Chương 253: Giáo dục

Bên nhà họ Yu nhanh chóng trả lời, sau khi thảo luận với bà chủ nhà họ Chen và bà Yu, họ đã quyết định ngày cưới vào ngày 5 tháng 10.

Chen Xuanqing không hề có bất kỳ phản ứng nào về việc này.

Tin tức Gu Jinchao mang thai nhanh chóng lan đến Đại Hưng, và khi Gu Lian về thăm nhà, cô ấy nghe được từ bà Feng.

“Cô ấy đã mang thai nhanh thế sao?” Cô ấy có vẻ không tin nổi, “Chẳng phải chỉ mới qua hơn một tháng kể từ khi cưới xong đã mang thai rồi sao...”

Bà Feng gật đầu và nói: “Cô ấy thật may mắn, đúng lúc đó con trai duy nhất của ông chủ họ Chen, thiếu gia Chén Thất, cũng đã trưởng thành... Khi đứa bé chào đời, cả nhà sẽ yêu thương nó rất nhiều.” Bà Feng không muốn nhắc đến chuyện của Gu Jinchao nhiều, bà nắm tay Gu Lian và hỏi: “Văn Tú đối xử với cô ấy thế nào?”

Gu Lian gật đầu, nhưng sau đó lại lắc đầu.

Bà Feng nhíu mày: “Liệu đứa bé này có tốt hay không nhỉ?”

Gu Lian đã buộc tóc theo kiểu phụ nữ truyền thống, đầu đội những chuỗi ngọc được kết thành hình báu vật, hai chiếc kẹp tóc bằng vàng đỏ được trang trí bằng đá lục bảo có kích thước bằng hạt sen. Cô ấy không còn cười nhiều như trước nữa, vì thế sắc mặt cũng không còn tốt như xưa.

“Anh ấy... dù sao thì cũng tốt, anh ấy quan tâm và chăm sóc tôi, mỗi khi có thứ gì tốt đẹp anh ấy cũng nhớ mang đến cho tôi. Như đôi vòng tay bằng ngọc mực này chẳng hạn, lớp nền là ngọc mực và ngọc trắng, anh ấy đã xin từ mẹ mình để tặng tôi.” Gu Lian cuốn tay áo lên để cho bà Feng xem ngọc; chất lượng và vân của ngọc đều rất tốt. Cô ấy tiếp tục nói: “Nhưng nếu nói về điểm không tốt... chỉ nửa tháng sau khi cưới, anh ấy đã cho hai cô hầu gái khác vào phòng ngủ cùng mình.”

Bà Feng nghe xong liền nhíu mày: “Tại sao cô không nói với tôi về chuyện này?” Trong tháng đầu tiên sau khi cưới, phòng ngủ của cô dâu không được để trống.

Gu Lian lẩm bẩm: “Tôi... làm sao tôi dám nói ra được!”

Bà Feng cảm thấy chuyện này rất nghiêm trọng và hỏi cô: “Chẳng lẽ mẹ anh ấy cũng không quan tâm sao?”

Gu Lian đáp: “Bà ấy làm sao biết được! Hơn nữa, chuyện đó xảy ra ngay trong phòng của tôi. Anh ấy thức dậy từ giấc ngủ trưa và cho các cô hầu gái vào phục vụ... Chỉ sau nửa tiếng đồng hồ, Lan Chi mới nghe thấy tiếng lạ và đi xem, sau đó quay lại kể cho tôi biết.”

Hóa ra không phải là qua đêm... Bà Feng lại hỏi tiếp: “Sau đó cô đã làm gì?”

Gu Lian nói đến đây cảm thấy ngực mình nghẹn lại: “Tôi muốn lao vào mắng anh ấy, thật là dám phạm tội trong ban ngày... Nhưng bà Mã đã giữ tôi lại, bảo tôi không nên làm ầm ĩ, đợi anh ấy ra ngoài rồi hỏi lại. Tôi đã kiên nhẫn chờ đến tối, lúc đó anh ấy nói rằng đó chỉ là sự hiểu lầm.”

