Kẻ vô lễ!

Ông lão Ba Jin cũng đã uống rượu Moutai, thứ này bây giờ không còn được coi là sản phẩm tài chính nữa, ông Ba uống xong thì rất nhớ nó.

Lúc đó ông ấy đến Guizhou, Jian Xianai – người đã viết ra “Triều Sương” – mời ông ấy đi tham quan Hua Xi, và họ cũng đã uống rượu Moutai.

“Lúc đó giao thông ở Guizhou rất bất tiện, những người có tiền thì dùng cách vận chuyển bằng gậy trượt, những người không có tiền thì phải khiêng gậy trượt, người dân rất nghèo khó, nhưng rượu thì lại rất ngon.”

“Lúc nào vậy?”

“Năm 1946.”

“Ồ, lúc đó vừa mới đuổi được bọn Nhật Bản đi.”

Vạn Phương và Ngô Thanh chạm cốc với nhau, liếc thấy Giang Xuyên đang cố gắng viết trên mặt bàn nhỏ, họ nhướng mày, lè lưỡi, “Nhìn ông ta kìa, giả vờ nghiêm túc quá.”

Ngô Thanh không nói gì, Lý Tiểu Lâm tiến lại bên cạnh Giang Xuyên, tay cũng cầm một ly rượu vang, đồng thời đưa cho ông ấy vài điếu thuốc.

“Phần của anh, các chuyến bay quốc tế tặng thuốc Zhonghua, mỗi người được tặng năm điếu.”

Giang Xuyên không ngần ngại nhận lấy, bây giờ các chuyến bay quốc tế không chỉ tặng thuốc Zhonghua mà còn có thể hút thuốc Zhonghua trên máy bay nữa.

“Anh đang viết gì vậy?” Lý Tiểu Lâm hỏi.

“Một cuốn tiểu thuyết mới.” Ông ấy trả lời một cách nhẹ nhàng.

Lý Tiểu Lâm xoa xoa mí mắt.

“Anh lại viết tiểu thuyết mới à?”

“Tôi đã nghĩ về nó trong đầu rất lâu rồi, những ngày này không có thời gian, tôi tranh thủ lúc này để viết nhanh.”

“Tuyệt vời quá.” Lý Tiểu Lâm trở nên hào hứng, “Bản thảo này chúng ta sẽ đăng trên tạp chí ‘Thu Hoạch’.”

“Khoan đã, khoan đã.”

Giang Xuyên bất đắc dĩ, Lý Tiểu Lâm giờ đây thậm chí không còn hỏi ông ấy đang viết gì nữa, chỉ cần có bản thảo là hẹn ngay, họ tin tưởng vào trình độ của ông ấy đến thế sao?

“Chị Tiểu Lâm, bản thảo này tạp chí ‘Nhân Dân Văn Học’ đã hẹn với tôi trước rồi.” Ông ấy giải thích một cách bất đắc dĩ.

“Anh vẫn chưa viết xong mà, tạp chí ‘Nhân Dân Văn Học’ đã hẹn với anh rồi?” Lý Tiểu Lâm tỏ vẻ ngạc nhiên, sau đó là tức giận, “Họ quá vội vàng rồi, bản thảo đều được hẹn như vậy sao?”

Giang Xuyên nhướng mày, chính cô ấy cũng đã làm như vậy mà.

Anh ta không quan tâm đến việc Lý Tiểu Lâm tiếc nuối gãi đầu gãi tai, anh ta tiếp tục nhanh chóng viết bản thảo “Hồi ký Xu Tam Quan bán máu”.

[Y Nhạc nhìn thấy ánh đèn sáng rực của nhà hàng Thắng Lợi, cậu ấy cẩn thận hỏi Xu Tam Quan: “Bố ơi, bố có định dẫn con đi ăn mì không?”

Xu Tam Quan không còn mắng Y Nhạc nữa, anh ta đột nhiên nói một cách nhẹ nhàng: “Đúng vậy.”

Có thể nhiều người không tin, nhưng nhà văn Dư Hoa rất giỏi viết về tình yêu, điều này bạn sẽ biết sau khi đọc “Ngày thứ bảy”.

Trên cơ sở đó, Dư Hoa cũng rất giỏi viết về gia đình, rất giỏi miêu tả một gia đình ấm áp.

Điều này có thể không dễ hiểu lắm.

Chỉ cần so sánh là được, hãy nghĩ đến những bậc cha mẹ trong các tiểu thuyết trên mạng khiến người ta không thể không tức giận, hay những câu chuyện kỳ diệu về việc con trai bị bố mình yêu cầu phải triệt sản ngay sau khi tái sinh, có lẽ bạn sẽ hiểu ý của Dư Hoa khi viết về gia đình.

