Lục Kim Nguyên nhẹ nhàng nói một câu: “Làm nô tì thì phải biết giữ phận của mình. Dì tôi đã qua đời sớm, trước đây ít khi có giao tiếp với phía Ấn Châu, tôi cũng không biết các người đã chăm sóc Kim Hân như thế nào. Nhưng bây giờ, ngay trước mắt tôi, nếu còn có hành vi vượt quá giới hạn nữa, tôi sẽ không ngần ngại mà dạy dỗ những kẻ nô tì đó thay cho em gái mình.”
Những lời nói gay gắt ấy khiến khuôn mặt bà nuôi đổi sắc từ xanh sang đỏ, trong lòng đầy oán hận nhưng cô ấy lại không dám nói thêm lời nào nữa.
Lục Kim Nguyên đứng dậy, nắm tay Lục Kim Hân và nói với vẻ khinh thường: “Cô khóc như một con mèo hoa vậy, hãy vào phòng tôi rửa mặt đi.”
Bà nuôi vẫn muốn theo sau, nhưng chỉ cần Lục Kim Nguyên liếc nhìn một cái thôi, bà ấy đã không dám bước đi nữa.
Lục Kim Nguyên nói: “Các người đừng theo nữa, tôi có thể ăn thịt cô ấy sao?”
Khuôn mặt bà nuôi đầy ưu phiền. Chỉ khi Lục Kim Nguyên dẫn Lục Kim Hân đi xa rồi, bà ấy mới phun một tiếng vào đất: “Tôi đã biết từ lâu rằng gia tộc Lục ở kinh thành này không có ý tốt! Trước đây khi Lục Thái Sư còn sống, họ còn ngạo mạn thì thôi, nhưng bây giờ họ lại phụ thuộc hoàn toàn vào phía Ấn Châu, vẫn còn giữ thái độ kiêu ngạo nữa sao? Cũng chỉ vì cô chủ nhỏ này không có suy nghĩ cho người khác mà bị họ lừa gạt, chẳng biết sau lưng họ đang cười nhạo cô như thế nào!”
Nếu nói rằng gia tộc Lục trước đây giống như một cái cây lớn, thì gia tộc Lục ở kinh thành có thể được coi là thân chính của cái cây đó, còn nhánh của họ ở Ấn Châu chỉ là những cành nhỏ mà thôi.
Chính vì vậy, gia tộc Lục ở Ấn Châu luôn cảm thấy mình thấp kém hơn trước mặt gia tộc Lục ở kinh thành. Bây giờ khi gia tộc Lục ở kinh thành sụp đổ, họ mới muốn tự tin và giữ thái độ kiêu ngạo hơn, bà nuôi cũng luôn cố gắng giữ vẻ quý phái, không muốn để người khác coi thường mình.
……
Lục Kim Nguyên dẫn Lục Kim Hân trở về phòng, ra lệnh cho cô hầu rót nước để cô ấy rửa sạch mặt, sau đó chỉ cho cô một chiếc ghế thêu và bảo cô ngồi xuống: “Nói đi, tại sao lại khóc?”
Lục Kim Hân mới chỉ mười bốn tuổi. Khi Bạch Kinh chưa thay chủ, chẳng ai biết rằng gia tộc Lục ở kinh thành sẽ gặp thảm họa diệt vong. Chẳng ai yêu cầu cô phải trở thành người như thế nào, hay phải gánh vác trách nhiệm gì cả.
Lục Kim Hân vội vàng lau nước mắt bằng tay áo: “Tôi thực sự không hiểu nổi… Tôi đã nuôi một con mèo Ba Tư; năm đó, con gái của vị quan chức đến nhà chơi, cô ấy rất thích con mèo của tôi. Tôi thà làm mất lòng cô ấy cũng không muốn đưa con mèo đi. Tại sao cha tôi lại có thể lạnh lùng đến thế, không muốn giữ con mèo lại cho tôi?”
Nước mắt cô ấy lại trào ra: “Bà nuôi nói rằng tôi là con gái của gia tộc Lục, vì vậy tôi phải đến Thanh Châu. Cả Kim Vinh cũng nói rằng gia tộc Lục đã nuôi dưỡng tôi như vậy, tôi nên làm những điều này vì gia tộc. Chị Yến ơi, từ ngày tôi chào đời trong gia tộc Lục, tôi đã được họ dạy dỗ… Phải chăng tôi đã nợ họ rồi?”
Kim Vinh là em trai do người mẹ kế sinh ra.
Trong giọng nói của cô ấy không hề có chút bất mãn nào; đôi mắt đầy nước mắt của cô trong trẻo và sáng ngời, dường như cô chỉ muốn nhận được một câu trả lời chính xác từ Lục Kim Yến: “Tôi nuôi con mèo vì tôi thích nó thôi, chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ dùng nó để đổi lấy điều gì. Tôi cũng luôn nghĩ rằng cha tôi yêu thương tôi thật lòng… Nhưng bây giờ tôi nhận ra mình đã nhầm rồi; cách gia tộc Lục dạy dỗ tôi không giống với việc tôi nuôi con mèo chút nào.”
Lục Kim Yến luôn cảm thấy cô em họ này hơi ngốc nghếch; sau khi nghe những lời đó, cô cũng không biết phải nói gì. Nụ cười trên môi cô ấy mang theo chút châm biếm:
“Đúng vậy… Danh tiếng của con gái gia tộc nghe có vẻ oai phong lắm, nhưng thực ra còn không bằng những con mèo, con chó mà người khác nuôi. Khi đưa chúng đi làm quà, dù sau này chúng không còn gần gũi với chủ cũ, cũng chẳng ai trách móc họ vô tình cả. Chỉ có con gái trong nhà mới phải tính toán kỹ lưỡng từng chi tiết…”
Càng nói đến cuối, nụ cười trên môi cô càng trở nên châm biếm: “Đừng buồn nữa… Ở đây bạn buồn, ai biết được đâu?”
Có lẽ những lời đó đã chạm đến một góc sâu trong lòng Lục Kim Yến; cô liền khuyên Lục Kim Hân: “Đã đến bước này rồi, đừng còn mong rằng người ở Yên Châu sẽ quan tâm đến bạn nữa. Đây là Thanh Châu, không phải Yên Châu… Người bà nuôi của bạn nên được loại bỏ càng sớm càng tốt; cô ấy lúc nào cũng tỏ ra cao ngạo, chỉ gây rắc rối cho bạn mà thôi.”
Lục Kim Hân cúi đầu không nói gì; cô biết bà nuôi của mình thường xuyên nói nhiều, nhưng cô cũng không thể làm gì được.
Lục Kim Nhan nhẹ nhàng chạm vào trán cô ấy: “Sắp tới lúc phải ra trận rồi, cô còn có thể đi đâu được nữa? Bên Ying Châu đã sắp xếp việc gả cô cho họ để kết thông gia, nhưng cô không có ý định đó, hãy báo cho Thái tử phi biết càng sớm càng tốt. Thái tử phi chắc chắn sẽ không làm khó cô đâu.”
Lục Kim Hân tỏ vẻ oan ức, chỉ vào ngón tay mình: “Tôi sợ phải gặp Thái tử.”
