không tìm thấy họ.

Đúng lúc hai người đang chú ý đến những con quái vật đang theo dõi phía sau, bỗng nhiên làn sương phía trước họ bắt đầu cuộn trào mạnh mẽ, kèm theo tiếng bước chân hoảng loạn và tiếng thở hổn hển, hai bóng dáng lộn xộn lao ra ngoài.

Hóa ra đó là Trịnh Nhị và Thạch Hồng.

Chương 734: “Các người có nghe thấy không? Có vẻ như đó là tiếng khóc của Lu Đông!”

Hai người ấy ăn mặc lôi thôi, trông rất lộn xộn; trên người họ còn toát ra một mùi hôi thối khó tả. Mùi hôi này nặng hơn nhiều so với mùi trên người Vũ Minh, đến nỗi Hứa Lăng Quang suýt nữa bị mùi hôi đó làm cho ngạt thở.

Anh ta dừng lại và lùi lại một bước, cảnh giác: “Trên người các người có mùi gì vậy?”

Trịnh Nhị thở hổn hển, không quan tâm đến câu hỏi của Hứa Lăng Quang.

Đặc biệt là đôi mắt của anh ta đỏ bừng, trông rất mệt mỏi; khi thấy Hứa Lăng Quang và Lưu Châu, ánh mắt anh ta càng trở nên dữ tợn hơn, nhìn hai người như thể muốn ăn thịt họ: “Hứa Lăng Quang! Các người rốt cuộc đã làm gì vậy?! Đây rốt cuộc là nơi nào vậy?! Làm sao để ra ngoài được?!”

Nghe những câu hỏi liên tiếp của anh ta, Hứa Lăng Quang lặng đi một lúc, tự hỏi: Anh ta hỏi tôi à? Tôi hỏi ai bây giờ?

“Tôi không biết… Nếu không phải vì anh cứ muốn kéo Lu Đông đi theo, chúng tôi cũng sẽ không ở đây.”

Trịnh Nhị và Thạch Hồng vốn đã gửi hy vọng ra ngoài vào Hứa Lăng Quang; bây giờ nghe anh ta nói rằng mình không biết, họ lập tức cảm thấy tuyệt vọng.

Thạch Hồng ngã gục xuống đất, với giọng nói run rẩy: “Hứa… sư phụ Hứa Danh, cô Lưu Châu, hãy cứu chúng tôi với… Vũ Minh… anh ấy đã bị ăn thịt! Ở đây có… có quái vật! Những gì Lu Đông nói đều là sự thật…”

Anh ta ôm lấy đầu gối và nức nở: “Tôi không muốn trở thành một con quái vật không phải người cũng không phải ma…”

Tiếng khóc mơ hồ ấy bị làn sương làm cho nghe không rõ; Hứa Lăng Quang và Lưu Châu vội vàng tìm cách giúp đỡ họ.

Shi Hong đã gần như kiệt sức, anh ấy kể lại từng chi tiết về cuộc gặp với Lục Đông và những gì xảy ra sau đó với Vũ Minh.

“Lục Đông đã chết à?”

Nghe xong, Hứa Lăng Quang nhíu mày; đây không hề là tin tốt chút nào, bởi vì ban đầu anh ta vẫn hy vọng có thể tìm ra cách rời khỏi nơi này thông qua Lục Đông.

Shi Hong nói nhỏ: “Có lẽ là đã chết rồi... Anh ấy đã bị nổ tung mất...”

Nếu như dù vậy mà Lục Đông vẫn còn sống, thì anh ta cũng không biết Lục Đông thực sự là gì nữa.

Nhưng Hứa Lăng Quang suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Mùi tanh trên người các người có phải là do tiếp xúc với Lục Đông không?”

Mùi hôi tanh trên người hai người thật sự rất khó chịu, giống như mùi của cá bị thối rữa trong môi trường tối tăm và ẩm ướt trong thời gian dài.

Mùi này đậm đà đến nỗi gần như có thể hóa thành vật chất cụ thể; Hứa Lăng Quang nghi ngờ rằng lần tiếp xúc này, chính mình cũng đã bị ảnh hưởng bởi mùi đó.

Nhưng Trịnh Nhị và Shi Hong có lẽ đã quen với mùi này rồi, vì họ dường như không hề cảm thấy khó chịu chút nào.

