Chương 569: Trang 569

Là Nhân Hoàng.

Xu Lingguang đã từng gặp Nhân Hoàng trong cung điện của vị hoàng đế; lúc đó, Nhân Hoàng trong tình trạng hôn mê cũng có khuôn mặt vàng nhợt như sáp, vẻ ngoài già nua, nhưng so với dáng vẻ không giống người như bây giờ, vẫn còn chút hình dáng con người.

Còn con quái vật trước mắt này, giống như Nhân Hoàng đã bị lột đi tất cả những đặc điểm của con người, chỉ còn lại bản năng thú tính nguyên thủy.

Trái tim Xu Lingguang suýt nữa đã ngừng đập trong khoảnh khắc đó.

“Xu Lingguang?”

Giọng nói của Tiě Yáo vang lên bên tai anh, “Cậu sao vậy? Khuôn mặt cậu trông tồi tệ thế?”

Xu Lingguang bất ngờ quay đầu, nhận thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt của Tiě Yáo và Liú Zhū.

Anh từ từ nhíu mày, quay đầu nhìn con quái vật. Con quái vật rõ ràng đang rất đói, không hề quan tâm đến ba người xuất hiện đột ngột, mà lại cúi đầu xuống tiếp tục ăn thịt Zheng Er.

Tiếng nhai đáng sợ ấy lại vang lên, vang vọng trong làn sương xám.

Xu Lingguang bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, ánh mắt anh lướt qua khuôn mặt của Liú Zhū và Tiě Yáo, anh hạ giọng: “Các cô… không thấy con quái vật có vẻ quen thuộc sao?”

“Quen thuộc?”

Tiě Yáo trông rất bối rối, “Tôi không thấy rõ khuôn mặt con quái vật chút nào; trên mặt nó như có một đám sương phủ, không thể nhìn rõ được.”

Cô ấy nhìn Xu Lingguang, rồi nhìn Liú Zhū: “Các cô có nhìn rõ không?”

Lúc này, Liú Zhū lắc đầu và nói: “Trên mặt con quái vật thực sự có một đám sương phủ, tôi cũng không nhìn rõ được.”

Vì vậy, cả hai người cùng nhìn Xu Lingguang: “Cậu có nhìn rõ không? Con quái vật trông như thế nào?”

“…”

Xu Lingguang mở miệng, nhưng trong chốc lát không biết phải nói gì.

Họ thực sự không nhìn thấy gì cả.

Theo lẽ thường, ba người họ đứng ở cùng một vị trí, cách con quái vật chưa đến một trăm mét, tầm nhìn không bị cản trở gì, những người có khả năng tu luyện thì tai thính mắt tinh, dù có làn sương xám bao phủ, cũng không nên không thể nhìn rõ được khuôn mặt con quái vật.

Hơn nữa, theo mô tả của họ, có vẻ như có điều gì đó cố ý che giấu khuôn mặt con quái vật, không cho họ nhận ra mối liên hệ giữa con quái vật và Nhân Hoàng.

Nhưng tại sao chỉ có mình anh lại có thể nhìn rõ được?

Xu Lingguang liếm đôi môi khô cằn, sau một chút do dự, cuối cùng kiềm chế nỗi kinh hoàng trong lòng, lắc đầu và nói: “Thực ra tôi cũng không nhìn rõ lắm, không thể chắc chắn được. Hiện tại tốt nhất là nên tận dụng lúc con quái vật đang ăn, chưa để ý đến chúng ta, trước hết phải tìm những người khác.”

Còn Zheng Er, cơ thể anh ta đã bị con quái vật ăn sạch, rõ ràng giống như Lù Đông và Vũ Minh, đã không còn sự sống nào nữa.

Tiě Yáo và Liú Zhū đều đồng ý với đề xuất này.

“Về phía này.” Hứa Lăng Quang nhìn vào kim la bàn dần ổn định lại, chỉ về phía trước bên trái.

Ba người tăng tốc bước chân, sau khi vượt qua làn sương dày đặc, cảnh tượng trước mắt khiến Thiết Diệu phải thốt lên một tiếng rùng mình.

Phía trước hóa ra là một khu “rừng cây”.

Những bóng người màu xám nhạt chen chúc nhau trong làn sương, số lượng nhiều đến mức không thể đếm xuể; chỉ có thể nhìn thấy những đường nét mơ hồ của hình người qua làn sương. Nhìn thoáng qua, trông giống như một khu rừng được tạo thành từ những bóng người.

Những “cây người” này không biết còn sống hay đã chết, nhưng họ vẫn liên tục phát ra tiếng rên rỉ:

“Đau quá…”

“Cứu tôi với…”

“Tôi không muốn chết…”

Vô số tiếng kêu thảm thiết chồng chất lên nhau, giống như tiếng ma quỷ ở địa ngục, khiến người ta da gà tóc dựng.

