Gặp phải một số khó khăn

Trước đây, 《Tháng Mười》 cũng đã từng gặp phải tình trạng bị giành mất bản quyền tác phẩm.

Lần đó, Lưu Tân Vũ đã đặt mua bản quyền tác phẩm của Đinh Lăng, vừa chuẩn bị sắp xếp để xuất bản thì các biên tập viên của 《Nhân Dân Văn Học》 đã đến tìm họ, nói rằng có sự sắp xếp từ trên, các tác phẩm của Đinh Lăng sau khi trở lại sẽ phải được xuất bản trước tiên trên 《Nhân Dân Văn Học》.

Sau đó, Thúy Đạo Ý đã không ngần ngại giành lấy bản quyền tác phẩm đó từ họ.

Là một ấn phẩm “hoàng gia”, 《Nhân Dân Văn Học》 có vị trí đặc biệt trong giới văn học; mặc dù 《Tháng Mười》 cảm thấy bất công, nhưng họ cũng chỉ có thể chịu đựng, bởi cuối cùng thì quyết định vẫn thuộc về người ở trên.

Mặc dù đã có trường hợp như vậy, nhưng đó là Đinh Lăng mà!

Là giám đốc đầu tiên của Viện Văn Học, có thể nói rằng Đinh Lăng có rất nhiều học trò ở khắp giới văn học ngày nay, chưa kể đến tầm ảnh hưởng của các tác phẩm của cô ấy.

Tiếng tăm của cô ấy quá lớn, cô đã từng nhận giải thưởng văn học Sích Tân Lâm vì tác phẩm 《Mặt trời chiếu rọi dòng sông Sương Cán》, và vào thời điểm đó, danh tiếng của cô trong giới văn hóa thực sự rất cao.

Vì vậy, 《Tháng Mười》 không hài lòng, nhưng cũng có thể hiểu được.

Nhưng lần này, Nhà xuất bản Chiến Sĩ lại đến yêu cầu bản quyền tác phẩm của Giang Xuyên.

Trong khi cảm thấy bất mãn, Zhang Shouren lại còn cảm thấy một chút an ủi.

Cũng là việc giành mất bản quyền tác phẩm, nhưng lần này họ đã giành được bản quyền của Giang Xuyên.

Điều này cho thấy tác phẩm 《Vòng hoa dưới núi cao》 đã nâng tầm danh tiếng của anh lên đến mức nào.

Phía Nhà xuất bản Chiến Sĩ, Nguyên Hậu Xuân đã thanh toán tiền bản quyền cho Giang Xuyên.

Tổng cộng là hai nghìn nhân dân tệ, bao gồm gần một nghìn nhân dân tệ tiền bản quyền cơ bản và tiền bản quyền cho lần in đầu tiên với số lượng 50.000 cuốn.

“Thật ít.” Một số tiền bản quyền như vậy đủ để làm người khác hào hứng, nhưng Giang Xuyên lại cảm thấy hơi thất vọng.

《Vòng hoa》 thực sự đã trở nên nổi tiếng, và cùng với sự nổi tiếng đó, anh cũng nhận được số tiền bản quyền khá lớn.

Trong vài tháng sau khi tác phẩm 《Vòng hoa dưới núi cao》 được xuất bản, nó đã được nhiều phương tiện truyền thông tái bản liên tục.

Ban đầu là tờ báo “Công nhân Nhật báo” (Gong Ren Ri Bao), đã liên tiếp đăng tải truyện ngắn “Vòng hoa dưới núi cao” (Gao Shan Xia De Hua Huan), kèm theo lời bình luận của biên tập viên:

“Truyện ngắn ‘Vòng hoa dưới núi cao’ được đăng trên số thứ tư năm 1981 của tạp chí ‘Tháng Mười’ (Shi Yue) đã gây ra tiếng vang mạnh mẽ trong số độc giả.

Một số nhân vật nổi tiếng trong giới văn học cho rằng đây là một tác phẩm xuất sắc hiếm có trong lĩnh vực sáng tác văn học của nước ta trong những năm gần đây.

