Tặng sách và sự kết hợp

“Đồng chí Đức Hạ, cô đến có việc gì không?”

Từ Đức Hạ mỉm cười vui vẻ, “Thầy Giang ơi, để tôi chia sẻ một tin tốt với thầy nhé.”

Giang Tiền cười nói, “Cô cứ nói đi.”

“Tạp chí ‘Thiếu niên Văn nghệ’ và ‘Tuyển tập Truyện ngắn’ ở Thượng Hải vừa liên hệ với bộ biên tập của chúng tôi, họ muốn tái bản truyện ‘Ngôi nhà cỏ’ này.”

‘Thiếu niên Văn nghệ’ là một tạp chí có tiếng ngang với ‘Văn học Trẻ em’, những người ở miền Nam chắc hẳn sẽ quen thuộc với nó.

Còn ‘Tuyển tập Truyện ngắn’ thì là một tạp chí được Hội Nhà văn Trung Quốc thành lập trong năm nay, đây là một ấn phẩm văn học hàng tháng có sứ mệnh tập hợp những tác phẩm xuất sắc từ khắp cả nước và chọn lựa những tài năng mới, được coi là một trong những ấn phẩm quan trọng trong lĩnh vực truyện ngắn đương đại.

‘Ngôi nhà cỏ’ mới được xuất bản được một tháng mà đã có hai tạp chí muốn tái bản, hơn nữa đó lại là những tạp chí rất có uy tín, không lạ gì Từ Đức Hạ lại vui mừng đến thế.

Ngừng lại một chút, Từ Đức Hạ tiếp tục nói: “Còn có một tạp chí nữa là ‘Thời đại Trẻ em’, lúc tôi vừa đến họ cũng đã gọi điện, họ cũng muốn tái bản ‘Ngôi nhà cỏ’.”

Giang Tiền càng quen thuộc với ‘Thời đại Trẻ em’ hơn, bởi vì anh ấy vừa mới chiêu mộ được tác giả Vương An Ứ từ tạp chí này.

Giang Tiền cảm thấy vui mừng nhưng đồng thời cũng có chút ngạc nhiên.

‘Ngôi nhà cỏ’ quả thực rất xuất sắc, rất hấp dẫn, anh ấy hoàn toàn có thể hiểu tại sao các tạp chí khác muốn tái bản nó, nhưng điều khiến anh ấy bối rối là, tại sao tất cả các tạp chí này lại cùng lúc muốn tái bản như vậy.

Chắc không thể nào là phía ‘Văn học Trẻ em’ giấu diếm thông tin không cho anh ấy biết vì lý do doanh số phát hành của họ chứ.

“Đây là tình hình như thế nào vậy?” Anh ấy bày tỏ sự băn khoăn trong lòng mình.

Khuôn mặt Từ Đức Hạ lập tức nở rộ nụ cười, rõ ràng cô ấy biết điều gì đó đằng sau đây.

“Thầy Giang ơi, thầy thật sự chưa hề nghe tin gì cả.”

“Tin gì vậy?” Giang Tiền hoàn toàn mơ hồ, vội vàng hỏi: “Cô Từ ạ, cô còn trẻ, đừng học thói xấu là thích giấu diếm thông tin nhé.”

Xu Đức Hạa lè lưỡi một cái, thành thật nói: “Cách đây một thời gian, tạp chí ‘Văn học Trẻ em’ của chúng tôi nhận được đơn đặt hàng 2000 ấn bản số tháng 9, người đặt hàng khá đặc biệt, đó là ông Song.”

Ông Song ư?

Thấy cô vẫn còn bối rối, Xu Đức Hạa nhẹ nhàng nhắc nhở: “Đó là vợ của vị ông kia.”

Ồ.

Lúc này Jiang Xuyên mới nhớ ra đó là ông Song nào.

Người xuất chúng giữa đàn ông, người xuất chúng giữa phụ nữ.

