Mở một chai Raffie của năm ngoái

Sau khi biết được danh tính của Weinstein, Giang Xuyên vẫn giữ vẻ mặt tươi cười.

Anh ấy dang rộng đôi tay và nhiệt tình ôm Weinstein một cái.

“Chào, anh đã từ Los Angeles đến đây à? Tôi nghe nói Hollywood nằm ngay kia.”

“Los Angeles ư? Ồ không, tôi thường trú ở New York, New York mới là nhà của tôi.”

“Thế thì tốt lắm, New York là một nơi tuyệt vời, ít nhất ở đó không có cháy rừng. Nếu sống ở Los Angeles thì thật không may, biết đâu một ngày nào đó biệt thự của anh lại bị cháy do hỏa hoạn.”

“Cái gì?”

Weinstein không rõ ý của Giang Xuyên lắm.

Nhưng điều đó không quan trọng, Weinstein đã gặp quá nhiều người làm việc trong lĩnh vực văn học, những người này thường rất kỳ quặc và không cần phải hiểu hết họ.

Nói về việc sản xuất phim ở trong nước bây giờ, đó đều là những nhiệm vụ được nhà nước phân công. Các biên tập viên văn học của hãng phim chịu trách nhiệm viết kịch bản, sau đó hãng phim sẽ phân phối kịch bản cho các đạo diễn trong hãng để sản xuất.

Còn hệ thống sản xuất phim ở Mỹ thì khác.

Ở Mỹ, hệ thống này gần giống với hệ thống ở trong nước sau này hơn. Có một vai trò rất quan trọng ở đây được gọi là “nhà sản xuất”.

“Tôi nghe nói người Trung Quốc rất khó tiếp cận được phim nước ngoài.” Weinstein nói với nụ cười trên mặt.

“Cũng ổn thôi.”

Giang Xuyên nói, “Tôi cũng đã xem một số phim nước ngoài rồi.”

“Anh đã xem những bộ phim Mỹ nào chưa?”

“Anh muốn nói đến bộ phim nào cụ thể?”

Weinstein chéo hai tay lại với nhau.

“Như là ‘The Godfather’, anh có biết ‘The Godfather’ không?”

“Phim đoạt giải Oscar cho Phim hay nhất.”

“Đúng vậy.” Weinstein châm một điếu xì gà, ngả người ra phía sau một chút, “Đạo diễn của bộ phim đó, Francis, tôi rất quen với ông ấy. Bộ phim ‘The Modern Apocalypse’ do chúng tôi sản xuất và phát hành, chúng tôi đã từng hợp tác với nhau.”

“Vậy à.”

“Kinh Thánh Mặc Hiện Đại” lại là một tác phẩm nổi tiếng nữa.

Khi Weinstein nhắc đến Francis, trong lòng Jiang Xian vẫn cảm thấy có chút xao động.

Người đàn ông nào mà không thích những bộ phim do anh ấy làm đạo diễn chứ?

Thấy vậy, Weinstein lập tức mỉm cười và nói:

“Thưa ngài, chỉ cần ngài giao cuốn tiểu thuyết của mình cho tôi, tôi có thể đảm bảo với ngài rằng Francis sẽ rất quan tâm đến nó.

Thế nào, ngài có muốn cuốn tiểu thuyết của mình được đạo diễn của ‘Bố già’ làm phim không?”

Weinstein?

Smith run lên, nhìn về phía Jiang Xian, trong mắt tràn đầy sự căm ghét, gần như muốn thay ngài đồng ý ngay lập tức.

“Thật sao?”

Jiang Xian cũng bày tỏ sự ngạc nhiên trước người đàn ông mập ú này.

“Thưa ông Weinstein, ông chắc chắn sẽ mời Francis làm đạo diễn phải không?”

“Tất nhiên!”

“Tốt!”

Jiang Xian vỗ mạnh vào bàn, “Ông đảm bảo là Francis sẽ làm đạo diễn phải không? Chỉ cần ông hứa với tôi rằng Francis sẽ làm đạo diễn, chúng ta sẽ ký hợp đồng ngay bây giờ!”

“Ha ha.”

Weinstein tựa mình vào ghế sofa, với vẻ mặt thoải mái.

