Người mạnh không bao giờ than phiền về môi trường.

Zhang Leping ngồi trên ghế sofa, uống vài ngụm rượu nhỏ.

Anh ấy rất thích uống rượu, nếu không uống rượu thì không thể vẽ được gì cả.

Vừa mới uống vài ngụm, anh ấy đã bị vợ mắng mỏ, hai vợ chồng cãi vã vài câu.

Zhang Leping không cảm thấy vui vẻ lắm, anh ấy nhặt lên bản kịch bản mà Jiang Xian để lại, đọc qua phần mở đầu.

“Năm 1937, đất nước rơi vào tình thế nguy cấp tột độ, bước vào thời kỳ đặc biệt, từng giây từng phút từng khoảnh khắc mọi người đều hô vang:

Kinh tế trong thời kỳ đặc biệt, tài chính trong thời kỳ đặc biệt, tài chính công cộng trong thời kỳ đặc biệt, huấn luyện tinh thần trong thời kỳ đặc biệt, giáo dục quốc dân trong thời kỳ đặc biệt, huấn luyện quần chúng trong thời kỳ đặc biệt, công nhân trong thời kỳ đặc biệt, nông dân trong thời kỳ đặc biệt, phụ nữ trong thời kỳ đặc biệt, giao thông trong thời kỳ đặc biệt.”

Ánh mắt Zhang Leping sáng lên, anh ấy cảm nhận được hài hước đen tối trong đó, sau đó nhìn sang dòng đầu tiên:

“Hồi ký Tam Mao nhập ngũ”.

Tốt lắm.

Anh ấy quyết định sẽ sử dụng bản kịch bản này để vẽ truyện tranh “Hồi ký Tam Mao nhập ngũ”.

Anh ấy vui vẻ vỗ vào đùi mình.

“Thằng nhóc này thật tài tình!”

Nếu là người khác thì không thể viết ra được hương vị như thế này.

Ngay cả anh ấy cũng không làm được.

Anh ấy có thể vẽ ra những hình ảnh đó, nhưng anh ấy hầu như không viết bất kỳ văn bản nào, vì vậy không thể viết ra những câu như vậy.

Tiếp tục đọc xuống, cảm giác say sưa của anh ấy càng tăng lên, bản kịch bản mà Jiang Xian viết rất trôi chảy, cốt truyện như phim hoạt hình hiện ra trước mắt:

Tam Mao bị đưa ra chiến trường như thể đang đuổi vịt lên giá vậy; Tam Mao gánh gỗ, hai chân không chạm đất; kẻ già cầm một bàn tay gãy cố gắng xé nhẹnh chiếc nhẫn của người khác, còn muốn xem xét kỹ hơn để biết dây sống còn ở đâu.

Lời bình luận bên cạnh cũng được viết rất đẹp:

“Nói lại, chỉ là nói lại một chút, nghiên cứu thêm một chút, thảo luận thêm một chút, cân nhắc thêm một chút, so sánh thêm một chút, suy nghĩ thêm một chút, quan sát thêm một chút, nhìn lại một chút, nghĩ lại một chút, chờ đợi thêm một chút...”

“Hahaha.”

Zhang Leping cười vui như một đứa trẻ, ngả người ra phía trước và sau.

Zhang Weijun cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, mới vừa cãi nhau với mẹ mình, mà ông lão này lại có thể vui vẻ đến thế?

“Ông đang đọc kịch bản của Jiang Xian phải không?” Zhang Weijun hỏi thử.

“Thật là đáng tiếc…”

“Viết không tốt sao?”

“Không hẳn vậy, ông ấy viết rất tốt, cả việc sửa đổi cũng rất tốt nữa, có những phần của tôi, có những phần của ông ấy, và hương vị ban đầu cũng không bị phá hỏng.”

“Vậy tại sao ông lại tiếc nuối?”

“Tôi tiếc nuối là tại sao ông ấy chỉ viết được có vậy thôi? Thật sự là không thể đọc đủ được.”

Zhang Weijun nhìn ông lão với vẻ mặt vẫn còn ham muốn, không thể tin nổi.

Ông đã chứng kiến bằng mắt mình Jiang Xian viết nên tác phẩm này từ con số không.

Viết liên tục nhiều trang như vậy, mà lại có thể viết được tốt đến thế, khiến ông lão này thích thú đến vậy?

“Ý ông là, ông ấy đã viết kịch bản này ngay tại nhà chúng ta?”

Zhang Leping nghe Zhang Weijun kể chuyện này, cảm thấy thật không thể tin nổi.

Ông quen với việc sáng tác trong phòng riêng, bởi vì nhà ông ở mặt tiền đường, bên ngoài cửa sổ luôn có tiếng ồn ào của các loại âm thanh lẫn lộn, hàng xóm gây rối không ngừng, thực sự không phải là môi trường thích hợp để viết lách.

Điều khiến Zhang Leping càng thêm không thể tin nổi hơn nữa là, “Tôi nghe bà Li Xiaolin nói, ông Jiang đang viết một bài báo cho ‘Thu hoạch’, vậy mà ông ấy lại có thể lấy cảm hứng từ bài báo đó để sáng tác ra kịch bản ‘Tam Mao Tòng Quân Ký’?”

“Có lẽ là vì công việc sửa đổi khá nhẹ nhàng phải không?” Zhang Weijun đoán.

“Nhẹ nhàng?” Zhang Leping cười, chỉ vào bản thảo đó, “Đó là bạn chưa từng đọc kịch bản này, bên trong có những phần của tôi, có những phần của ông ấy, nhưng phần lớn là của ông ấy, việc ông ấy có thể viết đến mức độ như vậy, thậm chí còn rất ít sửa đổi, cho thấy ông ấy đã viết một cách liên tục không gián đoạn, đây không phải là việc đơn giản.”

