Chương 27

Khuôn mặt của Hứa Hoài Tôn bỗng chốc trở nên tối sầm lại.

Ruan Yu vội vàng vẫy tay: “Xin lỗi, xin lỗi… Tôi đã quá thô lỗ.” Nói xong, cô ấy cảm thấy rất xấu hổ và quay đi.

Hứa Hoài Tôn lặng lẽ hít một hơi phía sau lưng cô ấy.

Ban đầu anh ta không biết “hồn xuyên” là gì; từ này anh ta học được từ những cuốn tiểu thuyết khác của cô ấy. Nhưng chính vì đã biết, nó lại càng khiến anh ta cảm thấy bất an hơn.

Anh ta điều chỉnh lại hơi thở và nói: “Lên xe, chúng ta sẽ đến căn hộ tiếp theo.”

Ruan Yu quay lại, nhìn anh ta một cách cẩn thận rồi thốt lên “Ồ”.

Hứa Hoài Tôn lái xe đến căn hộ tiếp theo.

Lần này là một tòa nhà cao tầng khoảng hai mươi tầng, chỉ cách căn hộ cũ của Ruan Yu một con đường lớn; về mặt địa lý thì điều này đã chiếm được sự ưa chuộng của cô ấy, hơn nữa an ninh tại tòa nhà cao tầng này cũng tốt hơn nhiều so với khu dân cư cũ.

Trong lúc xem nhà, cô ấy chú ý quan sát cặp vợ chồng chủ nhà. Họ sống ngay bên cạnh căn hộ mà họ đang xem; họ có một cô con gái đang học tiểu học. Người vợ thân thiện và nhiệt tình, trong khi người chồng thì lạnh lùng và ít nói, trông có vẻ không có vấn đề gì cả.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Hứa Hoài Tôn yêu cầu chủ nhà cho xem giấy chứng nhận sở hữu tài sản.

Người vợ chủ nhà cũng không ngại sự cẩn thận của anh ta và đưa ra giấy tờ đó.

Hứa Hoài Tôn cảm ơn họ, nói rằng anh ta sẽ cân nhắc thêm, sau đó lại gọi Ruan Yu đi.

Trong lúc chờ thang máy, cô ấy hỏi nhỏ: “Căn này có vẻ ổn phải không?”

Anh ta gật đầu: “Có thể giữ lại, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về những căn khác.”

Ruan Yu “Ừm” một tiếng rồi cùng anh ta bước vào thang máy.

Bên trong còn có một cô gái trẻ đi xuống từ tầng trên; cô ấy trang điểm đậm đà. Khi cửa thang máy đóng lại, mùi nước hoa nồng nàn bỗng nhiên lan tỏa.

Vì mùi quá nồng, Ruan Yu không kìm được và hắt hơi.

Hứa Hoài Tôn hơi nghiêng người sang một bên, cố gắng che chắn nguồn phát ra mùi đó cho cô ấy… Mặc dù điều đó không mấy hiệu quả.

Ruan Yu nhìn anh ta với ánh mắt biết ơn; vì mùi nước hoa quá khó chịu, cô ấy chỉ có thể nhìn chằm chằm vào những con số màu vàng hiển thị trên thang máy.

11.

10.

9.

8.

8.

8.

“Ồ?” Cô vừa đưa ra câu hỏi, Hứa Hoài Tôn cũng nhận ra có điều gì đó không ổn và vô thức đặt tay lên vai cô.

Ngay lập tức sau đó, thang máy rung lắc mạnh, đèn trên trần tắt đi, và không gian chật hẹp chìm vào sự im lặng tuyệt đối.

Cô gái trẻ bên kia thốt lên.

Hứa Hoài Tôn nhanh chóng hành động…

Xu Huai Song vừa định nói “Không sao đâu”, thì nghe thấy một cô gái khác bắt đầu khóc, vừa siết chặt tay vịn vừa la hét: “Ôi trời, mẹ ơi! Tôi chưa từng yêu đương bao giờ, chưa bao giờ nắm tay hay hôn ai cả mà đã sắp chết rồi… Suốt đời này tôi cũng chỉ là một chiếc bóng đèn thôi, ôi trời!”