Dư Hoa giỏi tạo ra những gia đình khiến người ta không thể không yêu mến.

Trong mỗi gia đình này, không ai là hoàn hảo, nhưng thiếu bất kỳ ai cũng khiến người ta cảm thấy buồn, điều này có thể thấy rõ qua gia đình Phú Quý trong “Sống”.

Trong “Hồi ký Xu Tam Quan bán máu” cũng có một gia đình khiến người ta không thể không yêu mến, mặc dù mỗi người trong gia đình này đều không hoàn hảo: vợ của Xu Tam Quan không hề mong muốn kết hôn với anh ta, còn bắt anh ta phải sống như rùa, Xu Tam Quan cũng ngoại tình và có hành vi bạo lực gia đình, Y Nhạc cũng không phải là con trai ruột của anh ta.

Nhưng khi Giang Xuyên sao chép nội dung, cô vẫn không thể không yêu mến mỗi thành viên trong gia đình này.

Chuyến bay đến Nhật Bản diễn ra rất nhanh, tuy nhiên lại trùng vào giờ trưa, đoàn đại biểu đã ăn bữa trên máy bay, tiếp viên hàng không đẩy xe đẩy nhỏ lên và hỏi: Các bạn muốn ăn sò hải dương xào hành hay bụng cá nướng? Chúng tôi cũng có tôm hấp dầu và vịt quay Bắc Kinh.

Điều này cũng là do việc các chuyến bay giữa Trung Quốc và Mỹ được khai thác, nên bữa ăn trên máy bay mới có sự thay đổi.

Trước đây, bữa ăn trên máy bay rất tệ, chỉ ở mức của nhà ăn lớn, thường xuyên bị hành khách phàn nàn.

Ngay cả Đặng Công cũng có ý kiến: Bánh mì của các bạn, ăn một miếng lại rơi ra hai miếng, bánh mì vụn vãi? Thật không đúng chút nào!”

Người Mỹ ở bên kia thì liên tục lắc đầu, đề xuất rằng Trung Quốc nên cung cấp bữa ăn trên chuyến bay tới Nhật Bản.

Khi nghe điều này, ông Đặng quyết định không thể chấp nhận được; làm sao chuyến bay của Trung Quốc lại có thể cung cấp bữa ăn tại Nhật Bản được? Ông kiên quyết rằng việc cung cấp bữa ăn phải được thực hiện ngay tại thủ đô.

Vẫn là câu nói đó: Điều này liên quan đến chủ quyền quốc gia!

Chính vì vậy mà đã có sự thay đổi lớn như vậy.

Chiếc máy bay nhanh chóng đến đảo quốc, tác giả Nhật Bản Inoue Yasuji tiếp đón họ và bắt tay với Ba Jin.

Văn phòng tiếp đón cố gắng duy trì tông thái kín đáo, đoàn đại biểu đứng trước ống kính máy ảnh và chụp ảnh với các tờ báo như “Asahi Shimbun”, “Mainichi Shimbun”, “Yomiuri Shimbun” – những tờ báo được coi là “không thiên vị phe nào” và thuộc phe bảo thủ ủng hộ Mỹ.

Thế giới chính trị Nhật Bản lúc này rất hỗn loạn, có nhiều phe phái khác nhau; có những người ủng hộ quan hệ hòa bình, cũng như những người có thái độ thù địch mạnh mẽ thuộc phe hữu cực.

Phe ủng hộ hòa bình lúc này chiếm ưu thế, vì vẫn còn sự tồn tại của phe bảo thủ ủng hộ Mỹ – những người này tự nhiên tuân theo mệnh lệnh của “bố già” họ; khi “bố già” nói rằng Trung-Mỹ nên có quan hệ hòa bình, họ liền vẫy đuôi để gửi tín hiệu thân thiện.

Theo sự sắp xếp của văn phòng tiếp đón, đoàn đại biểu đã ở tại một khách sạn có tên là Shin-Ota Hotel, mỗi người được phân công một phòng đôi; Jiang Xian và thông dịch viên Chen Xiru ở chung một phòng.

“Tối nay tôi không ngáy đâu,” Jiang Xian nói với nụ cười.

Chen Xiru hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức cũng mỉm cười đáp lại, “Tôi thì ngáy một chút thôi, nếu bạn cảm thấy ồn có thể gọi tôi dậy.”

