Chương 131: Thế giới thực

Rất nhiều công đoàn đang tìm hiểu thông tin về Bai Liu – một tân binh xuất sắc, thậm chí có nhiều công đoàn còn đưa ra các điều kiện rõ ràng trong các bài đăng, nói rằng họ sẵn sàng chấp nhận mọi yêu cầu của Bai Liu và sẽ nuôi dưỡng anh ấy một cách tốt nhất!

Lúc này, những người chơi trong công đoàn “Shi Fu” vẫn chưa rõ ràng về hướng đi của mình, nhưng họ đã nhanh chóng lên tiếng phản đối những công đoàn cao cấp này. Họ tức giận chỉ trích những công đoàn đó vì đã cố gắng lôi kéo Bai Liu đi, và la mắng họ một cách dữ dội! Các bạn hãy nhìn kỹ đi! Đó là chủ tịch mới của chúng ta! Anh ấy sẽ không dễ dàng theo họ đâu!

Mặc dù người chơi trong công đoàn “Shi Fu” cảm thấy lo lắng sau khi mất đi chủ tịch Miao Gao Jiang, nhưng rõ ràng Bai Liu cũng là một tài năng tiềm năng rất lớn. Họ chưa kịp cảm thấy bất mãn với sự thay đổi chủ tịch, đã vội vàng nắm bắt lấy Bai Liu như một cứu cánh cứu sinh trước khi anh ấy bị các công đoàn khác cuốn đi.

Đối với một công đoàn, việc có những người chơi cấp cao có khả năng tham gia giải đấu là điều cần thiết. Tuy nhiên, sau khi Miao Fei Chi qua đời và Miao Gao Jiang trở nên không ổn định về tinh thần, anh ta lại để lại công đoàn cho Bai Liu.

Công đoàn “Shi Fu” chỉ là một công đoàn cấp thấp; ngoài Miao Fei Chi và Miao Gao Jiang ra, hầu hết các thành viên khác đều là những người chơi bình thường. Nếu không, sao suốt nhiều năm qua họ lại không có thành tích gì trong các trận đấu nhóm? Khi những người chơi có khả năng trong công đoàn phát hiện ra rằng cả Miao Gao Jiang và con trai ông ta đều gặp rắc rối, họ đều vội vàng rời bỏ công đoàn đó.

Mặc dù việc rời công đoàn sẽ phải trả một khoản phạt lớn, nhưng đối với những người chơi có năng lực này, việc đi đâu cũng tốt hơn là ở lại trong công đoàn “Shi Fu” – nơi không hề có tương lai gì cả!

Việc một chủ tịch mới của công đoàn chỉ chơi được ba trận đấu thôi thì đối với những người chơi lâu năm như họ, quả là điều vô lý!

Không có mối quan hệ hay nguồn lực nào với các công đoàn khác, không có người chơi cấp cao để dẫn dắt công đoàn tham gia giải đấu, không có sự giúp đỡ từ những người chơi cấp cao để tích lũy vật tư cho công đoàn… Công đoàn này sớm muộn gì cũng sẽ tan rã thôi. Giải đấu hàng năm rất quan trọng đối với tất cả các công đoàn; nếu một công đoàn cấp trung như “Shi Fu” không thể có được những người chơi xuất sắc như Miao Gao Jiang và con trai ông ta để tham gia giải đấu, thì họ sẽ nhanh chóng bị phân tán thành những công đoàn nhỏ hơn, và nhiều người sẽ rời đi.

Những người còn lại trong công đoàn đều là những người chơi bình thường, chỉ biết sống qua ngày trong trò chơi này.

Họ không có khả năng chi trả khoản phạt đó, và các công đoàn khác cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận những người chơi không có năng lực như họ. Họ chỉ còn cách nắm bắt chặt lấy Bai Liu như một cứu cánh cứu sinh mà thôi.

Người chơi trong công đoàn “Shi Fu” an ủi bản thân rằng dù năm nay Bai Liu không thể tham gia giải đấu, nhưng anh ấy vẫn có tiềm năng lớn; năm sau họ sẽ cố gắng hơn nữa.

Điều kỳ lạ là, vị chủ tịch mới vừa được bầu của công đoàn này lại không vội vàng xuất hiện trước mặt mọi người. Còn những công đoàn khác, mỗi khi có sự thay đổi về chủ tịch, vị chủ tịch mới thường lập tức lên tiếng phát biểu hoặc đưa ra những cam kết nhất định cho các thành viên trong công đoàn nhằm ổn định tâm lý họ, ngăn chặn tình trạng mất đi một lượng lớn người chơi. Nói một cách đơn giản, đó là khi vị chủ tịch mới nhậm chức, họ thường sẽ hứa hẹn nhiều điều tốt đẹp cho mọi người trước.

Nhưng Bạch Liễu thì không.

