Qin Qiong nhớ lại lần trước mình đã hiểu lầm rằng chiếc áo đó là do cô gái nhà Vương may, và giờ khi biết anh ấy giải thích rõ mọi chuyện nhưng lại sợ cô ấy ghen tuông, cô không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ. Cô cố tình nói: “Chủ trại Lâm với vẻ ngoài oai phong lẫm liệt, anh dũng phi thường, có được sự yêu mến của cô gái nhà Vương, thì điều đó cũng hoàn toàn bình thường mà.”
Tay của Chu Chengji đang xoa trên trán cô chợt dừng lại, anh hạ ánh mắt xuống và từ từ tiến lại gần cô hơn một chút.
Qin Qiong tưởng rằng anh ấy sẽ lại hôn mình, vì thế cô vô thức căng thẳng lên.
Nhưng Chu Chengji chỉ đưa tay từ trán cô xuống, đặt nó lên má mịn màng của cô và nhẹ nhàng bóp nhẹ, ánh mắt anh hơi nheo lại: “Oai phong lẫm liệt? Anh dũng phi thường? Có tinh thần chiến binh ư?”
Anh cười rất dịu dàng, và vì họ đứng khá gần nhau, hơi thở ấm áp của anh phun tràn lên mặt Qin Qiong: “A Qiong khen ngợi người đàn ông khác thì thật là điêu luyện, sao lại chưa bao giờ khen ngợi chồng mình một câu nào?”
Qin Qiong đẩy tay anh ra khỏi má mình, cảm thấy mặt mình nóng bừng như sắp bốc hơi, may mà đây là ban đêm, anh ấy chắc chắn không thể nhìn thấy điều đó.
Cô cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh: “Xin lỗi, hiện tại tôi vẫn chưa nghĩ ra điều gì đáng để khen ngợi chồng.”
Chu Chengji không hề tức giận, ngược lại anh nhẹ nhàng nhướng lông mày: “Tại sao cô luôn gọi tôi là ‘chồng’, chứ không gọi tôi là ‘phu quân’?”
Theo phong tục hiện tại, ngay cả các cô gái lớn tuổi hay những cô dâu trẻ cũng có thể được gọi là “niang zi” (bà), cách gọi “chồng” này bao hàm nhiều ý nghĩa hơn. Những học giả trẻ tuổi cũng được gọi như vậy, vì vậy vợ có thể gọi chồng mình như vậy, nhưng dù sao đi nữa thì cũng không quá thân mật lắm.
Qin Qiong nhìn anh một cách khó hiểu: “Phu quân?”
Cô xoa xoa cánh tay mình: “Cô không thấy nó ngượng ngùng sao?”
Theo quan điểm của Qin Qiong, cách gọi “phu quân, phu nhân” trong thời cổ đại hơi giống với “thầy, bà” trong hiện đại; việc gọi như vậy khi giới thiệu với người ngoài thì không sao, nhưng nếu hai người trong gia đình lại gọi nhau như vậy thì có vẻ kỳ lạ và ngượng ngùng.
Chu Chengji im lặng một giây, nhớ rằng bản thân mình cũng hiếm khi gọi Qin Qiong là “phu nhân”, cuối cùng anh cũng từ bỏ ý định bắt cô phải thay đổi cách gọi đó.
Chu Chengji nhẹ nhàng nhướng mí mắt nhìn cô ấy một cái, và ngay lập tức Qin Qiong đã kìm nén biểu cảm của mình lại.
Cô ấy rõ ràng có thể đọc ra trong ánh mắt anh ấy ý nghĩa rằng “sau này cô sẽ còn rất nhiều cơ hội như thế này”.
Cô ấy ho khẽ hai tiếng: “Chẳng phải chúng ta đến để xem cách bố trí phòng thủ ở núi sau sao? Nếu không nhanh lên một chút nữa, lát nữa về đến trại thì sẽ không kịp ăn tối đâu.”
Chu Chengji nhìn quanh, thấy có rất nhiều điểm sáng màu xanh lục lấp lánh đang di chuyển trong khu rừng tối om phía xa.
Anh ấy nói: “Cô hãy đợi tôi ở đây một lát, đừng đi lung tung nhé.”
Trong bóng tối này, lại là con đường hẹp giữa rừng rậm, gió đêm thổi làm lá cây xào xạc, thỉnh thoảng còn có tiếng chim kỳ lạ vang lên. Khi có Chu Chengji ở bên, Qin Qiong không hề sợ hãi chút nào, nhưng để cô ấy ở một mình ở đây thì cô ấy tuyệt đối không dám.
Qin Qiong nắm lấy góc tay áo của Chu Chengji, cố gắng làm cho giọng mình nghe không quá sợ hãi: “Anh đi đâu vậy?”
Chu Chengji cảm thấy như nếu cô ấy có một cái vỏ rùa, lúc này chắc hẳn đã co mình vào trong vỏ rồi, chỉ còn lại một chiếc móng vuốt bên ngoài vò vào góc áo của anh.
Anh ấy kìm nén tiếng cười và nói: “Tôi không mang theo đuốc, con đường phía trước khá khó đi, tôi sẽ đi tìm một chiếc đèn lồng cho cô.”
Qin Qiong nhìn quanh, cảm thấy gió lạnh thổi qua, lông mày cô gần như nhăn lại thành một khối: “Anh đang lừa tôi đấy, ở nơi hoang vắng này làm sao có đèn lồng được?”
Bỗng nhiên, Qin Qiong như nghĩ ra điều gì đó, nhìn Chu Chengji với vẻ không thể tin nổi: “Anh dẫn tôi đến núi sau vào ban đêm như thế này, chẳng lẽ anh muốn bỏ tôi một mình ở đây để trêu chọc tôi sao?”
Cô ấy lập tức siết chặt góc tay áo của anh hơn nữa.
Chu Chengji nhíu mí mắt, thực sự không hiểu nổi suy nghĩ kỳ quặc của vợ mình, và giải thích: “Trong bụi rậm bên kia có đom đóm, tôi sẽ đi bắt một ít để làm đèn lồng cho cô.”
Qin Qiong nhìn theo hướng anh ấy chỉ, thấy thật sự có những điểm sáng màu xanh lục đang lấp lánh, mới buông tay ra và nhắc nhở anh: “Anh… đừng đi quá xa nhé.”
Chu Chengji nhìn cô ấy với ánh mắt đầy lo lắng: “Cô sợ bóng tối à?”
Nhưng trước đây cô ấy cũng chưa bao giờ thể hiện ra điều đó.
“Không.” Giọng của cô ấy trả lời.
Anh ấy tiếp tục đi, trong lòng nghĩ rằng có lẽ vợ mình chỉ sợ bị bỏ một mình thôi.
