Chương 100: 100. Viện phúc lợi tình thương

Mù Kē bị Miao Fei Chǐ và Miao Gāo Jiāng lôi xuống từ thang máy ở tầng 5; trên đường đi, anh ta bị kéo vào phòng của Miao Fei Chǐ, và cánh cửa phòng bị Miao Fei Chǐ đá mạnh bằng chân.

Bên ngoài cửa, các y tá bắt đầu đi tuần tra với đôi giày cao gót, tạo ra những tiếng đập rõ ràng vang vọng trong đêm khuya.

Miao Fei Chǐ và Miao Gāo Jiāng đứng hai bên Mù Kē, người đang run rẩy không ngừng, canh chừng cánh cửa không cho anh ta ra ngoài.

Miao Fei Chǐ quỳ xuống nhìn Mù Kē nằm trên sàn, rồi liếm lưỡi mình để làm ẩm đôi môi khô cằn: “Được rồi, bây giờ là lúc để thẩm vấn. Hãy nói cho chúng tôi biết Bạch Liễu đang ở đâu.”

Mù Kē cắn chặt răng, vai anh ta run rẩy dữ dội; anh ta cúi đầu và không nói gì.

Miao Fei Chǐ có vẻ bực bội, nắm lấy cằm Mù Kē và siết mạnh xương hàm của anh ta để kéo đầu anh ta lên: “Tôi hỏi lại lần nữa: đừng nghĩ rằng chỉ vì bạn chỉ còn 6 điểm sinh mạng thì tôi không thể tra tấn được bạn. Tôi có rất nhiều cách để khiến bạn đau đớn không thể chịu đựng nổi… Hoặc bạn có thể mở bảng điều khiển hệ thống của mình ra, để chúng tôi xem các thông tin bạn đã trao đổi trên bàn phím đó.”

Xương hàm của Mù Kē kêu răng rắc; anh ta cảm thấy như khớp hàm mình sắp bị lệch vị trí, đau đớn không thể chịu nổi. Nước mắt anh ta không kìm được mà rơi xuống; anh ta nói một cách khó khăn: “Tôi không hiểu các bạn đang nói gì…”

Miao Gāo Jiāng cũng quỳ xuống, với vẻ mặt giả tạo như thể đang khuyên nhủ Mù Kē một cách “nhân từ”, giống như một người đàn ông trung niên béo phì khuyên nhủ những người trẻ uống thêm một ly rượu: “Mù Kē, nếu bạn là một người chơi bình thường và quy phục chúng tôi, chúng tôi sẽ không muốn làm gì bạn đâu. Chỉ cần bạn thành thật khai báo, chúng tôi cũng sẽ tha cho bạn… Nhưng nếu bạn cứ cố chấp đến cùng, không chịu mở bảng điều khiển để chúng tôi xem, thì chúng tôi thực sự không còn cách nào khác nữa.”

Mù Kē thở hổn hển, nhưng vẫn không nói gì.

“Thôi kệ, có lẽ anh ta đã bị Bạch Liễu kiểm soát rồi; chúng ta không thể ép anh ta nói ra được gì đâu.” Miao Gāo Jiāng đứng dậy, dùng ngón trỏ chỉ vào vai Miao Fei Chǐ và nói một cách bình thản: “Giết đi. Khi giết anh ta, bàn phím trong ba lô của anh ta sẽ rơi ra; dù chúng ta không hiểu được thông tin trên đó cũng không sao… Ít nhất thì Bạch Liễu sẽ mất đi một người có thể sử dụng.”

Làm sao bây giờ? Nhịp tim Mù Kē đập nhanh đến cực hạn… LFG… Có lẽ ý của Bạch Liễu là muốn anh ta tìm sự hợp tác với Miao Gāo Jiāng và những người kia, nhưng để hợp tác thì anh ta sẽ phải tiết lộ thông tin về Bạch Liễu và bàn phím mà họ đã trao đổi… Nhưng liệu họ có hiểu được thông tin trên bàn phím đó không?