Anh ta chỉ đơn giản là ngồi lười biếng tựa vào góc hội trường trung tâm. Chiếc tivi nhỏ ở chính giữa hội trường, nơi hiển thị bảng xếp hạng các vị vua trong trò chơi, liên tục phát lại những đoạn video về Bạch Liễu. Bạch Liễu có thể thấy một số người đang vội vã tìm kiếm mình, nhưng anh ta vẫn thờ ơ, không hề bước ra gần họ.

“Anh có muốn lên nói chuyện với họ không?” Mộc Khắc quay đầu nhìn Bạch Liễu.

“Không cần đâu, để họ hoang mang thêm một lúc nữa đã.” Bạch Liễu hạ mắt xuống, “Khi những người muốn rời đi đều đã đi hết, những người còn lại sẽ hoảng sợ đủ rồi, lúc đó tôi mới có thể thương lượng với họ… Tôi không muốn làm chủ tịch miễn phí đâu; công việc này về bản chất cũng giống như đi làm thuê mà thôi.”

Mộc Khắc liền im lặng.

Đúng là khi các vị chủ tịch mới nhậm chức, họ thường đưa ra những cam kết cho người chơi; nhưng đến lượt Bạch Liễu, có lẽ các thành viên trong công đoàn sẽ phải đưa ra những điều kiện cụ thể, hứa trả một mức lương nhất định mới có thể giữ được anh ta làm chủ tịch.

Thật là một cách bóc lột rõ ràng… Nghĩ lại lúc đầu công đoàn này còn tự cao tự đại với Bạch Liễu như thế nào, Mộc Khắc không khỏi cảm thấy thương hại cho những người trong công đoàn ấy.

…Làm sao mọi chuyện lại phát triển đến bước này? Chúng ta lại phải trả tiền để anh ta dẫn dắt chúng ta ư?

Thông thường thì chính là người lãnh đạo mới trả tiền cho những người làm việc cho họ chứ? Tại sao đến lượt Bạch Liễu lại ngược lại?

Rốt cuộc thì điều gì đã sai?

Bạch Liễu không quan tâm đến vẻ mặt phức tạp của Mộc Khắc, anh ta mở bảng điều khiển hệ thống và kiểm tra lại những phần thưởng điểm số và vật phẩm mình nhận được.

Ngoài hai vật phẩm từ cuốn sách quái vật mà anh ta nhận được trong trò chơi lần này, còn có những vật phẩm và điểm số khác mà anh ta thu thập được từ hai cha con Miao Phi Chỉ và Miao Cao Giảng. Tổng cộng cũng không hề ít chút nào. Ngoài ra, Bạch Liễu còn nhận được một vật phẩm rất đặc biệt:

【Thông báo từ hệ thống: Bạn đã nhận được chiếc gương ma “Định lý Murphy”】

【Chất lượng của vật phẩm này chưa được xác định; chức năng cụ thể thì không rõ ràng. Điều duy nhất chúng tôi biết về vật phẩm này là nếu bạn nhìn chằm chằm vào bề mặt gương trong thời gian dài, những thứ bạn sợ hãi nhất sẽ xuất hiện trong gương. Bạn càng không muốn thấy điều gì xảy ra, thì nó lại càng sẽ xảy ra.】

Bạch Liễu chỉ cười khẩy và tiếp tục bỏ qua mọi thứ…

Mù Kè bất ngờ một chút, nhưng rất nhanh sau đó anh ấy đã hiểu ra: “Cậu muốn giúp người bạn của mình điều tra vụ án phải không? Tôi sẽ tìm những chuyên gia và gửi thông tin đó trực tiếp vào email của cơ quan liên quan dưới danh nghĩa ẩn danh, như vậy thì sẽ không bị theo dõi đâu, được chứ?”

Bạch Liễu quay đầu cười với Mù Kè: “Cảm ơn cậu đã thay mặt người bạn của tôi, Mù Kè.”

Chưa kịp nói hết, bóng dáng của cô ấy đã biến thành những chuỗi dữ liệu trước mắt Mù Kè rồi biến mất.

Bạch Liễu tỉnh dậy trong căn phòng thuê của mình, cô ấy lấy điện thoại ra và sờ vào nó. Chiếc điện thoại của cô ấy có màn hình vỡ, nhưng vẫn còn có thể sử dụng được. Cô ấy nhìn ngay giờ đồng hồ: khoảng từ sáng hôm qua cô ấy đã bước vào thế giới đó, và bây giờ cũng là 10 giờ sáng.

Lần trước và lần này, thời gian mà cô ấy dành cho trò chơi cũng khoảng một ngày; có vẻ như mỗi lần chơi game, thời gian trôi qua trong thế giới thực cũng tương đương khoảng một ngày.

