“Tôi là một con mèo”

Đoàn đại biểu phát hiện ra rằng Giang Xuyên và Trần Hỉ Như đã trở về bằng chiếc xe Mercedes màu đen, họ vô cùng ngạc nhiên.

Trần Hỉ Như kể lại toàn bộ sự việc một cách rõ ràng.

Tất nhiên, anh ta đã bỏ qua phần mà Giang Xuyên nói những lời ngọt ngào; trong lời kể của anh ta, chỉ còn lại hình ảnh Giang Xuyên không hề nhượng bộ trước sự khiêu khích thô lỗ của bảy tám người đối phương.

Tính cách kiên định này đã làm cho các thành viên trong đoàn đại biểu cảm thấy rất phấn khích. Những bậc tiền bối kia đều đã trải qua thời đại đó, và họ coi trọng nhất chính là phẩm chất này; trong ánh mắt họ nhìn Giang Xuyên lúc này đầy sự ngưỡng mộ.

“Hôm nay thật may mắn vì có Giang Xuyên ở đây.”

“Quyết định mời anh ấy tham gia đoàn đại biểu thật là đúng đắn!”

“…”

Giang Xuyên thì lại tỏ ra bình thản, anh ấy nói với ông Ba rằng từ “nhân viên” có thể gây hiểu lầm, và để tránh những rắc rối không cần thiết, tốt hơn hết là nên sửa đổi nó.

Ông Ba gật đầu đồng ý, sau khi thảo luận với các thành viên khác trong đoàn, họ quyết định thay từ “nhân viên” thành “người đi cùng”.

Không lâu sau, đồng chí Tây Viên Tự mang theo kết quả điều tra từ sân bay đến khách sạn. Hóa ra chiếc vali của ông Cao Dục đã được gửi nhầm chuyến bay, và nó đã bay đến Thượng Hải; may mắn thay, hôm nay có chuyến bay từ Thượng Hải đến Nhật Bản.

Cuối cùng, mọi người trong đoàn đại biểu mới thở phào nhẹ nhõm.

Bộ phận tiếp đón mời đoàn đại biểu đi ăn tối; nhà hàng trong khách sạn theo phong cách Nhật Bản, và khi ăn, mọi người phải ngồi quỳ trên thảm tatami.

Giang Xuyên nhìn qua rồi lắc đầu, kéo Tây Viên Tự lại: “Những người trong đoàn chúng tôi đều là người già, sức khỏe không cho phép chúng tôi ngồi quỳ để ăn, huống chi người Trung Quốc cũng không quen với cách ăn này.”

Tây Viên Tự rất dễ dàng đồng ý, ngay lập tức ra lệnh cho nhân viên khách sạn mang đến bàn ghế.

Vạn Phương chỉ ăn vài miếng rồi quay trở lại phòng mình. Mặc dù việc hành lý bị sai sót có liên quan đến sự sơ suất của sân bay, nhưng cô ấy cũng có trách nhiệm vì không kiểm tra kỹ lưỡng.

Bên kia, Tây Viên Tự và Giang Xuyên đang trò chuyện rất sôi nổi.

Sau khi biết rằng anh ấy không phải là nhân viên mà là một nhà văn nổi tiếng của Trung Quốc, tôi càng trở nên quan tâm đến anh ấy hơn.

“Anh là nhà thơ, nhà văn tiểu thuyết, hay là nhà soạn kịch?”

“Chủ yếu tôi viết tiểu thuyết.”

“Trung Quốc có rất nhiều tiểu thuyết xuất sắc! Tôi thích nhất là ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’!”

“Cảm ơn.” Giang Xuyên lịch sự đáp lại, “Nhật Bản cũng có những tác phẩm văn học đáng được khen ngợi, tôi thích nhất là ‘Tôi Là Mèo’ của Natsume Soseki.”

“À~ Đó quả thực là một tác phẩm tuyệt vời.”

Tây Viên Tự nở nụ cười, “Hy vọng sự việc hôm nay không ảnh hưởng đến tâm trạng của anh.”

“Không đâu, không đâu, tôi rất biết ơn đồng chí Tây Viên Tự vì mọi sự giúp đỡ hôm nay.”

Giang Xuyên nhìn anh ấy một cách chân thành, “Ở Trung Quốc, mọi người thường dùng biệt danh, danh hiệu để bày tỏ lòng biết ơn với bạn bè, như câu nói ‘Người có lòng nhân từ được tặng biệt danh, người thông minh được tặng phần thưởng, tặng danh hiệu cao quý để truyền lại muôn đời’, hôm nay tôi muốn tặng đồng chí Tây Viên Tự một biệt danh.”