Lúc này Xu Đức Hạa vô cùng hào hứng, lấy ra một tờ báo từ trong túi và đưa cho Jiang Xuyên: “Nhà văn Jiang, cô tự xem đi.”

Jiang Xuyên nhận lấy và liếc qua, đó là tờ báo ‘Nhân dân X’, ngày tháng chính là hôm qua.

Xu Đức Hạa mở đến trang thứ ba của tờ báo, Jiang Xuyên nhanh chóng thấy một bài báo nổi bật về sự kiện của Hội Trung Phúc.

Nội dung chính là tại sự kiện của Hội Trung Phúc hôm qua, ông Song đã quyên góp 2000 ấn bản tạp chí ‘Văn học Trẻ em’ số tháng 9 cho Trung tâm Văn hóa Thiếu nhi Hội Trung Phúc, ông đã phát biểu: “Những ngôi nhà cỏ là màu vàng, chúng ta cần mang lại cho trẻ em một tuổi thơ màu vàng.”

Còn kèm theo một bức ảnh về sự kiện, ông Song hiền lành, thanh lịch, ngồi giữa đám trẻ với nụ cười trên môi, các em bé đeo khăn quàng cổ đỏ, tay cầm tạp chí ‘Văn học Trẻ em’, hình ảnh ngôi nhà cỏ trên bìa rất rõ nét.

Lúc này Jiang Xuyên mới hiểu tại sao tác phẩm ‘Những ngôi nhà cỏ’ lại đột nhiên nhận được sự chú ý lớn như vậy.

Chính là nhờ câu nói của ông Song mà!

Jiang Xuyên cảm thấy vô cùng tôn trọng người phụ nữ này, không chỉ là bạn đời của một nhà tiên phong vĩ đại, mà còn là người phụ nữ chiến binh kiên định đứng cùng chúng ta trong những lúc nguy khốn.

Bây giờ được cô khen ngợi, trong lòng thực sự rất vinh dự.

Xu Đức Hạa, với tư cách là biên tập viên đã xuất bản tác phẩm này của anh, cảm thấy vô cùng tự hào, thậm chí còn hào hứng hơn cả anh: “Cô giáo Jiang Xuyên, điều này chứng tỏ ông Song đã công nhận tác phẩm của cô rồi!”

Jiang Xuyên lộ ra vẻ mãn nguyện: “Đồng chí Đức Hạa, tôi xin nhờ cô một việc nữa.”

“Cô giáo Jiang, cô cứ nói đi.”

“Tôi muốn đặt mua 1000 cuốn tạp chí ‘Văn học Trẻ em’ số tháng 9 từ nhà xuất bản Trung Thiếu Xã, để tặng cho các em nhỏ của Hội Phúc Lợi Trung Quốc.”

“1000 cuốn?!” Từ Đức Hiệp giật mình.

Giá mỗi cuốn ‘Văn học Trẻ em’ là 0.95 đồng, vậy 1000 cuốn thì sẽ là 950 đồng.

Chỉ cần chi ra một ngàn đồng thôi, đó chính là tầm nhìn của giáo viên Giang ư?!

“Bà chắc chắn không?”

“Một khi tôi đã nói ra, thì chắc chắn tôi đã quyết định rồi.”

Trong các tác phẩm sau này, ‘Ngôi nhà cỏ’ luôn bị chỉ trích, Tào Văn Hiên thường xuyên vào trường học dưới vỏ bọc giảng dạy, rao bán sách cho trẻ em, và trong nhiều đơn đặt mua sách mà các trường tiểu học yêu cầu học sinh mua, ‘Ngôi nhà cỏ’ luôn xuất hiện, điều này khiến nhiều người cảm thấy không hài lòng.

‘Ngôi nhà cỏ’ được viết rất đẹp như một tác phẩm nghệ thuật, nhưng ông Tào lại cố tình phá hỏng những gì mình đã viết ra, điều đó ông ấy sẵn lòng làm, còn Giang Xuyên thì không bao giờ làm vậy, không những không rao bán, ông ấy còn muốn tặng chúng cho trẻ em nữa.