Hai người trò chuyện qua loa, sau đó thu dọn hành lý xong, Chen Xiru mới hỏi: “Đồng chí Jiang Xian, trước đây bạn đã có kinh nghiệm đi ra nước ngoài chưa?”

“Trước đây ư?”

Jiang Xian lắc đầu, “Không, đây là lần đầu tiên.”

“Lần đầu tiên ư?” Chen Xiru cảm thấy khá không thể tin nổi, “Tôi thấy bạn dường như không hề ngạc nhiên chút nào.”

“Có lẽ là vì tôi bẩm sinh đã khá chậm hiểu mọi thứ mà.”

Jiang Xian biết Chen Xiru đang muốn nói gì; đối với người dân thời đại này, những tòa nhà cao tầng, những con đường đông đúc ở thành phố quả thực giống như ở một hành tinh khác vậy, thật là không thể tin nổi.

Anh đứng bên ban công, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, “Có gì tốt đâu, trông thì hùng vĩ, nhưng toàn là lồng bồ câu mà.”

“Lồng bồ câu ư?”

“Những tòa nhà này, người sống bên trong có phải không giống như bị nhốt trong lồng bồ câu không?”

“. . .” Trần Hỉ Như nhanh chóng hiểu ý của anh ấy và không kìm được cười, “Trí tưởng tượng của các bạn nhà văn thật sự rất phong phú.”

Đoàn đại biểu nhanh chóng gặp sự cố: vali của Cao Dục biến mất không dấu vết.

Mọi người đều hoảng loạn, bên trong vali chứa quần áo của Cao Dục, điều đó không quan trọng lắm, nhưng những bức tranh và tác phẩm văn học được tặng làm quà đều nằm trong chiếc vali đó, có thể nói đây là một sự cố ngoại giao.

Trên máy bay, Vạn Phương đã uống rượu đến mức mặt đỏ bừng, nhưng bây giờ mặt cô ấy đã trắng bệch vì sợ hãi.

Bởi vì chính cô ấy là người phụ trách vali của ông Cao Dục.

“Tôi, tôi cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này.”

“Ôi trời, bạn hãy nhanh chóng nghĩ cách giải quyết đi.” Ngô Thanh Phong vội vã.

Vạn Phương cảm thấy như não mình bị đè nén, cô ấy đã uống quá nhiều rượu trên máy bay, tác động của rượu vẫn còn sót lại, bây giờ đầu óc cô ấy trống rỗng.

“Hay là chúng ta nhờ bộ phận tiếp đón giúp đỡ đi?” Cô ấy hỏi một cách thử nghiệm.

“Làm sao có thể nhờ bộ phận tiếp đón giúp đỡ được?”

Giang Tiền nhíu mày, “Đây là sự sơ suất của chúng ta, nếu bộ phận tiếp đón của họ biết chuyện này, chúng ta có thể mất mặt được không, nhưng liệu quốc gia có thể mất mặt được không?”

Nghe vậy, Vạn Phương cảm thấy xấu hổ và cúi đầu xuống.

Mặc dù Giang Tiền nói là “chúng ta”, nhưng mọi người đều biết rằng sự sơ suất này là do cô ấy gây ra.

Nghĩ lại lúc trước trên máy bay, cô ấy còn chế giễu Giang Tiền vì không uống rượu là giả vờ nghiêm túc.

Bây giờ thì cô ấy thực sự cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Mặt khác, lời nói của Giang Tiền ngay lập tức nhận được sự đồng tình từ đoàn đại biểu.

Lý Ngọc Như là mẹ kế của Vạn Phương, vốn không nên lên tiếng, nhưng lúc này cô ấy vẫn không kìm được mà chỉ trích Vạn Phương, “Tiểu Phương, làm sao bạn có thể uống đến mức như vậy?”

“Tôi…” Vạn Phương không thể nói được gì nữa.

Những người khác lại vội vàng hỏi cô ấy tiếp.

“Bị mất từ lúc nào vậy?”

“Trước khi lên máy bay còn có không?”

“Sau khi xuống máy bay thì lấy lại được chưa?”

Vạn Phương lúng túng, cố gắng giải thích một hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể nói ra một thông tin: Sau khi xuống máy bay thì không thấy nó nữa.

Thấy đoàn đại biểu lo lắng như những con kiến trên chảo nóng, Giang Xuyên bước ra.

“Mọi người đừng vội, tôi và đồng chí Trần Hỉ Như sẽ đi hỏi tại sân bay trước.”

Đoàn đại biểu đều là những báu vật quốc gia, việc này tự nhiên nên để một người trẻ tuổi và người phiên dịch đi giao tiếp với sân bay sẽ phù hợp hơn.

