“Điên tiết vì Mao Tai”

Phía bắc Quý Châu, là trung tâm kết nối giữa Sichuan, Guizhou và Chongqing.

Phía đông liên kết với huyện Tùng Tử của Quý Châu và khu vực QJ của Trùng Khánh, phía tây tiếp giáp với thành phố Chí Thủy của Quý Châu, phía nam gần thành phố Nhân Hoài của Quý Châu và huyện Cổ Lâm của Tứ Xuyên.

Khu vực này là nơi nổi tiếng khắp thế giới với rượu vang tuyệt hảo, các loại rượu như Moutai, Lỗ Châu Lão Giào, Lang Giǔ, Đông Giǔ đều được sản xuất tại đây, lịch sử sản xuất rượu có thể truy ngược lại từ thời Hán.

Bên bờ sông Chí Thủy của Quý Châu, nhà máy sản xuất rượu Moutai, vốn tự hào được mệnh danh là “rượu quốc gia”, tất cả các lãnh đạo tại đây đều cảm thấy nặng lòng trong đêm đó.

Nhà máy sản xuất rượu Moutai nổi tiếng này đã bị chỉ trích từ phía cấp trên.

Và nguyên nhân của vấn đề lại xuất phát từ một đoạn trong tiểu thuyết “Vòng hoa dưới núi cao”.

“Điều đang chờ đợi chúng ta ở đây sẽ là một trận chiến tàn khốc khó có thể tưởng tượng được!”

Theo quy ước trước khi bắt đầu trận chiến của bộ binh: tất cả các binh sĩ đều cạo đầu sạch sẽ, một là để tránh bị kẻ thù bắt lấy tóc trong giao tranh thân mật, hai là để dễ dàng điều trị khi bị thương ở vùng đầu.

Nhóm nấu ăn đã nỗ lực hết sức để cải thiện cuộc sống cho toàn đơn vị và thông báo rằng bữa ăn cuối cùng tại trong nước sẽ là bánh bao nhân hải sản gồm tôm khô, lòng lợn và hành lá.

Tôi nhận thấy rằng ngay cả những binh sĩ chỉ nhận được trợ cấp 6 đồng mỗi tháng, những người hút thuốc cũng đều chọn những điếu thuốc cao cấp có ống lọc.

Liang Tam Hỉ, người vốn chỉ hút loại thuốc khô kém chất lượng, cũng đã phá lệ mua hai hộp thuốc “Hồng Tháp Sơn”.

Ngoài ra, nhân vật Kinh Khai Lai trước khi chiến tranh cũng vô tình nói một câu khiến nhà máy sản xuất rượu Moutai phải “chết lặng”:

“Này, mỗi người hãy uống một ngụm, đây là ‘điều khiến Moutai phải chết’ – ‘Tập Thủy Đại Cúc’.”

Tập Thủy Đại Cúc cũng là một nhà máy sản xuất rượu ở phía bắc Quý Châu, đã được Moutai sáp nhập vào những năm 90, sau đó được mệnh danh là “Moutai thứ hai của nước ta”.

Tuy nhiên, trong thời đại này, Tập Thủy Đại Cúc và Moutai vẫn là hai nhà máy sản xuất rượu riêng biệt.

Tập Thủy Đại Cúc là loại rượu trắng có hương vị đậm đà, sản xuất ra loại rượu “Tập Giǔ” có hương vị nước tương.

Năm 71, nhãn hiệu đã được đăng ký lại là “Hồng Vệ Bạch”, sản phẩm “Tứ Thủy Đại Khúc”. Năm 72, nhà máy rượu Hồng Vệ được đổi tên thành nhà máy rượu Tứ Thủy. Năm 80, tức là năm ngoái, nhà máy này đã bắt đầu phát triển với quy mô lớn, sản xuất được 502 tấn rượu mỗi năm.

Điều quan trọng hơn là, “Tứ Thủy Đại Khúc” có danh tiếng là “rượu dùng riêng cho các cuộc chiến tự vệ”.

“Cốc ánh trăng, cầm trong tay, hàng ngàn binh sĩ cùng nhau uống rượu trước khi lên đường.

Rượu xuất chinh, hương vị đậm đà, tình cảm hào phóng như dòng rượu tuôn trào.