Dù sao thì nếu anh ta không tuân theo, họ vẫn sẽ giết anh ta…

Mù Kē không còn lựa chọn nào khác…

“Đây hẳn là số phòng của Bạch Liễu rồi.” Nụ cười giả tạo trên khuôn mặt cứng nhắc của Miao Gāo dần trở nên chân thực, “Mù Khách, có phải chủ nhân của cậu đang bảo cậu đến gặp họ không?”

Miao Phi Chỉ siết chặt cổ Mù Khách và ra lệnh: “Trả lời anh ta lại, nói rằng cậu sắp tới ngay.”

“Bây giờ có y tá ở bên ngoài.” Mù Khách run rẩy tay, anh ta đã hoàn toàn mất kiểm soát, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, “Làm thế nào chúng ta mới có thể lên được?”

“Chúng ta sẽ đi qua đường hầm an toàn để đến tầng 9.” Miao Phi Chỉ vỗ nhẹ vào mặt anh ta, cười ha hả, “Quên rồi sao? Sức lực của tôi đã phục hồi, tốc độ di chuyển của tôi nhanh hơn y tá nhiều.”

Mù Khách bị ép buộc phải trả lời qua bàn phím rằng Bạch Liễu sẽ lên ngay.

Miao Phi Chỉ nhìn Miao Gāo và tự hỏi liệu có nên giết Mù Khách ngay bây giờ không?

Miao Gāo suy nghĩ một lúc, sau đó từ chối đề xuất của Miao Phi Chỉ. Anh ta nói rằng Bạch Liễu là một người chơi có phản ứng rất nhanh và trí tuệ cao; nếu trong quá trình này Bạch Liễu vẫn tiếp tục liên lạc với Mù Khách qua bàn phím mà không nhận được phản hồi, có lẽ Bạch Liễu sẽ nghi ngờ. Vì vậy, tốt hơn hết là tạm thời giữ Mù Khách lại, đợi đến khi gặp Bạch Liễu rồi mới giết cả hai cùng một lúc. Mù Khách nghe xong mà tuyệt vọng không thôi.

Khi các kẻ đó dùng thang máy để đi tuần tra tầng khác, Mù Khách bị kéo ra khỏi phòng bệnh một cách nhanh chóng và họ đi qua đường hầm an toàn lên tầng 9.

Nhưng ở đường hầm an toàn này có những đứa trẻ dị tật.

Mù Khôi run sợ khi nhìn thấy Miao Phi Chỉ xử lý những đứa trẻ dị tật mà tối hôm qua đã khiến họ phải chạy khắp bệnh viện một cách dễ dàng như thể đó chỉ là việc cắt rau củ. Dưới lưỡi dao kép của Miao Phi Chỉ, những đứa trẻ bị cắt thành từng mảnh; các mạch máu trên những mảnh thịt co giật như thể chúng đang khát khao được sống. Tiếng khóc thảm thiết của những đứa trẻ vang dội khắp đường hầm an toàn.

Miao Phi Chỉ chỉ khẽ chán ghét, lưỡi dao của hắn lướt qua cổ những đứa trẻ; đầu chúng lăn xuống bên chân Mù Khôi, đôi mắt vẫn mở to đầy oán hận, nhưng cái miệng đã không thể phát ra tiếng khóc nào nữa.

Đó là sức mạnh áp đảo đến mức Mù Khôi lại nhớ lại nỗi sợ hãi khi bị Miao Phi Chỉ kiểm soát bằng lưỡi dao tối hôm qua, và anh ta càng trở nên lo lắng hơn. Anh ta thậm chí không chắc liệu cách hiểu của mình về nhóm LFG đó có đúng không…

…Bạch Liễu thực sự muốn mình phục tùng họ sao? Nếu cứ tiếp tục như này, họ sẽ sớm lên tầng 7 thôi!

Mù Khôi bắt đầu cầu nguyện điên cuồng rằng Bạch Liễu không có mặt ở phòng 906.

