Chương 34: Bí mật

Jin Chao không tiếp tục hỏi mẹ mình, mà sau đó quay trở lại viện Qing Tong và gọi bà Tông đến để hỏi chuyện. Bà Tông là người đã theo mẹ cô đến gia đình Gu từ lâu, vì vậy bà ấy biết rõ hầu hết mọi chuyện liên quan đến gia đình này.

Bà Tông suy nghĩ một lúc rồi mới nói: “Thực ra, cô dâu Yun cũng không thể được coi là đã chết vì khó sinh…”

“Không thể được coi là?” Jin Chao nhíu mày, đây là ý gì vậy?

Bà Tông gật đầu: “Lúc bấy giờ, cô dâu Yun đã mang thai tám tháng và vô tình uống phải thuốc kích sinh. Thực ra không ai hiểu tại sao, bởi vì bình thường cô ấy luôn uống thuốc an thai, làm sao lại có thể bị một cô hầu lơ đãng nhầm lẫn như vậy. Nếu cô dâu Yun chỉ cần sinh con một cách bình thường thì cũng không sao cả, nhiều nhất là cần phải chăm sóc sau khi sinh mà thôi… Nhưng thật không may, cô ấy lại gặp phải tình trạng khó sinh dẫn đến xuất huyết nghiêm trọng, và cuối cùng cả mẹ lẫn con đều không thể cứu được. Vì vậy, tôi mới nói rằng, có thể coi là chết vì khó sinh nhưng cũng không hẳn vậy.”

Jin Chao suy nghĩ một chút và cũng thấy điều đó không ổn: “Làm sao trong biệt thự lại có thuốc kích sinh được?”

Bà Tông tiếp tục giải thích: “Cô dâu Yun cùng với hai chị gái khác đều là người miền Nam. Lúc đó, bác sĩ nổi tiếng ở Hàng Châu tên là Sư Kỳ đã được mời đến để giúp cô dâu Yun an thai. Ông chủ ban đầu nghĩ rằng vì sự khác biệt về thể trạng giữa người miền Bắc và miền Nam, nên việc để bác sĩ Sư Kỳ chăm sóc cô dâu Yun sẽ tốt hơn so với các bác sĩ ở Bắc Trực Lệ. Vì việc đi lại của bác sĩ Sư Kỳ khá bất tiện, nên ông ấy không chỉ để lại thuốc an thai mà còn chuẩn bị sẵn cả thuốc kích sinh nữa, để tránh trường hợp khi cô dâu Yun sinh con mà ông ấy không kịp đến thì sẽ xảy ra chuyện gì đó…”

Jin Chao đặt tay lên bàn và suy nghĩ một lúc, sau đó ngẩng đầu hỏi: “Còn cô hầu đã nhầm thuốc kia thì sao?”

Giọng bà Tông trở nên nhẹ nhàng hơn: “Cô ta đã bị ông chủ ra lệnh đánh chết bằng gậy, sau đó được mang đi vứt ở một ngôi mộ hoang… Một cô hầu khác rất thân thiết với cô ta đã muốn lén lút chôn cất cô ta, nhưng khi đến nơi đó thì thấy thi thể cô ta đã bị chó hoang cắn nát không còn nguyên hình nữa… Cô hầu đó sau đó đến tuổi kết hôn và rời khỏi biệt thự, từ đó trở đi không còn ai trong gia đình Gu biết về chuyện này nữa.”

Jin Chao bảo bà Tông có thể rời đi, sau đó ngồi trên giường ấm và suy tư.

Thấy cô lặng lẽ không nói gì trong thời gian dài, Qing Pu hỏi: “Cô nghĩ cái chết của cô dâu Yun có vấn đề gì sao?”

Jin Chao từ từ lắc đầu: “Không phải vậy đâu, có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp thôi.” Cô chỉ cảm thấy khó hiểu mà thôi.

Qing Pu thought for a moment, not wanting to disappoint the young miss’s kind intentions, so she said with a smile, “Then I will go and take a look. If I manage to get some wedding candies, I’ll bring some back for you…”

Jin Chao nodded and then called for Yu Zhu to come over to watch the fire in the stove.