Trần Hỉ Như suýt nữa thì phun nước bọt ra.

Còn được tặng biệt danh nữa sao?

Thế nào vậy, anh là Vua Đường à? Anh muốn gọi anh ấy là Tam Tàng à?

Tây Viên Tự cũng nghe mà sững sờ, anh ấy hiểu về biệt danh giống như khi đọc về các tướng trong ‘Thủy Hùng Truyện’, cảm thấy những cái tên như Hắc Xuân Phong, Kịp Thời Vũ thật là ngầu và mạnh mẽ, anh ấy rất mong muốn có được biệt danh đó, và hào hứng nắm lấy tay Giang Xuyên.

“Giang Tương, xin hãy nói đi!”

Giang Xuyên suy nghĩ một lát, rồi nói một cách nghiêm túc: “Thưa ông Tây Viên Tự, ông là người ủng hộ tình bạn giữa Trung Quốc và Nhật Bản, giống như một con bồ câu hòa bình tượng trưng cho sự giao lưu hữu nghị, tôi xin tặng đồng chí Tây Viên Tự biệt danh: Bồ Câu.”

“Bồ Câu?” Tây Viên Tự vui mừng như hoa nở, “Giang Tương, ông chọn rất hay! Tôi rất thích!”

Vũ Thanh và Lý Tiểu Lâm ngồi bên cạnh, nhìn Giang Xuyên oai phong lẫm liệt, khiến cho con trai cả nổi tiếng của Tây Viên Tự là Tây Viên Tự Công Nhất phải nghe theo mọi lời ông ấy, trong lòng họ thực sự rất xúc động.

“Thằng này thật sự rất giỏi đấy.”

“Ừ, ừ.”

Bữa tối kết thúc, chúng tôi quay trở lại phòng khách sạn để nghỉ ngơi sớm hơn.

Nói thật ra, cuối cùng Jiang Xian cũng đã tìm lại được cảm giác của cuộc sống hiện đại: nhà vệ sinh tự cấp nước, phòng tắm, tủ lạnh, tivi...

Chen Xiru tắm xong, bước ra thì thấy Jiang Xian đang lục lọi trong tủ dưới máy quay video.

“Đồng chí Jiang Xian, anh đang tìm cái gì vậy?”

“Ồ, tôi muốn xem có băng video nào thú vị không.” Jiang Xian trả lời một cách bình thản.

Vào thời điểm đó, ngành công nghiệp phim ngắn Nhật Bản đã rất phát triển; ngành này bắt đầu phát triển ở Nhật Bản vào cuối những năm 60.

Như đã nói trước đó, Nhật Bản chính là nơi thử nghiệm những thứ mới mẻ; vào cuối những năm 60, ngành này đã phát triển đến mức các rạp chiếu phim trong nước không còn sánh kịp các phòng chiếu video.

Sản xuất hình ảnh phát triển nhanh chóng, nhưng các công ty sản xuất hình ảnh thực sự không kiếm được nhiều tiền; chỉ có những công ty sản xuất phim ngắn mang tính khiêu dâm mới thu được lợi nhuận khổng lồ. Vì vậy, trước lợi nhuận khổng lồ đó, ngành này bắt đầu phát triển mạnh mẽ.

Chủ đề được người dân Nhật Bản yêu thích nhất vào những năm 80 là những tác phẩm tài liệu ghi lại cuộc sống hàng ngày:

Những người tìm diễn viên cho phim khiêu dâm thuyết phục những người bình thường bên đường, sau đó kéo họ vào một căn phòng nhỏ; đạo diễn ngồi bên cạnh, liên tục thuyết phục họ. Những người bình thường đó nói “Ồ? Không được, tôi không muốn, tuyệt đối không được.” Nhưng sau đó trên khuôn mặt họ lại lộ ra vẻ tò mò và cảm xúc, họ liên tục hỏi lại “Thật sự chỉ đến mức đó thôi sao?”, cuối cùng họ vẫn không chịu nổi sự cám dỗ, gật đầu, và tiếp tục...

Ngoài ra, còn có một loại phim khác cũng rất được yêu thích, được gọi là “Quên đi và xóa bỏ”.

Ở Nhật Bản, có rất nhiều nhà trọ dành cho tình nhân; gần 90% số khách sạn và nhà trọ mới được xây dựng đều là loại này. Những nơi này cũng chính là đối tượng chính của ngành phim khiêu dâm.