Ông Ba gật đầu, với tư cách là trưởng đoàn, ông đã chấp thuận cho họ hành động riêng lẻ và cung cấp cho họ một trăm nghìn yên Nhật làm kinh phí cho sự kiện.

Taxi ở Nhật rất đắt, giá khởi điểm ở các con phố Tokyo là mười nghìn yên Nhật.

Anh và Trần Hỉ Như đi thương lượng với nhân viên sân bay, ban đầu họ còn khá nhiệt tình, nhưng khi Giang Xuyên đưa danh thiếp cho họ, biểu cảm của họ bỗng thay đổi, họ lặng lẽ cầm lấy điện thoại di động.

“Họ bảo chúng ta hãy chờ một lát.” Trần Hỉ Như nói.

Giang Xuyên không hiểu chuyện gì đang xảy ra, sau khi chờ một lúc, có vài người mặc đồng phục giống như nhân viên an ninh tiến lại, với vẻ cảnh giác bao quanh họ.

“Điều này có nghĩa là gì?” Giang Xuyên hỏi Trần Hỉ Như.

Trần Hỉ Như lập tức hỏi han, sau đó tranh luận với những người đó một chút, rồi giải thích cho Giang Xuyên: “Họ nghĩ rằng danh tính của chúng ta có vấn đề, trong tiếng Nhật họ dùng một số từ tiếng Trung, họ cho rằng từ ‘nhân viên’ trên danh thiếp của chúng ta là ‘gōburuin’ (người làm việc), nhưng trong tiếng Nhật ‘gōburuin’ có nghĩa là gián điệp, đặc vụ.”

Giang Xuyên nhíu mày, những người đó lại nói vài câu gì đó.

“Họ yêu cầu chúng ta đến phòng an toàn để hợp tác với họ trong cuộc điều tra.” Trần Hỉ Như nói.

“Không thể nào!”

Giang Xuyên kiên quyết, “Chúng tôi là đại biểu đến thăm, tuyệt đối không thể chấp nhận bất kỳ cuộc điều tra nào.”

“Vậy phải làm sao đây?” Trần Hỉ Như cũng tỏ vẻ bất lực, một lúc không biết phải làm gì, sau đó tiếp tục thương lượng với họ.

Đang nói chuyện thì có một người Nhật đẩy Giang Xuyên.

Jiang Xian không phải là người vô dụng; về thể hình, anh ta còn cao hơn tên quỷ nhỏ kia nữa. Anh ta không hề nhượng bộ một bước nào, đẩy ngược lại và lập tức phản pháo bằng một câu nói đại diện cho văn hóa dân tộc.

“Đồ khốn nạn, cậu đẩy tôi làm gì vậy?”

“Đồng chí Jiang Xian…” Chen Xiru lo lắng kéo anh ta lại, “Làm mất hết phong độ rồi.”

“Không sao đâu, lúc này không cần phải quan tâm đến phong độ đâu.”

Khi đối phương đã sử dụng vũ lực, còn quan tâm gì đến phong độ nữa? Nếu bị đánh một cái mà không đáp trả, đó không phải là phong độ, mà là sự yếu đuối.

Đối phương lẩm bẩm vài câu, Jiang Xian cũng đáp trả lại một cách gay gắt.

“Cậu sủa chó cái gì vậy?”

“Đẩy tôi ư? Cậu muốn tôi đi mời bác sĩ cho bố cậu à?”

Anh ta chửi đối phương một cách dữ dội, trong khi đó người đó chỉ là một nhân viên an ninh và không hiểu gì cả; anh ta nhìn quanh lo lắng.

Chen Xiru cũng nghe mà sững sờ, thật sự Jiang Xian là người có tính cách mạnh mẽ.

Jiang Xian không quan tâm đến những điều đó, anh ta chửi xong mới bình tĩnh nói với Chen Xiru: “Cậu hãy bảo họ liên lạc với Văn phòng Tiếp đón.”

“Liên lạc với Văn phòng Tiếp đón ư?”

Chen Xiru lập tức nhắc nhở: “Nếu liên lạc với Văn phòng Tiếp đón, thì họ sẽ biết ngay mà.”

“Lúc này không tính đâu, bây giờ là các thành viên quý báu của đoàn chúng ta đang bị đối xử thô lỗ một cách nghiêm trọng, họ nên đến xin lỗi chúng ta trực tiếp.” Jiang Xian nói mà mặt không đỏ, tim không đập nhanh.

Chen Xiru thực sự nghe mà không hiểu.

