Trang chủ huyền huyễn kỳ ảo võ hiệp Tiên hiệp đô thị ngôn tình
tìm kiếm
Tin hot hôm nay
lịch sử

Tiểu thuyết bạn chưa đọc

「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」
Xem tất cả lịch sử
sưu tầm

Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực

Bạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình

「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Xem tất cả bộ sưu tập

Chương 345: Nội dung cần dịch (chỉ tiếng Việt Latinh, tuyệt đối không Hán tự): Làng Núi Âm

tác giả:Hồ Ngư Tiêu Cay số từ:10531 cập nhật:2026-05-08 17:13:14

Người điều khiển những con búp bê giấy bước đi thong thả ngang qua những cây liễu trắng; khác với những con búp bê giấy có động tác cứng nhắc kia, những con búp bê do ông ấy điều khiển lại di chuyển một cách uyển chuyển và tự nhiên, như thể chúng là những con người thật vậy.

Vào khoảnh khắc người đó đi qua những cây liễu trắng, Bạch Liễu lập tức đẩy Mục Tứ Thành ra phía trước và theo sát bước chân của những con búp bê giấy một cách chính xác không hề sai lệch.

Mục Tứ Thành quay đầu nhìn Bạch Liễu với vẻ ngạc nhiên, rồi dùng cử chỉ miệng hỏi: “Tại sao chúng ta lại phải theo họ?”

Bạch Liễu trả lời bằng cử chỉ miệng: “Trước đây anh đã từng thấy những con búp bê giấy được sử dụng để điều khiển xác chết; theo họ có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy xác của mình.”

Người đó tiếp tục bước về phía trước với thanh kiếm hình quả đào trên tay. Có vẻ như vì không có mắt, ông ta không nhận thấy Bạch Liễu và Mục Tứ Thành đang theo sau. Sau khi đi qua nhiều lối mộ hẹp, Bạch Liễu bỗng nghe thấy tiếng nước róc rách.

Khi họ lại một lần nữa bước ra khỏi một lối mộ hẹp, một dòng sông dài khoảng năm mươi mét xuất hiện trước mắt họ.

Nước trong dòng sông chảy xiết; dưới ánh sáng của chiếc lư hương mà con búp bê giấy phía trước đang cầm, Bạch Liễu có thể nhìn thấy những bọt nước bắn lên khi nước va vào đá. Trên dòng sông có một cây cầu thấp màu trắng bắt chéo qua.

Cây cầu này rất thấp và hẹp; gần như toàn bộ thân cầu chạm vào mặt nước, và hai bên cầu không hề có lan can bảo vệ. Có vẻ như bất kỳ ai đứng trên cầu chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm vào mặt nước.

Tất nhiên, trên cầu không hề có ai cả; chỉ có những bóng dáng mà Bạch Liễu vẫn chưa thể nhìn rõ được đang từ từ di chuyển trên cầu.

Càng tiến gần dòng sông và cây cầu, Bạch Liễu càng có thể ngửi thấy một mùi hôi nước kỳ lạ. Cây cầu trắng từ xa trông giống như được làm từ đá, nhưng khi tiến lại gần mới phát hiện ra rằng đó chỉ là một cây cầu giấy được làm từ giấy phủ dầu. Trên cầu có những bóng ma với khuôn mặt trơ trẽo, đi lại với đôi chân đứng thẳng; còn có những linh hồn màu đen,半 trong suốt nữa.

Nhưng những điều đó không phải là điều thu hút sự chú ý nhất. Điều thực sự đáng chú ý là trên cầu có những người phụ nữ đang cầm ô giấy màu trắng, bước đi uyển chuyển như thể đang dạo bộ trong mưa.

Những người phụ nữ này quay lưng về phía Bạch Liễu, cầm ô giấy, mặc những bộ quần áo tang trắng, đi chân trần và vẫy những chiếc khăn trắng trong tay. Họ từ từ bước từ giữa cầu ra đến đầu cầu, sau đó quay người lại, dường như chuẩn bị quay đầu lại.

Mục Tứ Thành nín thở chờ đợi họ quay đầu, nhưng những người phụ nữ ấy lại tiếp tục bước đi không quay đầu lại.