“Không vấn đề gì, tôi sẽ bảo người chuẩn bị hợp đồng ngay bây giờ, cho cả hai cuốn tiểu thuyết của ngài.”

“Thưa ông Weinstein.” Jiang Xian ngắt lời ông ấy.

“Có chuyện gì vậy?”

“Bây giờ mới nói về hợp đồng có phải hơi sớm không?”

Weinstein nhíu mày, “Chẳng phải ngài đã quyết định ký hợp đồng rồi sao?”

“Đúng vậy.”

Jiang Xian gật đầu, “Vậy thì hãy gọi ông Francis đến đây.”

“Cái gì?” Weinstein nhíu mày.

Jiang Xian lặp lại lần nữa.

“Tôi bảo ông hãy gọi Francis đến đây, gọi Francis đến đây.”

“Gọi đến đây?”

Trên khuôn mặt đầy mỡ của Weinstein hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Tôi không rõ ý của ngài lắm.”

“Ký hợp đồng mà.”

Jiang Xian tỏ vẻ như điều đó là chuyện đương nhiên, gõ nhẹ vào bàn, “Vì chúng ta sẽ ký hợp đồng giữa ba bên: phía ngài, phía tôi và phía Francis, phải không? Vậy thì không nên là chúng ta ba người cùng thảo luận sao?”

Weinstein xoa xoa đôi tay, hoàn toàn không ngờ rằng Jiang Xian lại có lý do như vậy.

“Hehe, Jiang, cậu quá vội vàng rồi. Cậu biết đấy, Francis là bố già của giới điện ảnh, lịch trình rất bận rộn, ông ấy hiện tại không ở New York. Hôm nay chỉ cần thảo luận giữa chúng ta hai bên là được thôi, sau này tôi sẽ đi nói chuyện với ông ấy.”

“Vậy thì tôi không thảo luận nữa.” Jiang Xian ôm lấy ngực, trông rất không muốn nói chuyện.

“Nếu Francis không có mặt thì tôi cũng không thảo luận.”

“Điều này…”

Weinstein di chuyển đôi mông béo phì của mình, cảm thấy hơi khó xử.

Jiang Xian chỉ cười lạnh trong lòng.

Người khác có thể không biết, nhưng cậu ấy thì biết rất rõ.

Thủ đoạn thường dùng của Weinstein có thể tóm gọn trong hai từ: “vẽ bánh.”

Ông ta cũng sử dụng chiêu này để đối phó với các nhà sản xuất Trung Quốc.

Một bộ phim của cậu giá bao nhiêu? 8 triệu đô la cho bản quyền Bắc Mỹ, tôi mua hết!

Sau khi tuyên bố đã mua bộ phim đó, tất cả những người muốn mua đều từ bỏ, vì mọi người đều biết Weinstein đã mua.

Weinstein chỉ trả cho cậu 200 nghìn đô la tiền đặt cọc.

Khi không còn người mua nào khác nữa, sau một thời gian, ông ta lại nói rằng mình không muốn nữa, rằng mình sẵn lòng hy sinh 200 nghìn đô la đó.

Bây giờ cậu phải làm sao?

Cậu nói với ông ta rằng mọi người đã rời đi hết, liệu ông ta có thể giảm giá không? Ông ta sẽ đồng ý, được thôi, thế này nhé, 1 triệu đô la thì sao?

Đó chính là Weinstein.

Nhưng lúc này Jiang Xian vẫn không coi trọng ông ta chút nào.

Trong tương lai, con lợn béo này sẽ kiểm soát Hollywood, không biết đã ngủ với bao nhiêu ngôi sao nữ ở Hollywood trên những chiếc ghế sofa đỏ.

Nhưng bây giờ ông ta vẫn chỉ là một tân binh trong giới điện ảnh, chưa thể được xem là người có tầm ảnh hưởng lớn.

Còn đi tìm Francis cho ông ta nữa à?

Cứ tự huyễn tưởng đi!

Ông ta dùng Francis như một “chiếc bánh” để đàm phán với Jiang Xian, khiến Jiang Xian phải biết ơn ông ta, từ đó buộc Jiang Xian phải nhượng bộ trong một số điểm.

Jiang Xian ước lượng rằng anh ta đã đến nơi của Francis, và lý do anh ta đưa ra là anh ta quen một người bạn tên là String, người viết những cuốn tiểu thuyết rất nổi tiếng khắp nước Mỹ. Anh có muốn chuyển thể những cuốn tiểu thuyết của anh ấy thành phim không?

