Nghe lời của Dương Mạch, Giang Xuyên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Bài viết “Thư từ của một người phụ nữ lạ”, nếu không thể được chấp nhận đăng trên tạp chí “Kinh Thành Văn Nghệ”, thì anh ấy sẽ rất đau đầu.
Bởi vì đây chỉ là một truyện ngắn, số lượng từ không nhiều, và tiền thù lao cũng tương đối thấp.
So với tiền thù lao thông thường, điều Giang Xuyên quan tâm hơn là sau khi truyện được xuất bản, tạp chí “Kinh Thành Văn Nghệ” sẽ giúp anh ấy xuất bản tập truyện của mình.
Lúc đó, anh ấy không chỉ nhận được tiền thù lao gấp đôi, mà còn được chia thêm tiền từ doanh số in ấn.
Từ góc độ này mà nói, dù bài viết “Thư từ của một người phụ nữ lạ” được gửi đến tạp chí nào, cũng không tốt bằng việc gửi đến “Kinh Thành Văn Nghệ”.
Hơn nữa, để mua căn nhà ở hẻm phố Cảnh Sơn Đông, Giang Xuyên đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm của mình, giờ anh ấy rất cần một khoản tiền để bổ sung vào “kho bạc” nhỏ của mình.
“Vậy thì tôi xin phép từ biệt trước.” Giang Xuyên đứng dậy, cùng với Trương Đức Ninh rời đi.
Dương Mạch yêu cầu thư ký của mình tiễn hai người họ, và thư ký của cô ấy miễn cưỡng tiễn họ một đoạn đường.
“Giang Xuyên, đồng chí Dương Mạch đánh giá bài viết của bạn rất cao.” Trương Đức Ninh tỏ vẻ tự hào, “Tên tác giả là gì nhỉ?”
“Nabokov.” Giang Xuyên nhắc nhở.
“Làm sao bạn biết đến ông ấy?”
“Bạn cũng biết mà, tôi thường xuyên đọc các tác phẩm văn học nước ngoài, Nabokov đã xuất bản một tác phẩm làm chấn động thế giới vào những năm 50, trước đây tôi tình cờ đã đọc nó qua một sinh viên du học.” Giang Xuyên trả lời ngay.
“Lolita” được xuất bản lần đầu vào năm 1955, và vào những năm 80 mới được du nhập vào Trung Quốc, các nhà xuất bản đã quảng bá nó như một tác phẩm khiêu dâm.
“Các biên tập viên của chúng tôi ở ‘Kinh Thành Văn Nghệ’ đều rất đánh giá cao truyện ngắn của bạn, tôi tin rằng sau cuộc thảo luận của ban biên tập, cũng sẽ không có gì bất ngờ xảy ra.” Trương Đức Ninh an ủi anh ấy, và tiếp tục chia sẻ: “Bạn không biết đâu, sau khi đọc truyện ngắn của bạn, Lưu Hằng còn khóc nữa đấy.”
“Thật sao?”
“Có thể thấy rằng cách bạn viết tiểu thuyết này rất sâu sắc và đã chạm đến trái tim người đọc.” Chương Đức Ninh khẳng định.
“Đúng rồi, bạn nghĩ sao về người phụ trách mới của chúng ta?”
“Sao ư? Khá tốt đấy.” Giang Xuyên nói một cách rất kín đáo.
Anh ta từng nghe nói rằng mối quan hệ giữa người này và thư ký của cô ấy không đơn giản chút nào, cuộc hôn nhân của cô ấy cũng rất phức tạp; trong cuộc hôn nhân đầu tiên cô ấy đã ngoại tình, còn cuộc hôn nhân thứ hai thì chỉ mang danh mà không có thực.
Nhưng những chuyện đó không liên quan gì đến anh ta cả.
Anh ta chỉ là một người gửi bản thảo mà thôi.
Dù là mèo đen hay mèo trắng, miễn là có thể chấp nhận bản thảo của mình thì đều là “con mèo tốt”.
Xưởng Phim Bắc.
“Đồng chí Lưu Tiểu Khánh, anh có hứng thú với vai diễn ‘Vua Cờ’ không? Tôi nghĩ có vài vai mà anh có thể thử.” Tần Văn Kỳ đứng trước mặt Lưu Tiểu Khánh.
Lưu Tiểu Khánh nhìn anh ta một cái.
“Vua Cờ ư? Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết đó, trong đó không có vai nữ nào để diễn cả.”
“Dĩ nhiên kịch bản sẽ phải được biên tập lại mà.” Tần Văn Kỳ nói một cách mơ hồ.
“Xin lỗi đạo diễn Tần, tôi không hứng thú lắm.” Lưu Tiểu Khánh vẫy tay, trò chuyện vài câu rồi vội vàng bỏ đi.
Tần Văn Kỳ có vẻ phức tạp trong lòng, anh ta châm một điếu thuốc bên lề đường.
“Chết tiệt.”
“Các diễn viên của xưởng phim Bắc này một người giỏi hơn người kia.”
Anh ta chửi vài câu không mấy hay ho, rồi ngẩng đầu lên lại nhìn thấy Châu Lâm, Tần Văn Kỳ hút một hơi thuốc thật mạnh, vứt điếu thuốc xuống đất, quay gót và bước nhanh về phía cô ấy.
“Đồng chí Châu Lâm!”
“.”
Châu Lâm liếc nhìn anh ta một cái, lập tức cảm thấy khó chịu.
“Đồng chí, có chuyện gì không?”