Cả binh sĩ lẫn tướng lĩnh đều nâng ly rượu lên, uống một ngụm rượu xuất chinh, máu của tướng lĩnh và binh sĩ như chảy chung.

Dù sống hay chết, họ vẫn nâng ly rượu lên, uống một ngụm rượu xuất chinh, không quay đầu lại.”

Đầu những năm 80, một lượng lớn “Tứ Thủy Đại Khúc” được chuyển đến tiền tuyến làm vật tư quân sự, trở thành thức uống của các sĩ quan và binh sĩ, còn được gọi là “rượu tiễn biệt”.

Lúc bấy giờ, trong mắt các sĩ quan và binh sĩ, danh tiếng của “Tứ Thủy Đại Khúc” đã vượt qua “Mã Ta”, do đó doanh số bán ra cũng tăng lên đáng kể.

So sánh với đó, “Mã Ta” có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Mã Ta” giải thích rằng, à, chúng tôi mang trách nhiệm của “rượu quốc gia”, không thể đáp ứng được nhu cầu của các sĩ quan và binh sĩ ở cơ sở.

Vì vậy, “Tứ Thủy Đại Khúc” với chất lượng gần tương đương nhưng giá cả hợp lý hơn đã đảm nhận vai trò này.

Ban đầu không ai quan tâm đến việc này, nhưng Mã Ta không ngờ rằng, chỉ vì cuốn tiểu thuyết “Vòng hoa dưới núi cao”, nhờ một câu nói vô tình của Jin Kaikai, nhà máy rượu “Mã Ta” lại bị cấp trên chỉ trích vì chuyện này.

Ban lãnh đạo lập tức tổ chức cuộc họp, không khí trong phòng trở nên nặng nề.

Chỉ vì một cuốn tiểu thuyết “Vòng hoa dưới núi cao”, chỉ vì một câu nói của Jin Kaikai, đối thủ của họ là “Tứ Thủy Đại Khúc”, tức là nhà máy rượu Tứ Thủy, đã bán được thêm 12 tấn rượu.

Nhà máy rượu Mã Ta cũng đã nỗ lực hết sức, thống kê số liệu một cách rất rõ ràng.

Đúng là 12 tấn rượu.

12 tấn rượu là bao nhiêu?

Đây chắc chắn là một con số không hề nhỏ, sản lượng hàng năm của Moutai vào thời điểm đó khoảng 1000 tấn, trong khi Xi Shui Da Qu lại chỉ đạt 500 tấn.

Nếu 12 tấn này được tính vào sản lượng của nhà máy rượu Moutai, việc bán thêm 12 tấn sẽ làm tăng giá trị sản xuất và thu nhập từ ngoại tệ một cách đáng kể.

Không dám nghĩ tới điều đó!

Ngay cả ban lãnh đạo cũng không dám nghĩ tới!

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất không nằm ở tiền bạc, mà nằm ở “chân lý”.

Lần này, theo như tôi được biết, sau khi được một ủy ban cấp trên xem xét, Xi Shui Da Qu đã được khen ngợi đặc biệt, trong khi Moutai thì lại bị chỉ trích.

Giờ đây, quả như Jin Kai Lai đã nói, “Xi Shui Da Qu” thực sự đã trở thành “nguyên nhân khiến Moutai gặp khó khăn”.

“Cứ tiếp tục như này không được đâu, phải tìm cách giải quyết.” Một lãnh đạo của nhà máy đã đề xuất.

Bất kỳ ai có con mắt sáng suốt cũng có thể nhận ra rằng, trên báo chí hàng ngày đều đăng truyện “Vòng hoa dưới núi cao”, và ảnh hưởng của truyện này ngày càng mở rộng.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, thiệt hại mà Moutai phải gánh chịu sẽ không chỉ là 12 tấn nữa.

Quan trọng hơn, nếu người dân bắt đầu có ý kiến tiêu cực về “nhà máy rượu Moutai” và những ý kiến đó được phản ánh lên cấp trên, thì vấn đề này sẽ không chỉ đơn thuần là một lời chỉ trích nữa.

Chỉ vài năm trôi qua, các nhà lãnh đạo vẫn còn ám ảnh bởi chuyện đó.

