Món quà của Maggie

“Cảm hứng【Thời Đường】Tiến độ (0/10)”

“Cảm hứng【Trái cây】Tiến độ (0/100)”

Dãy kết hợp này trông khó hiểu hơn nhiều so với dãy thứ ba; ít nhất là lúc này, Giang Xuyên không thể nghĩ ra được làm thế nào mà “Thời Đường” và “Trái cây” có thể kết hợp lại thành một cuốn truyện ngắn.

Nếu thay bằng “Cửa hàng Tang Môn” và “Thực vật” thì có lẽ sẽ dễ hiểu hơn một chút.

Chưa kịp suy nghĩ thêm, cô đã đến trước cửa cửa hàng đồ uỷ thác ở Đông Tứ. Cửa hàng nhỏ hai tầng rưỡi, ốp gạch men trắng, có tấm biển đề “Cửa hàng Đồ Uỷ Thác Đông Tứ”.

Trong thời đại mà mức lương không cao, nguồn cung thiếu hụt, mọi thứ đều được cung cấp theo giấy phép, cửa hàng đồ uỷ thác là một địa điểm tốt để đến.

Bên trong cửa hàng được chia thành hai bộ phận: bộ phận bán hàng và bộ phận mua lại. Bộ phận bán hàng chịu trách nhiệm trưng bày và bán hàng, còn bộ phận mua lại chịu trách nhiệm mua lại và gửi hàng để bán.

Họ cũng thực hiện các công việc như uỷ thác bán hàng, uỷ thác mua hàng, đóng vai trò là cầu nối giữa người mua và người bán.

Những vật phẩm được gửi đến cửa hàng để bán, chủ nhân tự đặt giá; trong vòng 15 ngày không thu phí, nhưng sau 15 ngày sẽ thu một khoản phí thủ tục.

Hiện nay ở kinh thành có vài cửa hàng đồ uỷ thác, tuy nhiên mỗi cửa hàng lại chuyên về một lĩnh vực khác nhau: Bắc Tân Kiều chuyên về xe đạp, Đông Hoa Môn chuyên về đồ nội thất.

Cửa hàng ở Đông Tứ bán đa dạng hơn, có máy ảnh, đồ thủ công, đồng hồ, quần áo, giày da, mũ, quần áo...

Dù không mua gì cả, chỉ cần đi dạo trong cửa hàng cũng rất thú vị; những người có con mắt tinh tường và có tiền rảnh rỗi còn có thể tìm thấy những “báu vật” nữa.

Khi bước vào cửa hàng, ngay trước mặt là quầy kính, bên trong trưng bày các loại đồng hồ cũ của các thương hiệu khác nhau, bán dẫn bán dẫn, bút máy, đồng hồ báo thức, cũng có máy ảnh; phía sau tường còn treo một chiếc đồng hồ lớn.

Cách trưng bày trong cửa hàng không quá gọn gàng, không khí cũng hơi u ám, nhưng mỗi vật dụng đều khiến người ta tò mò và không thể rời mắt.

Chu Lin cảm thấy mới mẻ, nhìn quanh và hỏi: “Cậu biết đó là cái gì không?”

“Tôi chưa từng thấy bao giờ.”

Giang Xuyên cũng cảm thấy rất lạ lẫm, chính một ông lớn tuổi bên cạnh mới giải thích cho họ: “Đây gọi là màn hình phóng đại của tivi, nếu nhà bạn có tivi, chỉ cần đặt cái này lên, nó sẽ phóng đại hình ảnh từ 9 inch lên thành 14 inch.”

“Ồ!“

Giang Xuyên đang thán phục sự kỳ diệu của thứ đồ này thì một bà lớn tuổi lao tới và mua ngay lập tức. Đối với người sau này, đây chỉ là một thứ đồ tầm thường của người nghèo, nhưng lúc này lại trở thành mặt hàng hot.

Hai người đi dạo một lúc, Chu Lin đã giúp Giang Xuyên chọn một chiếc áo khoác bằng vải nhung, chất lượng rất tốt, kiểu dáng mới mẻ và công việc may cũng rất tỉ mỉ, chỉ có giá 4 đồng.

