Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Qin Qiong đã cân nhắc kỹ lưỡng những ưu nhược điểm. Thôi thì cứ chịu đựng thêm một lúc nữa! Cô bước tới gần hơn, tỏ vẻ quan tâm đến hoàng tử: “Thưa hoàng tử, ngài có ổn không ạ?” Có lẽ hoàng tử đã vượt qua cơn đau đầu kia; khi nhìn lại Qin Qiong, vẻ mặt ông bỗng trở nên kỳ lạ: “Không sao cả.” Giọng nói của ông khàn đục, nhưng nghe rất dễ chịu. Ông liếc nhìn những xác chết đầy khắp nơi trong cung và hỏi: “Chuyện này là thế nào vậy?” Qin Qiong theo ánh mắt ông nhìn đi, đang định trả lời thì chợt nghĩ đến hoàng tử phi – một người phụ nữ sống trong cung kín, chắc hẳn sẽ rất sợ hãi khi phải chứng kiến cảnh tượng máu me như thế này. Vì vậy, cô cố gắng rơi vài giọt nước mắt, giả vờ khóc và hạ thấp giọng nói: “Thưa hoàng tử, trong thời gian ngài hôn mê, thành đã bị phá, quân nổi loạn sắp xâm nhập vào cung rồi! Thống lĩnh quân cấm vệ, kẻ có tham vọng lớn, cũng đã nổi loạn! May mắn thay, ngài đã tỉnh lại và cứu được thiếp… Bây giờ vẫn còn có những binh sĩ quân cấm vệ canh gác bên ngoài…” Cô tự cho rằng mình diễn xuất rất tốt, nhưng không ngờ khi thấy cô cố gắng khóc, vẻ mặt hoàng tử lại trở nên kỳ lạ hơn. Qin Qiong không hiểu chuyện gì đã xảy ra; thấy hoàng tử định đứng dậy, cô liền đưa tay ra để giúp đỡ. Nhưng hoàng tử lặng lẽ tránh đi tay cô và tự mình dựa vào cột giường mà đứng dậy một cách khó khăn. Qin Qiong hơi ngạc nhiên; trong sách về hoàng tử chỉ mô tả ông là kẻ ham mê phụ nữ. Nhưng theo những gì cô thấy lúc này, có vẻ như hoàng tử đối xử với cô khá lạnh lùng… Chưa kịp suy nghĩ thêm, bên ngoài bỗng nhiên ồn ào, tiếng đánh nhau vang dội. Cô run rẩy nói: “Chắc chắn là quân nổi loạn đã xâm nhập vào rồi!” Cô mạnh dạn chạy đến cửa, dùng ngón tay thủng một lỗ trên rèm cửa để nhìn ra ngoài. Chỉ thấy quân cấm vệ và quân nổi loạn đang giao tranh ác liệt. Thống lĩnh quân cấm vệ chưa kịp liên lạc với phe quân nổi loạn; họ tưởng rằng quân cấm vệ ở đây là để bảo vệ hoàng tử, nên ngay khi gặp nhau đã lao vào chiến đấu. Qin Qiong không hề dũng cảm đến thế; cô chỉ muốn xác nhận xem kẻ tấn công có phải là thuộc phe Shen Yanzhi hay không… Nhưng rõ ràng không phải; người dẫn đầu quân nổi loạn là một vị tướng to lớn, vung rìu chặt đôi một binh sĩ quân cấm vệ. Bụng Qin Qiong quặn thắt; cô không dám nhìn nữa và bỏ chạy…
Khi mới chứng kiến cảnh giết người, Qin Qiong đến nỗi tay chân run rẩy không thể kiểm soát được; nhưng bây giờ, vì sự sống của mình, cô đã có thể chịu đựng cảm giác ghê tởm để cởi bỏ chiếc áo choàng của tên thái giám nhỏ bé kia. Cô nhanh chóng cởi bỏ bộ trang phục hoa lệ trong cung, và mặc lên người chiếc áo choàng đẫm máu của tên thái giám ấy một cách nhanh gọn và dứt khoát. Dù sao thì Qin Qiong cũng không phải là người xưa; bên trong bộ trang phục cung điện, cô vẫn mặc thêm chiếc áo lót bằng lụa trắng. Hơn nữa, hoàng tử chính là chồng của cô theo danh nghĩa, nên trước tình huống sinh tử này, cô không hề nghĩ đến việc có nên tránh né hay không. Ngược lại, khi cô đang thay quần áo, hoàng tử dường như cố ý hay vô tình đã quay lưng đi, và tự mình thay một bộ quần áo của thái giám khác. Thời gian cấp bách; sau khi thay xong quần áo, Qin Qiong vội vàng cởi bỏ hết những phụ kiện trang điểm trên đầu, chỉ giữ lại vài chiếc kẹp tóc bằng vàng nặng trịch trong túi áo của mình. Cô không biết cách buộc tóc theo kiểu người xưa, nên chỉ buộc tóc thành một búi tròn rồi đội chiếc mũ của tên thái giám kia lên đầu; sau đó cô phết vài vệt máu lên mặt mình. Lúc này, không nói đến vẻ đẹp nữa, chỉ cần không làm người ta sợ chết thì đã tốt lắm rồi. Khi hoàng tử thay xong quần áo và quay lại, ông nhìn thấy vẻ ngoài của cô và trong mắt ông lướt qua một tia ngạc nhiên, dường như ông cảm thấy cô khá thông minh trong lúc nguy cấp. Lửa lan rộng rất nhanh; quân cấm vệ bên ngoài vẫn chưa chết hết, nhưng toàn bộ cung điện đã bị biển lửa nuốt chửng. Qin Qiong theo hoàng tử đi đến một gian phòng phụ; hoàng tử mở cửa sổ phía sau và nói với cô: “Nhảy ra ngoài đi.” Bóng tối bao trùm khắp nơi, những nơi không thể chiếu đến ánh lửa chỉ toàn là bóng tối đen kịt; gió thổi qua mang theo mùi tanh máu nồng nặc. Tiếng kêu thảm thiết của cung nữ và tiếng cười hung ác của quân phản bội trong đêm tối càng trở nên chói tai hơn. Qin Qiong đặt một chân lên mép cửa sổ để nhảy ra ngoài; bỗng nhiên từ phía đại điện vang lên tiếng “đùng” lớn, là quân phản bội đã phá cửa và xâm nhập vào cung điện. Một giọng nói hung dữ vang lên: “Ai mà lại đốt cung Đông vậy? Nhanh tìm hoàng tử phi! Ta nhất định phải biết rõ mùi vị của người đẹp này – người mà Shen Yanhe và hoàng tử khốn nạn kia đang tranh giành!” Qin Qiong sợ hãi đến mức suýt ngất; nhưng hoàng tử đã nhanh chóng đỡ cô và dẫn cô ra khỏi nơi nguy hiểm. Họ vội vàng rời khỏi cung điện, tìm nơi ẩn náu an toàn. Sau đó, họ tiếp tục hành trình của mình…
Trong lòng cô ấy dâng lên một cảm giác khó tả.
Trong cuốn sách gốc, viết rằng công chúa được hoàng tử cưỡng ép lấy làm vợ chỉ vì hoàng tử ham muốn vẻ đẹp của nàng, nhưng bây giờ khi nguy cơ lớn ập đến, anh ta lại không hề có ý định bỏ rơi cô ấy một mình để chạy trốn.