Ngay lập tức, nhà máy rượu Moutai đã thành lập một ủy ban để xem xét vấn đề này. Sau nhiều ngày nghiên cứu và thảo luận không ngừng nghỉ, ban lãnh đạo nhà máy đã đưa ra quyết định mạnh mẽ:

Phái một trưởng phòng sản xuất có năng lực chuyên môn và nguyên tắc cao lên Bắc Kinh, để tìm sự công bằng từ tạp chí “Tháng Mười”, yêu cầu tạp chí này giúp nhà máy rượu Moutai “minh oan”.

Nhiệm vụ này được giao cho Trưởng phòng sản xuất Pan Hai Qing.

Pan Hai Qing năm nay khoảng năm mươi tuổi, vài năm nữa ông ấy dự định sẽ nghỉ hưu để sống cuộc sống yên bình, nhưng không ngờ mình lại phải đảm nhận một nhiệm vụ khó khăn như vậy.

“Đồng chí Hai Qing, tất cả này đều vì sự phát triển của cách mạng tứ hóa mà.”

Đối mặt với lời giải thích của giám đốc nhà máy, Pan Haiqing cũng đành phải đối mặt với khó khăn ấy, uống rượu chúc may mắn của nhà máy, đưa ra những lời hứa lớn lao trước các lãnh đạo nhà máy, sau đó ngồi tàu hỏa tiếp tục hành trình về phía bắc.

Lúc đó đã là tháng Chín.

Kể từ khi tiểu thuyết “Vòng hoa dưới núi cao” được công bố, đã qua hơn hai tháng.

Kể từ khi xuất bản, tác phẩm này liên tục nhận được sự khen ngợi từ giới văn học và sự đồng cảm của độc giả, gây ra tiếng vang ngày càng lớn trên khắp cả nước, trở thành một tác phẩm văn học nổi tiếng.

Kể từ sự việc ở nhà in lần trước, cùng với sự nổi tiếng của tiểu thuyết, Jiang Xian lại gặp phải nhiều rắc rối ngọt ngào hơn.

Tác động của “Vòng hoa dưới núi cao” ngày càng mở rộng, trực tiếp khiến anh trở nên nổi tiếng, không chỉ phải đối mặt với các cuộc phỏng vấn từ mọi phía, mà còn có những yêu cầu biến tác tác phẩm thành phim từ các đoàn kịch.

Điều quá đáng kể nhất là một đêm nọ, lúc ba giờ sáng, khi anh và Zhu Lin đã ngủ say, bỗng nhiên có một bức điện khẩn cấp được gửi đến.

Jiang Xian nghĩ có lẽ là có người thân trong gia đình qua đời, nhưng khi mở ra xem mới biết rằng một đài truyền hình muốn sử dụng “Vòng hoa dưới núi cao” để làm chủ đề cho chương trình của họ, điều này khiến anh không thể ngủ được suốt đêm.

Đến lúc này, anh mới bắt đầu hiểu tại sao những nghệ sĩ nổi tiếng luôn muốn “từ chối hoa tươi và thảm đỏ”, khao khát trở lại với một cuộc sống nặng nề hơn.

Điều này chắc chắn không phải là chiêu trò quảng cáo, mà là nhu cầu thiết yếu cho sáng tác.

Thật đáng tiếc là có rất ít người có thể đồng cảm với anh, chỉ có Wang Weiguo, người trước đó đã nổi tiếng nhờ “Cuộc đời”, mới có thể chia sẻ những rắc rối của anh.

Việc lựa chọn diễn viên cho bộ phim “Tu viện Thiếu Lâm” tại xưởng phim Bắc Kinh cũng đã được quyết định, Zhang Xinyan đã chọn Zhu Lin, người vừa tham gia quay phim “Chuỗi xe cộ và ngựa”.

Kỹ năng võ thuật mà Zhu Lin thể hiện, cùng với vẻ đẹp trong sáng, tinh tế và duyên dáng của cô ấy, cùng với hình ảnh quyến rũ khi mặc trang phục, đã giúp cô ấy giành được vai nữ chính trong bộ phim “Tu viện Thiếu Lâm”.

