Trong chiếc gương đồng, cô dâu ấy có đầu nhưng không có thân; đôi môi đỏ thắm, khuôn mặt trắng như tuyết, nụ cười nhưng tiếng khóc vang lên. Cô ấy hát lời:
“Người yêu ơi, hãy mở tấm voan che mặt của em ra, để anh nhìn thấy khuôn mặt em.”
“Các cô gái ở làng Yīnshān ơi, lúc hai mươi tám tuổi đã phải lấy chồng rồi lại phải xuống mộ.”
“Người yêu ơi, hãy mở chiếc quan tài của em ra, để anh nhìn thấy xương cốt của em.”
“Những người già ở làng Yīnshān ơi, lúc tám mươi hai tuổi lại phải xuống nước rồi lại phải xuống mộ.”
Giọng hát của cô dâu trong gương càng lúc càng đầy oán trách; đôi mắt cô ấy lăn tròn không ngừng, nhìn chằm chằm vào những cành liễu trắng. Đôi tay vốn nắm chặt nhau trong quan tài bắt đầu mở ra từ từ, như thể cô ấy muốn tự mình xé tấm voan che mặt đi.
Cô dâu tiếp tục hát:
“Có một vị đạo sĩ đến, nói rằng người già chết đúng lẽ, còn cô gái trẻ thì chết một cách thanh thản.”
“Và thế là, từ đó trở đi, người dân làng Yīnshān cứ tiếp tục chết như vậy qua từng thế hệ.”
Không giữ nổi nữa, Khổng Tú Dương hét lên: “Đừng để cô ấy xé tấm voan đó xuống! Nếu làm vậy, chúng ta tất cả sẽ chết!”
Nói xong, anh ta cùng với Dương Chí nhanh chóng tiến lên, xô đẩy những cành liễu ra khỏi quan tài. Dương Chí nhanh tay lấy tay sờ vào phía dưới quan tài, như thể đã nắm được thứ gì đó, nhưng trong cơn hoảng sợ, cả hai không hề nhận ra điều đó và vội vàng đậy lại nắp quan tài.
Từ bên trong quan tài vang lên tiếng ma sát của vải lụa; giọng nói từ chiếc gương đồng cũng trở nên mơ hồ, biến thành một giai điệu u ám và kinh hoàng, như thể có một người đàn ông giọng nói trầm ấm đang la mắng:
“Những kẻ quên tổ tiên, không tôn trọng người xưa… những kẻ ăn cắp như chó, như gà… hãy mãi mãi bị giam cầm trong làng Yīnshān, không bao giờ được sống ra ngoài!”
Khổng Tú Dương đổ mồ hôi lạnh; anh ta dùng nửa thân mình đè chặt nắp quan tài vẫn còn rung động không ngừng. Đang chuẩn bị cắn ngón tay để vẽ phép trấn áp, thì khuôn mặt anh ta bỗng chốc trở nên trắng bệch.
Chết tiệt!
Để vẽ phép, cần phải có bột đỏ (thạch tô) hoặc máu người… và phải là máu của những chàng trai còn trinh nguyên, đầy dương khí. Lần trước anh ta đến nơi này, anh ta chưa từng quan hệ với phụ nữ… nhưng bây giờ, anh ta đã không còn trinh nữ nữa!
Máu của anh ta không thể dùng để vẽ phép được nữa!
Khổng Tú Dương nhanh chóng nhìn về phía Dương Chí, nhưng ngay lập tức khuôn mặt anh ta lại trở nên u ám.
Dương Chí cũng đã từng quan hệ với phụ nữ… máu của anh ta cũng không thể dùng được!
Tiếng nói từ bên trong quan tài vang lên, giọng nam nữ lẫn lộn; Khổng Tú Dương và Dương Chí hoảng sợ, không biết phải làm gì.
Chết tiệt!
Thấy Kong Xuyang đỏ mặt, đỏ tai vì lo lắng, Mục Tứ Thành cũng gãi cằm và cố gắng nhớ lại: “Tôi cảm thấy mình không thể là người như vậy chứ? Dù sao tôi cũng đẹp trai như vậy mà…”
Kong Xuyang: “….”
Dương Chí: “….”
Dù Mục Tứ Thành nói sự thật hay dối trá, điều đó cũng khiến Dương Chí và Kong Xuyang cảm thấy đau lòng.
Họ đã phải liều mạng chơi trò chơi mới có thể thoát khỏi tình trạng còn là trai trinh! Còn con quái vật này chỉ cần dựa vào vẻ đẹp của mình đã làm được điều đó!
Bạch Liễu không biết từ đâu lấy được một mảnh sứ, cắt vào lòng bàn tay mình, máu bắt đầu chảy ra. Anh ta tiến lại gần và giơ bàn tay đầy máu ra trước mặt Kong Xuyang.
Kong Xuyang vừa ngạc nhiên vừa vui mừng điên cuồng: “…Anh là trai trinh ư?”
Bạch Liễu suy nghĩ một lát: “Tôi chắc là chưa bao giờ ngủ với phụ nữ.”
Kong Xuyang thở phào nhẹ nhõm, sau đó dùng máu của Bạch Liễu để vẽ phép thuật. Nhưng rồi anh ta nghe thấy Bạch Liễu từ tốn bổ sung thêm: “Nhưng tôi không chắc mình có từng ngủ với đàn ông hay không.”
