Chương 241: Bể chơi trẻ em

Khi Bạch Liễu siết chặt tay, tất cả những người chơi vừa mới chạy đến đó đều sững sờ không biết phải làm gì.

Mục Tứ Thành và Lưu Gia Nghĩa bỗng nhiên ho khan dữ dội; còn Mộc Khả, người chưa từng gặp Black桃 trước đây, mặc dù chưa nhận ra điều gì, nhưng cũng cảm thấy rằng người đàn ông trước mắt mình không hề dễ chọc ghẹo. Đứng bên cạnh Bạch Liễu, Đường Nhị Đán vội vàng vươn tay ra để giải phóng bàn tay của Bạch Liễu đang nắm chặt Black桃.

Lúc này, trong lòng mọi người đều cùng nghĩ một điều: Tại sao lại chọc giận anh ta chứ?!

Nhưng trước khi Đường Nhị Đán kịp hành động, Bạch Liễu đã buông tay ra, đưa bàn tay về phía sau lưng và bước lùi lại một bước, tạo ra khoảng cách với Black桃, rồi mỉm cười lịch sự: “Xin lỗi vì đã bất ngờ nắm tay anh, chủ yếu là tôi muốn làm quen với anh mà thôi.”

Black桃 nghiêng người sang một bên, những sợi tóc ướt rơi xuống đôi môi tái nhợt của anh ta; anh ta nhẹ nhàng mở miệng và nói: “Black桃.”

Bạch Liễu giới thiệu bản thân: “Tôi là Bạch Liễu.”

Đôi mắt ẩn sau mái tóc ướt của Black桃 dường như đang quan sát anh ta, sau đó anh ta gật đầu nhẹ: “Tôi biết anh, anh đã nói trên diễn đàn rằng muốn dán tên mình lên người tôi.”

Bạch Liễu: “……”

Anh ta quên mất chuyện đó rồi.

Không khí lập tức trở nên ngượng ngùng; Bạch Liễu mím môi và nói một cách bình tĩnh: “Vậy anh thấy sao?”

“Chỉ cần thắng được tôi là được.” Black桃 trả lời, giọng nói của anh ta nhẹ nhàng và thanh lịch, “Tôi không ghét cái tên của anh, nó rất hay.”

Những người xung quanh đã phải thở hổn hển – đây là hướng trò chuyện gì vậy?!

Bạch Liễu hít thở hơi gấp gáp, tay sau lưng co lại chặt chẽ, nhưng trên khuôn mặt anh ta không hề lộ ra bất cứ biểu hiện gì; anh ta vẫn mỉm cười và tiếp tục cuộc trò chuyện kỳ lạ này: “Có thể dán tên mình ở bất kỳ đâu trên người tôi không?”

Black桃 dường như không thấy có vấn đề gì trong cuộc trò chuyện này, anh ta nhìn Bạch Liễu một cách bình tĩnh: “Có thể ở bất kỳ đâu; nếu anh có sở thích đặc biệt nào về các bộ phận cơ thể tôi, có thể báo trước để tôi chuẩn bị sẵn.”

Bạch Liễu: “……”

Những người xung quanh: “……”

Cứu với!!! Chúng ta có thể nghe những điều này sao?!

“Điều kiện tiên quyết là anh phải thắng được tôi.” Black桃 nhìn thẳng vào mắt Bạch Liễu, “Nhưng bây giờ anh chưa đủ sức mạnh để làm điều đó.”

Bạch Liễu nhẹ nhàng quay mặt đi, không nhìn thẳng vào Black桃, và chớp mắt một cái: “Tôi chắc chắn sẽ thắng anh trong trò chơi này.”

Black桃 gật đầu nhẹ: “Vậy thì anh cứ thoải mái dán tên mình lên người tôi đi.”

Bạch Liễu: “……”

Anh ta thực sự không phải vì điều này mà……

Nói xong, Black桃 vung tay và quay người rời đi; những người chơi phía trước anh ta đều sững sờ, nhường đường cho “ngôi sao băng” toát ra khí lạnh này; họ dường như không ngờ rằng Black桃 lại có thể làm như vậy.

Sau khi “Hei Tao” rời đi, Liu Jiayi lặng lẽ tiến lại gần, cô ngước mặt nhìn lén vẻ mặt và đôi tai của Bai Liu, không kìm được lòng mà nói với vẻ thương hại: “Rõ ràng lần đầu tiên ‘Hei Tao’ trả lời bạn, bạn đã không thể chịu đựng nổi, lại cứ muốn tiếp tục nói chuyện với anh ta.”