Tần Văn Kỳ cười nói: “Thực ra là thế này, xưởng phim Tây của chúng tôi đang chuẩn bị quay ‘Vua Cờ’, hiện đang tìm diễn viên, tôi muốn mời cô tham gia thử vai.”
“Vua Cờ ư?” Châu Lâm nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.
Tần Văn Kỳ trong lòng yên tâm, những diễn viên không có danh tiếng này quả thực coi trọng cơ hội diễn xuất hơn những diễn viên chính thức.
Chắc hẳn bạn cũng đã từng nghe nói về cuốn tiểu thuyết này rồi chứ, chúng tôi tại xưởng phim Tây Ảnh đang chuẩn bị chuyển thể nó thành phim và đưa lên màn ảnh rộng. Anh ta tỏ ra rất tự tin.
Dù cảm thấy tò mò, nhưng Zhu Lin cũng không muốn tiếp chuyện với người này.
“Xin lỗi nhé, đạo diễn Teng, tôi không có nhiều thời gian và cũng không mấy hứng thú.” Cô gật đầu nhẹ rồi vội vàng chào tạm biệt và rời đi.
Trở lại nơi ở, Zhu Lin không về phòng mình ngay, mà đi thẳng đến cửa phòng của Jiang Xian và gõ nhẹ hai cái.
Đợi lâu mà không ai mở cửa.
Khi cô chuẩn bị rời đi, cô vừa quay người thì vô tình đụng phải Jiang Xian vừa trở về từ bộ phận biên tập văn học nghệ thuật ở kinh thành.
“Cô tìm tôi à?” Jiang Xian vừa nói chuyện với cô vừa lấy chìa khóa mở cửa.
“Cô đi đâu vậy?” Zhu Lin tò mò hỏi.
Jiang Xian rót cho cô một tách trà và chia sẻ: “Hôm nay tôi đã gửi một bài viết cho bộ phận văn học nghệ thuật ở kinh thành.”
Zhu Lin ngạc nhiên: “Lại gửi được bài viết nữa ư? Vậy lần này cô sẽ kiếm được một khoản tiền nhuận bút khá lớn chứ?”
“Không nhiều lắm đâu.
Lần này là một truyện ngắn, hơn 30.000 từ, nhưng tôi chỉ nhận được khoảng 300 nhân dân tệ thôi.”
“300 nhân dân tệ cũng không ít chút nào đâu? Đồng chí Jiang, tôi thấy cô bị chủ nghĩa tư bản làm hỏng rồi.” Zhu Lin lắc đầu phàn nàn: “Tôi phải quay phim cả năm mới kiếm được số tiền nhuận bút như vậy, còn cô thì đã rất giỏi rồi.”
Lời phàn nàn của cô khiến Jiang Xian cảm thấy thú vị, anh ta cười nhẹ và tiến lại gần hơn. Khí chất nam tính khiến Zhu Lin cảm thấy lo lắng theo bản năng, cô nói nhỏ: “Làm gì vậy?”
“Lần này tôi không chỉ nhận được 300 nhân dân tệ đó thôi, bài viết này sau này sẽ được xuất bản thành sách, và tôi sẽ nhận thêm một khoản tiền nhuận bút nữa.” Jiang Xian giải thích với giọng hào hứng.
Zhu Lin chớp mắt và thốt lên ngạc nhiên: “Có thể như vậy sao?”
Jiang Xian chia sẻ với cô niềm vui khi bài viết được chấp nhận một lúc, rồi mới nhớ ra rằng Zhu Lin có việc muốn nói với anh ta.
“Cậu tìm tôi có chuyện gì vậy?”
“Là chuyện về ‘Vua Cờ’ đấy.” Chu Lin nhanh chóng kể lại những gì đã xảy ra trên đường cho anh ấy nghe.
“Teng Wenji?”
Jiang Xian hơi bối rối, “Tôi đã từng cho anh ta quyền chuyển thể phim này khi nào? Anh ta này đúng là đang lừa đảo một cách trắng trợn rồi.”
“Không thể nào nhỉ, tôi cứ tưởng rằng Xích Ảnh Xưởng đã nhận được quyền chuyển thể từ tay cậu đấy.” Chu Lin nói một cách ngạc nhiên.
“Làm sao có thể như vậy được.”
“Người này thật kỳ lạ.” Chu Lin than phiền.
Sau khi cô ấy rời đi, Jiang Xian đến căn tin ăn cơm, và khi trở lại, Teng Wenji cùng với hai đồng chí từ Xích Ảnh Xưởng đang đợi anh ở cửa phòng.
“Đồng chí Jiang Xian, cuối cùng cậu cũng trở lại rồi, chúng tôi đã đợi cậu cả buổi sáng nay!”
Anh ấy nhíu mày, “Các anh đến đây để làm gì?”
Teng Wenji cười nói, “Chúng tôi đến để thảo luận về chi tiết việc chuyển thể phim ‘Vua Cờ’ với cậu.”
“Thảo luận với tôi? Thảo luận về điều gì? Tôi đã không cho các anh quyền chuyển thể phim ‘Vua Cờ’ đâu.”
“Cậu vẫn chưa biết sao?”
Teng Wenji nở một nụ cười tươi rạng: “Vì có quá nhiều xích ảnh xưởng muốn giành quyền chuyển thể ‘Vua Cờ’, hôm qua Phó Bộ trưởng Văn hóa Chen đã quyết định sẽ giao quyền chuyển thể này cho Xích Ảnh Xưởng.”
“Phó Bộ trưởng Chen? Phó Bộ trưởng Chen là ai vậy?”
“Chen Huangmei.”