Ruan Yu: “……”

Không biết nếu giải thích rằng cô ấy không phải là một chiếc bóng đèn thì có giúp cô gái nhỏ này cảm thấy tốt hơn không…

Tai Xu Huai Song suýt nữa bị vỡ vì tiếng khóc ấy. Một lúc sau, anh giơ tay lên để nhấn nút báo động lần nữa, nhưng lại bị người đối diện ngăn cản: “Không được! Nếu làm vậy thì chúng ta sẽ rơi xuống đất mất!” Nói xong, cô ấy lao về phía cửa thang máy và nói: “Thà rằng chúng ta cứ cố phá cửa ra ngoài!”

“Cô gái kia…” anh kiên nhẫn nói, “Về mặt lý thuyết thì khả năng thang máy rơi xuống đất có lẽ hơi cao hơn một chút so với việc một người trúng số 5 triệu đồng… Nhưng cố phá cửa mới thực sự khiến cơ thể con người bị tách làm đôi!”

Ruan Yu run rẩy một chút, rồi ho khan và nói: “Đừng làm cô ấy sợ nữa…”

Cô gái đối diện lại tiếp tục la hét.

Lo lắng rằng Xu Huai Song sẽ bị tiếng khóc ấy làm tổn thương, Ruan Yu vội vàng an ủi cô ấy: “Cô gái nhỏ ơi, đừng khóc nữa… Thực ra tôi cũng chưa từng có bạn trai bao giờ đâu… Tôi đã 26 tuổi rồi…”

“Thật sao?” Cô ấy hỏi, nhìn vào bàn tay của Xu Huai Song đang đặt trên vai Ruan Yu, rồi lại tiếp tục khóc lóc: “Còn bạn thì ít nhất vẫn có người theo đuổi mà…”

Theo đuổi?

Ruan Yu ngập ngừng một chút; chưa kịp suy nghĩ kỹ về điều đó, cửa thang máy từ từ mở ra, ánh sáng bên ngoài tràn vào. Nhân viên quản lý tòa nhà thở phào nhẹ nhõm và tiến lại gần: “Thưa quý ông, hai cô gái, các cô có ổn không?”

Xu Huai Song nhìn về phía cô gái đang run rẩy bên sau mình: “Chúng tôi thì không sao cả… Có lẽ cô gái kia mới là người gặp vấn đề.” Nói xong, anh dẫn Ruan Yu ra ngoài.

Thực ra chân Ruan Yu cũng run rẩy không kém; may mà có Xu Huai Song ở bên, nếu không cô ấy sẽ mất mặt trước mặt anh ta mất.

Khi ra đến nơi sáng sủa hơn, cô ấy rời khỏi sự hỗ trợ của Xu Huai Song, cúi đầu và nói: “Cảm ơn… Cảm ơn anh.”

Xu Huai Song không trả lời, bắt đầu trả lời những câu hỏi của nhân viên quản lý tòa nhà và giải thích tình huống cho người thợ sửa chữa sau đó đến.

Ruan Yu vẫn lo lắng, nhưng Xu Huai Song chỉ mỉm cười và tiếp tục bước đi.

*(Note: Some phrases were translated slightly to fit Chinese language norms and readability.)*

“À?” Cô ấy ngẩn ngơ dừng lại, “Có chuyện gì vậy?”

Chẳng phải cô ấy đã có số điện thoại của anh ấy rồi sao?

Hứa Hoài Tôn im lặng một lúc, lắc đầu bảo không có gì: “Vào trong nhà rồi gửi cho tôi một tin nhắn.”

Ruan Yu thì thầm “Ồ”, suy nghĩ lung tung về ý nghĩa của câu “Anh có muốn không?”. Sau khi lên lầu, đợi đến khi Shen Mingchun mở cửa, cô ấy liền nắm chặt tay cô ấy và hỏi: “Mingchun, anh có muốn không?”

Shen Mingchun tràn ngập những dấu hỏi: “Tôi không hề có ý định sinh con cả, chuyện gì vậy?”

“À!” Ruan Yu bất ngờ kêu lên, tự nói với mình, “Ý anh ấy là vậy sao? Nhưng tại sao anh ấy lại hỏi tôi có muốn sinh con không nhỉ?”

Đôi mắt Shen Mingchun suýt lăn ra ngoài hốc mắt: “Tối qua trên giường, anh ấy đã hỏi cô ấy điều đó à?”

Ruan Yu lắc đầu nghiêm túc: “Không, là lúc nãy trên xe.”

“Trời ạ, mọi chuyện đã gay gắt đến thế sao?” Shen Mingchun đỡ lấy vai Ruan Yu và nhìn cô ấy từ trên xuống dưới, “Anh ấy không dùng bao cao su à?”

“……”

Ruan Yu ngập ngừng, chưa kịp giải thích thì điện thoại bỗng reo lên.