The banquet table was set up next to the lakeside pavilion. Qing Pu walked out of Qing Tong Courtyard and headed towards the pavilion along the paved path made of blue bricks. Just as she reached the vicinity of Jing Fang Zhai, she saw Gu Jin Rong coming out with Qing Xiu. She was about to greet the young master when she happened to encounter Gu Lan’s maid, Zi Ling, who was also walking along another path and they met by chance. Qing Pu’s steps paused for a moment.

Zi Ling seemed to be saying something to Gu Jin Rong…

Right beside them was a rockery constructed from stones from Tai Hu Lake.

Qing Pu used to practice her footwork by tying twenty-jin iron sand bags around her feet in order to make her steps light. Over time, she trained herself to be as light as a swallow, and with a single leap, she could reach three feet higher than ordinary people.

She was curious about what Zi Ling and the young master were talking about, so she quickly climbed up the rockery and then quietly hid behind it.

“…Zi Ling sister, why are you coming from that direction? Did the second young miss send you to deliver a message?” asked the young master.

Qing Pu’s lips twitched slightly; the young master had never been so polite to them before.

Zi Ling replied with a smile, “Doesn’t the young master know? The master has recently taken a new concubine, and a banquet is being held next to the lakeside pavilion. Even the more important maids and women of the household are invited.”

Gu Jin Rong asked in confusion, “Concubine? I’ve never heard of that.”

Zi Ling continued, “Don’t even mention you; we didn’t know about it either! According to Mother Zhao, this concubine was brought here by the young miss from Tai He County in Tong Zhou. The new concubine was already engaged to someone else, and they were in love and preparing to get married. But the young miss insisted on getting her, and by using her power, she tore them apart and brought her back to our family.”

Gu Jin Rong had no idea that Jin Chao had done such a thing in Tong Zhou; he was still busy discussing art with several of his cousins at that time.

His brows furrowed deeply, “Tore them apart? Why would she do that?”

Zi Ling shook her head, “I don’t know either. I just heard from Mother Zhao… Concubine Song has not slept well for several nights because of this. I guess maybe the young miss is jealous because Concubine Song is so favored… You also know that there have been conflicts between her and the second young miss recently… The young miss is very domineering, and originally, the master was absolutely against it, but how could he possibly go against her wishes…”

Qing Pu, hiding behind the rockery, listened in shock. This Zi Ling actually slandered the young miss in front of the young master!

Gu Jin Rong was even more astonished: “She’s just a lady in a boudoir… how could she… how could she help her father take a concubine!”

He had studied the teachings of the sages and believed that women should abide by propriety and obey their fathers and husbands. He had never seen anyone like Jin Chao who did not follow such rules. This was too willful; just because she didn’t like someone, she wanted her father to take that person as a concubine? And she even tore apart a couple who were in love… He had never seen Jin Chao behave so tyrannically before!

Zi Ling chỉ nói đến đó thôi, không nói thêm gì nữa. Cô cúi đầu chào rồi nói: “Tôi chỉ là đoán mò thôi, ngài đừng coi đó là sự thật, và cũng đừng nói rằng chính tôi đã nói với ngài những điều này, nếu không tôi sẽ gặp rắc rối đấy… Còn có việc khác phải làm ở nơi cô hai, tôi xin phép quay trở về trước.”

Gu Jinrong gật đầu cho phép cô ấy rời đi, rồi thở dài nặng nhọc: “Chị gái cả của tôi… thật sự khiến tôi không còn mặt mũi nào nữa! Đôi khi… tôi thực sự… ước gì mình không có chị gái như vậy!”

Qing Pu đồng tình: “Ngài đừng để tâm đến nhé… Cô chủ luôn như vậy mà!”

Sau khi hai người nói xong, họ cùng nhau đi theo con đường lát gạch xanh hướng về phía Lầu Ju Liu.

Qing Pu đứng sau bức tường đá giả chờ họ rời đi, nắm chặt nắm tay. Cô vốn là người ít biểu lộ cảm xúc, nhưng hôm nay cũng bị Zi Ling và cậu chủ lớn làm cho tức giận không nguôi. Cô rất rõ ràng về cuộc sống khó khăn mà cô chủ phải trải qua gần đây; cô ấy luôn nghĩ đến bà chủ và cậu chủ lớn, nhưng vẫn phải chịu những lời vu khống như vậy. Là em trai ruột của cô chủ, cậu chủ lớn lại tin tưởng Zi Ling một cách hoàn toàn, thậm chí còn nói những lời như “không muốn có chị gái như vậy”…

Cô quyết định không tham gia bữa tiệc nữa, và quay trở về Viện Qing Tong.

