Câu lạc bộ đọc sách

Sự kiện tiếp tục diễn ra cho đến tận khuya, đoàn đại biểu sau đó lên xe Mercedes màu đen trở về khách sạn.

Lúc này, tất cả mọi người trên xe đều cảm thấy ngưỡng mộ anh ấy.

“Anh thật giỏi đấy, Giang Xián.” Ngô Thanh chớp mắt nhìn anh ấy, “Hôm nay anh đã có công lớn!”

“Thật vậy, hôm nay thật là nguy hiểm.”

Lý Tiểu Lâm vẫn còn hoảng sợ, vỗ vào ngực mình, “Tôi cũng coi như đã có công lớn rồi, may mắn là tôi đã gọi anh đến.”

Vạn Phương lúc này thì lại rất yên lặng, không nói một lời nào.

Trở về khách sạn, đoàn đại biểu tổng kết công việc hôm nay.

“Giang Xián, màn trình diễn của anh lúc nãy rất tốt!” Đồng chí Đặng Duy Mai vỗ tay tán thưởng.

Băng Tâm ôm lấy ngực mình, “Trời ạ, khi anh nói chuyện, trái tim tôi như muốn nhảy ra ngoài, sợ rằng sẽ xảy ra sự cố ngoại giao gì đó, may mắn là anh biết cách nói chuyện.”

Nghe lời của Băng Tâm, các thành viên trong đoàn đại biểu đều bật cười.

“Phải như vậy mới đúng!”

Ba Kim lên tiếng: “Chúng ta không thể tỏ ra quá thân thiện, nếu vậy họ sẽ nghĩ rằng chúng ta yếu đuối và dễ bị bắt nạt; cũng không thể nói chuyện quá gay gắt, điều đó lại làm mất đi phong độ của chúng ta. Việc cân nhắc giữa hai điều này chính là kiến thức về ngoại giao.”

Lý Tiểu Lâm đùa cợt: “Bố ơi, bố khi nào sẽ từ bỏ viết lách để trở thành nhà ngoại giao đây?”

“Được rồi, được rồi, hãy về nghỉ ngơi sớm đi.”

Đoàn đại biểu tan rã, mỗi người trở về phòng của mình.

Giang Xián cúi đầu trước bàn, tận dụng thời gian rảnh để viết tiếp “Hồi ký Xu Tam Quan bán máu”, nhưng bỗng nhiên có tiếng gõ cửa. Khi mở cửa ra, là Tây Viên Tự, anh chàng này trông rất vui vẻ.

“Giang Tương, bài phát biểu của anh hôm nay chắc chắn sẽ lan truyền khắp Nhật Bản!” Tây Viên Tự biết một chút tiếng Trung đơn giản, anh ấy cũng đã từng sống ở Trung Quốc một thời gian.

“À?” Giang Xián hơi không hiểu tại sao anh ta lại vui mừng đến thế.

Có lẽ là phe cánh hữu gặp thất bại, nên phe của họ sẽ cảm thấy vui mừng.

Tây Viên Tự cầm theo một chai rượu trong tay, cùng Giang Xián và Trần Hỉ Như uống vài ly nhỏ, kể về những trải nghiệm của mình ở Trung Quốc, nói rằng anh ta còn gặp伍豪, và sau khi biết anh ta rời đi, anh ta rất đau buồn.

Họ tiếp tục trò chuyện một lúc nữa rồi mới chia tay.

Chen Xiru không nhịn được mà thốt lên: “Tây Viên Tự thực sự là người bạn của chúng ta.”

Jiang Xian là người khá lạnh lùng, anh ấy nói: “Tôi không chắc lắm.”

Anh ấy cũng không giải thích gì với Chen Xiru, vì vị Thủ tướng Suzuki trước đó là ông Ohira, người vừa mới qua đời vì bệnh tim, được coi là người bạn tốt của nhân dân Trung Quốc.