Trong những khách sạn này, có một loại phòng đặc biệt được nhiều người tìm đến: bên trong không chỉ có máy quay video để xem mà còn được trang bị thêm camera để quay hình! Trên camera còn có dòng chữ cảnh báo “Hình ảnh được quay sẽ tự động xóa”.

Các cặp đôi trẻ khi vào phòng, vì hào hứng và phấn khích, liền bắt đầu quay lại những khoảnh khắc đó.

“Anh yêu ơi, chúng ta hãy quay lại khoảnh khắc yêu đương này nhé!”

Thực ra, trên camera đã được kết nối một sợi dây tín hiệu một cách lén lút, và thường thì những người sản xuất phim khiêu dâm lại hợp tác với khách sạn để làm điều này.

Những đoạn video được quay lại sau đó được chỉnh sửa và trở thành loạt phim “Quên mất việc xóa”, sau đó được tung ra thị trường, có thể coi là hình thức sơ khai của loại phim quay lén trong khách sạn.

Dịch vụ trải nghiệm thực sự rất đặc biệt, chỉ vào những năm 80, người ta đã có thể thấy hình ảnh của mình và bạn gái mình trong băng quay của khách sạn, nhưng điều đó còn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là khi những đoạn video được chiếu ra, nữ chính lại là bạn gái của bạn, còn nam chính thì không phải là bạn.

Sáng hôm sau, đoàn đại biểu đã dậy sớm.

Thủ tướng Nhật Bản, ông Suzuki, sẽ tiếp đón toàn thể đoàn tại dinh thủ tướng. Đoàn đại biểu rời khách sạn một cách hùng vĩ.

Wu Qing liên tục phàn nàn: “Các bạn nhìn xem, mẹ tôi thật là keo kiệt về vẻ đẹp, bà ấy nhất quyết phải đi giày da gót cao nửa inch, tôi nói rằng một bà lão 80 tuổi không nên đi như vậy, rất nguy hiểm, dễ bị trượt chân, nhưng bà ấy không nghe, nhất định phải đi, dù tôi cố gắng ngăn cản thế nào cũng không được.”

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Băng Tâm, cô ấy đứng ở đầu đoàn, quả nhiên là đang đi đôi giày da màu đen gót cao nửa inch, mặc bộ trang phục màu đen xám theo phong cách Trung Quốc, với mái tóc ngắn.

Li Xiao Lin vỗ vào đùi mình và nói: “Ôi! Phong thái của bà ấy! Sự thanh lịch và tự tin của bà ấy! Đó chính là niềm tự hào cho toàn thể đoàn! Đừng phàn nàn nữa đi!”

Wu Qing trừng mắt cô ấy một cái, rồi bực bội lên xe.

Vào lúc 10 giờ sáng, đoàn đại biểu di chuyển bằng tám chiếc Mercedes màu đen, xuất phát từ khách sạn Shin-Ota, hướng tới dinh thủ tướng ở khu Yanagata-chō, quận Chiyoda.

Khu vực Yanagata-chō này có thể được coi là “Quảng trường Thiên An Môn” của Nhật Bản, đây chính là trung tâm chính trị của đất nước vào thời điểm đó, với Tòa nhà Quốc hội và trụ sở của các đảng phái chính trị đều tập trung tại đây.

Ngồi trong xe, Lý Tiểu Lâm, Vạn Phương và Ngô Thanh đều không nhịn được mà nhìn về hai bên đường.

Ngày nay, Tokyo được mệnh danh là tập thể đô thị lớn nhất và sầm uất nhất thế giới, hai bên đường là những tòa nhà cao tầng san sát, ánh đèn rực rỡ, trang phục của người đi đường theo xu hướng như thể họ đang ở trong xã hội hiện đại vài chục năm sau: đàn ông mặc quần tây, áo sơ mi, phụ nữ mang tất lụa đen, váy ôm eo và giày cao gót với kiểu sóng lớn, cầm túi da.

Dù trong lòng có ghét Nhật Bản đến mức nào, nhưng khi đối mặt với sự ảnh hưởng trực tiếp mạnh mẽ như vậy, tất cả đều cảm thấy choáng váng.

Vạn Phương nhìn chằm chằm không rời mắt và thở dài nhẹ: “Đây chính là hình ảnh của xã hội hiện đại sao?”

“Hiện đại ư?”