Mặt Thiết Diệu hơi tái nhợt, vô thức nắm chặt thanh kiếm trong tay: “Làm sao có thể có nhiều người như vậy…”

Lưu Châu đưa tay sờ vào cổ của một người gần nhất, nhíu mày nói: “Không còn hơi thở nữa, họ đã chết từ lâu rồi.”

Hứa Lăng Quang quan sát toàn bộ khu “rừng cây”, sau đó nhìn lại la bàn trong tay mình và nói: “Chúng ta hãy tản ra tìm kiếm, la bàn cho thấy những người khác cũng ở đây.”

Vì vậy, ba người tản ra, lần lượt tìm kiếm những người còn sống giữa đám đông chen chúc đó.

Theo hướng dẫn của la bàn, Hứa Lăng Quang cuối cùng cũng tìm thấy vài bóng người quen thuộc:

Cung Mạc Vân, đệ tử của ông là Cung Hồng; Mỹ Từ, đệ tử của Đại Sư; và Liễu Thanh Huyền, đệ tử của Liễu Đài.

Ba người đứng thẳng trong làn sương, miệng mở to, phát ra những tiếng rên yếu ớt từ cổ họng.

Hứa Lăng Quang vội vàng tiến lại gần để kiểm tra tình trạng của họ.

Khi xác nhận rằng mạch máu dưới ngón tay mình vẫn còn đập yếu ớt, Hứa Lăng Quang mới thở phào nhẹ nhõm.

Họ vẫn còn sống.

Tuy nhiên, tình trạng của họ rất tồi tệ: ánh mắt trống rỗng, da tái nhợt; nhìn thoáng qua giống hệt những người đã chết.

Nhưng chỉ cần họ vẫn còn hơi thở thì vẫn có thể cứu được.

Hứa Lăng Quang nhíu mày, lấy ra những viên thuốc và cho họ uống từng người một, sau đó truyền năng lượng vào cơ thể họ.

Người đầu tiên hồi tỉnh lại là Cung Hồng; anh ta chớp mắt một cách trống rỗng, sau đó mới từ từ nhìn về phía Hứa Lăng Quang và khó khăn phát ra tiếng nói: “Chạy… nhanh chạy…”

Thấy anh ta đã hồi tỉnh, Hứa Lăng Quang lại cho anh ta uống thêm một viên thuốc bổ sung năng lượng, và nói nhỏ: “Anh Cung, tôi đặc biệt đến tìm các em đây. Những con quái vật thực sự vẫn chưa xuất hiện. Các em hãy nhanh chóng ngồi thiền để phục hồi sức lực; sau này khi tìm đủ mọi người, chúng ta sẽ cùng đối phó.”

Hứa Lăng Quang tiếp tục tìm kiếm những người còn sống trong khu “rừng cây” đầy nguy hiểm đó.

Lưu Châu và Thiết Diệu đã tìm thấy Giang Nguyên cùng Trần Lang đang lẻ loi một mình.

Cả Trần Lang lẫn Giang Nguyên đều là học trò của Nam Cung Vọng; trong quá trình chạy trốn vội vã, hai người bị tách rời khỏi nhóm, và không ngờ cuối cùng lại bị những con quái vật đuổi đến khu rừng kỳ lạ này.

Thậm chí Trần Lang còn thất bại đến mức bị con quái vật cắn, tình trạng sức khỏe của anh ấy rất tồi tệ; chỉ nhờ Lưu Châu hỗ trợ mới có thể đứng vững được.

“Chúng ta đã tìm đủ mọi người rồi, hãy nhanh chóng rời khỏi đây đi, thời gian cũng sắp hết rồi.”

Lưu Châu nhìn quanh khu rừng yên tĩnh, cảm thấy làn sương quanh dường như đặc hơn một chút.

“Trịnh Nhị cũng bị cuốn vào đây, nhưng sau khi vào đây anh ấy đã bị tách rời khỏi chúng ta.”

Nghe Lưu Châu nói rằng mọi người đã tìm đủ, Miệu Từ tưởng rằng họ không biết Trịnh Nhị cũng bị cuốn vào, liền nhắc nhở.

