Qin Qiong cố gắng ăn một miếng thịt, nhưng vì nó quá béo ngậy đến nỗi khiến da đầu cô tê dại; cô vội vàng ăn thêm một muỗng lớn lá khoai lang trộn lạnh để giảm bớt cảm giác ngấy ngạt trong miệng. Miếng thịt còn lại, Qin Qiong không dám đụng đến nữa. Nhưng vì nó đã được đặt vào tô của cô rồi, cô còn có thể làm gì được? Để trì hoãn thời gian và chuẩn bị tâm lý cho việc ăn miếng thịt béo này, cô gần như phải dùng đũa để gắp từng hạt cơm ra và tiếp tục ăn từ từ.
Lâm Chương và Hỉ Quạ đã gần như ăn hết tô cơm của mình, trong khi tô cơm của Qin Qiong vẫn còn lại một nửa nhỏ. Ánh mắt Lâm Chương nhìn cô càng trở nên thương hại; chị Qin Qiong ăn cơm còn thanh lịch hơn cả những chú mèo con được nuôi trong làng họ nữa. Còn Hỉ Quạ thì có vẻ mặt như thể đang nói: “Tôi hiểu rồi, phụ nữ xinh đẹp chính là như vậy khi ăn cơm.”
Qin Qiong, cảm thấy áp lực lớn khi bị mọi người nhìn chằm chằm khi ăn, nói: “…Tôi ra ngoài xem chồng tôi một chút.” Cô cầm chiếc tô lớn rời khỏi bếp, đi dạo quanh sân, và thấy không ít người đàn ông đang ngồi hoặc đứng ăn cơm. Cô cũng muốn tìm một chỗ yên tĩnh để ăn, nhưng lại gặp Thái tử cũng đang cầm một chiếc tô lớn ở cửa ra vào. Chiếc tô của Thái tử chắc chắn đã được những người đàn ông trong làng giúp đỡ múc thịt vào; phần thịt chất đầy trên tô chiếm gần một nửa. Khi ánh mắt cô chạm vào ánh mắt Thái tử, cô không còn cảm thấy ngượng ngùng như trước nữa, mà chỉ cảm thấy sự đồng cảm tự nhiên với anh ta. Thái tử, người lớn lên với những món ăn quý hiếm, có lẽ cũng khó có thể ăn được miếng thịt béo ngậy này.
Vương Biao đứng bên cạnh anh ta, dường như đang nói điều gì đó với anh ta; thấy Thái tử không trả lời, anh ta cũng không khỏi nhìn theo hướng ánh mắt của Thái tử. Khi thấy Qin Qiong, anh ta gật đầu chào cô rồi đi ngay: “Tôi sẽ vào bếp lấy thêm cơm.”
Qin Qiong cầm chiếc tô lớn hơn cả khuôn mặt mình đi qua, liếc nhìn chiếc tô của Thái tử và nói với giọng đầy cảm thông: “Trong tô anh cũng có nhiều thịt như vậy à…” Thái tử thấy lông mày cô nhíu lại, liếc nhìn miếng thịt dày đặc trong tô cô và hỏi: “Không thích ăn sao?” Qin Qiong trả lời: “Cũng không biết nữa…” Thái tử cười nhẹ và tiếp tục ăn của mình.
Qin Qiong, với tâm trạng phức tạp, quyết định tiếp tục ăn miếng thịt béo đó, dù biết rằng nó sẽ khiến cô cảm thấy khó chịu hơn nữa…
Rất lâu trước đây, anh ấy đã không còn quan tâm đến việc thức ăn ngon hay dở nữa; miễn là có thể nhanh chóng phục hồi sức lực, anh ấy sẵn sàng nuốt chửng bất cứ miếng thịt tươi nào được cắt ra từ những con ngựa chiến đã chết trên chiến trường.
Hành động ăn uống một cách thô lỗ như vậy rõ ràng không hề đẹp mắt chút nào, nhưng không hiểu sao Qin Qiong lại cảm thấy dưới lớp vỏ của một “quý tử phong lưu” ấy, như thể mình có thể nhìn thấy bóng dáng của một chiến binh dũng cảm trên chiến trường.
Qin Qiong nhìn chằm chằm vào Thái tử một lúc lâu.
Thái tử thấy cô ấy cứ nhìn mình không ngừng, liền ngừng lại và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Qin Qiong vội vàng lắc đầu, rồi cũng cúi đầu tiếp tục ăn uống của mình. Khi cô ấy ăn xong, bát cơm của Thái tử cũng gần như trống rỗng.
Vương Biao lại đến bàn bạc với Thái tử về việc đi đến pháo đài phía tây; thấy anh ấy bận rộn, Qin Qiong liền giúp anh ta mang bát cơm trở lại nhà bếp.
Khi đi đến sân, cô vô tình nghe thấy vài người đàn ông đang ngồi ăn uống bên góc tường bàn tán về mình:
“Bà chủ Trình thật tốt với quân sư; bà ấy thậm chí không nỡ ăn miếng thịt trong bát của mình mà còn đưa cho quân sư. Sau này nếu tôi muốn cưới vợ, tôi cũng phải tìm một người như vậy!”
“Thôi nào, ông cũng đừng tự hào quá! Nhìn vào gương đi… Quân sư ấy vừa đẹp trai vừa biết chữ, làm sao có cô gái nào lại thích ông chứ?”
Mọi người cùng cười ầm lên.
Qin Qiong lặng lẽ nhìn bát trống trong tay mình… Đó quả là một sự hiểu lầm đáng tiếc.
Khi vào nhà bếp, cô mới phát hiện ra rằng Lâm Chương đã ra ngoài; Hỉ Quạ đang giúp bà chủ nhà bếp thu dọn đồ ăn.
Qin Qiong hỏi: “Còn A Chương thì sao?”
Hỉ Quạ trả lời: “Sáng nay trời đầy sắc hồng, có lẽ hai ngày nữa sẽ có cơn mưa lớn. Cô chủ đã đi nói chuyện với chủ trại về việc lợp mái nhà.”
Qin Qiong không hiểu: “Lợp mái nhà?”
Hỉ Quạ giải thích: “Trong hai năm qua, có ngày càng nhiều người đến tìm nơi trú ẩn tại trại Qi Yun. Nhà cửa không đủ chỗ ở nên họ đã dựng những ngôi nhà tranh. Khi trời quang đãng thì không sao, nhưng khi trời mưa, ngoài kia mưa to trong nhà mưa nhỏ; nếu còn có gió lớn thổi qua, cả mái nhà tranh cũng có thể bị cuốn đi.”
Bà chủ nhà bếp tiếp lời: “Đúng vậy! Một số ngôi nhà đã bắt đầu hỏng rồi.”
Qin Qiong cảm thấy lo lắng… Có lẽ mình nên giúp gì đó để giảm bớt gánh nặng cho họ.
Hạc vui có vẻ do dự: “Làm sao được như vậy…”