Giang Xuyên chỉ vào những người phụ nữ trang điểm đậm đà bên đường và hỏi: “Các cô biết họ là ai không?”

“Chẳng phải là những người mặc trang phục dân tộc sao?”

“Là gái mại dâm.”

“…”

“Bề ngoài thoáng đãng, nhưng thực chất vẫn là xã hội phong kiến, vẫn là nửa thuộc địa của Mỹ.”

Mọi người im lặng một lúc, sau đó Ngô Thanh chia sẻ: “Hôm qua tôi trò chuyện với nhân viên phục vụ khách sạn, nghe nói người Tokyo khi ăn còn thêm vài lát vàng lên sushi và rượu để thể hiện sự giàu có của mình.”

“Vàng lát? Thứ đó có thể ăn được sao?” Lý Tiểu Lâm giật mình.

“Nghe nói là vàng lát có thể ăn được.” Ngô Thanh nói.

“Ăn vàng à? Thật là xa xỉ quá.” Vạn Phương thốt lên.

“Vàng lát cũng không phải là gì to tát đâu.”

Giang Xuyên lại bắt đầu giải thích: “Những người giàu có nhất Nhật Bản không chỉ ăn vàng lát, mà còn có loại bữa tiệc rất được người Nhật coi trọng; nguyên liệu dùng trong bữa tiệc thì thật kỳ lạ, họ ăn phân.”

Nghe xong câu này, không khí trong xe bỗng trở nên nặng nề, cả ba người đều sững sờ.

“Cô nói gì vậy?”

“Phân.”

“Yue!”

Vạn Phương vừa mới tưởng tượng ra cảnh đó thì cơ thể đã phản ứng, bịt miệng lại và bắt đầu nôn mửa.

Lý Tiểu Lâm cũng cảm thấy buồn nôn không chịu nổi, cô đã nôn mửa vài lần, tài xế tưởng rằng họ bị say xe, liền chu đáo đưa cho họ một túi.

“Người ta rất kén chọn, chỉ có những người được chỉ định mới được phép lấy thứ này, và họ còn phải đặt trước từ rất lâu, thường phải chờ vài tháng mới có thể thưởng thức bữa ăn như vậy.” Giang Xuyên vẫn tiếp tục nói.

Ngô Thanh thực sự không thể nghe nổi nữa, cô che miệng lại, “Giang Xuyên! Đừng nói nhảm nữa!”

Cô cảm thấy mình như bị ô uế, cả thức ăn sáng nay vào bụng giờ đây đã thay đổi hương vị.

“Thật đấy, người ta nói với tôi như vậy.” Giang Xuyên nói một cách nghiêm túc, “Người ta còn nói rằng, mặc dù đây là phân, nhưng được xử lý rất sạch sẽ, là phân tinh khiết, không hề lẫn lộn bất cứ thứ gì bẩn thỉu, ăn vào có thể làm đẹp da, kéo dài tuổi thọ.”

“Giang Xuyên, đừng nói nữa được không?!” Lý Tiểu Lâm rất lo lắng, lúc này cô vẫn che miệng, dạ dày cô co thắt liên tục.

Chiếc xe cuối cùng cũng đến dinh thủ tướng, vừa vào sân, cảnh sát đeo găng trắng đã chào cờ, nhân viên tiếp đãi chạy đến mở cửa xe, dẫn mọi người vào phòng khách.

Trên đường đi, Ba Kim nhận thấy ba người phụ nữ có khuôn mặt tái nhợt, ông cũng quan tâm hỏi xem họ có bị say xe không.

Ngay sau đó, một nhóm quan chức Nhật Bản bước vào, người dẫn đầu là thủ tướng Linh Mộc.

Ông ta cũng là một nghệ sĩ lão luyện, vị thủ tướng trước đó Đại Bình đã đột tử vì bệnh tim trong cuộc bầu cử, và ông ta đã “ngồi yên tại nhà mà chức vụ lại đến từ trên trời”, ông ta còn có câu nói nổi tiếng: “Tôi không nhận hối lộ, tôi chỉ giữ giúp họ thôi.”

Ông ta có một con rể nổi tiếng là Ma Sinh Thái Lang, người luôn tự hào về việc có thể uống được nước thải sau khi đã qua xử lý.

Linh Mộc yếu thế, không có nhiều quyền lực, lúc này ông ta chỉ theo đuổi chính sách hòa bình, trước tiên là bắt tay với Ba Kim và Băng Tâm, sau đó trao đổi quà tặng và ngồi nói chuyện.