Tác phẩm thể hiện tình cảm sâu đậm giữa nhân dân và binh sĩ, với tình cảm chân thành, yêu ghét rõ ràng, khiến người đọc không khỏi rơi nước mắt và cảm thấy xúc động.

Để đáp ứng mong đợi của đông đảo độc giả, từ hôm nay chúng tôi sẽ tái bản toàn văn truyện này.”

Sau đó là tờ báo “Đại chúng Nhật báo” (Da Zhong Ri Bao), cũng liên tiếp đăng tải “Vòng hoa dưới núi cao” kèm theo lời bình luận của biên tập viên:

“Truyện ngắn ‘Vòng hoa dưới núi cao’ do đồng chí Giang Xian (Jiang Xian) sáng tác đã gây ra tiếng vang mạnh mẽ trên văn đàn trong nước sau khi được công bố.

Đây là một tác phẩm xuất sắc khác trong lĩnh vực sáng tác văn học của nước ta kể từ Hội nghị SZ, với tinh thần anh hùng và tình yêu nước của các nhân vật trong truyện đã mang lại niềm tin và sức mạnh cho mọi người, khiến người đọc suy ngẫm sâu sắc và không khỏi rơi nước mắt.

Từ hôm nay, chúng tôi sẽ liên tiếp đăng tải tác phẩm này để phục vụ độc giả.”

Cùng tháng đó, nhiều tờ báo khác như “Quảng Tây Văn học” (Guang Xi Wen Hua), “Văn Báo Hội” (Wen Bao Hui), “Trung Quốc Thanh Niên Báo” (Zhong Guo Qing Nian Bao) và hơn mười tờ báo khác đã liên tiếp đăng tải toàn văn hoặc tóm tắt nội dung truyện, giới thiệu “Vòng hoa dưới núi cao” đến đông đảo độc giả.

Vào tháng Mười, tờ báo “Thanh Niên Báo” ở Thượng Hải thậm chí còn xuất bản một ấn bản đặc biệt về truyện này, dành tới mười sáu trang để tái bản toàn văn “Vòng hoa dưới núi cao”.

Cảnh tượng tại Lạc Dương vào thời điểm đó rất đặc biệt.

Jiang Xian đã đến ngân hàng Trung Quốc tại chùa Long Phúc (Long Fu Si) và cẩn thận gửi giữ số tiền thù lao nhận được từ việc sáng tác này.

Hiện tại, vào cuối tháng Mười, cảnh vật ở kinh thành rực rỡ với màu cam vàng, xanh lục, mang vẻ đẹp se lạnh nhưng cũng đầy cảm động.

Jiang Xian trước tiên đã đến khu vườn ở hẻm Cui Hua (Cui Hua Hutong), mở cửa ra thì thấy khu vườn hoang vắng không một bóng người.

Gia đình Vũ Khánh Hoa đã chuyển đi rồi, bây giờ sân vắng tanh không một bóng người, cỏ dại mọc um tùm khắp nơi, chỉ còn cách để nó hoang phế thôi.

“Chết tiệt!”

Giang Xuyên cảm thấy rất kỳ lạ.

Đây là kinh thành mà, sao anh ta lại để một sân lớn như thế này bị bỏ hoang như vậy?!

Anh ta đi dạo quanh sân một vòng, sau đó trở lại sân của hẻm phố Cảnh Sơn Đông.

Vượt qua cánh cửa có hoa treo, bước vào sân trước, cảnh tượng đã khác hẳn so với trước đây.

Phía sau cánh cửa có hoa treo, hai bên được xây dựng thành những hàng lan can kéo dài ra hai bên, rồi tiếp tục kéo dài về phía trước, và từ hai bên quay trở lại giữa, hình dạng giống như hai cánh tay được kết hợp lại với nhau, bao quanh cánh cửa có hoa treo, các phòng bên cạnh và ngôi nhà chính.

Hành lang được sơn màu đỏ thắm, ở một bên hướng ra sân ngoài còn có những cửa sổ trang trí với hoa văn, lan can được điêu khắc tinh xảo.