Trong khi đó, tại viện dưỡng lão:

Tiểu Bạch Lục cúi thấp người chạy ra ngoài và gọi điện. Anh ta liên tục nhìn quanh với vẻ lo lắng.

*(Note: Some phrases were translated directly due to their literal meaning and cultural relevance in Chinese context, while others were adapted to maintain readability in Vietnamese.*

“Cậu không cần phải lo lắng về phía mình tôi đâu, tôi sẽ dùng những thủ đoạn riêng để kéo họ vào bẫy, cậu chỉ cần đảm bảo an toàn cho phía mình là được.” Bạch Liễu nói một cách bình tĩnh, “Trước đây cậu đã làm rất tốt, việc khiến những người đối diện phải quyết định tập hợp lại với nhau là một nước đi rất đúng đắn. Còn phía cậu thì sao? Cậu đã sẵn sàng để trốn khỏi viện phúc lợi chưa?”

Tiểu Bạch Lục nhìn thấy những đứa trẻ dị tật chạy lung tung trong công viên trẻ em, nhanh chóng tìm chỗ ẩn náu để tránh bị phát hiện.

Sau hai ngày rượt đuổi, cậu ấy đã rất giỏi trong việc ẩn náu. Bạch Liễu ra ngoài để thăm dò tình hình và yêu cầu Tiểu Bạch Lục phải dẫn những đứa trẻ trốn thoát vào tối nay, bởi vì ngày mai là ngày [Thứ Tư] – ngày tiến hành việc ghép đôi.

“Từ 9 giờ đến 12 giờ, có những đứa trẻ dị tật lang thang khắp nơi trong công viên trẻ em, và các giáo viên cũng chưa ngủ hẳn. Nếu là những ngày bình thường, tôi sẽ không khuyên cậu trốn vào lúc này, vì rất dễ bị những đứa trẻ dị tật và giáo viên bắt gặp.” Tiểu Bạch Lục trình bày tình hình mà mình nhìn thấy qua điện thoại, giọng nói rất bình tĩnh, “Nhưng hôm nay là ngày đặc biệt, cửa viện phúc lợi vẫn chưa được đóng.”

“Sau 12 giờ, cửa viện phúc lợi sẽ được đóng lại, và vào lúc nửa đêm sẽ có những đứa trẻ chơi kèn vào để đưa những đứa trẻ còn lại đi, vì vậy chúng ta phải trốn trước 12 giờ.”

“Nhưng nếu chọn thời điểm trốn trước 12 giờ, làm thế nào để tránh khỏi sự theo dõi của giáo viên và những đứa trẻ dị tật thì quả là một vấn đề lớn, phải không?” Bạch Liễu suy nghĩ một lúc rồi hỏi.

“Đúng vậy.” Tiểu Bạch Lục trả lời một cách lạnh lùng, “Nhưng tôi nghĩ càng về sau thì việc trốn thoát sẽ càng khó khăn hơn. Tối nay có tới năm đứa trẻ dị tật, và số lượng này mỗi đêm lại tăng thêm hai đứa; hiện tại đã bằng đúng với số lượng những đứa trẻ chúng ta cần phải trốn thoát tối nay.”

“Nếu chỉ có dưới ba đứa, tôi sẽ cân nhắc để Miao Phi Chỉ và Miao Cao Giảng đi dụ đối phương, sau đó tôi sẽ dẫn Mộc Khách và Lưu Gia Nghĩa Y trốn thoát. Nhưng tối nay có năm đứa, nếu tính trung bình thì mỗi người chúng ta sẽ phải đối mặt với một đứa trẻ dị tật truy đuổi. Việc để Miao Phi Chỉ và Miao Cao Giảng đi dụ chỉ có thể kéo được tối đa ba đứa, không thể giúp ích nhiều.”

Bạch Liễu bắt đầu quan tâm: “Cậu đã thuyết phục được Miao Phi Chỉ và Miao Cao Giảng đi theo cậu nhanh như vậy ư?”