“Cây anh đào mà chúng tôi tặng cho quốc gia các bạn phát triển thế nào rồi?”

“Chúng đã nở hoa rồi.”

“Anh đào là biểu tượng của Nhật Bản, vậy biểu tượng của Trung Quốc là loài hoa nào?”

Ba Kim nói: “Hoa mai.”

“Trung Quốc có lãnh thổ rộng lớn, có rất nhiều loại hoa lạ và đẹp, việc chọn ra một loài hoa đại diện cho Trung Quốc không hề dễ dàng.”

Trò chuyện được nửa giờ, đoàn đại biểu đứng dậy chào tạm biệt.

Còn có sự kiện tiếp theo, đoàn đại biểu lên xe chuyển đến một hội quán khác gần đó.

Trưởng phòng công tác của Ủy ban Nhà văn Châu Á – Phi, ông Toyoda Masako, đã đi cùng suốt quãng đường và nhẹ nhàng nhắc nhở đoàn đại biểu: “Hôm nay có khá nhiều phóng viên đến, nếu các vị gặp phải những câu hỏi sắc bén, các vị có thể không cần trả lời, chúng tôi sẽ sắp xếp người kiểm soát tình hình tại hiện trường.”

Bên trong hội quán trang trí đơn giản, trải thảm đỏ, có hai hàng ghế sofa và bàn trà.

Các thành viên lớn tuổi của đoàn đại biểu ngồi xuống ghế, còn những người đi theo như Giang Xuyên thì tự nhiên đứng phía sau ghế.

Hàng chục phóng viên ùa đến chụp ảnh, tiếng màn trập và đèn flash vang lên liên hồi.

Sau khi duy trì được trật tự, họ bước vào phần câu hỏi của phóng viên.

Đầu tiên là tờ “Báo Chí Mặt Trời Mọc” (Chao Yang Xin Wen) đặt vài câu hỏi, sau đó đến lượt tờ “Báo Chí Kinh Tế Sản Xuất” (Chan Jing Xin Wen), một tờ báo cánh hữu nổi tiếng, luôn ủng hộ việc thăm đền chùa.

“Nhiều thành viên trong đoàn là lần đầu tiên đến Nhật Bản, không biết các vị có cảm nhận gì về cảnh tượng sôi động của Tokyo?”

Câu hỏi này rõ ràng không mang ý tốt, biểu cảm của mọi người trong đoàn đại biểu đều trở nên nghiêm túc hơn.

Ba Kim có kinh nghiệm dày dặn, mỉm cười tự nhiên: “Nhật Bản có rất nhiều điểm đáng để chúng ta học hỏi, về mặt công nghệ, Nhật Bản đứng ở vị trí tiên tiến hơn một chút, nhưng về mặt văn hóa tinh thần, chúng ta cần học hỏi từ Trung Quốc.”

Đối với câu trả lời có lợi cho cả hai bên như vậy, phóng viên của tờ “Báo Chí Kinh Tế Sản Xuất” không hài lòng, họ lập tức lại hỏi:

“Tại sao Nhật Bản lại cần học hỏi từ Trung Quốc về mặt văn hóa tinh thần? Nhà văn Kawabata Yasunari của Nhật Bản là người châu Á thứ hai giành giải Nobel Văn học, nhưng Trung Quốc không có nhà văn nào giành được giải Nobel Văn học cả.”

Nhiều người đồn rằng năm 1968, người nhận được nhiều phiếu bầu nhất cho Giải Nobel là Lão Thạch (Lao She), nhưng theo quy tắc của Giải Nobel thì quá trình bỏ phiếu phải được giữ bí mật trong vòng 50 năm. Quá trình bỏ phiếu năm 1968 mới được công bố vào năm 2019, và kết quả cho thấy người nhận được nhiều phiếu nhất chính là Kawabata Yasunari (川端康成), không phải như những gì người ta đồn đại.

Câu trả lời của Ba Kim (Ba Jin) rất thuyết phục: “Khi Khổng Tử, Lý Bạch, Tào Tuyết Cầm còn sống, trong thời kỳ văn hóa Trung Quốc rực rỡ nhất, Giải Nobel vẫn chưa được thành lập.”

Ngoài ra, Dostoevsky là một trong những nhà văn vĩ đại nhất thế giới, nhưng ông ấy cũng chưa bao giờ nhận được Giải Nobel.

Khi câu trả lời của Ba Kim được đưa ra, các thành viên trong đoàn đại biểu đều gật đầu và mỉm cười.