Luật sư Hứa gọi đến.

Làm sao cô ấy lại quên mất anh ấy được!

Cô vội vàng nhấc máy, nói liên hồi: “Tôi đã đến rồi! Quên mất không gửi tin nhắn báo an toàn cho anh rồi…”

“Vậy tôi đi đây.”

Anh ấy vẫn chưa đi sao?

Ruan Yu ngạc nhiên, lao vào nhà Shen Mingchun, mở cửa sổ ban công nhìn xuống, và vô tình nhìn thẳng vào ánh mắt của Hứa Hoài Tôn.

Anh ấy đã xuống xe, đang ngước nhìn lên trên; có vẻ như vì cô ấy không kịp báo an toàn, nên anh ấy định lên tầng trên.

Trong điện thoại vang lên một câu: “Đừng nhô đầu ra nhiều quá.”

Ruan Yu rút đầu lại.

Ngược lại, Shen Mingchun lại tò mò nhìn ra ngoài, và họ có một ánh nhìn đối diện khiến trời đất rung chuyển.

Ruan Yu sợ mình sẽ kêu lên tên Hứa Hoài Tôn, nên chưa kịp nói gì đã cúp máy ngay.

Ngay lập tức sau đó, Shen Mingchun thực sự kêu lên “À!”, ngây người nhìn xuống dưới tầng lầu, cho đến khi chiếc xe Cayenne khuất khỏi tầm mắt, cô mới quay đầu lại và hỏi: “Tôi có thể chửi bậy được không?”

Ruan Yu biết mình có lẽ không kiềm chế được sự sốc, cô nói: “Anh cứ chửi đi…”

“Trời ạ! Người đã ở cùng cô là Hứa Hoài Tôn đấy!”

*

Trên ghế sofa nhà Shen Mingchun, Ruan Yu đã trải qua một cuộc thú nhận kéo dài nửa tiếng đồng hồ.

Sau khi nghe cô ấy kể hết mọi chuyện từng chi tiết, Shen Mingchun cũng chìm vào suy tư, và từ từ nói: “Tại sao một vị thần nam lạnh lùng lại sụp đổ như vậy?”

*(“Why did a cold, distant god fall like that?”)*

“Dừng lại đã, tôi thấy chắc là cô ấy viết truyện nhiều quá đến mức bị ảo tưởng rồi.”

“Nhưng rốt cuộc tại sao vậy nhỉ?” Ruan Yu vuốt ve vai mình và suy nghĩ lung tung, “Anh ấy còn ôm lấy tôi nữa chứ…”

“Đơn giản thôi, nghe tôi phân tích cho.” Shen Mingzhen清清嗓子, “Cô xem, trong vòng mười hai giờ vừa qua, mọi lần anh ấy có hành vi kỳ lạ, cô đều ở trong tình thế yếu thế phải không?”

Ruan Yu gật đầu: “Đúng vậy.” Dù là sự việc Cen Sisi tự sát trực tiếp, chuyện bị sốt, hay sự cố thang máy, tất cả đều vậy.

“Vậy thì câu trả lời rồi: Một người đàn ông có năng lực, khi nhìn thấy một người phụ nữ, đặc biệt là một người phụ nữ xinh đẹp gặp khó khăn và cực kỳ yếu đuối, làm sao có thể không cảm thấy muốn bảo vệ họ được chứ? Huống chi, người phụ nữ đó còn là một luật sư chuyên giải quyết những vấn đề phức tạp nữa.”

Ruan Yu thốt lên “Ồ”, rồi nghe cô ấy tiếp tục: “Để kiểm chứng điều này, hãy xem sau này khi cô không còn ở trong tình thế yếu thế nữa, anh ấy sẽ có hành động như thế nào.”

Cô ấy hiểu ngay và nhanh chóng thu dọn những suy nghĩ vớ vẩn đó lại, bắt đầu tập trung tìm nhà. Tuy nhiên, liên tiếp hai ngày trôi qua mà cô vẫn không tìm được nơi nào phù hợp hơn căn hộ tầng cao kia.

Cô nghĩ rằng sự cố thang máy không phải là vấn đề lớn; một lần sự cố xảy ra lại chứng tỏ chủ nhà sẽ quan tâm hơn đến việc bảo trì, và sau này thang máy sẽ an toàn hơn.