Tiểu Bạch Lục trả lời một cách bình thản: “Thuyết phục họ rất đơn giản.”

“Cậu đã thuyết phục họ như thế nào?” Bạch Liễu hỏi.

“Tôi đã thực hiện một thỏa thuận với họ.” Tiểu Bạch Lục nói một cách điềm tĩnh, “Tôi nói rằng tôi có thể dẫn họ ra ngoài, nhưng họ cũng cần phải thực hiện một thỏa thuận với tôi.”

“Thỏa thuận gì?” Bạch Liễu hỏi tiếp.

“Họ sẽ giúp tôi tránh khỏi những đứa trẻ dị tật và giáo viên, và đổi lại tôi sẽ đảm bảo an toàn cho họ khi họ rời khỏi nơi này.” Tiểu Bạch Lục giải thích.

Xiao Bai Liu nhíu mày: “Sau khi giao dịch với Miao Fei Chi và những người kia, hệ thống đồng xu thông báo rằng giao dịch chưa hoàn tất; tôi chỉ sở hữu một phần quyền nợ linh hồn của họ, vì vậy tôi không thể sử dụng các kỹ năng hay bảng điều khiển hệ thống của họ, chỉ có thể quan sát sơ bộ bảng điều khiển hệ thống của họ mà thôi.”

“Vậy tờ tiền linh hồn mà cậu nhận được có thể dùng để làm gì?” Bạch Liễu hỏi.

“Không thể dùng để làm gì cả.” Xiao Bai Liu có vẻ không hài lòng, “Hệ thống yêu cầu phải thu thập đầy đủ toàn bộ linh hồn, và chỉ khi giao dịch thành công với tất cả các linh hồn, hoặc nếu một phần linh hồn khác chết đi thì mới có hiệu lực giao dịch. Tuy nhiên, tờ tiền linh hồn này cũng không hoàn toàn vô dụng; tôi có thể sử dụng nó để hạn chế hành động của Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang, điều này sẽ giúp việc trốn thoát của tôi tối nay dễ dàng hơn.”

Bạch Liễu suy nghĩ một lúc; trước đó anh ta giao đồng xu cho Xiao Bai Liu cũng vì lý do này – anh ta muốn thử xem liệu có thể để Xiao Bai Liu giao dịch và thu được linh hồn của Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang, từ đó kiểm soát họ một cách gián tiếp.

Nhưng cuối cùng, những gì anh ta nhận được chỉ là một sản phẩm bán hoàn chỉnh – tờ tiền linh hồn chỉ sở hữu một nửa quyền nợ, giống như một tờ tiền bị xé đôi; có vẻ như bạn đã thu được gì đó, nhưng với tờ tiền không hoàn chỉnh này, bạn không thể mua được bất cứ thứ gì từ những người đó.

Để thu được toàn bộ linh hồn của họ, hoặc là phải giao dịch cùng lúc với bản thân thực sự của Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang, tức là phải thu thập đầy đủ toàn bộ linh hồn, nhưng khả năng này bằng không.

Miao Gao Jiang không phải là kẻ ngốc; tại sao anh ta lại làm điều đó chứ? Hơn nữa, sự việc trước đó với Zhang Kui đã khiến anh ta cực kỳ cảnh giác. Mặc dù không đoán ra cách thức hoạt động cụ thể của kỹ năng của Bạch Liễu, nhưng Miao Gao Jiang có lẽ đã đoán ra rằng kỹ năng của Bạch Liễu không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Cả ngày hôm nay, Miao Gao Jiang không nhận bất cứ thứ gì từ tay Bạch Liễu, cũng không đồng ý với bất kỳ “cái bẫy ngôn từ” nào của anh ta; anh ta hầu như không trả lời các câu yêu cầu hay câu hỏi của Bạch Liễu, mà luôn sử dụng cách nói chủ động để trò chuyện với anh ta – đây là một nhược điểm lớn của kỹ năng kiểm soát của Bạch Liễu; trong tình huống đối phương phòng thủ tuyệt đối, Bạch Liễu rất khó có thể giành được quyền chủ động trong việc kiểm soát và giao dịch.