Nghe lời Hứa Lăng Quang, Trịnh Nhị tưởng rằng anh ta đang khinh thường mình, vì thế khuôn mặt anh ta càng trở nên xấu xí hơn, anh ta cắn răng và không nói gì.

Chỉ có Shi Hong là người e lệ nói: “Những chất lỏng bùng ra từ cơ thể Lục Đông đã bắn vào người chúng tôi.” Anh ấy vừa nói vừa giơ tay ngửi cánh tay mình, rồi lẩm bẩm: “Thật sự có mùi hôi như vậy sao?”

Cuối cùng, Hứa Lăng Quang cũng xác nhận rằng bản thân mình không thể ngửi thấy mùi tanh đậm đà đó.

Anh ta nghĩ đến mùi hôi tanh trên người Vũ Minh đã dần phai nhạt, và nảy ra một suy đoán: anh ta nghi ngờ con quái vật có thể đang theo dõi con mồi dựa vào mùi hương.

Nghĩ đến việc con quái vật đang ở gần đó, Hứa Lăng Quang nhíu mày và nói: “Chúng ta không nên ở lại lâu ở đây. Cậu còn nhớ hướng đi khi đến đây không? Tôi đoán rằng nếu muốn rời khỏi nơi này, chúng ta vẫn cần tìm Lục Đông trước.”

Bây giờ, chỉ cần nghe đến tên Lục Đông, Trịnh Nhị đã cảm thấy bực bội: “Lục Đông đã bị nổ tung rồi, dù có tìm thấy thì cũng chỉ còn lại một bộ xác thôi, tìm anh ta để làm gì?”

Mặc dù vì lý do muốn rời khỏi đây càng sớm càng tốt, hai bên tạm thời ngừng chiến, nhưng Hứa Lăng Quang cũng không khoan dung với anh ta, anh ta nói lạnh lùng: “Lục Đông đã không còn là con người nữa, làm sao cậu có thể chắc chắn rằng anh ta đã chết? Tôi nghĩ chìa khóa để ra ngoài nằm ở Lục Đông. Nếu cậu không muốn tìm, thì cứ tự đi đi, tôi không có ý kiến gì.”

Khuôn mặt Trịnh Nhị lại chuyển từ xanh sang đỏ.

Lúc này, Shi Hong cũng nhận ra rằng Hứa Lăng Quang đáng tin cậy hơn nhiều so với Trịnh Nhị; anh ta nói: “Chúng ta cần tìm Lục Đông trước, có lẽ anh ấy vẫn còn sống.”

Hứa Lăng Quang đồng ý và họ bắt đầu tìm kiếm Lục Đông.

Thấy họ sẵn lòng hợp tác, Từ Lăng Quang cũng không tiếp tục lãng phí thời gian vào những cuộc tranh cãi vô ích nữa, liền ném hai viên thuốc bổ cho Thạch Hồng: “Mùi cơ thể các người quá nặng, tốt nhất là hãy dùng những viên thuốc này để che giấu đi.”

Anh không nói với họ rằng con quái vật có thể đang theo dõi họ qua mùi, không phải vì muốn báo thù, mà là lo lắng rằng nếu Trịnh Nhị biết được chuyện này, có thể sẽ gây ra rắc rối gì đó, chẳng hạn như cố tình để lại mùi trên người họ để tự bảo vệ mình.

Dù sao thì chỉ cần tìm thấy Lục Đông càng sớm và tìm ra cách rời khỏi nơi này, con quái vật đó sẽ không còn là mối đe dọa đối với họ nữa.

Thạch Hồng biết ơn mà mỉm cười với Từ Lăng Quang, vui vẻ sử dụng viên thuốc để che giấu mùi cơ thể, rồi đưa viên thuốc còn lại cho Trịnh Nhị.

Trịnh Nhị cảm thấy không hài lòng trong lòng, nhưng cũng biết rằng đây không phải là lúc thích hợp để cãi vã với Từ Lăng Quang, nhưng điều đó không có nghĩa là anh sẽ tỏ ra yếu đuối trước anh ta. Anh ta vung tay đẩy viên thuốc mà Thạch Hồng đưa cho, liếc nhìn anh ta một cái lạnh lùng, rồi im lặng đi phía trước.