Ông Sống trong những năm cuối đời luôn tận tụy cho công tác từ thiện dành cho phụ nữ và trẻ em, cuộc sống của ông ấy rất giản dị, mặc dù ban đầu ông ấy xuất thân từ một gia đình rất giàu có, nhưng trong những năm cuối đời, ông ấy đã dần dần quyên góp toàn bộ tài sản và tiền bản quyền của mình.

Nghe nói có lần sau khi kết thúc cuộc họp, ông ấy muốn đến cửa hàng Thương mại Hữu Nghị để mua một bộ quần áo, nhưng khi thư ký hỏi giá, ông ấy đã sợ hãi đến mức vội vàng từ chối mua.

Là tác giả của ‘Ngôi nhà cỏ’, lần này Giang Xuyên quyên góp 1000 cuốn ‘Văn học Trẻ em’ cũng có thể coi là sự đáp lại sự đánh giá cao của ông Sống.

Trở về nhà, Giang Xuyên cho Zhu Lin xem tờ báo ‘Nhân Dân X’, cô ấy cũng rất xúc động, ôm lấy cổ Giang Xuyên, đôi mắt hạnh nhân tràn đầy ngưỡng mộ.

“Đồng chí Giang nhỏ, anh thật là tuyệt vời, ông Sống cũng cho rằng ‘Ngôi nhà cỏ’ do anh viết rất hay!”

“Khà khà, anh hãy đợi một chút.”

Giang Xuyên lại kể cho Zhu Lin về quyết định quyên góp 1000 cuốn của mình.

Chu Lin tự nhiên cảm thấy đau lòng, không phải ai cũng có quan điểm tiêu dùng giống như Giang Xuyên.

Nhưng cô vẫn sẵn lòng ủng hộ quyết định của anh ấy.

“Hãy quyên góp thêm một chút nữa, quyên góp 1500 cuốn đi!”

“Vậy là Giang Xuyên và bà Chu Lin cùng nhau quyên góp 1500 cuốn.”

Giang Xuyên cũng hành động nhanh chóng, ngày hôm sau đã thanh toán trước số tiền đặt mua 1500 cuốn cho tạp chí “Văn học Trẻ em”, tổng cộng là 1425 nhân dân tệ.

Các lãnh đạo của Tổng xã hội Văn học Trẻ em đều rất xúc động, sẵn lòng thay mặt anh ấy và Hội Phúc Lợi Trung Quốc để thương lượng về vấn đề này.

Quay đầu lại, ba tạp chí khác cũng gửi cho Giang Xuyên bản thanh toán tiền nhuận bút cho việc tái bản “Ngôi nhà cỏ”, tổng cộng là bảy nghìn nhân dân tệ, Giang Xuyên gần như đã đạt mức thu nhập 50.000 nhân dân tệ mỗi tháng.

Tháng 9 anh chỉ thuộc hạng 4 với thu nhập từ thuế chỉ từ 3001 đến 6000 nhân dân tệ, nhưng chỉ vài ngày qua tháng 10, anh đã lên hạng 5 với thu nhập từ 6001 đến 9000 nhân dân tệ mỗi tháng, và phải nộp 30% thu nhập đó.

Điều này thực sự khiến anh vừa đau lòng vừa vui mừng.

Lời đánh giá của ông Song, cùng với bài báo của “Báo Nhân dân X” về sự kiện này, đã đưa “Ngôi nhà cỏ” lên tầm cao mới.

Lĩnh vực văn học trẻ em, vốn không được các nhà phê bình văn học ưa chuộng lắm, lần này đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà phê bình văn học.

Thậm chí, Từ Đức Hạ còn đọc được bài phê bình văn học về “Ngôi nhà cỏ” trên trang thứ ba của “Báo Văn Nghệ”:

“Vẻ đẹp của nhân tính, văn bản đầy thi vị – Đọc ‘Ngôi nhà cỏ’”

Việc “Báo Văn Nghệ” đăng tải các bài phê bình về văn học trẻ em là điều gần như chưa từng có trước đây.