Nhưng trong lòng cô, mọi thứ vẫn rất rõ ràng...

Zhang Momo replied, “Madam, please rest assured. I have been taking care of preparing the herbal decoctions, and we have never stopped providing them.”

The second lady was so angry that her eyes turned red: “Yao Wenxiu really has a lot of nerve. Even if it’s really that maid who is provoking him, can’t he just resist?”

Feng Shi first asked Gu Lian to go away and drink some tea, then said to the second lady, “You should visit the Yao family tomorrow. Tell Madam Yao about this matter. Say that Gu Lian couldn’t bear to speak out on her own and came to us to complain. Let Madam Yao give Yao Wenxiu a warning. That girl’s character isn’t bad, but she is indeed too frivolous.”

The second lady said, “If she weren’t so frivolous, such a thing wouldn’t have happened with Gu Lan…”

Feng Shi sighed, “Let it be, let it be. She’s already married off now. It’s better not to dwell on such matters. I’m just worried that Sister Lian might not be so forgiving.” Since Gu Lan’s name was mentioned, Feng Shi asked Zhang Momo, “…has she caused any trouble?”

Zhang Momo smiled and shook her head, “She has been behaving well. She comes to pay her respects to the third lady every morning and evening, always smiling even when faced with cold words… If there’s anything negative, at least her husband is kind to her. We’ve been taking care of her as much as possible; she never lacks food, clothing, or other necessities. After she got married, she hasn’t had any intimate encounters with her husband yet.”

The second lady frowned upon hearing this; she couldn’t believe she could be so patient: “…If we’d known then, we should have gotten rid of her. I’m afraid she’ll cause more trouble in the future.”

Zhang Momo said, “Don’t worry, there’s something added to the pillow and bedding she uses. She won’t be able to conceive; she won’t be able to have children.”

Feng Shi said, “For now, let’s not worry about Gu Lan. We must keep a close eye on those maids who share the husband’s bed. It’s best if they drink herbal decoctions every day to ensure nothing goes wrong.”

Zhang Momo agreed and then stepped back.

The second lady continued to talk with Feng Shi, “…Gu Jinchao is pregnant. Should we send someone over to take care of her?”

Feng Shi sneered, “The Chen family doesn’t lack people to take care of her. Besides, she’s now quite powerful; there’s no need for us to interfere.” She then added, “We still need to maintain appearances. You should tell Xu Shi to buy some nourishing herbs, black-bone chickens, pigeons, and the like to send over.”

Just as the second lady nodded, Fuling entered through the curtain, her face pale, and said to Feng Shi, “Madam… there’s trouble.”

……

Gu Jinchao had just received the gifts from her grandmother. There were a variety of nourishing herbs, fifty-year-old ginseng packed in brocade boxes, high-quality herbs like Gastrodia elata and Angelica sinensis, a pair of plump hens in a chicken coop, a large box of pigeon eggs, a basket of chicken eggs, and even a few live four-gill perch. All these items filled an entire cart, and it took almost half a day to transport them.

Madam Sun checked the list and had the items moved to the back room, which was almost full to capacity.

Chen Xi came over to play after practicing the zither, and Jinchao fed her the chestnut cakes that had been sent over.

Because of practicing the zither, her fingers ached so much that she could hardly move them. If she played poorly, she would be scolded by her teacher, which made her cry while learning. Jinchao remembered her own experience when learning the zither; sometimes she couldn’t even move her chopsticks and had to be fed by maids. She felt a lot of empathy for her.

Cô ấy quay đầu lại và nói với Chén Tam Yê: “Thôi thì để cô Xī nghỉ ngơi vài ngày đi, tay cô ấy đã sưng hết rồi.”