Mỗi lần trôi qua dưới cầu, đôi mắt của những người phụ nữ này đều chăm chú nhìn chằm chằm lên mặt cầu, như thể đang tìm kiếm điều gì đó. Khi lần này qua lần khác vẫn không tìm thấy, ánh mắt của họ nhìn những người qua đường trên cầu càng trở nên oán hận và độc ác hơn, dường như họ đang oán trách những “con người” trên cầu đã cản trở việc tìm kiếm của mình.

Mục Tứ Thành bị nhóm phụ nữ kỳ lạ này làm cho sợ hãi đến mức da gà run rẩy, vội vàng kéo lấy tay áo của Bạch Liễu: “… Họ đang làm gì vậy?”

Bạch Liễu nhìn Mục Tứ Thành một cái: “Anh đã đi qua cầu này một lần rồi, bây giờ anh không nhớ gì nữa sao?”

Mục Tứ Thành ngẩn ngơ, lẩm bẩm: “… Không nhớ nữa.”

Bạch Liễu rút lại ánh mắt: “Theo ghi chép trong “Ma Sơn Tà Thuật”, những người phụ nữ này có lẽ là những “ma theo cầu”.

Mục Tứ Thành hỏi: “Ma theo cầu là gì?”

Bạch Liễu nhìn những người phụ nữ đang cầm ô giấy kia: “Theo truyền thuyết, thời xưa khi chồng rời nhà, những người phụ nữ trong nhà sẽ hàng ngày đến bên cầu cầm ô canh gác, dù trời nắng hay mưa, chờ đợi chồng mình trở về. Nhưng nếu tin tức đợi đợi không phải là tin vui về sự trở về của chồng, mà là tin buồn, một số người phụ nữ sẽ nhảy xuống cầu để theo chồng mình.”

Lúc này, ánh mắt Mục Tứ Thành đối với họ trở nên đầy thương cảm: “Vậy là họ đang tìm chồng mình đang trở về phải không?”

“Có lẽ vậy.” Bạch Liễu nhìn Mục Tứ Thành với ánh mắt đầy thương cảm, “Những xác chết trôi dưới cầu mang theo nhiều oán khí mạnh mẽ, linh hồn của họ sẽ mãi mãi quay quanh cầu, luôn canh gác cầu chờ đợi chồng mình. Nếu họ không tìm thấy chồng mình, họ sẽ kéo tất cả những người đàn ông qua cầu xuống nước.”

Mục Tứ Thành kinh hoàng: “Kéo tôi xuống nước làm gì! Tôi không phải là chồng họ mà!”

Bạch Liễu bình tĩnh gật đầu: “Đúng vậy, nhưng họ cũng biết điều đó. Vì vậy, nếu sau khi kéo xuống nước họ phát hiện ra rằng anh không phải là chồng mình, họ sẽ vì nhận nhầm người mà nhấn chết anh sống, sau đó vứt anh sang một bên và tiếp tục chờ đợi chồng mình.”

Mục Tứ Thành: “…”

“Chết tiệt!” Mục Tứ Thành bỗng nhiên nhận ra, anh ta nắm lấy Bạch Liễu, lông mày nhíu chặt: “Nếu có ma theo cầu như vậy, việc anh qua cầu này thật sự rất nguy hiểm phải không?”

Bạch Liễu ánh mắt u ám: “Đúng vậy, trong ghi chép của “Ma Sơn Tà Thuật”, ma theo cầu cũng được xem là một trong những loại ma nguy hiểm nhất.”

“Oán khí của ma theo cầu không thể đối đầu trực tiếp, chỉ có thể xua đuổi. Nếu không có bùa có thể giả vờ là chồng họ, một khi họ phát hiện ra rằng chúng ta chỉ là hai người đàn ông lạ, chúng ta chắc chắn sẽ bị kéo xuống cầu và chết đuối sống, mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn này dưới cầu.”

Nghe xong, Mục Tứ Thành càng thêm lo lắng.

