Chương 8

Làm sao diễn tả đây? Lúc đó, Hứa Hoài Tôn thực sự không biết nên bắt đầu từ đâu, cuối cùng chỉ có thể thốt ra bốn chữ: “Có chút phức tạp.”

“Trên đời này còn có mối quan hệ con người phức tạp hơn người tiền nhiệm không?”

“Giữa chủ nợ và khách nợ không phức tạp sao?”

Lưu Mạo tròn mắt, nghĩ kỹ lại thì quả thật cũng đúng là như vậy.

Làm luật sư, sau khi tiếp xúc với đủ loại người trong thời gian dài, khả năng quan sát của anh cũng ngày càng nhạy bén. Nhìn tình hình hôm nay, anh có thể chắc chắn rằng阮 Dụ và Hứa Hoài Tôn đã từng quen biết nhau.

Ban đầu anh nghĩ, chỉ có “người lạ quen thuộc nhất” mới có thể khiến một cuộc “gặp lại” trở nên căng thẳng đến thế, nhưng sau khi được nhắc nhở bởi câu nói đó, anh mới nhận ra suy nghĩ của mình quá hẹp hòi.

Lưu Mạo bỗng hiểu ra, lắp bắp nói: “Cô ấy… cô ấy nợ anh tiền à?”

Không lạ gì阮 Dụ lại e dè, giả vờ không nhận ra Hứa Hoài Tôn. Còn Hứa Hoài Tôn thì cũng cố tình giữ vẻ mặt lạnh lùng.

Thấy anh ta thực sự nghiêm túc, Hứa Hoài Tôn cười một tiếng: “Không.”

“…” Lưu Mạo có chút muốn phạm pháp.

“Hãy tìm chỗ ăn đi.” Thấy anh ta vẫn muốn hỏi thêm, Hứa Hoài Tôn kịp thời ngắt lời.

Anh ta đành phải nhấn ga, vừa lái xe vừa nhớ lại chuyện hôm qua.

Hôm qua Hứa Hoài Tôn gọi điện, nhờ anh tìm hiểu thông tin cơ bản và cách liên lạc của một người ở khu vực Sư Hàng. Anh hỏi liệu có gấp không, vì lúc đó anh vừa nhận được một vụ kiện về quyền tác giả và danh dự, đang vội vàng bảo tồn bằng chứng trên mạng.

Hứa Hoài Tôn nói là “gấp”, nhưng sau đó lại không nói tiếp, như thể nghĩ đến điều gì đó khác, liền hỏi người ủy thác vụ án này là ai.

Anh ta là đối tác của Chí Khôn, có quyền biết về các vụ án mà văn phòng luật sư đang xử lý, Lưu Mạo giải thích rõ ràng từng chi tiết, nhưng cuối cùng Hứa Hoài Tôn lại vội vàng cúp máy.

Lần sau anh ta nhận được tin tức từ Hứa Hoài Tôn là qua Lăng Thần, người này nói một cách rất nghiêm túc rằng mình đang ở Sân bay Quốc tế Phù Đông.

Nhờ những thông tin này, Lưu Mạo hoàn toàn hiểu ra: Người mà Hứa Hoài Tôn muốn tìm hiểu chính là阮 Dụ.

Làm sao có thể gọi đó là một cuộc gặp lại bất ngờ được? Cô ấy chính là lý do khiến anh ta trở về nước.

Chỉ là sau quãng đường xa xôi, anh ta chỉ nhận được câu trả lời “không nhận ra” từ cô ấy mà thôi.

Làm sao người đàn ông nào lại không muốn giữ thể diện, Lưu Mạo cũng không tiếp tục hỏi nữa.

Hãy tìm chỗ ăn đi.

Nghe cô ấy kể từ đầu đến cuối, Shen Mingzhen bật cười đến nỗi nước mắt tràn ra: “Là ai đã từng thề thốt rằng mình sẽ không bị nhận ra chứ?”

“Làm sao tôi biết được rằng chuyện này lại có thể lan đến tận tay người đó chứ?” Cô ấy nắm lấy mái tóc mình và bật dậy, “Thật là kỳ lạ quá, ngay cả trong tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy… Chẳng lẽ tôi đang mơ sao?”

“Cô có biết bản thân mình giống như lúc nào không?”

Cô ấy lắp bắp yếu ớt: “Lúc nào ư…”

“Là vào đêm đầu tiên kỷ niệm 18 tuổi, đêm mà Xu Huai Song nắm tay cô.”

Ngày hôm đó, cô như được tiêm thuốc kích thích và không ngủ được suốt đêm, cứ tự hỏi liệu mình có đang mơ hay không.

Nhưng dù lúc đó cô đã hào hứng đến mức nào, bây giờ cô lại chỉ muốn nổi giận tột độ.