Chén Tam Yê lật một trang sách và nói nhẹ nhàng: “Không được.”

Cúc Kim Triều kéo tay áo ông ấy: “Tam Yê… ông cũng đừng quá khắt khe với đứa trẻ nhé. Con gái cần được nuông chiều một chút; nhìn xem, cô Xī còn không thân thiện với ông chút nào cả.”

Chén Tam Yê có vẻ bất đắc dĩ khi đặt sách xuống, cảm thấy sau khi cô ấy mang thai thì tính tình trở nên năng động hơn hẳn. Thậm chí còn đến làm phiền ông khi ông đang đọc sách. Nhưng ông cũng không nỡ phớt lờ cô ấy: “Việc học đàn là do cô ấy tự nguyện, tôi không ép buộc cô ấy đâu. Cách thầy dạy thì tôi không thể can thiệp được.”

Nói xong, ông tiếp tục đọc sách.

Cúc Kim Triều nghĩ rằng dù cách thầy dạy như thế nào đi nữa thì cũng là theo sự chỉ đạo của Chén Tam Yê; ông luôn có yêu cầu khắt khe với con cái.

Cô ấy không tiếp tục xin tha cho Chén Xī nữa, chỉ mang đến cho cô ấy thuốc giảm sưng.

Sau khi đọc xong sách, Chén Tam Yê đến ôm cô ấy và sờ vào bụng cô: “Có vẻ như bụng đã to hơn một chút rồi…”

Cúc Kim Triều nói: “Tôi mới uống một bát canh chân heo thôi, chắc là bụng đã to hơn thật.” Chưa đến ba tháng mà sao đã có dấu hiệu mang thai rồi?

Chén Tam Yê cười không nói gì, sau một lúc lại hỏi cô: “Cô cũng được nuông chiều như vậy à?”

Cúc Kim Triều đáp: “Tôi không hẳn là được nuông chiều lắm… Tôi khá nghịch ngợm một chút. Trước đây khi ở nhà bà ngoại, tôi còn thường theo các cô hầu trèo cây, hoặc kéo cậu họ ra ngoài chơi. Nếu ăn bánh kẹo, thì chắc chắn sẽ làm bừa bộn khắp giường, khiến các cô hầu phải dọn dẹp cả buổi. Nhưng bà ngoại tôi khá yêu quý tôi, không bao giờ trách mắng tôi đâu.”

Chén Tam Yê nghĩ đến những thứ được mang đến cho cô ấy… Chắc hẳn bà Ji rất yêu quý Cúc Kim Triều.

“Lần cuối cùng tôi gặp bà ấy là khi chúng ta ở Bảo Đí. Khi con của cô sinh xong, tôi sẽ cùng cô đến thăm bà ấy nhé.”

Cúc Kim Triều nghĩ rằng lần cuối Chén Tam Yê đến là khi Chén Xuân kết hôn với gia đình Ji; lúc đó Chén Can gọi ông ấy là chú. Lúc đó có rất nhiều người xung quanh ông ấy… Lúc đó cô còn không ngờ mình sẽ kết hôn với ông ấy. Nghĩ đến điều đó, cô cảm thấy hơi ngượng ngùng, lại kéo tay áo ông ấy: “… Tam Yê, Chén Xuân kết hôn với chú Chén Can… Ông cao hơn tôi vài đời chú rồi. Lần sau khi đến thăm bà ngoại, việc gọi tên sẽ trở nên rắc rối lắm…”

Chén Tam Yê nhìn cô đang nhìn mình chằm chằm, ông ôm cô vào lòng và nói nhẹ: “Không sao đâu… Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết mọi thứ.”

Cô mỉm cười và gật đầu.

“Để tránh bạn nghĩ rằng tôi không có tình cảm,” Chén Tam Yê nói, “Thực ra đứa bé này đã không có ý chí vững vàng rồi, tôi chỉ muốn rèn luyện cô ấy mà thôi. Nhưng nếu ngón tay cô ấy bị trầy xước thì e là sẽ phải nghỉ một thời gian.”