Tuy nhiên, phóng viên của tờ “Sankei Shimbun” vẫn không từ bỏ.

“Thưa ông Ba Kim, xin lưu ý rằng theo nguyên tắc, Giải Nobel không thể được trao cho những người đã qua đời.”

Ba Kim cười và nói: “Được thôi, vậy chúng ta hãy nói về những người còn sống.”

Khi Giải Nobel Văn học được thành lập vào năm 1901, Tolstoy vẫn còn sống, nhưng suốt thời gian từ năm 1901 đến khi ông qua đời vào năm 1910, Giải Nobel Văn học đã được trao cho người Đức, người Ba Lan, người Tây Ban Nha, người Ý; nhà văn Anh viết tiểu thuyết phiêu lưu Giblin và nhà văn Thụy Điển viết văn học trẻ em Lagerlöf đều đã nhận giải, trong khi Tolstoy thì không nhận được giải nào. Làm sao chúng ta có thể không thừa nhận sự vĩ đại của ông ấy, không thừa nhận vẻ rực rỡ của văn học Nga?

Tôi cũng muốn hỏi lại bạn một câu:

Giải Nobel Văn học đầu tiên không được trao cho Tolstoy, vậy nó cuối cùng đã được trao cho ai?”

Phóng viên nhíu mày, không biết phải nói gì.

Lời nói của Ba Kim đã giải thích rất rõ bản chất của Giải Nobel.

Tolstoy, người chưa bao giờ nhận được Giải Nobel, vẫn có danh tiếng lớn, còn những nhà văn đã nhận được giải thì bạn lại không biết tên họ là gì.

Bạn vẫn còn muốn dùng việc này để bàn luận về Giải Nobel ư?

Tờ “Sankei Shimbun” lập tức nhận ra rằng không thể đối phó được với người này, nên họ đã chuyển hướng câu hỏi sang những người trẻ trong đoàn đại biểu.

“Xin những bạn trẻ chưa từng đến Nhật Bản hãy chia sẻ cảm nhận của mình lần đầu tiên đến đây.”

Toyota Masako nhíu mày, định dừng cuộc phỏng vấn của tờ Sankei Shimbun, nhưng đã có tiếng nói xen vào: “Đây là lần đầu tiên tôi đến Tokyo, nơi này thực sự sôi động và phồn hoa hơn nhiều so với quê hương chúng tôi.”

Người phiên dịch cầm micrô và bắt đầu phiên dịch đồng thời, Toyota Masako nhìn theo hướng tiếng nói ấy và phát hiện ra đó là chàng trai đứng phía sau Ba Jin, tên là Jiang Xian, một thành viên trong đoàn đi cùng.

Chàng trai ấy cầm micrô và nói một cách bình tĩnh: “Hôm qua sau khi tôi đến khách sạn, tôi đã ra ngoài một chút và thấy mọi người dọc đường đều vung vẩy những tờ tiền lớn để gọi taxi; tôi đã đi taxi của các bạn, và giá khởi hành thậm chí là mười nghìn yên Nhật!

Mức tiêu dùng ở Tokyo cao đến mức tôi thực sự không thể tin nổi.”

Phóng viên mỉm cười hài lòng, rất thỏa mãn với câu trả lời của Jiang Xian, trông anh ấy như chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

“Trở lại khách sạn, tôi đã trò chuyện ngắn gọn với nhân viên ở đó, họ nói rằng người Tokyo sống trong việc tiêu dùng mạnh mẽ, họ có các hình thức tín dụng như thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ.

Thật là tiện lợi quá!”

Jiang Xian không kìm được mà vỗ vào đùi mình, “Bạn biết đấy, ở quê hương tôi, mua sắm còn phải dùng vé, không ngờ ở đây người ta có thể tiêu dùng trước khi nhận tiền. Nhân viên đó kể với tôi rằng vợ anh ấy vài ngày trước đã chi mua quần áo tới ba trăm nghìn yên Nhật, chia thành sáu kỳ thanh toán, mỗi kỳ chỉ cần trả năm mươi nghìn yên.

Tiêu dùng trước, mỗi tháng chỉ trừ một khoản nhỏ từ lương, cuộc sống như vậy chắc chắn rất thoải mái phải không?”

Năm từ “rất thoải mái”, Jiang Xian cố tình làm chậm tốc độ nói của mình.

Nghe xong, phóng viên lập tức sững sờ.

Hả? Vay tiền để mua quần áo?

Làm sao anh biết được chuyện vợ tôi tiêu xài hoang phí như vậy?”