Hơn nữa, tác giả của bài phê bình này chính là nhà văn nổi tiếng đa tài là Khoa Linh.

Từ Đức Hạ không thể chờ đợi được mà lướt qua bài viết:

“Giang Xuyên đã viết nên sức mạnh của sự chân thực, thiện và đẹp!”

Tôi bắt đầu đọc từ lúc 12 giờ 30 sáng và tiếp tục đọc cho đến 22 giờ 30 tối, trong quá trình đó, tôi cũng đoán xem và cảm nhận.

Giang Xuyên luôn giữ được sự tỉnh táo, anh ấy biết cách cuốn hút trái tim độc giả, khiến họ không thể rời mắt khỏi những trang sách, cảm nhận được sự chấn động sâu sắc trong tâm hồn.

Tình yêu phức tạp giữa Bạch Quạc và Giang Nhất Luân có thể nói là đã thất bại.

Sự xuất hiện và biến mất của cánh cổng đỏ, sự thách thức số phận của Đỗ Tiểu Khang cùng cha mình là Đỗ Dung khi nuôi vịt, cũng kết thúc bằng thất bại.

Tôi nhận ra sự tàn nhẫn của Giang Xuyên, đó là thói quen viết lách không thay đổi của anh ấy, nhưng lần này, sự tàn nhẫn ấy lại ẩn chứa một chút trắc ẩn, và chính vì vậy, độc giả mới có thể cảm nhận được những điều sâu sắc trong bản chất con người, thấy được sự mềm mại và lo lắng trong tâm hồn Giang Xuyên.

Bà cụ Tần trên cánh đồng cỏ, từ việc không bao giờ rời khỏi trường học, cho đến khi buộc phải rời đi; một lần là để cứu người dưới nước, một lần khác là qua đời vì nước.

Đằng sau quá khứ của Chỉ Nguyệt ẩn chứa một bi kịch tình yêu, tình yêu không thể thành hiện thực giữa sư Huệ Tư của chùa Tẩm Nguyệt và mẹ của Chỉ Nguyệt cũng là thất bại, cái chết tự tử của mẹ Chỉ Nguyệt khiến người ta không khỏi xúc động.

Tích Mã, một thiếu niên hư hỏng, cặp vợ chồng Châu Nhị Ngài đã đưa anh ta trở về quê nhà, nhưng khi họ sắp lên đường thì nhà của Châu Nhị Ngài gặp nạn, ngôi nhà bị ngập nước, ông ấy mắc phải căn bệnh nan y; Tích Mã hoàn toàn có thể bỏ đi, nhưng anh ta lại chọn ở lại và sống như một người đàn ông thực thụ.

Văn Nhược Cúc, Giang Xuyên vẫn không cho cô ấy cuộc sống yên bình, buộc cô ấy phải uống rất nhiều thuốc Đông y.

Nhưng Giang Xuyên đã mang lại những điều tốt đẹp cho Tương Tương, Tương Tương giống như que xiên trong kẹo hồ lô, kết nối các nhân vật như Độc Hạc, Chỉ Nguyệt, Đỗ Tiểu Khang, Tích Mã... Có thể thấy được sự tài tình của anh ấy trong cấu trúc câu chuyện.

Trong gian khổ, vẫn nở rộ vẻ đẹp thi ca, tôi nhận ra sự hiểu biết của Giang Xuyên về bản chất con người, về cảm xúc, về đạo đức, trí tuệ và vẻ đẹp.

Giang Xuyên viết về những sự kiện thập kỷ 50, về tuổi thơ, nhưng sức mạnh của cảm xúc trong ngòi bút anh ấy đủ để xuyên suốt qua các thời đại và lứa tuổi.

Hừ.