Tất nhiên, còn một khả năng khác là giết chết bản thân thực sự của Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang, để linh hồn của họ trở về với những “linh hồn phụ”.

Khả năng này còn nhỏ hơn cả con số 0.

“Xiao Bai Liu, khi sử dụng kỹ năng này, đừng quên lời cảnh báo của tôi nhé.” Bạch Liễu nhắc nhở, “Kỹ năng giao dịch này hạn chế cả hai bên; cậu đã đồng ý sẽ giúp Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang trốn thoát, vì vậy cậu phải làm được điều đó, nếu không cậu cũng sẽ…”

“…trở thành một tờ tiền bị xé đôi thôi.”

Có lẽ cũng rất khó để có đứa trẻ nào có thể nghĩ rằng những “nhà đầu tư” kia với vẻ mặt kỳ quái và u ám chính là bản thân mình trong tương lai.

Nhưng việc Tiểu Bạch Lục có thể đoán ra người đó là ai, Bạch Liễu không hề ngạc nhiên chút nào.

Giọng nói của Tiểu Bạch Lục hoàn toàn bình thản: “Khi cậu đưa cho tôi đồng xu này, cậu lẽ ra đã nên đoán ra rồi. Tôi là người rất tò mò, khi nhìn thấy thông tin trên đồng xu, tôi sẽ suy nghĩ ngay. Bây giờ tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao cậu sẵn lòng chết vì tôi.”

“Tôi cũng giống như những đứa trẻ khác, là một “tài khoản phụ” của cậu, là nửa linh hồn của cậu, phải không, Bạch Liễu trong tương lai? Hay nói cách khác, chính là vị nhà đầu tư tốt bụng ẩn danh kia.”

Tác giả có lời muốn nói:

Hôm qua tôi đã làm việc quá sức, hôm nay tôi sẽ nghỉ một chút. Tôi chỉ còn một chương nữa là hoàn thành thôi!

Tiểu Bạch Lục đã phát hiện ra rồi phải không! Lão lừa đảo kia!

Cảm ơn những thiên thần nhỏ đã bỏ phiếu cho tôi trong khoảng thời gian từ 16:39:08 ngày 18/09/2020 đến 21:32:25 ngày 19/09/2020:

Cảm ơn những thiên thần đã bỏ phiếu “bá vương” cho tôi!

Cảm ơn những thiên thần đã bỏ phiếu “thủy lôi sâu”: Sĩ Dư 1 người;

Cảm ơn những thiên thần đã bỏ phiếu “pháo tên lửa”: Sư Tử và, Thiên Đăng Minh 1 người;

Cảm ơn những thiên thần đã bỏ phiếu “lựu đạn”: Mặc Yên Ngữ Thần, Sư Tử và 1 người;

Cảm ơn những thiên thần đã bỏ phiếu “mìn”: Từ Quân, Hahaha Ga Ha 4 người; Tinh Tinh Mộng Xì 3 người; 46348226, A Nguyệt 2 người; Ải Ya Ya, Tắc Sữa Viên, Hằng 魃 Đối 9580594, 20387545, Tiền Ngư Thiếu Nữ, Nhất Sinh Bất Kí, Púp Púp Ê Rốt,  Đối Ưng Trấn Lôi Nam Năng, Dưỡng Địch Giường Hoàng Chuột, Phẫn Light, Kiềm Mạc Mạc, Ngân Thúc, Đa Mị, Lục Nhàn, Tiêu Tiểu Tiểu Tiêu, Lan Cỏ Nghị, Bỉ Ngạn Hoa Khai 1 người;

Cảm ơn những thiên thần đã cung cấp “dưỡng chất”: Ám Vô Nghĩa 428 chai; …