Giang Xuyên vẫn mỉm cười: “Ồ, tôi nghe nói ở công ty các bạn còn có chỉ tiêu kinh doanh nữa, mọi người thường xuyên phải hô khẩu hiệu cùng nhau trong văn phòng để thể hiện sự đoàn kết, không ai được phép làm chậm bước tiến của tập thể, đôi khi họ thậm chí còn cảm thấy xấu hổ đến mức tự tử. Văn hóa doanh nghiệp như vậy thật sự rất đáng kinh ngạc.

Ngoài ra, theo tôi thấy, các bạn còn rất yêu công việc và có trách nhiệm. Nghe nói ở Nhật Bản, chưa bao giờ có ai bàn luận công việc thêm giờ một cách công khai; mỗi người sau khi tan làm đều tiếp tục làm thêm giờ một cách lặng lẽ.

Thật là không thể tin nổi!

Còn chúng tôi thì ngược lại, công nhân của chúng tôi tan làm đúng giờ, không muốn trì hoãn dù chỉ một phút nào.

Tôi cũng thấy ở Tokyo có rất nhiều trường đại học xuất sắc, chắc hẳn đã đào tạo ra rất nhiều sinh viên tài năng phải không?

Còn chúng tôi thì không được như vậy, số lượng trường đại học ở chúng tôi ít hơn nhiều, số lượng sinh viên cũng ít hơn. Chỉ vài năm trước chúng tôi mới phục hồi kỳ thi đại học, may mắn thay áp lực tìm việc làm của sinh viên chúng tôi không quá lớn; chỉ cần tốt nghiệp đại học là đã được phân công công việc rồi. Đúng rồi.

Tokyo là nơi mà mỗi mét vuông đất đều rất quý giá, nhà ở chắc chắn không hề rẻ chút nào. Tôi thấy nhà của các bạn rất gọn gàng và đẹp đẽ; tôi hỏi thăm một chút, một căn nhà có giá khoảng bốn mươi triệu yên Nhật, nếu quy đổi thành tiền Việt thì cũng là vài trăm nghìn đồng rồi, thật đáng sợ. Cần biết rằng thu nhập hàng tháng của chúng tôi chỉ vài chục đồng mà thôi, có thể thấy thu nhập của người dân Tokyo chắc chắn rất cao, nếu không làm sao họ có thể mua được những căn nhà đắt đỏ như vậy.

Nói đến đây, nhà của chúng tôi không đẹp bằng nhà của các bạn, lương của chúng tôi cũng thấp hơn nhiều; nếu muốn mua nhà thì hoàn toàn không đủ khả năng. Tuy nhiên, đơn vị của chúng tôi sẽ phân công nhà ở cho nhân viên, mỗi tháng chỉ cần trả một khoản tiền thuê nhà là được, khoảng vài trăm yên thôi.

Còn về độ tuổi nghỉ hưu nữa!

Thật là đáng ghen tị! Nghe nói ở đó mọi người thường nghỉ hưu sớm, kỹ sư chỉ cần đến 35 tuổi là đã được nghỉ hưu rồi.

Thật không thể tin nổi, mới 35 tuổi mà đã có thể không làm gì nữa… Còn chúng tôi thì không được như vậy; công nhân nam của chúng tôi phải làm việc đến 60 tuổi, còn nữ thì đến 55 tuổi mới được nghỉ hưu.

À?”

Tôi thấy anh cũng không còn trẻ nữa rồi, sắp nghỉ hưu chưa?

Pfft.

Vũ Thanh và Lý Tiểu Lâm đều cúi đầu xuống, Vạn Phương thì không nhịn được nữa mà bật cười.

Bất kỳ ai cũng có thể nghe ra rằng cậu bé Giang Huyền này đang chế giễu một cách khéo léo.

Phóng viên của “Tân Vấn Sản Kinh” mặt đỏ bừng như gan lợn, muốn phản bác vài câu, nhưng lại không tìm được cách nào để làm vậy.

Bởi vì xã hội của họ chính là như những gì Giang Huyền đã nói.

Trước khi đến tuổi 35, bạn phải làm việc điên cuồng, kiếm tiền, thăng chức, nếu không đến tuổi 35, bạn sẽ bị buộc phải “nghỉ hưu”.

Và không chỉ có vậy, tiêu dùng trước thời hạn, làm thêm giờ, tìm việc làm, nhà ở, thất nghiệp... Mỗi điều Giang Huyền nói ra đều trúng vào những điểm đau nhất của họ.

