Trong đám đông vang lên tiếng thở dài, nhưng không ai lên tiếng bênh vực họ cả.
Máu bắn đầy khuôn mặt của Lâm Diệu, anh ta nhìn quanh rồi hét lớn: “Cuộc nổi dậy này của chúng tôi, không phải do lũ người như Lý Tín ở huyện Kỳ gây ra; họ chỉ dựa vào việc đốt phá, giết chóc và cướp bóc để tiến vào Bạch Kinh. Mỗi người trong các bạn đều có cha mẹ, anh chị em… Tôi chỉ muốn hỏi, liệu các bạn có đau lòng không khi cha mẹ, vợ con, anh chị em của mình bị người khác bắt nạt và làm tổn thương? Tôi, Lâm Diệu, sẽ dẫn dắt các bạn lật đổ tình trạng hỗn loạn này, bảo vệ những người dân! Khi chúng ta chiếm được thành Thanh Châu, chúng ta sẽ trở thành quan chức của Thanh Châu. Các bạn đều ghét những kẻ tham quan, những tên quan ô uế này; những kẻ bắt nạt người khác, làm những điều xấu xa không kém gì lũ quan đó… Chúng xứng đáng chết!”
Trong đám đông chìm vào sự im lặng, chỉ còn tiếng “chập chập” của củi trong bếp lửa thỉnh thoảng vang lên.
“Xứng đáng!”
“Xứng đáng!”
Rất nhanh, tiếng hô vang dội như sóng lớn, vang khắp bầu trời đêm.
Những kẻ bị mấy tên cầm đầu kích động quay đầu lại, thấy mọi người đều giơ vũ khí và hô vang; khuôn mặt họ đỏ bừng vì hứng thú, và họ cũng giơ vũ khí theo tiếng hô của mọi người.
Những tên cầm đầu còn lại nhìn đám đông đang hô vang, khuôn mặt tái nhợt.
Một trong số họ quỳ xuống trước mặt Lâm Diệu: “Thủ lĩnh, tôi bị chúng kích động… Tôi cũng nghĩ rằng chúng xứng đáng chết…”
Lâm Diệu đá hắn một cú, hét lớn: “Đánh họ bằng gậy!”
Việc đánh người bằng gậy diễn ra chậm rãi nhưng đau đớn, và lại càng tăng thêm sự đe dọa.
Mấy người của trại Kỳ Vân tiến lên để giữ chặt họ; những tên cầm đầu vùng vẫy trong cơn đau dữ dội, dù bị thương vẫn cố gắng chạy trốn. Châu Khuy được Chu Thừa Kỷ ra hiệu, cầm một cái búa lớn và đánh xuống; những người bị đánh bởi búa ấy dù không chết cũng gần như mất mạng; sau đó họ bị giữ chặt trên ghế hình phạt và bị đánh bằng gậy. Chỉ vài cú đánh thôi mà họ đã bắt đầu ói máu, cảnh tượng càng thêm thảm khốc.
Cuộc ẩu đả này kết thúc ở đó; mọi người nhận lấy lương thực rồi tản đi.
Lâm Diệu tiến lại gần và cúi chào Quý Châu: “May mà phu nhân Trình đến kịp thời, nếu không tôi cũng không biết sẽ kết thúc như thế nào…”
Anh ta vừa nói xong những lời này thì dừng lại.
*(Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or idiomatic nature in Chinese, while others were adapted to maintain readability in Vietnamese.*
Cuối cùng Lin Zhao cũng phản ứng lại được, cô nhanh chóng liếc nhìn Qin Qiong một cái, rồi vùng vẫy tay để thoát khỏi sự giữ chặt của Lin Yao, và thay đổi lời nói một cách bất ngờ: “Không ngờ chuyện tôi gần đây cố gắng luyện tập nấu ăn lại bị anh biết rồi à, nhanh lên, chúng ta đi vào bếp lớn để tôi cho anh xem một số kỹ năng của mình!”
Lin Yao lặng lẽ giơ tay lên che mặt: “……”
Diễn xuất cũng không cần phải phô trương đến thế.
Khi anh chị em nhà Lin rời đi, những người khác trong trại cũng lần lượt rời đi theo từng nhóm nhỏ, chỉ còn lại vài người đàn ông canh giữ cổng trại là ở lại.
Qin Qiong cảm thấy bầu không khí có chút ngượng ngùng, cô dùng tay vuốt nhẹ chiếc mũ rồi bắt đầu đi theo họ: “Chủ trại nói rằng bếp lớn thiếu người, vậy thì tôi cũng sẽ đến giúp đỡ một tay.”
Chưa kịp bước ra ngoài, tay cô đã bị một bàn tay to lớn nắm chặt lại.
“Con đường đi lên núi phía sau đã được xây dựng xong chưa?” Câu hỏi của anh ấy rất nghiêm túc và tự nhiên.
Qin Qiong đang đội chiếc mũ rộng, cô phải ngẩng đầu lên một chút mới có thể nhìn thẳng vào mắt anh ấy, nghe câu hỏi đó, cô liền gật đầu thành thật.
Chu Chengji nói: “Giờ có thêm một con đường lên núi nữa, chúng ta cần tăng cường việc phòng thủ ở khu vực đó, cô hãy đi cùng tôi để kiểm tra.”
Qin Qiong bị anh ấy dẫn đi vài bước mới nhận ra ý định của anh ấy, cô không hiểu gì về việc bố trí quân sự, tại sao anh ấy lại kéo cô theo để đi kiểm tra lực lượng canh giữ núi phía sau?
Nhớ lại nụ hôn hôm qua, cô cảm thấy mặt mình nóng bừng lên, ngay cả cổ tay bị anh ấy nắm cũng có vẻ nóng hổi.
Anh ấy trông rất nghiêm túc hàng ngày, không thể nào lại làm những điều vô lý ngoài trời được chứ?
Trên đường đi, Qin Qiong suy nghĩ lung tung, trong đầu cô đầy những suy tư rối bời, trong khi đó Chu Chengji lại rất nghiêm túc, chỉ là khi nắm tay cô, anh ấy không hề có bất kỳ hành động vượt quá nào.
Con đường phía sau núi khá gập ghềnh, nơi có bóng cây um tùm, ánh trăng cũng không thể chiếu vào được, thị lực của Qin Qiong không tốt bằng Chu Chengji, cô đi theo anh ấy một cách không đều, vô tình bước vào một hố đất sâu và suýt nữa là ngã.
Mũ rộng của cô va vào lưng Chu Chengji, trán cô cũng bị nan tre trên mũ cào nhẹ, khiến cô phải rên lên đau đớn.
Chu Chengji dừng bước lại, kéo chiếc mũ khỏi đầu cô, giọng nói của anh ấy có vẻ chứa đựng chút trêu chọc: “Cô thật là không may phải không?”
Qin Qiong chỉ cười nhẹ và tiếp tục đi theo.
Nhưng Chu Chengji lại hiểu lầm ý của anh ta. Anh ta giơ tay xoa nhẹ vùng trán của cô ấy bị trầy đỏ, rồi nói một cách có ý: “Cô gái nhà Vương hôm nay không phải đến tìm tôi đâu. Tôi mới biết chuyện này sau khi Zhao Kui đã cứu cô ấy ra.”
Anh ta suýt nữa thì nói rằng hôm nay, ngoại trừ nhóm người do anh ta quản lý gây rối, những người khác thì chẳng liên quan gì đến chuyện này cả.