Giang Xuyên vội vàng lấy ví ra, rồi lại để mắt vào một đôi giày cao gót màu trắng, cũng còn mới, giá là 7 đồng.

“Chân bạn bao nhiêu inch vậy?”

Anh ấy nhìn xuống, thấy Chu Lin đang đi đôi dép nhựa có dây buộc, bên trong là đôi tất bông màu trắng, đây là cách mặc rất phổ biến lúc bấy giờ.

“35 inch.”

“Thế thì thật may mắn quá, cô ơi, giúp tôi gói cái đó lại giúp tôi với.”

Chu Lin lập tức hiểu ý anh ấy: “Đừng tiêu tiền mạnh tay như vậy, tôi không thích điều đó đâu.”

“Tại sao lại bảo tôi mua cho bạn chứ? Chỉ cần bạn mặc cho tôi xem thôi, thì đó cũng như là tôi tự mình mua cho mình vậy.”

“Ai dám đi ra ngoài với đôi giày này chứ?”

“Dù có ra ngoài hay không cũng thế.” Giang Xuyên nói với giọng điệu của tầng lớp tiểu tư sản: “Mỗi người phụ nữ đều cần một đôi giày tốt, nó sẽ đưa bạn đến những nơi tuyệt vời.”

Chu Lin cảm thấy mặt mình đỏ bừng, ngước mắt nhìn sang một bên, rồi chọn một chiếc đồng hồ thép toàn bộ của thương hiệu Thượng Hải, giá là 20 đồng, cô ấy thanh toán ngay lập tức.

Đây chính là ưu điểm của các cửa hàng tin tưởng này, nếu muốn mua đồng hồ bình thường thì còn phải có giấy phép: “Giấy chứng nhận mua đồng hồ”, trên giấy có ghi ngày tháng, hạn mua là trước ngày đó, nếu quen biết ai đó thì có thể báo trước, chỉ cần viết “Dựa vào giấy chứng nhận này để mua trước ngày _ tháng _ năm 197_”, sau đó tự mình điền ngày tháng vào.

“Hãy thử đeo xem.”

Giang Xuyên cũng không do dự, nhận lấy và điều chỉnh giờ cho đồng hồ.

“Cô đã đọc truyện “Món quà của Maggie” của O. Henry chưa?”

“Chưa đọc bao giờ.”

Jiang Xian đã tóm tắt cho Zhu Lin nghe câu chuyện kinh điển này, đó là câu chuyện về việc vợ chồng trao đổi quà cho nhau vào dịp Giáng sinh.

Vào cuối thế kỷ 19 tại Mỹ, công nghiệp hóa, đô thị hóa và hiện đại hóa phát triển mạnh mẽ, mọi người Mỹ đều hát vang “Giấc mơ Mỹ”, nhưng mặt khác, Mỹ cũng là “quốc gia có khoảng cách giàu nghèo sâu sắc nhất”, số người thuộc tầng lớp trung và thấp càng ngày càng nhiều người phá sản, đội ngũ thất nghiệp không ngừng mở rộng.

O. Henry chính là người sống trong thời đại như vậy, anh ta chưa có tên tuổi, sống ở tầng lớp dưới cùng của xã hội, nghèo khó và còn gặp phải những cáo buộc từ ngân hàng, anh ta phải trốn ra nước ngoài để tìm nơi ẩn náu, trong thời gian đó vợ anh ta đã qua đời mà anh ta không hề được nhìn mặt lần cuối cùng.

Với nỗi áy náy như vậy, anh ta đã viết nên tác phẩm “Món quà của Maggie”.

“Bỗng nhiên nói đến chuyện này, anh có ý khen ngợi tinh thần hy sinh bản thân không?”

“Đây không phải là việc chúng ta trao đổi quà cho nhau sao, tôi vừa nghĩ đến ngay mà.” Jiang Xian đeo chiếc đồng hồ lên cổ tay, vén tay áo lên để cho cô ấy xem, “Hơn nữa chúng ta cũng không cần phải hy sinh bản thân, món quà trao cho nhau cũng rất phù hợp phải không?

Tôi có đôi tay này, còn em cũng vừa đủ có đôi chân kia.”

Em nói rất có lý.