Khi Jin Chao thấy cô trở về sớm như vậy, anh rất ngạc nhiên: “Sao cô lại trở về nhanh thế này…”

Qing Pu hít một hơi sâu và kể cho Jin Chao nghe những gì vừa xảy ra. “Zi Ling đến từ khu vực hồ bên cạnh nhà Jing An Ju; để trở về Viện Cui Xuan, cô ấy chắc chắn không thể đi qua nhà Jing Fang Zhai… Có lẽ Zi Ling đã ở đó chờ cậu chủ lớn từ trước rồi!”

Nghe xong, Jin Chao bật cười: “Zi Ling không thông minh đến thế đâu; những lời đó là Gu Lan dạy cô ấy nói. Tôi cũng thấy lạ, dù Jin Rong không gần gũi với tôi lắm, nhưng anh ấy cũng không thể ghét tôi đến thế… Hóa ra có người đứng sau lưng tôi để bôi nhọ tôi… Hôm nay cô đã nghe được những lời đó, chắc chắn trước đây còn nhiều lần khác nữa… Có lẽ họ còn nói rằng tôi không có lương tâm, không phải con người nữa…”

Qing Pu do dự: “Ngài có muốn giải thích với cậu chủ lớn không?”

Jin Chao thở dài: “Giải thích cái gì? Tôi muốn chiếm được sự ưu ái của bà Song, nên đã nghĩ đến việc lấy thêm vợ cho cha mình. Sợ ông ấy không đồng ý, tôi còn cố tình đi đến huyện Tai He để tìm Lưu Tố, không ngần ngại phá vỡ cuộc hôn nhân trước đó của cô ấy… Những gì cô ấy nói đều là sự thật; tôi thực sự đã làm những điều đó, và tôi cũng thực sự đã sai… Tôi có thể giải thích thế nào được chứ?”

Qing Pu biết rằng mọi chuyện đúng là như vậy…

Những gì cô ấy làm, chỉ là để bảo vệ bản thân và mẹ mình mà thôi, không hề có ý định gì khác. Thanh Bồ luôn ở bên cạnh cô ấy, làm sao có thể không hiểu được những khó khăn mà cô ấy phải đối mặt? Nếu cô ấy không tìm cách để Lỗ Tư trở về, để Bà Song tiếp tục được sủng ái, thì sau này sẽ rất khó khăn cho cô ấy. Nhưng Cố Kim Vinh lại luôn đứng về phía Cố Lan và Bà Song, cảm thấy rằng Cố Kim Triệu suốt ngày chỉ nghĩ đến việc gây khó dễ cho họ, ẩn chứa những ý đồ xấu xa.

Nếu thực sự không thích một người, thì dù họ làm gì đi nữa cũng đều là sai.

Chuyện này thật sự quá đơn giản.

Kim Triệu nhớ lại kiếp trước, cũng từng làm bánh cho Trần Huyền Thanh, nhưng khi cô ấy tặng cho anh ta thì lại bị mắng là không biết xấu hổ. Nếu là những cô gái khác tặng, anh ta chỉ đơn giản là khen ngợi họ vì cách họ đối xử thân thiện với mọi người, còn những chàng trai xung quanh thì còn chế giễu họ nữa.

Thanh Bồ lặng lẽ nhìn Kim Triệu, cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ, với vẻ mặt rất bình yên, nhưng luôn có một nỗi cô đơn đặc biệt... khó có thể diễn tả được.

Kim Triệu nói: “Nếu anh ta nhìn rõ bản chất thật của Cố Lan, thì không cần phải biện hộ gì nữa, anh ta sẽ tự hiểu thôi.”

“Nếu như, hai cô em gái kia tiếp tục nói xấu cô trước mặt đại thiếu gia thì sao?” Thanh Bồ hỏi cô.

Kim Triệu lắc đầu: “Chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày 9 tháng 2, trường học sẽ bắt đầu, Cố Kim Vinh chắc chắn sẽ rời đi trước đó. Tốt hơn hết là chờ cho đến khi Kim Vinh rời đi đã, anh ta luôn gây rắc rối ở trong viện.”

Chào mừng các bạn đọc đến đây để đọc, những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất và hot nhất đều có tại đây!