Trên đầu dán tấm 【Phù Thân Chú】, Khổng Tú Dương cầm chiếc nến, với vẻ mặt tự hào trò chuyện với Dương Chí – người cũng dán tấm phù thân chú tương tự bên cạnh: “Chắc là Bạch Liễu sẽ chết trong ngôi mộ đó thôi?”

Dương Chí gật đầu đồng ý, trên mặt hiện rõ vẻ ngưỡng mộ và giơ ngón tay cái lên với Khổng Tú Dương: “Tất nhiên rồi, anh Khổng thật sự giỏi quá, đã dẫn họ thẳng vào ngôi mộ một cách dễ dàng.”

Khổng Tú Dương giả vờ không kiên nhẫn mà đẩy tay Dương Chí ra: “Đó có gì là giỏi đâu, chỉ là dùng một tấm phù thân chú để dẫn đường cho xác ma mà thôi. Chủ yếu là Bạch Liễu tự nguyện tìm cái chết thôi, không có gì trong tay mà còn dám lao vào ngôi mộ, đó chẳng phải tự tìm cái chết sao?”

“Anh ta ấy thích mạo hiểm và tìm cái chết như vậy, làm sao có thể nói là tôi giỏi được? Đó toàn nhờ đối thủ phản ánh lại mà thôi.”

Khổng Tú Dương thở dài, vỗ nhẹ bụi đèn trên tay, giả vờ than thở: “Tất nhiên tôi vẫn hy vọng Bạch Liễu có thể chống cự thêm một lúc nữa… Nếu không chỉ toàn là chúng ta tiêu diệt quái vật và giải mã một cách dễ dàng như vậy, cuộc thi này sẽ quá nhàm chán, không có gì hấp dẫn để người ta theo dõi, làm sao tôi có thể thu hút được sự chú ý?”

Dương Chí cũng gật đầu liên tục, cảm thấy xúc động: “Trước đây tôi còn nghĩ Bạch Liễu rất giỏi đấy, không ngờ dưới tay anh Khổng mà anh ta không thể sống sót được.”

Khổng Tú Dương khinh thường: “Giỏi? Chỉ là một người lao động bị sa thải trong đời thực, một kẻ thua cuộc… Làm sao có thể so sánh với tôi được?”

“Nhưng dù sao Bạch Liễu cũng đã từng giành vị trí số một trong danh sách các tân binh, và cũng từng đứng đầu bảng xếp hạng Vua.” Dương Chí không hề nhận ra rằng vẻ mặt Khổng Tú Dương đã trở nên u ám, “Không ngờ anh ta lại thua dễ dàng như vậy…”

“Nói xong chưa?” Khổng Tú Dương liếc nhìn Dương Chí một cách lạnh lùng.

Dương Chí mới nhận ra mình có lẽ đã chạm vào điểm yếu của Khổng Tú Dương, vội vàng bổ sung: “Nhưng so với anh Khổng thì tôi vẫn không bằng!”

Tuy nhiên, sau khi nói ra điều đó, Dương Chí cũng cảm thấy hơi lo lắng, bởi vì Khổng Tú Dương chưa bao giờ giành được vị trí số một trong bảng xếp hạng Vua.

Năm ngoái Khổng Tú Dương bị áp đảo bởi “Hồng Châm”, năm nay thì bị “Đen Châm” áp đảo, và năm nay cuối cùng cũng có cơ hội giành chiến thắng, nhưng lại bị Bạch Liễu xuất hiện bất ngờ cướp mất.

Khổng Tú Dương cười lạnh, không quan tâm đến Dương Chí nữa, tiếp tục bước sâu vào ngôi mộ.

Xung quanh họ, thỉnh thoảng có những người phụ nữ cầm ô giấy dầu đi qua, những con ma bò trên mặt đất và những cô dâu đội khăn trùm đầu… Nhưng Khổng Tú Dương vẫn tiếp tục bước đi không ngừng.

Kong Xuyang cũng có vẻ mặt buồn bã, nhưng miệng lại chửi rủa một cách tục tĩu: “Lũ đàn bà này thật điên rồ! Lần trước khi qua cái địa điểm này, chúng ta suýt nữa đã gặp rắc rối lớn với lũ quỷ này. Chết tiệt, một khi chúng nhận ra rằng tôi không phải là người đàn ông của chúng, tôi lập tức trở thành kẻ thù của chúng… Lũ đồ hèn!”