“Kẻ đó thực sự là một kẻ thiếu hẳn những kiến thức cơ bản của con người, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những lời khiêu khích hay lời tán tỉnh, thậm chí còn có thể phản công lại đối phương một cách vô thức… Nhìn xem, bạn đã bị anh ta khiêu khích đến mức nào rồi…”

Bai Liu ân cần đặt tay lên đầu Liu Jiayi: “Cô vừa nói gì vậy?”

Liu Jiayi ngoan ngoãn sửa lại: “Lúc nãy tôi thấy ‘Hei Tao’ bị anh ta khiêu khích đến mức đổ mồ hôi lạnh, anh thật tuyệt vời!”

Mù Sì Thành không nhịn được mà hỏi tiếp: “Tại sao cô lại đi chọc giận anh ta vậy?”

Bai Liu ngước nhìn về phía ‘Hei Tao’ vừa rời đi: “Để xác định một số điều.”

“Vậy cô đã xác định được chưa?” Mù Kha hỏi nhẹ nhàng.

Bai Liu bất ngờ nở một nụ cười thoải mái: “Có thể coi là vậy.”

Ngoài người đó ra, có lẽ trên thế giới này không còn ai khác có thể khiến anh ta bối rối đến thế ngay từ lần đầu gặp mặt.

Mặc dù tạm thời không hiểu tại sao kẻ đó lại không nhớ mình nữa, nhưng cũng không sao cả.

Chỉ cần có một người nhớ là đủ rồi.

Bai Liu rút lại ánh mắt, quay người nhìn về phía hồ chơi đầy ánh sáng và bóng tối, đôi mắt đen thẫm phản chiếu những màu sắc kỳ lạ: “Bắt đầu luyện tập nào.”

“Được!”

———————

Ngày thứ bảy của quá trình luyện tập.

Charles ngồi trên ghế, hai tay chồng lên nhau trước mặt bàn, cơ thể nghiêng về phía trước: “Giải đấu sắp đến gần rồi, việc hỗ trợ các bạn hiện tại do tôi và các thành viên trong công hội của các bạn xử lý, tạm thời các bạn không cần phải can thiệp. Nhưng hôm nay tôi gọi các bạn đến đây là vì còn có hai việc rất quan trọng mà các bạn cần tự mình quyết định…”

“Đó là biểu tượng của đội và việc cải tạo vũ khí!” Charles nói với nụ cười, vẽ ra hai ngón tay, “Các bạn cần một biểu tượng chung cho đội của mình, giống như các đội khác.”

“Đối với những đội nổi tiếng, theo thứ hạng, biểu tượng của công hội số một là hình thánh giá ngược, công hội số hai là vương miện, công hội số ba là cây đàn bảy dây có cánh, công hội số bốn là lá cây sự sống, công hội số năm – tức là câu lạc bộ cờ bạc của tôi – biểu tượng là những quân bài.”

Trong khi Charles vẫn đang vẽ những biểu tượng bằng ngón tay, một chiếc biểu tượng hình quân bài được trang trí bằng bạc xuất hiện, anh đặt nó lên bàn, nhìn Bai Liu đối diện với nụ cười và tiếp tục nói:

“Công hội số sáu là ‘Thợ săn Nai’, công hội số bảy là ‘Hội Thánh Đường’, v.v.”

“Biểu tượng ban đầu của công hội các bạn là hình răng nai, nhưng rõ ràng nó không phù hợp với phong cách của đội các bạn. Sau một tuần thảo luận kỹ lưỡng với nhóm thiết kế mà tôi tìm được, chúng tôi đã tạo ra biểu tượng mới này.”

“Tuyệt vời!” Bai Liu nói.

Charles lấy ra từ ngăn kéo bên cạnh một chiếc hộp trông giống như nơi cất giữ những vật quý giá, dùng đôi tay đeo găng mở nó một cách khéo léo, rồi nhìn về phía Bạch Liễu với vẻ hài lòng: “Có lẽ là như thế này.”

Bên trong hộp là một chiếc huy hiệu hình tròn lấp lánh; giữa một ngôi sao sáu cánh bằng bạc được đính kim cương là đôi mắt của một con người sói nửa mở, và ngay chính giữa đôi mắt ấy là một viên hồng ngọc đỏ thắm bằng kích thước của quả trứng bồ câu.