“Chàng trai nhỏ yêu dấu ơi, đừng lo lắng, suốt đời này em chỉ dành cho anh thôi.” Giang Xuyên hát một bài hát nhẹ nhàng, đi dạo quanh dưới hàng lan can.

Bây giờ nhìn lại sân này, so với lúc anh ta mua nó, cảnh tượng đã hoàn toàn khác biệt, anh ta rất hài lòng.

Bước vào trong ngôi nhà chính, mẹ và Giang Kha đều ở nhà.

Rao Nguyệt Mai vừa nhìn thấy anh ta đã hỏi về tình hình gần đây của Châu Lâm.

“Cô ấy ổn cả.” Giang Xuyên trả lời một cách vô tư, sau đó tự mình rót một tách trà nóng.

Không lâu sau, bố anh ta cũng về nhà, Giang Xuyên lập tức bàn bạc với ông.

“Bố ơi, bố hãy dành chút thời gian đi dọn dẹp sân ở hẻm phố Thúy Hoa giúp con.”

Nghe vậy, Giang Quốc Quốc trừng mắt nhìn anh ta, “Con coi bố như người chuyên dọn dẹp sân vườn à?”

“Bố không phải là người có nhiều kinh nghiệm sao?” Giang Xuyên nói một cách nịnh hót, “Bố chỉ cần dọn dẹp đơn giản thôi, con vừa đi qua nhìn thấy, toàn là cỏ dại mọc um tùm.”

Giang Quốc Quốc không thể từ chối, miễn cưỡng nhận việc đó.

Giang Xuyên ăn xong cơm ở nhà rồi mới trở lại phía đường Hổ Phương Lộ.

Vừa bước lên cầu thang, anh ta nhìn thấy một người cao lớn đang ngồi xổm ở cửa.

“Anh là ai vậy?” Anh ta nhíu mày.

Lý Thành Như bất ngờ đứng dậy, xoa đầu và nói: “Đồng chí Giang Tiền, anh đã quên tôi rồi sao?”

Giang Tiền nhìn thấy chính là cậu bé này, cảm thấy hơi bất lực, mở cửa và nói: “Đi vào đi.”

Lý Thành Như theo sau bước vào, quan sát kỹ lưỡng xung quanh, nhìn thấy bộ đồ gia dụng hiện đại hoàn chỉnh mà không khỏi trầm trồ ngạc nhiên.

Giang Tiền rót cho anh ta một cốc nước nóng và hỏi: “Đồng chí Lý Thành Như, anh đến nhà tôi có việc gì vậy?”

“Xin lỗi vì đã làm phiền.”

Lý Thành Như cảm thấy như có cục sỏi mắc trong cổ họng, như có gai đâm vào lưng, ngồi không yên.

Anh ta ngồi thẳng lưng và nói: “Tôi biết rằng thời gian của đồng chí Giang Tiền rất quý giá, vì vậy tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Chuyện này… thật xấu hổ, à, tôi nên bắt đầu từ đâu đây?”

“Nếu có việc gì thì cứ nói thẳng ra đi.”

Cậu bé này cứ lảng tránh không vào trọng tâm vấn đề, khiến Giang Tiền không kiên nhẫn mà thúc giục.

Lý Thành Như cười ngượng ngùng và nói: “Tôi đến đây chỉ để hỏi xem liệu có việc gì cần tôi giúp đỡ không.”

Giang Tiền nhìn anh ta một cái và không khỏi bật cười.

Anh ta hiểu ra rồi.

Lý Thành Như đến đây để tìm sự giúp đỡ từ Giang Tiền.

Vì đã nói ra rồi, Lý Thành Như cũng không còn ngại ngùng nữa.

“Đồng chí Giang Tiền, tôi biết ở đây có rất nhiều công việc cần làm, nếu có việc cần diễn viên, chỉ cần báo cho tôi biết. Tôi và đồng chí Châu Lâm là bạn học cùng lớp, thành tích của tôi ở trường thì đồng chí có thể hỏi thăm, chắc chắn không tồi đâu.”