Zhang Weijun nhặt lên bản thảo đó và liếc nhìn qua, quả nhiên như Zhang Leping nói, “Bố ơi, ông Jiang quả là một nhà văn tài năng phải không?”

Zhang Leping suy tư một lúc, dường như nhớ lại một chuyện cũ.

“Ông Ke Ling đã kể một câu chuyện, nói rằng khi bà Zhang Ailing 13 tuổi, bà đã đọc một cuốn tiểu thuyết của ông Zhang Fanggui tại quầy hàng rong, và từ đó yêu thích văn học, bước vào giới văn chương.

Vào thời điểm đó, các cuốn tiểu thuyết của ông Zhang Fanggui rất được ưa chuộng ở Thượng Hải. Ông đã liên tục xuất bản tám hoặc chín cuốn tiểu thuyết như ‘Chunming Wai Shi’, ‘Chunming Xin Shi’, ‘Jian Dan Qin Xin’, ‘Ti Xiao Yin Yuan’ trên tám hoặc chín tờ báo khác nhau.

Mỗi tối, các biên tập viên đến lấy bản thảo đều xếp hàng chờ bên cửa nhà ông Zhang, ồn ào và náo nhiệt. Ông Zhang chỉ cần cúi đầu và viết liên tục, hoàn thành hàng nghìn từ một cách nhanh chóng, giao bản thảo cho họ.

Điều mà các nhà văn rất kiêng kỵ là viết nhiều tác phẩm cùng lúc, nhưng ông Zhang Fanggui lại có thể làm được điều đó mà không hề gặp khó khăn. Khả năng làm việc và sáng tạo của ông thực sự vô địch thế giới. Ông không bao giờ viết bản thảo sơ bộ, không có kế hoạch cụ thể trước khi viết, và khi bắt đầu, ông viết liên tục mà không ngừng nghỉ, gần như không có sự sửa đổi nào. Mỗi tác phẩm của ông phát hành ra đều trở nên rất phổ biến khắp cả nước.”

Zhang Weijun lắng nghe Zhang Leping kể chuyện, và anh biết rằng Zhang Fanggui mà cha mình nhắc đến chính là nhà văn nổi tiếng một thời – Zhang Henshui, tác giả của ‘Jin Fen Shi Jia’ (Gia tộc phấn vàng).

Trong suốt cuộc đời mình, ông đã viết gần 40 triệu từ trong các tác phẩm tiểu thuyết.

Các tác giả viết trên mạng, ngay cả khi nhìn thấy con số này cũng phải đổ mồ hôi lạnh. Người đã viết ‘Xiao Hua Tie Sheng Xiao Shou’ (Nữ sinh xinh đẹp và cao thủ) trong mười ba năm, ‘Shen Huo San Guo’ (Tam Quốc thần thoại) trong mười hai năm, nhưng tổng cộng họ chỉ viết được hơn 40 triệu từ.

Trong khi đó, Zhang Henshui chỉ cần cầm bút và viết từng chữ một, đã tạo ra hơn 40 triệu từ.

Ông Trương Phương Quý là một người nổi tiếng với tốc độ viết lách cực nhanh, suốt 20 năm qua ông luôn viết được 5000 từ mỗi ngày mà không hề giảm bớt. Dù có gió lớn mưa to, đau đầu hay sốt, thậm chí khi hẹn bạn bè chơi mahjong, ông vẫn dùng tay trái chơi mahjong và tay phải viết bản thảo, không bao giờ để cả hai công việc này ảnh hưởng đến nhau.

Khi nói đến đây, Trương Lạc Bình lại cầm lên bản kịch bản của Giang Tiền, “Bất kỳ người làm nghề sáng tác nào cũng cần một môi trường yên tĩnh. Như ông Trương Phương Quý, có thể tìm được sự yên tĩnh giữa tiếng ồn ào, đồng thời vẫn hoàn thành công việc một cách xuất sắc, điều này rất hiếm thấy trong giới văn nhân. Trước đây có quan niệm là Bắc Kinh không hẹn viết kịch bản với Thượng Hải, và ngược lại, nhưng ông Trương Phương Quý lại nổi tiếng khắp cả hai nơi. Theo tôi thấy, tác giả Giang Tiền cũng hoàn toàn có thể làm được.”

Trương Vũ Quân nghe xong mà cảm thấy kinh ngạc.

Dù cha anh ấy nói về ông Trương Hận Thủy, nhưng lời khen ngợi dành cho Giang Tiền lại rất nhiều, gần như so sánh Giang Tiền với ông Trương Hận Thủy.

Anh ấy cũng yêu thích văn học và cũng đã từng thử viết tiểu thuyết, nên hiểu rõ nỗi khó khăn khi phải từng chữ một, từng câu một để tạo ra một tác phẩm. Vì vậy, anh ấy có thể hiểu sâu sắc hơn về tài năng của Giang Tiền.

“Vũ Quân, cậu hãy gọi điện cho ông Giang và nhờ ông ấy hoàn thành bản kịch bản này.”

Trương Vũ Quân gật đầu và không lâu sau đó quay trở lại.

“Cậu đã gọi chưa?” Trương Lạc Bình hỏi.

“Rồi ạ.”

Trương Vũ Quân lau đi mồ hôi trên trán, “Nhưng ông Giang nói rằng có việc gấp cần xử lý ở Bắc Kinh, ông ấy đã chuẩn bị lên đường trở về, sau khi hoàn thành sẽ gửi nó từ Bắc Kinh cho chúng ta.”