Bạch Liễu nhìn Kong Xuyang với ánh mắt chân thành: “Nếu tôi đã ngủ với đàn ông, thì máu của tôi còn có thể dùng được không?”
Kong Xuyang hít một hơi sâu, sau đó la lên: “Không thể!!! Anh bẩn thỉu!!!”
Kong Xuyang tức giận đến nỗi mắt đỏ lên; anh ta cảm thấy chỉ cần Bạch Liễu nói thêm vài câu nữa là mình sẽ khóc ngay tại chỗ.
Chết tiệt!!! Đây rốt cuộc là những kẻ gì vậy!
Trong đời này, Kong Xuyang chưa bao giờ ghét bản thân mình không còn là trai trinh đến thế; nếu không, anh ta cũng sẽ không phải chịu sự kiểm soát của Bạch Liễu ở đây!
Nhưng không còn cách nào khác, mặc dù Bạch Liễu có thể không bẩn thỉu, nhưng anh ta đã quá bẩn thỉu rồi, máu của anh ta chắc chắn không thể dùng được nữa.
Kong Xuyang kiềm chế cảm xúc, dùng máu trên lòng bàn tay Bạch Liễu để vẽ một phép thuật trên quan tài. Sau đó, anh ta nhìn chằm chằm và nín thở chờ đợi; tay anh ta run rẩy, mồ hôi bắt đầu đổ ra từ hai bên thái dương.
Dương Chí không nhịn được mà nhắm mắt cầu nguyện:
— Lạy Phật, xin đừng để Bạch Liễu ngủ với đàn ông… Xin hãy bảo vệ Bạch Liễu, để anh ta vẫn giữ được thân xác trai trinh!
Có lẽ vì lời cầu nguyện chân thành của Dương Chí mà Phật đã nghe thấy; quan tài bắt đầu dừng lại, và những phép thuật trên đó phát ra ánh sáng vàng dịu dàng.
Kong Xuyang và Dương Chí, đầy mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm rồi ngã xuống đất.
Bạch Liễu ngồi bên cạnh, gãi cằng, trên mặt anh ta hiện lên vẻ như vừa nhận ra điều gì đó: “Hóa ra tôi chưa bao giờ ngủ với đàn ông.”
Kong Xuyang và Dương Chí, đang dựa vào nhau để đứng dậy, nghe thấy điều này, họ cũng cảm thấy nhẹ nhõm.
Kong Xuyang nghe xong thì sững sờ một lúc, anh ta nhìn Bạch Liễu một cách không thể tin nổi: “Cô đang dùng những cái quan tài này để đe dọa tôi à?!”
Bạch Liễu mỉm cười: “Làm sao có thể gọi là đe dọa được chứ? Chúng ta đều là người cùng quê, khi người cùng quê gặp nhau, ai chẳng rơi nước mắt. Tôi chỉ đang tiến hành một cuộc giao dịch với cô thôi. Thông thường tôi sẽ không làm loại giao dịch này với người khác; điều này gọi là “nước mát không chảy ra ngoài đồng ruộng của người khác”.
Kong Xuyang thực sự tức đến nỗi nước mắt trào ra, đôi mắt đỏ bừng, vai run rẩy, anh ta cắn răng nói với Bạch Liễu: “Cút đi! Cô dùng những cái quan tài này làm con tin để đe dọa tôi...”
Bạch Liễu bình tĩnh sửa lại lời nói của Kong Xuyang: “Là xác chết mới đúng.”
Vai Kong Xuyang run rẩy, từ vai xuống cổ tay, từ cổ tay xuống bàn tay, cuối cùng ngay cả các ngón tay cũng run lên vì giận dữ: “Cô thật là táo bạo, Bạch Liễu... Nếu cô dám tiếp tục như vậy, thì chúng ta sẽ cùng chết!”
Bạch Liễu cười thân thiện: “Nếu có thể đổi lấy những thứ có giá trị, tôi cũng không ngại chết.”
Nói xong, Bạch Liễu bắt đầu bước về phía những cái quan tài mà Kong Xuyang vừa mới áp đặt lên.
Kong Xuyang thấy Bạch Liễu thực sự không do dự mà tiến về phía những cái quan tài, anh ta càng thêm tức giận. Anh ta nhanh chóng nắm lấy Mục Tứ Thành, dùng một mảnh sứ vỡ đe dọa vào cổ họng Mục Tứ Thành, và nói với giọng khàn: “Bạch Liễu, nếu cô tiến thêm một bước nữa, tôi sẽ làm cho đồng đội tốt của cô này chảy máu!”
“Cô không muốn chứng kiến đồng đội của mình chết trước mặt mình chứ?”
Bạch Liễu dừng bước lại, nhìn Mục Tứ Thành một lúc, rồi bỗng nhiên hiểu ra: “Hóa ra tôi và anh ta là đồng đội à?”
Sau đó, Bạch Liễu quay người và vẫy tay thản nhiên: “Cứ thả anh ấy đi.”
Kong Xuyang tức giận: “Anh ta là đồng đội mà cô đã gắn bó, cô thực sự không quan tâm à?!”
Bạch Liễu không quay đầu lại: “Anh ta trông không mấy thông minh, lại còn được gắn bó với tôi nữa... Tôi không thích mang theo loại đồng đội như vậy. Nếu anh không hành động, tôi cũng sẽ tự mình làm thôi.”
Kong Xuyang: “...”
Mục Tứ Thành: “...”