Shen Mingzhen quay đi làm bữa trưa, và khi quay lại, cô thấy cô ấy đang nắm chặt điện thoại, khuôn mặt nhợt nhạt như tro tàn: “Làm sao bây giờ? Tôi đã đăng lên Weibo những trải nghiệm thực sự của mình, cùng với đoạn video giải thích về thời gian sáng tác kịch bản…”

Nghĩa là, cô không thể xóa bài đăng đó, cũng không thể chỉnh sửa nội dung lại được, bởi vì những hành động như vậy chắc chắn sẽ bị người ta hiểu lầm một cách xấu xa.

“Đừng tự yêu quá mình nữa… Những luật sư tài giỏi ở Mỹ đâu có thời gian để theo dõi Weibo của cô đâu. Hơn nữa, họ cũng chẳng nhớ gì về cô cả; dù họ đọc kỹ tiểu thuyết của cô đi nữa, cũng chưa chắc họ có phát hiện ra rằng cô đã viết về họ hay không.” Shen Mingzhen giải thích cho cô ấy nghe, “Dù sao thì đó cũng là chuyện đã qua rồi… Cứ coi như mình chỉ là một người lạ thôi… Tệ nhất thì cũng chỉ mất mặt mà thôi… Ai mà chẳng có những ảo tưởng tuổi trẻ chứ?”

Ruan Yu biết rằng lời nói của Shen Mingzhen có lý, nhưng cô vẫn không thể vượt qua được nỗi lo: “Chỉ nghĩ đến việc anh ấy có thể đọc được đoạn ‘giấc mơ xuân’ trong tiểu thuyết của mình, tôi không thể nào bình tĩnh được…”

Shen Mingzhen cười ha hả: “Đúng là vì hiệu ứng nghệ thuật mà cô mới phải thêm thắt quá đà như vậy!” Cô vỗ nhẹ vào vai người đang ngồi im lặng như đất sét kia, “Nói nghiêm túc đi… Chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này mà cô không muốn kiện nữa sao?”

Cô ấy lấy lại tinh thần và lắc đầu.

Nói rằng sẽ không kiện thì dĩ nhiên là giả vờ thôi; thực ra cô định từ bỏ việc kiện Zhikun và tìm luật sư khác.

Sau khi chắc chắn rằng bạn bè của Shen Mingzhen sẽ không gặp khó khăn vì chuyện này, cô quyết định từ bỏ ý định kiện.

Dù sao đi nữa, đó cũng là một quyết định khó khăn…

Cô nhíu mày: “Nhưng nếu trên cơ sở chứng minh bản thảo bị đánh cắp, chúng ta cũng tiến hành thảo luận về tính sáng tạo của các tác phẩm, không phải sẽ thuyết phục hơn sao?”

“Sau khi việc đánh cắp được xác nhận rồi, thì việc thảo luận về sự tương đồng giữa hai tác phẩm còn chẳng có ý nghĩa gì nữa. Chẳng lẽ cô Ruan lại mong đợi kết quả là ‘hai tác phẩm có mức độ tương đồng cao’ sao?”

Cô lắc đầu: “Sự tương đồng chỉ là bề ngoài thôi, chỉ cần các anh so sánh kỹ hai bài viết, các anh sẽ nhận ra…”

“Nếu cô Ruan kiên quyết với quan điểm của mình,” Phan Dịch Trung ngắt lời cô, “kế hoạch của tôi sẽ không đáp ứng được kỳ vọng của cô, tôi khuyên cô nên tìm người khác giỏi hơn. Nhưng nói thật, tôi không nghĩ có luật sư nào sẽ chấp nhận quan điểm của cô đâu.”

Cô im lặng một lúc, rồi gật đầu: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn lời khuyên của anh.”

*

Thành phố Hàng trong những ngày này đang nhanh chóng bước vào mùa hè; khi Ruan Yu rời khỏi văn phòng luật sư Đỉnh Chính, mặt trời đã rất gắt gỏi.

Cô chịu đựng cái nóng gay gắt để đi taxi, ban đầu cô định trở về căn hộ, nhưng đến ngã tư thì nhớ lại lời cuối cùng của Phan Dịch Trung, cảm thấy không cam lòng, nên cô quyết định thay đổi hướng và đến một văn phòng luật sư khác.

Sau khi liên tiếp đến hai văn phòng luật sư khác nhau, cô nhận được cuộc gọi từ Lưu Mao trên đường lớn.

Lưu Mao nghe thấy tiếng còi xe của cô, thì thầm “Ồ”, rồi nói: “Cô đang ở ngoài à? Chúng ta sẽ nói chuyện khi nào thuận tiện hơn nhé.”

Cô nói “Khoảnh khắc nữa”, rồi rẽ vào một quầy báo không có người trông coi bên lề đường.

Bên cạnh quầy báo có một hàng các hộp trong suốt, bên trong chứa đầy báo chí và tạp chí có thể tự mua. Nhưng ngay cả trong cái nóng ban ngày, cũng không ai có tâm trạng để mua báo cả.

Ruan Yu đứng dưới bóng mát của quầy báo yên tĩnh: “Cứ nói đi, luật sư Lưu.”

Lưu Mao đi thẳng vào vấn đề: “Quy trình công chứng sắp hoàn tất rồi, cô nghĩ sao về việc này?”