Lời nói này khiến bầu không khí vốn đã không tốt lắm lại trở nên im lặng thêm một lần nữa. Hứa Lăng Quang và Lưu Châu không nói gì, Thiết Diệu sờ vào những cơn da gà trên cánh tay mình, không muốn nói nhiều, chỉ thì thầm: “Chúng ta đã tìm thấy Trịnh Nhị ngay từ đầu… Khi ra ngoài chúng ta sẽ quay lại con đường ban đầu, lát nữa các bạn sẽ thấy…” Giọng điệu và vẻ mặt của Thiết Diệu rất u sầu; rõ ràng kết cục của Trịnh Nhị không mấy tốt đẹp. Miệu Từ niệm một câu Phật chú, không hỏi thêm gì nữa.

Mọi người dựa vào nhau, cẩn thận đi theo sau Hứa Lăng Quang, vòng qua khu rừng kỳ lạ này và tiếp tục hành trình theo hướng ban đầu.

Chương 743: “Đừng nhìn nữa! Nhanh lên!”

Khu rừng này không quá xa con đường mà Trịnh Huyền Thông đã ép buộc mở ra; sau khi vật lộn trong sương mù một lúc, họ bắt đầu nhìn thấy những xác chết mờ ảo giữa làn sương xám.

Không xa khu rừng, là thi thể của Trịnh Nhị, đã bị ăn sạch đến mức teo nhỏ.

Con quái vật trước đó đã ăn thịt anh ta giờ đã biến mất không dấu vết.

Năm người còn lại không biết chuyện gì đã xảy ra, bất ngờ nhìn thấy đống xác chết kỳ lạ và thi thể của Trịnh Nhị bị vứt bỏ gần đó, mặt họ càng trở nên tái nhợt.

Chỉ có Hứa Lăng Quang và hai người kia đã từng chứng kiến cảnh tượng đó trước đây, nên không còn cảm xúc gì nữa, chỉ cẩn thận quan sát xung quanh.

“Không phát hiện thấy dấu vết của con quái vật nào.” Lưu Châu nhíu mày nói.

Hứa Lăng Quang cũng cảm nhận: “Tôi cũng không thấy gì cả.”

Khi họ đã gần đến lối ra và sắp có thể rời đi, Thiết Diệu không hiểu tại sao họ lại bắt đầu suy nghĩ về nơi ẩn náu của con quái vật, anh ấy hy vọng: “Có lẽ con quái vật đã no rồi và đi nghỉ ngơi…”

Nhưng Hứa Lăng Quang lại có linh cảm rằng mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Nhưng dựa vào kinh nghiệm hai lần đối mặt với con quái vật đó của Từ Lăng Quang, thì con quái vật ấy cực kỳ xảo trá và tham lam. Khi nó đã nhìn thấy cả ba người họ, chắc chắn nó sẽ không để thức ăn đó rơi vào tay kẻ khác một cách dễ dàng.

Từ Lăng Quang cảnh giác quan sát xung quanh và nói: “Dù thế nào đi nữa, cẩn thận một chút cũng không sai.”

“Lối ra ở đâu vậy? Chúng ta nên ra ngoài trước thôi.”

Giang Nguyên đang đeo trên lưng Trần Lang; tình trạng sức khỏe của Trần Lang ngày càng xấu đi rõ rệt, khiến anh không thể không vội vàng thúc giục họ.

Thiết Diệu liếc nhìn Trần Lang đang nằm trên lưng Giang Nguyên, chỉ vào phía trước không xa và nói: “Lối đi ở đó, vượt qua đó là chúng ta có thể ra ngoài được.”

Nghe vậy, Giang Nguyên không thể chờ thêm nữa, anh đẩy mạnh Trần Lang lên cao hơn một chút rồi nói: “Tôi sẽ dẫn Trần Lang ra trước,” sau đó vội vàng bước về phía lối đi.

Mỹ Từ thấy vậy liền nhìn về phía xác của Trịnh Nhị không xa, nói: “Các người cứ đi trước đi, tôi sẽ mang xác của chủ nhân Trịnh về.”

Những người tu sĩ luôn mang lòng từ bi. Họ sáu người bị cuốn vào chuyện này, và chỉ có Trịnh Nhị là gặp nạn. Vì đã không thể cứu được mạng sống của anh ấy, việc mang xác về cũng coi như là một cách để giải quyết chuyện này.

Trong lúc họ đang nói chuyện, Giang Nguyên đã đi đến trước lối đi; Cung Hồng và Liễu Đài theo sau hai người đó, tiếp theo là Thiết Diệu và Lưu Châu; còn Từ Lăng Quang thì đi giúp Mỹ Từ mang xác của Trịnh Nhị.

Trịnh Huyền đã dùng hết sức lực để đưa họ vào đây, tất cả chỉ vì Trịnh Nhị mà thôi. Bây giờ mọi người khác đều ổn, chỉ có Trịnh Nhị là gặp nạn; việc mang xác anh ấy về cũng coi như là một cách để giải thích cho chuyện này.