Ừm, một giây trước còn nói là bạn tốt, một giây sau đã không do dự gì mà đi vệ sinh.

Anh ấy còn có biệt danh là “người bán thịt vịt”.

Không có người bạn vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu.

Nhưng nói đến thịt vịt, thì đây vẫn là đất của Đại Thanh, họ chuyên xuất khẩu sản phẩm này, khiến người dân Anh say mê không ngừng.

Ngày hôm sau, dưới tầng lầu khách sạn, Wu Qing cười ha hả đến chia sẻ với Jiang Xian và những người khác.

“Tôi bảo không nên đi giày cao gót mà, mẹ tôi không tin chút nào, lần này tôi không đi nữa, và tôi đã bị trật chân!”

Ba người lại nhìn về phía Băng Tâm, lúc này cô ấy đã thay sang giày bệt, đi lại lảo đảo.

Jiang Xian cười, Vạn Phương và Lý Tiểu Lâm cũng cười không kiêng nể.

Nhưng Lý Tiểu Lâm vẫn còn chút lương tâm: “Làm sao có người như bạn được, không những không thương hại bà ấy mà còn ‘vui mừng trước nỗi buồn’ của bà ấy, bạn nhanh chóng đứng sau lưng bà ấy, chăm sóc bà ấy một chút nhé, đừng để bà ấy ngã nhé!”

Tây Viên Tự bí ẩn tìm đến Jiang Xian và nói rằng gần đây có một hội đọc sách muốn mời anh tham gia, hội đọc sách này có rất nhiều độc giả của Jiang Xian, họ hy vọng anh có thể tham gia một lần.

Ở nước ngoài, việc tổ chức các buổi đọc sách rất phổ biến, kể cả sau khi xuất bản sách riêng lẻ, nhà xuất bản cũng sẽ tổ chức các buổi đọc sách.

Jia Pingwa đã từng nói rằng, khi cuốn tiểu thuyết của ông “Phù Trạo” được xuất bản tại Mỹ, lần ra mắt ông đã đi qua nhiều thành phố ở Mỹ, ở mỗi thành phố, độc giả đều mời ông đọc tiểu thuyết bằng giọng điệu của tỉnh Thiểm Tây.

Ông suy nghĩ một chút, rồi quyết định hát bài hát dân gian của vùng Thiểm Nam được trích trong “Phù Trạo”, không ngờ độc giả lại vỗ tay rất nhiệt tình, hiệu quả rất tốt.

Khi Tây Viên Tự đã nói như vậy, Giang Xuyên liền đồng ý ngay. Anh cũng rất ngạc nhiên, không ngờ mình ở nước ngoài, tại Nhật Bản lại vẫn còn một nhóm nhỏ độc giả.

Anh nộp đơn xin tham gia với Ba Kim, sau đó cùng với Tây Viên Tự đi xe đến một trường học tên là Học viện Nhật Trung ở Fudanbashi, Tokyo.

Đây chính là địa điểm tổ chức của câu lạc bộ đọc sách. Số lượng người tham gia không nhiều, chỉ có khoảng mười mấy người. Tên đầy đủ của câu lạc bộ này là “Câu lạc bộ Đọc sách Văn học Nhân dân”. Hầu hết các thành viên đều là giáo viên của Học viện Nhật Trung ở Nhật Bản.

Thành viên Heng Chuan Shinichi rất phấn khích khi gặp Giang Xuyên, anh ta lao tới ôm chặt anh và nói bằng tiếng Trung trôi chảy: “Tôi đã đọc rất nhiều tác phẩm của anh, hôm nay cuối cùng tôi cũng được gặp anh rồi!”

“Ồ, cảm ơn, cảm ơn.”

Anh cũng bắt tay vài thành viên khác, Heng Chuan Shinichi giới thiệu sơ lược về câu lạc bộ đọc sách này cho Giang Xuyên: “Chúng tôi có giáo viên, nhân viên bưu điện, bác sĩ, cũng có những người làm công việc dịch thuật.