Bạch Liễu hạ mắt xuống để quan sát chiếc huy hiệu một lúc lâu, rồi nói: “Ngôi sao sáu cánh là biểu tượng của Sa-tan; đôi mắt người sói nửa mở này tôi thường thấy trên bảng trò chơi ‘Werewolf Kill’, nó tượng trưng cho lá bài người sói.”

Anh ấy từ từ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Charles: “Tôi nhớ đội của tôi có tên là ‘Đoàn xiếc lang thang’, chẳng liên quan gì đến Sa-tan hay trò chơi ‘Werewolf Kill’ cả phải không?”

“Cần phải biết cách khám phá những mối liên kết sâu sắc ẩn giấu giữa các bạn và biểu tượng này,” nụ cười trên khuôn mặt Charles trở nên ngày càng khó hiểu hơn. Ánh mắt anh ta lướt qua chiếc vòng đeo hình thánh giá ngược trên xương ức của Bạch Liễu, rồi thở dài tiếc nuối: “Lẽ ra có một biểu tượng phù hợp hơn với bạn, đó chính là hình thánh giá ngược, nhưng đó đã là biểu tượng của những kẻ sát thủ rồi; không còn cách nào khác ngoài việc phải thay đổi.”

Ánh mắt Bạch Liễu dừng lại trên khuôn mặt Charles một chút, sau đó lại quay trở lại chiếc huy hiệu phát ra ánh sáng đỏ.

Charles kịp thời giơ tay giới thiệu: “Nếu các bạn đồng ý với thiết kế này, chiếc huy hiệu này có thể được tặng cho các bạn để tham khảo. Chi phí chế tạo nó khoảng mười nghìn điểm, nếu quy đổi thành tiền nhân dân tệ của các bạn, thì là…”

“Mười triệu,” Bạch Liễu mỉm cười và nhận lấy chiếc huy hiệu mà Charles đưa cho mình, “Cảm ơn ông Charles đã quan tâm, biểu tượng của ‘Đoàn xiếc lang thang’ sẽ là cái này.”

Bên cạnh, Mục Tứ Thành, Mộc Khắc, Lưu Gia Nghĩa và Đường Nhị Đán đều im lặng…

Lúc nãy các bạn còn không chấp nhận chiếc huy hiệu này! Chỉ với mười triệu mà các bạn đã phải chịu thua sao?

Đúng vậy, chỉ với mười triệu mà Bạch Liễu đã nhanh chóng chịu thua; anh ta gật đầu cho Charles tiếp tục nói.

“Và nữa…” Charles chuyển đề tài trở lại, “So với chiếc huy hiệu, điều quan trọng hơn đối với các bạn là việc cải tạo vũ khí.”

Charles lười biếng tựa người vào ghế, vỗ tay một cái, và ngay lập tức một màn hình hệ thống xuất hiện trước mặt anh ta.

Màn hình hệ thống này có thể được ‘phóng’ ra từ không khí, nhưng điều đó không phù hợp với gu thẩm mỹ của Charles; vì vậy anh ta đã ‘phóng’ nó lên một tấm ván gỗ dày.

Khi Lưu Gia Nghĩa nhìn thấy tấm ván gỗ đó, cô không khỏi ngạc nhiên – Charles thậm chí còn đính vàng quanh cả tấm ván dùng để phóng hình này.

Thật là xa xỉ…

“Lá bài poker chứa kỹ năng dành cho phù thủy nhỏ này, chính là nhờ vào kỹ năng của tôi mà kỹ năng đó được lưu trữ vào một lá bài poker, sau đó tôi sẽ đưa nó cho bạn sử dụng.”

“Vì điều này, nữ hoàng này đã phải trả một cái giá không hề nhỏ,” Charles nói một cách từ tốn.

Liu Jiayi ngạc nhiên ngước đầu lên – cô thực sự biết rằng kỹ năng [Hồi ảnh Thâu Thủ] của Charles có thể biến kỹ năng của người khác thành vật thể để lưu trữ, nhưng cô chưa bao giờ biết rằng lá bài poker của mình lại được tạo ra theo cách này……

Vì luôn không hòa hợp lắm với Charles, cô sẽ không thích một người đàn ông phóng đãng như vậy, chứ đừng nói đến việc hợp tác với anh ta.