Về kịch bản của “Tự viện Thiếu Lâm”, Giang Xuyên đã giao nó cho Trương Tân Diên từ rất sớm, vào tháng Bảy, tức là tháng mà “Vòng hoa dưới núi cao” vừa được công bố.

Sau khi đọc xong, Trương Tân Diên cảm thấy vô cùng xúc động.

Mặc dù ở Hồng Kông có trào lưu “phi giấy tử”, nhưng họ vẫn thuộc phe tả, không chỉ theo đuổi loại giải trí của hãng Shaw Brothers mà còn kế thừa truyền thống tốt đẹp của điện ảnh Trung Quốc, chú trọng đến việc so sánh, phân tích, nghiên cứu và thảo luận không ngừng trong lĩnh vực học thuật.

Vì vậy, khi trước đó ông nghe Giang Xuyên nói rằng chỉ trong nửa tháng là có thể viết xong kịch bản, ông cũng đã sẵn sàng tâm lý để đón nhận một sản phẩm chưa hoàn thiện.

Nhưng ông không ngờ rằng, chưa đầy nửa tháng, Giang Xuyên đã giao cho ông một kịch bản điện ảnh dài tới bảy vạn từ.

Điều khiến Trương Tân Diên càng xúc động hơn nữa là kịch bản đã khá hoàn chỉnh.

Nội dung đại khái như sau:

“Vào thời Sui Đường, một võ sĩ nổi tiếng tên là Chân Thần đã chống lại bạo lực và giúp đỡ người dân, nhưng sau đó bị Vương Nhân Tắc âm mưu giết hại. Con trai ông, Tiểu Hổ, may mắn được các sư sãi Thiếu Lâm cứu thoát.

Tiểu Hổ để trả thù cho cha, đã theo học với sư Tán Tông, lấy tên là Giác Viễn, học võ tại Thiếu Lâm và cạo đầu trở thành sa môn.

Sau khi giết chết kẻ đã giết cha mình là Vương Nhân Tắc, Tiểu Hổ quyết tâm tu hành theo Phật giáo để bảo vệ ngôi chùa, được đặt tên pháp danh là Giác Viễn, trở thành người lãnh đạo giới võ lâm, đứng về phía công lý và truyền bá điều lành.

Tuy nhiên, điều này lại khiến Bạch Vô Hạ, người đã gửi gắm trọn đời mình vào ông ấy, phải rời đi trong nỗi buồn.”

Ban đầu Trương Tân Diên còn nghi ngờ về chất lượng của kịch bản được viết trong thời gian ngắn như vậy, nhưng sau khi dành vài ngày để đọc kỹ, ông nhận ra rằng không chỉ cốt truyện hấp dẫn với những tình tiết biến động mạnh mẽ mà cách xây dựng nhân vật và cốt truyện cũng rất xuất sắc, một số tình tiết được thiết kế một cách hài hước.

“Tự viện Thiếu Lâm” dù sao cũng là một bộ phim võ thuật, và vào thời điểm đó, công nghệ hiệu ứng đặc biệt vẫn chưa phát triển lắm.

Thực sự chưa phát triển đến mức nào?

Lúc bấy giờ, Hứa Khắc đã thiết kế cho Hoàng Phi Hồng một kỹ thuật đơn giản là “Bàn chân vô hình Phật Sơn”, chỉ là đá vào không khí tới bảy cú.

Chỉ một kỹ thuật hiệu ứng đơn giản như vậy, đã làm cho cả Hồng Kông và Trung Quốc Đại lục lúc bấy giờ phải sững sờ.

Theo phương châm quay phim của điện ảnh phe tả hiện nay, cũng như yêu cầu của Trương Tân Diên đối với các bộ phim võ thuật, “Tự Viện Thiền” chắc chắn sẽ đặt trọng tâm vào các cảnh đấu thương làm yếu tố chính.

Cách xử lý các cảnh đấu trong kịch bản của Giang Huyền có thể nói là khá hài hòa, các phân đoạn đấu và phân đoạn hài xen kẽ nhau, cảnh diễn văn lẫn cảnh đấu đều rất hấp dẫn.

Điều quan trọng hơn nữa là, đối với một số cảnh đấu, Giang Huyền đã tự thiết kế động tác cho các diễn viên.