Nhưng trong hội trường chơi game, mỗi chiếc tivi nhỏ có những “tọa độ thời gian và không gian” khác nhau. Khi bước vào khu vực xem trò chơi của từng chiếc tivi nhỏ, tốc độ thời gian bên trong sẽ tương ứng với “tọa độ thời gian” của thế giới game đó, và dù có bao nhiêu người xem đi nữa cũng không hề chen chúc, cũng không có gì tràn ra ngoài khu vực đó.

Thêm vào đó, có quy tắc kỳ diệu trong hội trường chơi game là không thể tấn công lẫn nhau; tuy nhiên, trước đây Bạch Liễu đã sử dụng chiếc roi xương cá Siren có khả năng “cắt đứt thời gian và không gian” để tấn công Mục Tứ Thành.

Bạch Liễu có thể suy luận rằng hội trường chơi game đó là một khu vực nơi nhiều “tọa độ thời gian và không gian” chồng chất lên nhau một cách méo mó.

Theo lý thuyết, con người không thể di chuyển giữa các “tọa độ” khác nhau ở dạng bình thường trong khu vực như vậy, nhưng lại có thể làm được. Việc có thể cho nhiều người chơi cùng tồn tại trong một không gian chứa nhiều “tọa độ thời gian” như vậy, và không gian đó lại lớn đến mức đáng ngạc nhiên, rõ ràng là sức mạnh đã vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết thông thường của con người.

Nghĩ đến đây, Bạch Liễu cúi đầu nhìn chiếc thánh giá đeo trên cổ mình.

Quả nhiên, vật phẩm được mở khóa từ trang sách quái vật cấp thần trong trò chơi luôn theo cô ấy ra ngoài mỗi lần; và nó còn tuyên bố rằng mình là một vị thần.

Nếu đó là loại sức mạnh khó hiểu, mà con người chưa bao giờ có thể hiểu được, chỉ có thể bị lừa dối hoặc lợi dụng từ phía các vị thần, thì cũng có thể hiểu được.

“Cậu là tín đồ duy nhất của ta…” – sinh vật đó thì thầm với cô ấy như vậy.

Người tín đồ mất việc chơi với chiếc thánh giá hình chữ thập đeo trên người mình, rồi nhìn những chiếc vảy cá bị Miao Phi Chỉ chém nát; những chiếc vảy đó đã có phần ngả màu xám trắng, lủng lẳng trên cổ Bạch Liễu.

“Không biết có thể sửa được không… những chiếc vảy cá này…” Bạch Liễu tự nhủ và sờ vào chúng.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Người dẫn chương trình nam ăn mặc chỉnh tề nói một cách thẳng thắn: “Sáng nay, tại một tòa nhà dân cư ở thành phố chúng tôi, đã xảy ra một vụ án đâm người nghiêm trọng. Kẻ gây án là Miao, 49 tuổi. Khoảng 10 giờ 01 phút sáng nay, hắn đã dùng con dao nhà bếp để cắt đứt tất cả các ngón tay của đứa con trai ruột 31 tuổi của mình là Tiểu Miao, buộc nó phải ăn chúng…”

“…Khi cảnh sát đến nơi, Tiểu Miao đã không may qua đời do mất quá nhiều máu. Còn Miao thì sau khi đối đầu với cảnh sát, hắn đã tự sát bằng cách cắt cổ mình bằng con dao. Trước khi chết, hắn liên tục hét lớn tên của một người đàn ông. Theo thông tin, người đàn ông đó không hề có mối liên quan gì đến Miao. Xét đến tình trạng tâm thần của Miao, rất có thể đó chỉ là những tiếng hét vô thức của hắn; do đó, tên của người đàn ông đó sẽ được giữ kín…”

“…Hiện tại, cảnh sát thông báo rằng đây chỉ là một bi kịch do tình trạng tâm thần bất thường của Miao gây ra. Trong những năm gần đây, tỷ lệ tự tử và tỷ lệ tội phạm do người mắc bệnh tâm thần gây ra ở thành phố chúng tôi, thậm chí trên toàn quốc, đều đang gia tăng liên tục. Không lâu trước đó, nghi phạm trong vụ án liên quan đến một nữ sinh trung học cũng bị giết chết bởi một tù nhân khác trong cùng nhà tù do tình trạng tâm thần bất thường…”

“Các vụ án do tình trạng tâm thần bất thường và vấn đề tâm lý gây ra ngày càng nhiều. Liệu đây có phải đã trở thành một vấn đề xã hội cần được quan tâm nghiêm túc không? Những phòng tư vấn tâm lý miễn phí được thiết lập ở khắp cả nước có thực sự giúp giảm bớt tình trạng trầm trọng của các vấn đề tâm lý ở mọi người hay không? Chúng ta có thể áp dụng những biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn đối với những người mắc bệnh tâm thần có xu hướng phạm tội hay không…”