Câu lạc bộ không có quy tắc nào cụ thể, cũng không thu phí thành viên. Việc nó có thể tồn tại đến ngày nay là nhờ vào sự nhiệt tình của các thành viên, và niềm đam mê chung của tất cả chúng tôi chính là đọc văn học Trung Quốc!”

Nghe vậy, Giang Xuyên cảm thấy rất vui, gần như muốn hét lên “Tôi yêu Trung Quốc!”

Anh hỏi một cách tò mò: “Tại sao lại đặt tên là ‘Câu lạc bộ Đọc sách Văn học Nhân dân’ vậy?”

“Chúng tôi được thành lập sau khi tạp chí ‘Văn học Nhân dân’ tái xuất bản, và chúng tôi rất yêu mến ấn phẩm này. Thông qua ‘Văn học Nhân dân’, chúng tôi được tìm hiểu về Trung Quốc đang thay đổi từng ngày, thật là một niềm thú vị lớn!”

“Ồ, anh cũng là một trái tim nhiệt huyết như vậy.”

Giang Xuyên trò chuyện ngắn gọn với họ và biết được rằng câu lạc bộ này tổ chức cuộc họp hàng tháng một lần, mỗi lần sẽ chọn một truyện ngắn và một truyện vừa từ tạp chí ‘Văn học Nhân dân’ để đọc cùng nhau.

Trước tiên, hai người báo cáo sẽ soạn thảo tóm tắt nội dung câu chuyện, chia sẻ cảm nhận sau khi đọc, sau đó mọi người cùng thảo luận về độ khó, độ thú vị của tác phẩm và đánh giá bằng cách cho điểm, với mức cao nhất là năm sao.

“Mỗi lần chúng tôi đều cho tác phẩm của anh năm sao!” Một thành viên khác nói một cách hào hứng.

Nói xong, anh ta còn lấy ra sổ ghi chép ra và tìm từ đó tất cả các tác phẩm của Giang Xuyên, mỗi tác phẩm đều kèm theo hình ảnh minh họa 6 chiều; mỗi tác phẩm trông giống như một chiến binh hình lục giác.

Ừm, độc giả Nhật Bản thật sự rất hài hước.

Hội đọc sách cũng mong muốn Giang Xuyên đọc một truyện cho họ nghe; với mục đích cũng là để truyền bá văn hóa, Giang Xuyên đã đọc cho họ nghe tác phẩm “Vua Cờ”.

“Cảm ơn các bạn rất nhiều.” Tây Viên Tự đưa cho họ một chai nước.

Trong lúc đó, một thành viên của hội đọc sách tiến lại gần, đưa cho anh ta tấm danh thiếp và cúi chào một cách lịch sự, “Thưa ông Giang Xuyên, tác phẩm của ông nên được phát hành tại Nhật Bản!”

Tất nhiên, Giang Xuyên không hiểu gì cả; Trần Hỉ Nhu tiến lại và giải thích, “Đây là nhà xuất bản Tokuma Shoten, một nhà xuất bản lớn ở Nhật Bản; anh ấy là biên tập viên của họ.”

Nghe đến tên nhà xuất bản Tokuma Shoten, Giang Xuyên bỗng nhớ ra; anh ta là một fan hâm mộ lâu năm của Miyazaki Hideo, và biết rằng các tác phẩm của Miyazaki Hideo như “Valley of the Wind”, “Totoro”, “Spirited Away” đều nhận được sự hỗ trợ từ nhà xuất bản này. Nhà xuất bản Tokuma Shoten cũng đã hợp tác sản xuất các bộ phim với Trung Quốc như “A Game of Chess Not Yet Completed” và “Kiku Dou”.

Giang Xuyên cảm thấy hơi vội vàng, không đồng ý ngay lập tức, chỉ là nhận lấy tấm danh thiếp của họ.