Sự nghiệp của Lý Thành Như khá gặp nhiều khó khăn; anh ta là công nhân xưởng may nhưng lại mơ ước trở thành diễn viên. Anh ta tự cho rằng mình có khuôn mặt đẹp và tài năng, nhưng thực tế lại không như vậy. Sau khi gia nhập đoàn phim, các đạo diễn chỉ giao cho anh ta những công việc hậu trường.

Sau khoảng mười năm hoạt động trong ngành, cuối cùng anh ta mới có được vai diễn trong bộ phim “Câu chuyện về phòng biên tập”.

“Tôi không phải là đạo diễn, cũng không quay phim, tôi chỉ là một nhà biên kịch viết vài bản thảo thôi… Vậy tại sao anh lại đến tìm tôi?” Giang Tiền nói một cách bất lực.

“Lời anh nói thật đúng, tôi biết anh có nhiều mối quan hệ rộng lớn.” Lý Thành Như lấy ra bao thuốc từ trong áo, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ khao khát tiến bộ, “Anh Giang ơi, xin anh hướng dẫn em một chút.”

“…”

Giang Tiền im lặng một lúc.

“Thế này nhé, tôi sẽ sắp xếp cho anh một công việc.”

Lý Thành Như, lúc này diễn xuất có vẻ không tốt lắm, nhưng làm công việc hậu trường thì chắc chắn không thành vấn đề.

Sau đó anh ấy được chuyển đến trung tâm sản xuất phim truyền hình của Đài Trung ương, phụ trách các công việc liên quan đến việc quay phim “Tây Du Ký”.

Vai nữ hoàng của con gái Châu Lâm chính là do anh ấy giới thiệu.

Ngoài ra, anh ấy cũng là một người giỏi kinh doanh; trung tâm mua sắm lớn “Đặc Biệt Đặc” ở Tây Đơn chính là do anh ấy mở, và công việc kinh doanh quần áo của anh ấy rất thành công.

Giang Tiền nghĩ ngợi một hồi, thấy rằng bộ phim tài liệu “Văn Học Trung Quốc” đang cần một người làm công việc hậu trường, việc cử Lý Thành Như đến đó thật sự rất phù hợp.

Anh ấy nói ra ý tưởng của mình và thảo luận với Lý Thành Như, người này lập tức hào hứng, vội vàng đồng ý, cầm theo chiếc túi da nhỏ, cảm ơn không ngớt rồi chia tay.

Giang Tiền cảm thấy thật như mơ.

Nếu chuyện này bị lan truyền ra ngoài, thì thật là không nhân đạo quá.

Lừa Lý Thành Như để anh ấy làm việc cho mình, mà anh ta còn cứ cảm ơn không ngừng.

“Thiên Hạ Đệ Nhất Lầu” đã bắt đầu xây dựng đoàn diễn tại Rạp Nghệ thuật Thành phố một thời gian rồi, về việc luyện tập vở kịch này, đạo diễn của Rạp Nghệ thuật Thành phố là Hạ Chún đã lắng nghe cẩn thận kinh nghiệm luyện tập của Lương Tả và Vương Tiểu Bình.

Vở kịch “Thiên Hạ Đệ Nhất Lầu” được biểu diễn tại Đại học Yên đã thành công rõ ràng, trở thành chủ đề được mọi người bàn tán sôi nổi trong thời gian dài tại Đại học Yên cũng như các trường đại học khác ở Hải Điền.

Hạ Chún rất tôn trọng những sinh viên này, đã hỏi kỹ về một số chi tiết và ý tưởng của họ trong quá trình luyện tập.

Trong đó có cả thiết kế sân khấu.

Mặc dù việc thiết kế sân khấu của sinh viên Đại học Yên còn khá thô sơ, nhưng có một điểm đã thu hút sự chú ý của Hạ Chún.

Trong bản thiết kế sân khấu đầu tiên do Lương Tả đề xuất, ở giữa sân khấu có một cái thùng rượu lớn, một tấm ván dày được đặt lên trên thùng để làm bàn ăn.