Việc thiết kế động tác võ thuật là rất khó khăn, bởi ngay cả ở Hồng Kông, lúc này cũng không còn chuyên gia hướng dẫn về động tác nào cả.

Nói cách khác, khi quay phim, ai là người xuất hiện trong cảnh đó thì người đó phải tự mình thiết kế động tác cho mình.

Trong một khoảng thời gian khác, khi quay “Tự Viện Thiền”, Trương Tân Diên chỉ yêu cầu các diễn viên biết trước thời gian đấu là bao lâu, từ đâu đến đâu, sau đó họ bắt đầu chuẩn bị, và cuối cùng sử dụng máy quay để ghi lại, sau đó mới phân chia các cảnh quay. Vì vậy, trong phim “Tự Viện Thiền”, chúng ta có thể thấy rất nhiều cảnh đấu dài.

Nói chung, sau khi đọc xong toàn bộ kịch bản, Trương Tân Diên vô cùng hào hứng và ngay lập tức gọi Giang Huyền đến thảo luận về nội dung kịch bản.

“Kịch bản này viết rất tốt, cả Hồng Kông cũng không tìm được ai viết tốt hơn cậu!”

Sau khi đồng ý với kịch bản của Giang Huyền, Trương Tân Diên tiếp tục thảo luận với anh về một số chi tiết trong kịch bản.

“Trong kịch bản, phân đoạn tình cảm giữa Tiểu Hổ và Bạch Vô Tạ có hơi ít không?”

“Không hề ít chút nào, bộ phim này nói về Tự Viện Thiền, các nhà sư ở đây rất coi trọng giới luật, nếu cậu bắt các nhà sư và phụ nữ nói về tình yêu, liệu các bậc thầy của Tự Viện Thiền có chịu dạy cậu một bộ quyền La Hán không?”

Giang Huyền giải thích: “Hơn nữa, trong bộ phim này, tình yêu nam nữ không phải là chủ đề chính, chúng ta nói về việc Tự Viện Thiền hỗ trợ công lý, tôn vinh điều thiện, còn về tình yêu, trên đời này làm sao có thể vừa lòng cả hai bên được, không phụ lòng Phật cũng không phụ người yêu.”

Zhang Xinyan nghe xong đến nỗi không thể nói được gì, đặc biệt là câu cuối cùng: “Trên đời này làm sao có phương pháp nào vừa không phụ lòng Phật vừa không phụ người yêu”, câu này càng làm tăng thêm hương vị của Thiền tông vào toàn bộ kịch bản.

“Tôi cảm thấy phần diễn của Bạch Vô Xá vẫn còn hơi yếu, có cách nào để tăng thêm phần diễn đó không, nhằm thu hút sự chú ý của khán giả hơn?” Zhang Xinyan nói.

Trong một thời gian và không gian khác, trong kịch bản gốc có một đoạn, Vương Nhân Tạ bắt được Bạch Vô Xá, trói cô ấy chặt chẽ và thực hiện những hành động khiêu dâm trên không trung, khiến người xem cảm thấy khát nước và khô miệng.

Sau đó là một đoạn anh hùng cứu mỹ nhân.

Vương Nhân Tạ sau khi uống rượu muốn sỉ nhục Bạch Vô Xá, lúc này Tiểu Hổ xuất hiện và sử dụng những kỹ năng võ thuật mà cô ấy học được tại chùa Thiếu Lâm để đối đầu với Vương Nhân Tạ, người đã say rượu và sử dụng kiếm rất điêu luyện.

Đoạn kịch bản này, trong kịch bản của Giang Xuyên được viết một cách rất đơn giản: Bạch Vô Xá bị bắt, Vương Nhân Tạ chế giễu cô ấy bằng lời nói, sau một trận uống rượu, Vương Nhân Tạ vừa chuẩn bị làm điều gì đó thì Tiểu Hổ xuất hiện bất ngờ.

Còn về việc trói cô ấy như thế nào, thì hoàn toàn không được đề cập đến trong kịch bản.

Ý của Zhang Xinyan là học hỏi từ đoạn kịch bản này để thêm vào một chút yếu tố lãng mạn.

Giang Xuyên hoàn toàn không đồng ý.

“Đạo diễn Zhang, tôi hy vọng anh suy nghĩ kỹ lưỡng, bộ phim của chúng ta cuối cùng muốn truyền tải điều gì?