Từ Đức Hạ khó có thể kiềm chế được sự hào hứng, đây là lần đầu tiên cô ấy đọc một bài phê bình văn học liên quan đến mình; “Ngôi nhà cỏ” là bài viết đầu tiên mà cô ấy từng biên tập có chứa phần phê bình văn học.

Và thậm chí còn là trên trang báo “Văn Nghệ Báo” – một vị trí quan trọng dành cho các bài phê bình văn học nghệ thuật!

Bên Hội Trung Phúc cũng đã liên lạc được với Giang Xuyên và cử một nhân viên tên là Mã Ngọc Anh đến.

Mã Ngọc Anh rất biết ơn sự quyên góp của Giang Xuyên lần này, “Chúng tôi muốn tổ chức một buổi lễ quyên góp nhỏ cho ông và bà.”

“Cũng không cần thiết phải làm vậy đâu.” Giang Xuyên suy nghĩ một chút, việc tổ chức thêm một buổi lễ quyên góp để quảng bá có vẻ hơi cố tình.

Mã Ngọc Anh đã làm công việc này trong thời gian dài, tự nhiên hiểu được ý của Giang Xuyên, nên đã khuyên nhủ một cách chân thành: “Xin ông hãy nhận lời nhé, việc quảng bá một cách thích hợp cũng là điều tốt đối với chúng tôi, nó có thể kêu gọi thêm nhiều người có tấm lòng nhân ái trong xã hội tham gia vào các hoạt động từ thiện.”

Thấy Mã Ngọc Anh nói như vậy, Giang Xuyên đành phải đồng ý, và cuối tuần ông cùng với Chu Linh đã tham dự buổi lễ nhỏ này.

Trụ sở của Hội Trung Phúc nằm ở Thượng Hải, vì vậy địa điểm tổ chức được mượn từ Thư viện Thủ đô, quy mô sự kiện cũng không lớn lắm, chỉ có vài cán bộ của Hội Trung Phúc đang làm việc tại kinh thành cùng với các phóng viên từ các tờ báo ở đó.

“Cảm ơn ông Giang Xuyên, cảm ơn bà Chu Linh.” Các cán bộ của Hội Trung Phúc rất nhiệt tình bắt tay hai người và còn tặng họ một số quà lưu niệm của Hội.

“Ông Giang Xuyên, xin ông có thể ký tên vào vài cuốn sách được không? Trẻ em chắc chắn sẽ rất vui khi nhận được chúng.”

“Không vấn đề gì.”

Giang Xuyên nhận lấy vài cuốn “Văn học Trẻ em”, cầm bút máy, lần lượt viết trên trang bìa tạp chí: “Chúc sức khỏe và hạnh phúc. Giang Xuyên, ngày 3 tháng 10 năm 1980.”

“Xin cũng nhờ bà Chu Linh ký tên vào vài cuốn nữa nhé.” Một nhân viên bên cạnh đưa bút cho bà.

“Tôi ư?” Chu Linh ngạc nhiên một chút, bà chưa bao giờ ký tên cho ai trước đây, nhưng rất nhanh đã thể hiện ra phong thái tự tin và thoải mái.

Cầm bút máy, giống như Giang Xuyên, bà mở trang bìa tạp chí và viết với nụ cười: “Chúc bé phát triển mạnh mẽ. Chu Linh, ngày 3 tháng 10 năm 1980.”

Đang ký tên thì các phóng viên ập đến, chen chúc lên trên, ống kính máy ảnh liên tục “tách tách” chụp ảnh.

Giang Xuyên vô thức bảo vệ Chu Linh.

May mà là phóng viên Trung Quốc, họ còn khá có văn hóa; còn những phóng viên nước ngoài thì không được như vậy, họ đạp mạnh đến nỗi có thể làm gãy cả vợt tennis.

Cán bộ của Hội Phúc Lợi Trung Quốc đã phát biểu trước, bày tỏ lòng biết ơn đối với hai đồng chí Giang Xuyên và Chu Linh là những người tặng sách.