Thạch Hồng cúi xuống nhặt viên thuốc rơi trên đất, thấy Trịnh Nhị không sử dụng nó, anh ta suy nghĩ một chút rồi tự uống một viên.

Mặc dù bản thân anh ta không thể ngửi thấy gì, nhưng thấy Từ Lăng Quang và Lưu Châu đều nhíu mày nghiêm trọng, anh ta cũng cảm thấy hơi xấu hổ.

Dưới sự dẫn đường của Thạch Hồng, bốn người đi lên đi xuống trong làn sương xám, sau nhiều lần quanh co, cuối cùng họ cũng nghe thấy tiếng khóc quen thuộc.

Thạch Hồng vui mừng nói: “Các bạn có nghe thấy không? Có vẻ như là tiếng khóc của Lục Đông!”

Nói xong, anh ta nhận ra rằng Lục Đông thực sự chưa chết, khuôn mặt lại trở nên trắng bệch, vô thức nhìn về phía Từ Lăng Quang, muốn nói gì đó nhưng lại ngừng lại: “Sư phụ Từ, chúng ta có nên tiếp tục đi không? Liệu Lục Đông có thể giúp chúng ta rời khỏi nơi này không? Nếu Lục Đông lại phát nổ lần nữa…”

Từ Lăng Quang nhìn qua làn sương mù mờ ảo, thấy một bóng dáng gầy gò, và nói một cách bình tĩnh: “Ngoài Lục Đông ra, lúc này chúng ta không có manh mối nào khác cả. Nếu các bạn sợ hãi thì có thể ở lại đây, tôi và Lưu Châu sẽ đi trước để xem tình hình.”

Thạch Hồng vẫn do dự, không biết có nên theo không, bởi anh ta thực sự còn ám ảnh về Lục Đông.

Nhưng Trịnh Nhị quay mắt, đá Thạch Hồng một cái: “Cậu đi theo sau và xem sao.”

Khi Trịnh Nhị ra lệnh, Thạch Hồng không còn sự lựa chọn nào khác, chỉ có thể chăm chỉ theo sát bước chân Từ Lăng Quang và Lưu Châu.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Xu Lingguang gọi một tiếng một cách thận trọng, giọng nói rất nhẹ nhàng, sợ làm hắn hoảng sợ.

Tiếng khóc đột ngột dừng lại.

Thân thể Lục Đông cứng đờ, sau đó từ từ quay người lại.

Khi nhìn thấy khuôn mặt của hắn, lòng Xu Lingguang bỗng nhiên trĩu nặng.

Đôi mắt Lục Đông mở to, tròng mắt đầy những tĩnh mạch đỏ mảnh mai, nhưng đồng tử lại trống rỗng và mờ nhạt, giống như hai cái hố đen sâu thẳm không thấy đáy.

Biểu cảm của hắn vừa mơ hồ vừa hoảng sợ, miệng hơi mở ra, trông như đang khóc nhưng cũng giống như đang cười, khuôn mặt nhẵn như giấy ướt đẫm nước mắt, khiến hắn trông thực sự giống một đứa trẻ bị hoảng sợ, bất lực và đáng thương.

“U u… đau quá…”

Lục Đông lẩm bẩm, giọng nói khàn đặc và vang vọng, “Cơ thể như thể sắp nứt ra…”

Hắn vừa nói vừa cúi đầu xuống, vươn tay chạm vào vùng bụng của mình.

Hành động này khiến Xu Lingguang nhận ra rằng quần áo trên bụng Lục Đông có một lỗ lớn, làn da lộ ra có nhiều vết thương dữ tợn – các mép vết thương không đều, như thể đã bị xé nát rồi lại được ghép lại.

Xu Lingguang tự nhiên biết rõ những vết thương trên người Lục Đông là do đâu gây ra; tất cả chúng đều xuất hiện trước mặt ba người Trịnh, và bây giờ chúng lại được “ghép” lại với nhau, làn da đầy những vết thương lớn nhỏ như vậy, nếu không đau thì thật là lạ.

Tuy nhiên, không có máu chảy ra từ những vết thương đó, chỉ có một làn sương màu xám nhạt từ từ tan biến.