Yang Zhi vẫn còn ớn lạnh trong lòng: “Đúng vậy! Trong sách ghi chép về những con quỷ này, chỉ có một điểm yếu duy nhất, đó là chồng của chúng! Nếu lần trước không phải anh Kong kịp thời tìm ra bùa 【Ngụy Thân Phù】 từ sách Ma Sơn, thì chúng ta đã chết trong tay chúng rồi!”

“Chết mẹ nó…” Kong Xuyang chửi rủa một cách độc ác, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, vẻ mặt anh ta lại trở nên bình tĩnh trở lại.

Kong Xuyang cười khẩy: “Lần trước chúng muốn giết tôi phải không? Lần này thì các ngươi hãy cứ đi theo sát tôi, và còn phải che ô cho tôi nữa.”

Yang Zhi cười khúc khích: “Anh Kong chỉ đạo đi, biết đâu những người phụ nữ này còn có thể…”

Kong Xuyang phẫn nộ vung tay ngắt lời Yang Zhi: “Thị hiếu của ngươi quá nặng nề!”

Yang Zhi nhanh chóng chuyển đổi chủ đề: “Anh nghĩ Bạch Liễu và những người kia có thể đi được bao xa trong ngôi mộ không?”

Nghe vậy, Kong Xuyang lại trở nên hứng thú: “Chúng ta đã từng đi qua ngôi mộ này rồi. Điểm nguy hiểm nhất chính là những cô dâu mới khoảng ba mươi người ở trong đó, cùng với lũ quỷ và những xác chết khô.”

“Tất nhiên, điều đáng sợ nhất vẫn là vị đạo sĩ ở phòng mộ chính…” Kong Xuyang nói đến đây thì vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, “Con quái vật đó ít nhất cũng có sức mạnh tương đương hai ba vạn điểm. Chúng ta tuyệt đối không được để nó tỉnh lại, nếu không chúng ta sẽ chết hết.”

“Sau bảy ngày đầu tiên, trong vòng hai ngày nữa, những xác chết khô đó sẽ hấp thụ hết năng lượng âm của người dân làng Âm Sơn và bắt đầu tỉnh lại, sau đó chúng sẽ tàn sát cả làng… Không có cách nào để ngăn chặn được cả.” Kong Xuyang nói với vẻ mặt u ám, “Lần trước chúng ta vừa rời khỏi trò chơi thì vị đạo sĩ đó đã giết hết những người chơi còn bị mắc kẹt bên trong.”

“Những người chơi đó đều là thành viên của các công đoàn lớn; trước mặt vị đạo sĩ đó, họ không có chút sức kháng cự nào cả.”

Nghe vậy, Yang Zhi cũng không khỏi lo lắng: “Không sao đâu… Chỉ cần Bạch Liễu chết đi thì trò chơi này cũng sẽ kết thúc thôi. Họ không thể chống lại được lũ quỷ đó đâu.”

Kong Xuyang hy vọng: “Tôi hy vọng Bạch Liễu và những người kia có thể chống chịu thêm một thời gian nữa, để trò chơi kéo dài lâu hơn… Dù sao thì cũng có khá nhiều người hâm mộ Bạch Liễu mà… Có lẽ họ cũng muốn được xem Bạch Liễu chiến đấu thêm một chút nữa.” Kong Xuyang nhún vai với vẻ tiếc nuối, nhưng trên mặt anh ta lại hiện lên nụ cười độc ác: “Tôi luôn sẵn lòng làm theo ý họ mà.”

Quay lại chi tiết
Chương trước
Chương tiếp theo
Mục lục
Mục lục( 589
Đêm
Ngày
thiết lập
thiết lập
Đọc nền
Phông cơ thể
Nha Trang
Song Thân
Chữ Khải
Cỡ phông chữ
16
Bộ sưu tập
sưu tầm
Đầu trang
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0阅豆
购买本章
免费
0阅豆
立即开通VIP免费看>
立即购买>