Cúc Kim Triều trong lòng mắng thầm, hóa ra ông ta cũng sợ làm trì hoãn việc học đàn của Tần Tịch Nương, nhưng được nghỉ thì tốt rồi. Cô gọi Cải Phù đến và bảo cô ấy truyền lời cho Tần Tịch.

Chén Tam Yê nhặt cuốn sách lên rồi lại đặt xuống, cười nói: “Cô yên tâm đi, tôi sẽ không đánh cô ấy đâu.” Sau một lúc im lặng, ông tiếp tục: “Nhiều nhất thì tôi cũng chỉ phạt cô ấy viết lại sách thôi. Viết lại toàn bộ cuốn ‘Sử Ký’, viết nhiều lần còn có lợi cho cô ấy nữa.”

Cúc Kim Triều thở dài, cúi đầu nói nhỏ: “Chưa kịp ông ra khỏi đây, đã có người nghĩ cách làm khó ông rồi…”

Chén Tam Yê bất ngờ ôm lấy cô vào lòng, bịt miệng cô lại và cũng cúi đầu nói: “…Mẹ cô đã lừa dối cô rồi.” Nhưng ông không chịu buông cô ra nữa, ôm chặt lấy thân hình cô. Cúc Kim Triều nghĩ đến những quyển sổ kế toán mình vẫn chưa kịp xem, cô vùng vẫy trong vòng tay ông: “Tam Yê, thiếp còn có việc phải làm nữa…”

“Ừm, tôi biết…” Ông nhẹ nhàng nói, cô đã xem hết đống sổ kế toán đó gần nửa ngày rồi, đó là của hồi môn của cô, ông không thể can thiệp vào việc cô xem chúng.

Sắc mặt Cúc Kim Triều càng lúc càng đỏ hồng, làn da trắng muốt, mùi hương hoa trà trên người cô càng thêm nồng nàn. Trong lúc vùng vẫy, làn da dưới tay ông trở nên trắng mịn màng như lụa tốt… Ban đầu khi kiềm chế bản thân thì không cảm thấy gì cả. Nhưng sau khi kết hôn với cô, ông lại không thể kiềm chế được nữa. Từ khi phát hiện cô có thai đến nay, hai người vẫn chưa từng có những giây phút âu yếm nào, ông thậm chí không dám ôm cô ngủ nữa. Dù sao thì sức khỏe của đứa trẻ cũng quan trọng hơn.

“Kim Triều…” Ông hôn nhẹ vào vành tai cô, liếm nhẹ.

Cúc Kim Triều nhìn đống sổ kế toán của mình, nghĩ rằng hôm nay mình sẽ không thể xem hết được nữa… Cảm nhận được bàn tay ông đã chạm vào vùng eo mình, cô nắm chặt tay ông để ngăn cản: “Tam Yê, không được đâu…”

“Ừm, yên tâm, tôi có cách…” Ông lật người đè cô xuống dưới mình, toàn thân ông bao phủ lấy cô, hơi thở của ông trở nên nóng bỏng hơn.

Các cô hầu gái đã sớm rời đi, chỉ còn lại canh giữ ở cửa.

Lúc này, Giang Nghiêm bước đến và nói với Thanh Bồ: “Xin cô gái truyền lời giúp tôi một chút, có việc gấp.”

Thanh Bồ do dự một hồi, Tam Lão Yê đang ở bên phu nhân… Vì là việc gấp, cô cũng sợ sẽ làm trì hoãn. Chỉ còn cách mạnh dạn truyền lời qua tấm màn.

Tiếng quần áo xì xào, tiếng vùng vẫy, không khí trở nên căng thẳng…

(Trang này có nội dung tình cảm khá nhạy cảm, được trình bày một cách kín đáo và tinh tế.)