Francis nói rằng những cuốn tiểu thuyết đó thật tuyệt vời, anh ấy rất muốn chuyển thể chúng thành phim. Sau đó, Weinstein lại đưa ra những yêu cầu khác như tiền lương, các khoản phí lợi ích, và vân vân.

Cuối cùng, dù là Jiang Xian hay Francis, cả hai đều phải chịu ơn Weinstein và phải biết ơn ông ta.

Thực tế là Weinstein chỉ cần lừa cả hai bên là có thể thu được lợi ích từ cả hai.

Chán chường!

Jiang Xian quá quen thuộc với những thủ đoạn của ông ta.

Thêm vào đó, sau này anh ta đã nghe quá nhiều chuyện kinh tởm, và lúc này trên khuôn mặt Jiang Xian hiện rõ vẻ tính toán sâu sắc.

Muốn ký hợp đồng? Được thôi, hãy gọi Francis đến để thảo luận cùng nhau.

Nếu không thì không có gì để nói cả.

Còn dám mơ mộng về những điều tốt đẹp cho chúng ta, những người lao động cần mẫn ở thế hệ sau nữa sao?

Chán chường!

Hãy luyện tập thêm nữa đi!

Thủ đoạn lừa đảo của ông ta có thể áp dụng được với những người trẻ tuổi, thiếu hiểu biết, sẵn sàng phiêu lưu ở Hollywood.

Nhưng muốn lừa tôi à?

Không thành công đâu.

Và quả nhiên, mọi chuyện diễn ra đúng như Jiang Xian đã dự đoán.

Weinstein hoàn toàn không thể gọi được Francis.

Tất nhiên, ông ta sử dụng Francis như một “cái bánh ngọt” để lôi kéo Jiang Xian.

Họ thực sự quen biết nhau, và giữa hai người cũng có một số mâu thuẫn.

Trước đó, họ đã phát hành cuốn “Sách Khải Huyền Hiện Đại” của Francis, nhưng sau khi phim được công chiếu thì không nhận được sự quan tâm từ khán giả, giới phê bình điện ảnh cũng im lặng hoàn toàn. Trong tình huống đó, nhà phát hành không làm gì cả, điều này khiến Francis rất không hài lòng với họ (Miramax).

Weinstein liên tục gõ ngón tay lên mặt bàn, nhìn về phía khuôn mặt trẻ tuổi của người Trung Quốc đối diện, thậm chí có chút hối tiếc vì đã nhắc đến Francis. Ông ta thực sự không ngờ rằng người Trung Quốc này sẽ khó bị lôi kéo hơn cả những người môi giới ở Mỹ.

“Này, Jiang, anh có biết tiền lương cho kịch bản ở Mỹ là bao nhiêu không?” Weinstein thay đổi chủ đề.

“Tiền lương cho kịch bản?”

Đừng nói nữa, Giang Xuyên thực sự rất quan tâm, ngẩng đầu nhìn về phía Weinstein, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ mong muốn biết thêm chi tiết.

Weinstein giới thiệu rằng ở Mỹ có công đoàn biên kịch, và các thành viên của công đoàn này có mức lương tối thiểu được quy định.

Nếu một biên kịch nổi tiếng, họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Tuy nhiên, cũng có những người từ đầu đã có vị trí rất cao.

“Ở Hollywood, mọi thứ đều có thể thương lượng được, anh biết đến bộ phim ‘Rocky’ của Steven Spielberg không?”

“‘Rocky’ ư?”

Giang Xuyên thì biết rất rõ.

Anh ấy đã xem tất cả sáu phần của bộ phim đó.

Không chỉ vậy, sau này còn có một đoạn video nữa.

Một fan nhỏ 9 tuổi đã thuộc lòng những câu thoại kinh điển trong phim ‘Rocky’ và trở nên nổi tiếng khắp mạng xã hội.

“Cả Hollywood đều biết rằng Steven Spielberg đã thất bại 1000 lần trong việc tìm nhà sản xuất, cuối cùng có một công ty sẵn lòng trả 360.000 đô la Mỹ để mua kịch bản ‘Rocky’ của anh ấy, nhưng điều kiện là Spielberg không được đóng vai chính.”