Nhưng Zhu Lin vẫn cảm thấy những lời đó rất kỳ lạ.

Thật sự khiến người ta run sợ, như thể con thỏ đang va chạm lung tung.

Mỗi buổi sáng mùa hè, luôn có một ông lớn tuổi đứng ở cửa sân để súc miệng, tiếng hát của ông ấy vang dội khắp con hẻm.

“Bộ quần áo này thật đẹp!” Jiang Ke mặc chiếc áo khoác bằng vải nhung, xinh đẹp không thể tả nổi, cô ấy lại sát vào Jiang Xian, “Anh trai~ anh thật tốt quá~”

“Chi bao nhiêu tiền vậy?” Mẹ cô ấy là Rao Yue Mei hỏi bên cạnh.

“Không nhiều lắm, chỉ 4 đô la thôi.”

Rao Yue Mei cảm thấy đau lòng, “Con trai tôi này, chỉ cần một mảnh vải là có thể may cho cô ấy một bộ quần áo rồi, sao lại tiêu tiền oan uổng như vậy.”

“Cô xem cô nói gì vậy?” Cha cô ấy là Jiang Guoqing phàn nàn: “Đây là con trai mình kiếm được tiền rồi, sao không yêu thương em gái mình chứ.”

“Tôi biết mà.” Rao Yue Mei với khuôn mặt hạnh phúc nhưng cũng lo lắng, “Jiang Ke, đừng xinh đẹp quá nữa, cất lại để mặc vào dịp Tết nhé.”

“Chỉ vài tháng thôi mà các bạn đã bắt đầu lên kế hoạch cho Tết rồi!”

“Cứ để cô ấy mặc như vậy đi.” Giang Xuyên khuyên nhủ.

Đơn vị làm việc của bố anh ấy cuối cùng cũng được chuyển trở lại thành phố.

Công tác xây dựng các khu vực nông thôn, bạn biết không? Bắt đầu từ những năm 60, đó là một chiến lược xây dựng quy mô lớn ở vùng hậu phương, bao gồm cả các khu vực thứ ba và thứ tư.

Đơn vị điện tử nơi bố anh ấy làm việc chính là một phần của dự án xây dựng khu vực thứ tư, nhà máy được đặt tại núi Hoài Lưu. Do vị trí hẻo lánh, cùng với những khó khăn trong sản xuất và sinh hoạt, còn có vấn đề ô nhiễm nguồn nước, nên năm nay họ cuối cùng cũng được chuyển trở lại thành phố.

Nhưng giờ đây lại xuất hiện một vấn đề khác.

Một căn nhà nhỏ 30 mét vuông, bây giờ phải ở của bốn người. Giang Xuyên không thường xuyên ở nhà, chỉ thỉnh thoảng mới trở về qua đêm, hơn nữa em gái cô ấy cũng dần lớn lên, không còn như khi còn nhỏ, anh chị em không thể ngủ chung một chiếc giường mà không ngại ngùng được nữa.

Thật là bất tiện quá.

“Mẹ ơi, mẹ giúp con tìm hiểu thông tin về nhà cửa một chút nhé, xem có căn nào phù hợp không.”

“Con có đủ tiền mua được không?”

“Mẹ cứ từ từ tìm hiểu, con sẽ từ từ kiếm tiền.”

Hiện tại tài sản của Giang Xuyên hơn hai nghìn, mục tiêu trở thành người có thu nhập mười nghìn nhân dân tệ mới chỉ hoàn thành được mười phần hai thôi.

Phải vừa có danh tiếng, vừa phải kiếm được tiền.

Anh ấy uống một tách trà, rồi vô tình xé những lá thư từ độc giả mà anh rể của mình là Bên Hoa Vĩ gửi đến.

Tất cả đều là những lá thư viết cho thầy Trần Kỳ, được gửi vào tháng 3, tháng 4, vẫn là lời khen ngợi tác phẩm của thầy Trần Kỳ.

Đến tháng 5, tháng 6, thì lại trở thành “Ngay cả lừa trong đội sản xuất cũng không dám nghỉ ngơi như vậy.”

“Lại bảo Trần Kỳ viết thêm cái gì nữa nhỉ?” Giang Xuyên vuốt ve cằm mình.