Cậu bé này dường như thực sự đã từng là một “sống trong xã hội” (social animal).

Đúng vậy, từ “sống trong xã hội” (social animal) là do người Nhật tạo ra.

Rất nhiều người Nhật đã rơi vào tình trạng suy sụp vì môi trường hiện tại; đằng sau sự phù phiếm là những “sống trong xã hội” này phải rụng tóc hàng loạt, uống rượu mỗi ngày để giải tỏa nỗi buồn, sau đó lại dựa vào việc mua sắm để xả stress.

Một vòng luẩn quẩn độc hại như vậy.

Một khi suy sụp, họ chọn cách “xin lỗi”.

Chắc hẳn trên máy tính của mọi người đều có một thư mục kỳ lạ, và trong những tác phẩm kỳ lạ đó, chắc chắn có những bài viết về chủ đề “vợ của những người làm công ăn lương”.

Nghệ thuật, chính là xuất phát từ thực tế.

Đằng sau đó chính là sự bất đắc dĩ trong cuộc sống của họ, những người Nhật.

Một người chồng, hàng ngày làm thêm giờ điên cuồng, luôn lo lắng bị xã hội loại bỏ, bị áp lực công việc làm mờ mắt, chỉ biết coi vợ như một “công cụ” để thỏa mãn những ham muốn tạm thời, hoàn toàn không có kiên nhẫn để trò chuyện với cô ấy một cách tốt đẹp.

Một người vợ, hàng ngày thiếu đi sự giao tiếp với người yêu, chỉ có thể dùng việc mua sắm để lấp đầy khoảng trống trong tâm hồn, và vào lúc này, một khi có ai đó cho họ một chút “điều ngọt ngào”, giống như người trong sa mạc gặp nước, họ sẽ rất dễ bị cuốn hút.

“Vừa rồi vị phóng viên kia, xin hỏi ông còn thắc mắc gì nữa không?” Giang Xuyên ngả người về phía trước một chút, khóe miệng mang theo nụ cười thanh lịch.

Phóng viên của tờ “Sản Kinh Tin Tức” lúc này mặt đổi màu từ xanh sang tím, như thể vừa mất đi người thân quan trọng.

Nghĩ đến việc lần này không những không đạt được gì cả, mà còn mất mặt nghiêm trọng như vậy, toàn thân anh ta run rẩy, trái tim gần như ngừng đập.

Đúng vậy, áp lực quả thật rất lớn.

Ở Nhật Bản, làm việc không tốt cũng không sao, kiếp sau hãy cẩn thận hơn nhé.

Đặc điểm của Nhật Bản chính là, nếu bạn có khả năng thì làm, nếu không thì thay thế bằng người khác có thể làm được, dù sao cũng có rất nhiều người sẵn lòng làm việc đó.

Các thành viên trong đoàn đại biểu đều toát lên vẻ vui mừng trên khuôn mặt, đây thực sự là một vấn đề không hề dễ giải quyết. Nếu lời nói quá gay gắt sẽ thiếu phong độ và khó có thể kết thúc một cách tốt đẹp, còn nếu lời nói quá yếu ớt thì lại dễ bị đối phương lợi dụng để làm trò cười, làm mất mặt cho đất nước.

Cách xử lý của Giang Xuyên thật sự hoàn hảo!

Tất cả những gì ông ấy nói đều vì lợi ích của các bạn, chỉ là trái tim các bạn không chịu nổi mà thôi.

Trong lòng Trần Hỉ Như thực sự cảm thấy sảng khoái, họ tất nhiên có thể nhận ra rằng tờ “Sản Kinh Tin Tức” này mang theo một mức độ thù địch nhất định, vấn đề được đặt ra quá áp đảo.

Nhưng Giang Xuyên xử lý rất tốt, phải như vậy mới đúng, khiến họ cảm thấy ghê tởm!

Chỉ mới ở chung với Giang Xuyên một ngày, Trần Hỉ Như đã có phần cảm thấy thân thiết với ông ấy.

Phóng viên của Tân Hoa Xã tại Tokyo, Vương Đại Quân, cũng đang theo dõi từng diễn biến tại hiện trường, từ sự căng thẳng ban đầu, đến sự thư giãn, rồi cười lớn, và cuối cùng là cảm thấy nhẹ nhõm.

Giang Xuyên xử lý quá tuyệt vời! Có tầm nhìn xa trông rộng và can đảm! Sự việc này đáng được báo chí đưa tin!