Rốt cuộc ai mới là người thô lỗ chứ?

Đối phương chỉ đẩy anh ta một cái, mà anh ta lại chửi tổ tiên của họ suốt mười tám đời… dù có lẽ không đến mười tám đời thì cũng là rất nhiều rồi, rồi lại nói rằng mình bị đối xử thô lỗ?

Jiang Xian vẫn giữ vẻ bực tức trên khuôn mặt: “Chết tiệt, nếu ở trong nước, tôi sẽ viết hai tấm biểu ngữ lớn dán ngay trước cửa văn phòng của họ, một đám khốn nạn.”

“Đừng chửi nữa, đừng chửi nữa…” Chen Xiru gần như muốn khóc mà không có nước mắt.

Anh ta sợ rằng sẽ có chuyện gì khác xảy ra, nên đã thương lượng với người đó. Nhân viên của văn phòng tiếp đón nhanh chóng đến.

Người đó khoảng bốn mươi tuổi, tên là Tây Viên Tự Nhất Hoàng, là con trai của Tây Viên Tự Công Nhất - một người nổi tiếng.

Người này luôn phục vụ cho Hiệp hội Hữu nghị Nhật-Trung và rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc.

Khi thấy Giang Xiên và Trần Hỉ Như bị vây quanh, anh ta lao tới với bước chân nhanh như mũi tên, tức giận đẩy những nhân viên đó ra.

“Bát Cách Nha Lộ!”

Người đứng phía sau Giang Xiên không hiểu lời đó, nhưng lại hiểu được câu đầu tiên, và ngay lập tức cảm thấy tốt cảm hơn nhiều.

Trần Hỉ Như đã giải thích rõ tình hình cho Tây Viên Tự, và ngay lập tức Tây Viên Tự đã thể hiện sự chuyên nghiệp bằng cách cúi chào Giang Xiên một cách lịch sự, nhân viên sân bay cũng vội vàng cúi theo.

Giang Xiên nhận lời cúi chào một cách thoải mái, sau đó còn trừng mắt những nhân viên vừa đẩy mình và buông ra một câu chửi thề bằng tiếng Bắc Kinh.

“Các người quay về xem nhà mình có nấu xong bánh mì không?”

Trần Hỉ Như không nhịn được mà lấy khăn lau mồ hôi trên trán mình.

Phía Nhật Bản, người phiên dịch trông rất bối rối; anh ta có thể hiểu từng từ một, cũng có thể hiểu được toàn bộ câu nói, nhưng ý nghĩa sâu xa đằng sau đó là gì?

Tây Viên Tự cũng không hiểu, nhưng thấy vẻ mặt bình tĩnh của Giang Xiên, anh ta nghĩ rằng đó chắc hẳn là những lời lẽ khoan dung.

Trung Quốc chính là như vậy, với tầm nhìn và phong thái bao la, người dân của đất nước này thật sự rất lịch sự.

“Mặc dù chúng tôi đã phải chịu sự đối xử không công bằng, nhưng vẫn rất cảm ơn Tây Viên Tự đã đến ngay lập tức.” Giang Xiên nói trong cuộc thương lượng, “Chúng tôi có một kiện hành lý bỗng nhiên biến mất, không muốn làm phiền nhân viên văn phòng tiếp đón, không ngờ dịch vụ ở Nhật Bản lại khiến chúng tôi thất vọng đến thế.”

“Xin lỗi, xin lỗi.”

Tây Viên Tự lại cúi vài lần nữa, “Chúng tôi sẽ ngay lập tức cử người đi điều tra về hành lý của đoàn đại biểu các bạn. Sự sơ suất hôm nay là lỗi của chúng tôi, sau khi điều tra rõ ràng chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn, xin hãy quay về khách sạn nghỉ ngơi trước.”

Nói xong, ông ta ra lệnh cho người bên cạnh, cố tình điều xe đến để đưa Giang Xián và Trần Hỉ Như trở lại nhà hàng Tân Đại Cốc.

Chiếc Mercedes đen to lớn.

Trần Hỉ Như với vẻ mặt còn chưa hết bàng hoàng, cùng Giang Xián ngồi vào chiếc xe hơi sang trọng đó.

Chuyện này thật là gì vậy, giao việc cho người khác xử lý, lại còn được ngồi trên xe Mercedes của họ, thế mà còn bị họ mắng nhiếc.

Anh ta không nhịn được mà nhìn về phía Giang Xián bên cạnh mình, người có vẻ bình tĩnh như thường.

Thật là đặc biệt.

(Cố gắng hết sức, sẽ đăng một chương ra sớm.)