Vì vậy, chiều hôm đó, Ruan Yu gửi tin nhắn cho Xu Huai Song: “Luật sư Xu, tôi quyết định chuyển nhà rồi, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi từ ông Cen. Bạn nghĩ bây giờ tôi có an toàn khi trở lại căn hộ để thu dọn đồ đạc không?”

Xu Huai Song: “Ngày mai sáng tôi rảnh.”

Ruan Yu cho Shen Mingzhen, người đang giặt quần áo, xem tin nhắn: “Ý ông ấy là gì vậy?”

“Ý ông ấy là sẽ giúp cô chuyển nhà mà. Đừng hoảng hốt nhé. Hiện tại cô vẫn đang bị người khác quấy rối, nghĩa là cô vẫn chưa thực sự thoát khỏi tư cách là ‘người giao việc’, vậy thì ông ấy sẽ chịu trách nhiệm thôi.”

Ruan Yu thực sự đánh giá cao sự chắc chắn và tin cậy của Xu Huai Song, sợ rằng nếu có chuyện gì xảy ra thì cô sẽ không thể chứng kiến mặt trời ngày mai nữa. Vì vậy, cô quyết định tận hưởng lần cuối cùng tư cách là ‘người giao việc’: “Vậy thì lại phải phiền ông một lần nữa rồi, lúc nào ông rảnh?”

Xu Huai Song trả lời: “Khoảng 9 giờ sáng mai tôi sẽ đến.”

Anh ta lập tức khóa cửa hàng ghế sau, và khi cô ấy tiến lại gần, anh ta chỉ vào chỗ ngồi phụ lái.

May mắn thay, cô ấy chỉ cảm thấy ngạc nhiên một chút, nhưng không từ chối.

Sau khi chào hỏi nhau, hai người cùng đi đến căn hộ cũ của cô ấy. Vì lý do an toàn, Hứa Hoài Tôn đã đồng hành cùng cô ấy lên tầng trên và ngồi trong phòng khách chờ cô ấy thu dọn đồ đạc.

Ruan Yu rót cho anh ta một cốc nước, sau đó quay đi làm việc trong phòng ngủ, quyết định bắt đầu từ việc sắp xếp quần áo trước.

Vì thường xuyên ở nhà, quần áo của cô ấy không nhiều lắm; chỉ có những chiếc áo khoác mùa đông là khá cồng kềnh, nên cần dùng túi chứa đồ được nén.

Cô ấy lấy những bộ quần áo dày ra từ tủ quần áo và xếp chúng lên giường. Khi đang chuẩn bị đi tìm túi chứa đồ, đầu gối cô ấy chạm vào mép giường và làm rơi một chiếc áo khoác len.

Một tiếng “đùng” vang lên, có thứ gì đó rơi ra từ túi áo khoác.

Cô ấy cúi xuống nhìn và bỗng dừng lại.

Đó là một chiếc USB màu trắng.

Chính là chiếc USB đó – chiếc USB ghi chép toàn bộ kịch bản tiểu thuyết của cô ấy, kể cả những chi tiết nhỏ nhất; chiếc USB mà lẽ ra đã bị mất ở quán cà phê.

Cô ấy sững sờ một lúc, sau đó cúi xuống nhặt nó lên, đặt nó trong lòng bàn tay và nhìn chằm chằm vào nó.

Cô ấy nhớ ra rồi.

Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Tết Thanh Minh trời đã mưa, thời tiết ở Hàng Thành lạnh bất thường; vì vậy khi ra ngoài, cô ấy đã mặc chiếc áo khoác len đó.

Sau đó, mẹ cô ấy đột nhiên đến thăm, và cô ấy vội vàng rời khỏi quán cà phê; có lẽ trong lúc vội vã, cô ấy đã vô tình cho chiếc USB vào túi áo khoác.

Sau đó, thời tiết ở Hàng Thành ấm lên, và cô ấy đã cất chiếc áo khoác len đó vào tủ quần áo, không bao giờ mặc nó nữa.

Khi vụ việc sao chép bị phanh phui, đã là tháng Năm; cô ấy hoàn toàn không nghĩ đến việc sẽ tìm lại những bộ quần áo mùa đông, và tưởng rằng chiếc USB đã bị mất.

Nghĩa là, kịch bản tiểu thuyết của cô ấy chưa bao giờ bị mất cắp.

Ruan Yu đứng đó sững sờ, khuôn mặt đầy ngạc nhiên; bỗng nhiên anh ta nghe thấy tiếng gõ cửa.

Hứa Hoài Tôn ở bên ngoài hỏi: “Có chuyện gì vậy?”