“Kỹ năng của tôi rất phù hợp để cải tạo vũ khí, vì vậy tôi cũng có thể được coi là một người chuyên cải tạo vũ khí – tôi có thể trình diễn quy trình này cho các bạn xem.”

Charles đứng dậy, bước đến trước Bạch Liễu, cúi người và đưa tay ra, giống như một ảo thuật gia trên đường phố xin đồ dùng từ người qua đường, anh mỉm cười và yêu cầu: “Ví dụ như – thưa ông Bạch Liễu, ông có thể cho tôi xem vũ khí kỹ năng của mình, chiếc ví cũ không?”

Bạch Liễu nhướng mày, lấy chiếc ví cũ ra từ bảng điều khiển hệ thống và đưa cho Charles.

Charles cúi người nhận lấy chiếc ví cũ, hai tay chắp lại và lật ngược nó; chiếc ví cũ biến thành một đôi găng da cũ kỹ có màu vàng nhạt. Charles dùng ngón tay cái và ngón trỏ giữ lấy đôi găng và cho Bạch Liễu xem.

“Đôi găng này, tiền giấy của ông được bọc ở bên trong, rất tiện lợi khi sử dụng, không bị chú ý như chiếc ví, và cũng thuận tiện hơn cho việc giao dịch,” Charles mở lớp lót bên trong đôi găng ra cho Bạch Liễu xem, “Vũ khí chính mà ông sử dụng là cây roi dài; việc sử dụng đôi găng này cùng với vũ khí sẽ bảo vệ đôi tay của ông tốt hơn.”

Charles đặt đôi găng trở lại lòng bàn tay Bạch Liễu và làm động tác mời: “Ông có thể thử xem.”

Đôi găng vừa vặn với kích thước của Bạch Liễu, không to cũng không nhỏ. Bạch Liễu thử lấy tiền giấy và đồng xu điểm số ra từ bên trong đôi găng.

Dưới tay ảo thuật gia Charles, việc lấy tiền điểm số trở nên đơn giản như phép màu; anh dễ dàng lấy ra một đồng xu từ lớp lót bên trong đôi găng và kẹp nó vào kẽ ngón tay.

Khi sử dụng cây roi dài, cũng không cần phải ma sát lòng bàn tay nữa, thực sự rất tiện lợi.

Mục Tứ Thành và Mộc Khả đều nhìn rất ngạc nhiên – đây là lần đầu tiên họ chứng kiến quá trình cải tạo vũ khí diễn ra trước mắt.

Liu Jiayi im lặng không nói gì, cúi đầu; Tang Nhị Đán nhìn đôi găng với ánh mắt phức tạp, sau đó chuyển ánh mắt sang khuôn mặt của Bạch Liễu – người đang rất hài lòng với đôi găng mới.

Anh có cảm giác như đang từng bước thấy Bạch Liễu biến thành Bạch Lục ở một dòng thời gian khác.

Vũ khí kỹ năng của Bạch Lục cũng được tạo ra từ việc cải tạo chiếc ví; chỉ khác là đôi găng đó trông đắt tiền và sang trọng hơn nhiều.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Nụ cười trên khuôn mặt Charles đông cứng trong một giây, sau đó lại trở lại bình thường: “Tôi rất sẵn lòng phục vụ cho con ngựa đua mà tôi đã chọn.”

Anh ấy nói xong, ánh mắt dừng lại trên đôi găng tay hơi rách nát của Bạch Liễu một lúc, rồi không kìm được mà chỉ trích: “Nhưng cậu nên chăm sóc tốt vũ khí kỹ năng của mình hơn. Tôi chưa bao giờ thấy vũ khí kỹ năng nào rách nát và cũ kỹ đến thế.”

“Chăm sóc cần bao nhiêu điểm số?” Bạch Liễu hỏi một cách tùy tiện.

Charles sửa lại tư thế: “Chi phí chăm sóc vũ khí của mỗi người đứng đầu hội khác nhau, nhưng trung bình chi phí chăm sóc của mười người đứng đầu hội lớn là khoảng 630.000 điểm số. Trong đó, vũ khí đắt tiền nhất là cây roi xương thằn lằn của hội Bích, chi phí chăm sóc năm ngoái là 1.260.000 điểm số…”

Bạch Liễu im lặng một hồi lâu, không thể tin được mà hỏi lại: “Anh ta có thể tiêu xài nhiều tiền như vậy sao…”