Ruan Yu im lặng một chút.

Tất nhiên, từ đầu đến cuối cô chưa bao giờ từ bỏ ý định kiện tụng. Mặc dù chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi đã gặp nhiều trở ngại tại ba văn phòng luật sư, không thể nói là cô không nản lòng, nhưng nếu suy nghĩ một cách lý trí, các luật sư đó không hề sai.

Tại sao phải đi vòng vo mất thời gian khi có thể trực tiếp giải quyết vấn đề? Ai lại muốn làm những việc vừa vất vả vừa không chắc chắn sẽ thành công?

*

Nghe giọng nói của anh ấy có vẻ gì đó không ổn, cô ấy ngẩn ngơ một chút: “Nếu là vì sự giúp đỡ của bạn bè, thì anh không cần phải miễn cưỡng đâu.”

“Không phải miễn cưỡng đâu!”

Tiếng nói cao vút ấy vang lên, cô ấy hỏi: “Luật sư Lưu, anh đã bật chế độ không dây cho điện thoại của mình chưa?”

“Đúng vậy. Xin lỗi, làm ơn đợi một chút, tôi đang có vài hợp đồng cần ký ngay bây giờ.”

“Vậy thì anh cứ tiếp tục công việc đi.”

Ruan Yu không cúp máy, sau khi thấy không còn tiếng nói từ phía bên kia, cô ấy liền cầm điện thoại và nhìn xuống tờ báo bên trong chiếc hộp trong suốt.

Tờ báo tối hôm đó lộ ra một đoạn tin tức mới, nói về việc một giám đốc cấp cao của công ty S.G ở Mỹ đã rời công ty để gia nhập đối thủ cạnh tranh, vi phạm quy định cấm cạnh tranh và bị khởi tố.

Ngay cả những công ty phát triển phần mềm hàng đầu tại Mỹ cũng không tránh khỏi việc bị cuốn vào những tranh chấp như thế này.

Ruan Yu nghiêng đầu nhìn qua vài lần, bắt gặp những từ “San Francisco”, “Phiên tòa ngày mai”, “Luật sư người Hoa”; khi cô ấy muốn đọc kỹ hơn, thì tiếng nói của Lưu Mao vang lên từ phía bên kia điện thoại, anh ấy nói rằng mình đã xong việc và hỏi cô ấy có đang nghe không.

Cô ấy ngẩng đầu lên: “Anh cứ nói đi.”

Lời nói của Lưu Mao trôi chảy hơn nhiều so với trước: “Dù những gì cô ấy nói không phải là bằng chứng bắt buộc, nhưng như một bằng chứng phụ, nó cũng có thể tác động tích cực đến kết quả vụ kiện, vì vậy yêu cầu này hoàn toàn có thể được thực hiện.”

Ruan Yu hơi ngạc nhiên: “Anh không lo rằng kết quả sẽ không như ý sao?”

Lưu Mao lại im lặng một lúc, sau đó nói: “Xin lỗi, tôi còn phải ký thêm vài tài liệu nữa.”

“……”

Một phút sau, anh ấy lại nói tiếp: “Dù có lo lắng hay không, thực ra điều quan trọng nhất vẫn là tỷ lệ thắng kiện. Là một luật sư, vì những nguyên tắc nghề nghiệp, tôi không thể đưa ra câu trả lời cho cô, nhưng tôi nghĩ rằng việc thử một lần như thế này là xứng đáng.”

Ruan Yu hít một hơi thật sâu. Sau những lần thất bại liên tiếp, lời nói này quả thực như một tia sáng trong bóng tối.

Hình ảnh của Lưu Mao trong mắt cô ấy bỗng nhiên trở nên cao lớn, như một người cao hai mét tám.

Tình cảm nhiệt huyết của một nhà văn bỗng tràn ngập trong lòng cô, và chỉ trong chốc lát, cô đã quyết định: Chỉ có Zhikun và Lưu Mao mới là sự lựa chọn đúng đắn của mình.

Nhưng ngay giây tiếp theo, người ở phía bên kia điện thoại do dự nói: “Ừm… những lời này tôi học được từ luật sư Hứa.”

Ruan Yu nghe xong và cảm thấy bối rối.

Ruan Yu không biết mình đã cúp điện thoại như thế nào. Khi cô tỉnh táo trở lại, khung chat WeChat đã có thêm một tấm danh thiếp: “Zhikun Liu Mao” đang giới thiệu cho cô về “Xu Huai Song”.

Cô đứng yên tại chỗ, cầm chiếc điện thoại nặng như núi trong tay, cảm thấy choáng váng.

Bên kia, Liu Mao vừa cúp ống nghe điện thoại cũng cảm thấy choáng váng và mệt mỏi không kém. Anh nhìn vào màn hình máy tính, sau đó cầm lên chiếc điện thoại đã được sử dụng chức năng thoại không dây trên bàn, giận dữ nói: “Xu Huai Song, làm ơn gõ nhanh lên một chút đi! Làm sao tôi có thể có nhiều tài liệu như vậy để ký chứ?”