Mặc dù tôi muốn biến đổi nó thành một bộ phim hài nhẹ, nhưng dù sao chúng ta cũng cần cho khán giả Hồng Kông thấy võ thuật Thiếu Lâm của Trung Hoa. Việc thêm yếu tố lãng mạn có thể thu hút sự chú ý của khán giả, nhưng điều đó cũng sẽ làm giảm đi phong cách của bộ phim.

Cuối cùng chúng ta sẽ chọn cách nào, tôi sẽ nghe theo ý anh.”

Giang Xuyên nói một cách lịch sự, nhưng Zhang Xinyan hoàn toàn không nhận ra ý định sửa đổi kịch bản của anh ta.

Trước đây anh ta cũng đã nghe nói rằng vị trí của các biên kịch ở Trung Quốc đại lục khác với ở Hồng Kông, và lần này anh ta đã trải nghiệm điều đó một cách thực tế.

“Như vậy viết thì phim sẽ có thêm điểm thu hút chứ?”

“Phần về chùa Thiếu Lâm trong bộ phim của tôi đã không đủ hấp dẫn sao?” Giang Xuyên nói một cách bình thản, nhưng thái độ của anh ta rất rõ ràng, không cho phép bất kỳ sự nghi ngờ nào.

Zhang Xinyan giống như một cô dâu nhỏ bị tổn thương tâm lý, suốt một lúc lâu không thể nói được gì, cuối cùng mới đành phải đồng ý một cách bất đắc dĩ.

Rõ ràng Jiang Xian không cho phép Zhang Xinyan thay đổi bất kỳ từ nào trong kịch bản, nhìn thái độ của anh ta, chỉ cần thay đổi một từ thôi là kịch bản sẽ bị thu hồi.

Zhang Xinyan cũng không nỡ bỏ qua bộ phim “Shaolin Temple”, dù sao thì anh ta cũng viết rất tốt.

Sau khi thỏa thuận xong về kịch bản, Jiang Xian lại bàn với Zhang Xinyan về diễn viên đóng vai Tiểu Hổ.

Về diễn viên này, Jiang Xian cũng không cần phải can thiệp, trong lòng Zhang Xinyan đã có sẵn ứng cử viên rồi.

Ngay từ năm 1972, khi Zhang Xinyan quay bộ phim tài liệu “Vạn Tử Thiên Hồng”, anh ta đã gặp Lý Liên Giới – người từ nhỏ đã theo học võ thuật.

Năm nay, Lý Liên Giới 17 tuổi, chính thức được Zhang Xinyan mời tham gia đoàn phim “Shaolin Temple”.

Còn về các diễn viên khác, họ cũng được Zhang Xinyan lựa chọn từ bảy tỉnh với sự hỗ trợ của Ủy ban Thể thao Quốc gia.

Yu Hai, Ji Chunhua, Yu Chenghui

Để quay phim ngoại cảnh, Jiang Xian đã đưa Zhu Lin đến ga tàu, và chỉ lúc này Zhang Xinyan mới biết được mối quan hệ giữa hai người họ.

Nghĩ lại những gì Jiang Xian trước đây nói rằng không cho phép anh ta thay đổi kịch bản, anh ta bỗng nhiên không thể nói ra lời nào được nữa.

Cái gì là vì phong cách của bộ phim ư?

Phù!

Chẳng qua là anh ta không muốn vợ mình bị thiệt thòi mà thôi!

“Jiang Xian…” Khi nghĩ đến việc sẽ phải chia tay nhau vài tháng, Zhu Lin không kìm được nước mắt, vẻ đẹp của cô khiến Jiang Xian lại cảm thấy đau lòng.

“Khi nào rảnh, tôi sẽ đến phim trường thăm em.”

“Ừm.” Zhu Lin với đôi mắt ướt át, gật đầu nhẹ nhàng.

Sau khi rời ga tàu, Jiang Xian vừa về đến nhà thì nhận được cuộc gọi từ “Tháng Mười”.

“Đồng chí Jiang Xian.”

“Một trưởng phòng sản xuất của Maotai đã ngồi yên lặng ở văn phòng suốt vài ngày nay chỉ để gặp anh.”