Sau đó, anh ấy cùng với Vương Tiểu Bình đã trải nghiệm cuộc sống tại Quán ăn Quan Jù Đức (Quanjude), và cảm nhận được vẻ đẹp sang trọng của nơi này. Họ biết rằng ngày xưa, Quan Jù Đức từng là một trong bốn nhà hàng lớn nhất ở kinh thành Bắc Kinh, nơi chỉ những người có chức vụ cao cấp mới dám đến ăn uống. Việc sử dụng một thùng rượu làm bàn ăn trên sân khấu thực sự không phù hợp.

Vì vậy, đoàn làm phim đã thay đổi thiết kế sân khấu thành một chiếc bàn tròn nhỏ, một chiếc ghế có lưng tựa và một chiếc ghế nhỏ hơn, tạo thành “một bàn hai ghế”.

Hạ Chún rất đồng ý với quyết định này: “Khi kể những câu chuyện về Trung Quốc, chúng ta càng cần chú trọng đến vẻ đẹp truyền thống của nó.”

Anh ấy cho rằng đôi câu đối được sử dụng ở phần cuối bộ phim chính là điểm nhấn nổi bật nhất, nhưng những chi tiết nhỏ do Lương Tả và cộng sự tạo ra cũng là những điểm sáng khiến bộ phim “Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu” trở nên thú vị một cách kỳ diệu.

Nhận được lời khen ngợi từ Hạ Chún, Lương Tả và Vương Tiểu Bình vô cùng hạnh phúc.

Các thành viên của đoàn kịch cũng rất vui mừng, đặc biệt là những người đã tham gia vào việc sản xuất bộ phim “Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu”; họ cảm thấy mình thật tự hào.

Đó chính là đạo diễn của đoàn kịch Kinh Thành Nhân Nghệ (Jingcheng Renyi)!

Người đã đạo diễn tác phẩm nổi tiếng “Sấm Sét” (Lei Yu)!

Trên khuôn mặt Anh Đạt (Ying Da) hiện lên nụ cười, nhưng trong lòng anh lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đối với những người tự xưng là “thiên tài”, điều đau khổ nhất chính là bị người khác chiếm mất đi vẻ đẹp và sự xuất sắc trong lĩnh vực mà họ tự hào nhất.

Thật không may, họ lại chẳng thể nói gì được.

Không còn cách nào khác, “Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu” quá xuất sắc đến mức khiến Anh Đạt cảm thấy tác phẩm của mình trở nên non nớt và nhỏ bé so với nó.

Sau khi trở lại Kinh Thành Nhân Nghệ, Hạ Chún đã đưa ra hai quyết định. Đầu tiên, ông mời các đầu bếp chuyên nghiệp từ Quan Jù Đức đến giảng về ẩm thực cho đoàn làm phim, sau đó dẫn toàn bộ đội ngũ sáng tạo đến cửa hàng vịt quay của Quan Jù Đức để trải nghiệm cuộc sống tại đó trong một thời gian.

Chỉ sau khi tất cả những điều đó kết thúc, đoàn làm phim mới bắt đầu công việc luyện tập lại.

Đến cuối tháng 10, ngay trước thềm buổi công diễn, Kinh Thành Nhân Nghệ đã mời một số nhà phê bình và nhà báo tham gia cuộc thảo luận về “Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu”, nhằm tạo dựng sự chú ý cho tác phẩm, tìm ra những vấn đề cần khắc phục và lấp đầy những khoảng trống trong kịch bản.

Tại cuộc họp, đa số các nhà phê bình đều đưa ra những đánh giá rất cao về “Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu”.

“Các nhân vật trong kịch được thiết kế một cách độc đáo và đa dạng.”

“Có tính giải trí, lại mang tính suy ngẫm, đây thực sự là một kịch bản tuyệt vời.”

“Có nền tảng từ cuộc sống thực tế, đồng thời cũng đáp ứng được kỳ vọng văn học của đại chúng, những ưu điểm của tác phẩm này rất đa dạng, khó có thể diễn tả hết bằng một câu.”

Là một nhà sáng tạo kịch nói, Giang Xuyên cũng đã tham gia buổi thảo luận này.

Là một nhà văn, ông đã tham gia không ít buổi thảo luận về tiểu thuyết, nhưng đây là lần đầu tiên ông tham gia buổi thảo luận về kịch nói.