Hội Phúc Lợi Trung Quốc sau đó mời Giang Xuyên và Chu Linh chọn một người lên sân khấu để phát biểu.

“Chúng tôi không chuẩn bị gì cả! Chúng tôi không chuẩn bị gì cả!” Giang Xuyên vẫy tay, liên tục từ chối.

Cán bộ của Hội Phúc Lợi Trung Quốc kéo anh ấy mạnh mẽ.

“Xin ông chỉ nói vài câu thôi!”

“Ôi, tôi không được đâu, tôi không làm được.”

“Chỉ cần nói ngắn gọn thôi, ông cứ nói tùy ý đi.”

Không thể từ chối được nữa, Giang Xuyên đành bất đắc dĩ bước lên giữa sân khấu và bắt đầu phát biểu:

“Tri thức nuôi dưỡng lý tưởng, tôi hy vọng cuốn sách ‘Nhà cỏ’ có thể gắn bó sâu vào tâm hồn trẻ em, trở thành hạt giống tốt đẹp trong lòng họ!”

Ồ.

Các cán bộ của Hội Phúc Lợi Trung Quốc nhìn nhau.

Có vẻ như họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước rồi.

Mà lại nói với chúng tôi, những đồng chí già này rằng không chuẩn bị gì cả, thật là thiếu văn hóa.

“Có một câu nói của ông Song: Tất cả vì trẻ em, vì mọi thứ của trẻ em, vì tất cả các em nhỏ.”

Câu nói đó đã ảnh hưởng sâu sắc đến tôi, đó cũng chính là điều tôi nghĩ khi viết ‘Nhà cỏ’. Lúc đó, tôi đã kết hợp sứ mệnh văn học thành một ý thức rõ ràng: cung cấp cho loài người một nền tảng nhân tính tốt đẹp. Sứ mệnh như vậy, không nghi ngờ gì nữa là cao quý.

Tôi muốn tác phẩm của mình trở thành cuốn sách giúp trẻ em có được nền tảng tinh thần vững chắc, có ý thức đạo đức chính đáng, có giá trị thẩm mỹ xuyên suốt từ đầu đến cuối, và chứa đựng tình cảm trắc ẩn trong từng dòng chữ.

Thực ra, một người mãi mãi cũng không thể thoát khỏi tuổi thơ của mình.

Tôi đã viết sách suốt nhiều năm nay, viết không biết bao nhiêu văn bản, xuất bản không biết bao nhiêu cuốn sách, thực ra tất cả những gì tôi làm chỉ là xây dựng một “căn nhà tinh thần” mà thôi. Bây giờ tôi cũng hy vọng rằng, các con của tôi có thể coi căn nhà tranh mà tôi xây dựng như là ngôi nhà của chính mình.

Lời tôi nói đến đây thôi.”

Vỗ tay ầm ĩ.

Cuộc phát biểu kết thúc, tiếng vỗ tay dồn dập như sấm.

Các cán bộ của Hội Trung Phúc vỗ tay đến mức tay đỏ bừng.

Chết tiệt, nói hay như vậy mà lại nói rằng không chuẩn bị gì cả?!

Chu Linh cũng mỉm cười vỗ tay cho Giang Xuyên, sau đó nhanh chóng lên sân khấu và gật đầu với anh ấy.

Các nhân viên của Hội Trung Phúc lên sân khấu để chụp ảnh kỷ niệm cùng hai người.

Nghi thức tặng sách coi như đã kết thúc.

“Anh vừa nói trên sân khấu thật hay.” Trên đường về nhà, Chu Linh không kìm được mà khen: “Lại nói rằng không chuẩn bị gì cả, chắc anh đã nghĩ trước từ sáng sớm rồi phải không?“

Giang Xuyên cười nhưng không nói gì.

Một thông báo bất ngờ xuất hiện trong đầu tôi.

“Cảm hứng [Máu] tiến độ +1, tiến độ hiện tại (1000/1000)”