Weinstein kể những bí mật của Hollywood như vậy, sau đó trở lại trạng thái thoải mái và thư giãn nhất của mình.

“Chúng ta đều biết, anh ấy đã từ chối.”

“360.000 đô la.”

Nghe con số này, Giang Xuyên cảm thấy đau lòng cho các biên kịch ở trong nước.

360.000 đô la Mỹ, tương đương hơn 700.000 nhân dân tệ.

Một kịch bản có giá 700.000!

Trong nước, mức thù lao cho một biên kịch tối đa cũng chỉ khoảng hơn 2.000 nhân dân tệ mà thôi.

“Giang.”

Weinstein đặt hai tay lên bàn, dù vẫn còn trẻ tuổi nhưng trông giống như một ông chủ lớn có sức mạnh vô cùng lớn, “Các kênh phân phối của tôi ở Mỹ không hề thua kém những hãng lớn ở Hollywood chút nào, trong lĩnh vực phim độc lập chúng tôi là những người làm lớn nhất. Nếu anh giao kịch bản cho chúng tôi, dù là sản xuất hay phân phối, anh hoàn toàn có thể yên tâm. Còn về tiền bản quyền, chúng tôi cũng có thể đưa ra một mức giá khiến anh hài lòng.”

“Mức giá hài lòng ư?”

Weinstein đặt hai tay lên bàn, cúi đầu suy nghĩ một lát, “200.000 đô la cho mỗi cuốn tiểu thuyết thì sao?”

200.000 đô la?!

Smith không thể giữ bình tĩnh được nữa.

Anh ta mở to miệng nhìn về phía Jiang Xian, còn vội vàng hơn cả anh ta, ước gì mình có thể trả lời thay cho anh ta ngay.

“.”

Jiang Xian cười khẽ một tiếng, sau đó hào hứng nhìn về phía Weinstein, “Anh chắc chứ? Một cuốn tiểu thuyết là 200.000 đô la Mỹ, hai cuốn tiểu thuyết thì là 400.000 đô la Mỹ rồi.”

“Số tiền này đối với công ty chúng tôi mà nói không phải là gì cả.” Weinstein tỏ ra như một ông chủ lớn.

Jiang Xian trong lòng thầm vui mừng.

Giả vờ tiếp, cứ tiếp tục giả vờ.

400.000 đô la Mỹ mà không phải là gì cả?

Hiện tại, Miramax không phải là nhà sản xuất lớn ở Hollywood.

Chỉ cần nói đến bộ phim “Rocky” thôi.

Anh ta cũng đã nghe về câu chuyện sản xuất bộ phim “Rocky”, Steven Spielberg đã thất bại hơn 1000 lần trong việc tìm nhà sản xuất, cuối cùng nhà sản xuất đó quyết định đầu tư 1 triệu đô la Mỹ để sản xuất bộ phim.

Nghe nói rằng nhà sản xuất đã phải thế chấp tài sản để có đủ ngân sách 1 triệu đô la đó.

400.000 đô la.

Và đó chỉ là tiền mua bản quyền thôi.

Chưa kể đến tiền viết kịch bản, tiền sản xuất còn phải chờ đợi ở phía sau nữa.

“Anh rất tự tin vào doanh thu của bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của tôi sao?”

“Jiang, có lẽ anh không biết rằng hai cuốn tiểu thuyết này hiện nay có tiếng tăm lớn đến mức nào ở Mỹ.” Weinstein cười nói.

“Vậy chúng ta hãy ký hợp đồng ngay bây giờ!”

“Nhìn kìa, lại vội vàng nữa.”

Weinstein mỉm cười thư giãn, “Nghe tôi nói đã, Jiang, chúng ta cần thêm một thời gian để chuẩn bị hợp đồng, công ty chúng tôi không ở đây, mà ở Los Angeles, bờ tây và đây cách nhau cả một nước Mỹ đấy, thế này nhé, anh cho chúng tôi hai ba ngày thời gian.”

“Hai ba ngày?”

Jiang Xian bắt đầu diễn xuất, “Tôi tưởng hôm nay mình đã có thể trở về Iowa rồi.”

“Anh có thể ở lại New York trước.”

“Tôi chẳng mang theo gì cả.”