Tuy nhiên, cách tổ chức các buổi thảo luận này khá tương tự nhau.

Ông lắng nghe những bình luận của các chuyên gia trong lĩnh vực kịch nói về vở “Thiên Hạ Đệ Nhất Lầu”, và liên tục gật đầu đồng tình.

Vị trí của ông không xa diễn viên chính Tần Tông Yáo, và họ bắt đầu trò chuyện với nhau.

Tần Tông Yáo có vẻ khá ít nói.

“Anh đã ở tại Nhà hát Kịch Nghệ Thành Đô bao lâu rồi?” Giang Xuyên hỏi.

“Mười năm.”

Tần Tông Yáo thở dài.

Ông là một diễn viên kịch nói tốt nghiệp từ trường quân sự, nhưng đáng tiếc là vào thời điểm ông tốt nghiệp, lĩnh vực kịch nói lại đang trên đà suy tàn.

Sau nhiều năm lăn lộn, lãng phí thời gian, đến tuổi trung niên, ông mới quyết định trở lại với sự nghiệp kịch nói một lần nữa.

Trong suốt mười năm ở Nhà hát Kịch Nghệ Thành Đô, ban đầu ông chỉ được đóng những vai phụ, nhưng sau đó ông mới bắt đầu nổi bật và được giao những vai trong nhóm B.

Những vai trong nhóm B thường được gọi là vai phụ (B-jiao), trong kịch nói có hai nhóm diễn viên chính: A-jiao và B-jiao. Những diễn viên chính thường được gọi là A-jiao, còn những diễn viên phụ thì được gọi là B-jiao.

Khi A-jiao vì bệnh tật hoặc các lý do khác mà không thể biểu diễn, thì B-jiao sẽ thay thế họ.

Tần Tông Yáo cười đắng nói rằng, vì đã đóng quá nhiều vai phụ, ông chưa bao giờ được đóng vai chính (A-jiao), đến nỗi một số người gọi ông là “diễn viên dự bị”.

Năm ngoái càng thêm đau lòng, Tần Tông Yáo được giao bốn vai trong nhóm B, nhưng vì nhiều yếu tố bất ngờ, những vai này hoặc là không thể biểu diễn được, hoặc là bị thay thế vào phút chót.

Trong bối cảnh như vậy, vai chính (A-jiao) trong buổi công diễn đầu tiên của vở “Thiên Hạ Đệ Nhất Lầu” lại được giao cho ông.

“Mười năm mài giũa một thanh kiếm.”

Giang Xuyên vỗ nhẹ vào vai Tán Tông Diệu, “Mọi người đều nói rằng nhân vật phụ là người ‘cứu vãn tình huống như cứu hỏa’, Lục Mạnh Thực cũng là một nhân vật như vậy. Trong đoàn kịch Thành Kinh có rất nhiều diễn viên chính, nhưng theo tôi thấy thì anh mới là người giống Lục Mạnh Thực nhất.”

Nghe xong, Tán Tông Diệu hít một hơi sâu và gật đầu một cách nghiêm túc.

Việc chọn địa điểm cho Thư viện Văn học cũng đang được tiến hành một cách tích cực.

Ủy ban chuẩn bị đã tổ chức một cuộc họp nhỏ, Ba Kim và Băng Tâm vì tuổi tác đã cao nên không tham dự, những người khác đều có mặt tại cuộc họp của ủy ban.

Vấn đề được thảo luận chủ yếu chỉ có một điều: chọn địa điểm cho Thư viện Văn học!

Diệp Thánh Đào đã viết tên cho Thư viện Văn học Hiện đại Trung Quốc rồi, nhưng địa điểm thì vẫn chưa được quyết định.

Giang Xuyên có vẻ bối rối, “Trước đây chúng ta không đã thảo luận và quyết định rằng Vạn Thọ Tự là một địa điểm rất phù hợp sao?”

Khổng La Tôn nhìn anh ấy một cái, thở dài.

“Việc lấy Vạn Thọ Tự làm địa điểm có chút khó khăn.”

“Chúng ta muốn, nhưng Đoàn Ca múa Tổng Chính không cho phép đâu.”