“Hãy bình tĩnh lại, mọi thứ chúng tôi sẽ sắp xếp cho. Chỗ ở, ăn uống, số tiền nhỏ này chúng tôi vẫn có thể chi thay cho bạn.” Waynestein cười rất nhiệt tình, “Jiang, chắc chắn bạn chưa bao giờ đến New York đâu, hãy tận dụng hai ngày này để đi dạo thỏa thích ở đây nhé.”

Sau khi Jiang Xian rời đi.

Em trai của Waynestein, Bob, có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Harvey, tiền bản quyền cho hai cuốn tiểu thuyết này lên đến 400.000 đô la Mỹ, con số này có phải là quá cao không? Bạn tin tưởng vào tiểu thuyết của anh ấy đến vậy sao?”

“Đừng lo lắng, Bob.”

Waynestein cười nhẹ và nói: “Lương hàng tháng của những người Trung Quốc này chỉ vài chục đô la mà thôi, họ làm sao có thể thấy được nhiều tiền như vậy? Họ đã từng trải qua điều gì chứ?

Đây là Mỹ, là sân nhà của chúng ta.

Người dưới quyền tôi nói với tôi rằng một số hãng sản xuất phim ở Hollywood đã đến New York rồi, tất cả đều muốn gặp người này. Khi tôi dùng mức giá này để đẩy họ đi, sau khi họ rời đi, tôi sẽ tiếp tục hạ giá nữa. Lúc đó nếu string không bán cho chúng tôi thì còn có thể bán cho ai được nữa chứ?”

Nói xong, Waynestein không kìm được mà lại châm thêm một điếu xì gà, tự hào về ý tưởng của mình, không hề cảm thấy có lỗi chút nào.

Jiang Xian được sắp xếp ở lại tại khách sạn này.

Theo lời giới thiệu của Smith, khách sạn mà anh ấy ở là một khách sạn rất có uy tín: New York Plaza Hotel.

“New York có một câu nói cổ: Không có chuyện gì quan trọng không xảy ra tại New York Plaza Hotel.”

Smith nói, “Đây là nơi ở thời thượng nhất ở New York, New York Plaza Hotel chính là đại diện cho giới thượng lưu.”

Thực tế, Jiang Xian cũng không lạ gì với khách sạn này.

Anh ấy nhớ lại kỹ lưỡng và thấy rằng trong những bộ phim như “Northwest by Northwest”, “Perfume and the Woman”, “Sleepless in Seattle”, “Mission: Impossible”, đều có sự xuất hiện của khách sạn này.

Và còn có “Home Alone” nữa, phần thứ hai, nhân vật chính Kevin đã ở lại đây một mình.

Nghe nói sau khi bộ phim được công chiếu, diễn viên đóng vai chính Kevin nhỏ còn nhận được một đặc quyền tại khách sạn này: có thể sử dụng miễn phí tất cả các tiện nghi mà khách sạn cung cấp suốt đời.

Ngoài ra,

Khách sạn này đã nhiều lần thay chủ.

Có Hilton, có hoàng tử Ả Rập Xê-út,

Và còn có một ông trùm bất động sản New York, biệt danh là “Vua Hiểu Biết”.

Tôi đã tham quan những chiếc ghế cổ, sofa kiểu Pháp, thảm, áo choàng tắm, đồ gốm, ly rượu, bộ giường, đồ dùng vệ sinh trong phòng.

“Smith, lần này tôi nhất định phải cảm ơn anh thật nhiều, anh đã giúp cuốn tiểu thuyết của tôi tìm được nơi trú ngụ tốt.”

Jiang Xian như thể nhìn thấy một vị ân nhân lớn, ôm chặt tay Smith một cách thân thiện.

“Tối nay tôi sẽ mời anh ăn tối.”

“Không cần đâu.”

Smith hơi ngượng ngùng và nói: “Jiang, tôi chỉ giúp anh giới thiệu về Weinstein mà thôi.”

“Đừng ngại ngùng với tôi nhé.”

Jiang Xian nói: “Tối nay chúng ta sẽ đến nhà hàng tốt nhất ở New York, mở thêm một chai Raffie của năm ngoái, coi như là ăn mừng cho tôi.”

“Dù sao cũng không phải tôi là người trả tiền mà.”

(Chờ đợi rồi cuối cùng cũng ra được.)