Trang chủ huyền huyễn kỳ ảo võ hiệp Tiên hiệp đô thị ngôn tình
tìm kiếm
Tin hot hôm nay
lịch sử

Tiểu thuyết bạn chưa đọc

「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」
Xem tất cả lịch sử
sưu tầm

Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực

Bạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình

「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Xem tất cả bộ sưu tập

Chương 119: Nội dung cần dịch (chỉ tiếng Việt Latinh, tuyệt đối không Hán tự): Bố của người phụ nữ ở phòng bên ngoài

tác giả:Phi 10 số từ:13065 cập nhật:2026-05-09 16:21:29

Chỉ cần từ “hổ” được lan truyền ra, nó đã gây ra những sóng gió trong số mọi người.

Điều đó không có nghĩa là phụ nữ không thể vẽ hổ.

Nghệ thuật vẽ đòi hỏi sự kết hợp giữa hình thức và tinh thần; hình thức phải được thể hiện trước, sau đó mới đến tinh thần. Điều đó có nghĩa là trước tiên phải có hình thức rõ ràng thì mới có thể nói đến tinh thần.

Về hình thức, không thể thiếu việc quan sát – nhưng liệu cô gái tên Thường này đã từng thấy con hổ thật sự chưa?

Nếu chỉ từng thấy hổ trên tranh, và chỉ sao chép theo cách người khác vẽ, hoặc chỉ dựa vào trí tưởng tượng… e rằng cô ấy sẽ chỉ có thể vẽ được bề ngoài mà khó có thể thể hiện được xương cốt của con hổ.

Nói về hình thức đã xong, bây giờ hãy nói đến tinh thần: Hổ là vua của các loài thú, sức mạnh và oai phong của nó không thể so sánh được với bất cứ thứ gì khác, và đây cũng không phải là điều mà những người phụ nữ trong phòng kín có thể làm tốt.

Cũng đừng chỉ nói về phụ nữ, ngay cả những người có mặt tối nay, những người thực sự giỏi vẽ hổ, cũng chẳng qua chỉ có thể đếm được trên hai người mà thôi.

Cũng không phải là họ quá khắt khe với cô gái tên Thường, nhưng bức tranh này đã quá xuất sắc rồi; tiêu chuẩn của nó thực sự quá cao. Nếu con hổ trong tranh không đủ sức để nâng đỡ bức tranh này, thì thật sự chỉ là việc vẽ thêm những thứ không cần thiết mà thôi!

Nhưng chính vì thế, kỳ vọng của mọi người lúc này cũng được nâng lên đến mức cao nhất.

Giống như ban đầu họ thậm chí không quá tin tưởng vào cô gái tên Thường, nhưng cô ấy đã từng bước phủ nhận những định kiến của họ… Ai dám nói rằng cô ấy chắc chắn sẽ không vẽ được con hổ này?!

“…Thật sự là hổ sao?” chàng trai trước bát đá lạnh hỏi một cách ngạc nhiên.

Nhận được cái gật đầu của người bạn vừa đi xem, chàng trai cuối cùng cũng bỏ bát đá lạnh lại và bước lên, vội vã xô vào đám đông.

Nhờ vào sức mạnh và sự can đảm mà anh ấy đã rèn luyện được từ khi còn nhỏ khi làm việc nông nghiệp, anh ấy đã cố gắng xô mình lên phía trước để có thể nhìn thấy tấm giấy vẽ trên bàn.

Ánh mắt anh ấy từ từ di chuyển trên tấm giấy vẽ; mỗi khi di chuyển thêm một chút, biểu cảm của anh ấy lại càng trở nên kinh ngạc hơn.

Cho đến khi anh ấy nhìn thấy con hổ đang được vẽ bởi cô gái trẻ, sự kinh ngạc đó đã biến thành một loại yên lặng khác.

Giống như nhiều người khác ở phía trước, anh ấy cũng ngừng lại việc bàn tán và đoán mò, thậm chí nín thở để nhìn, không dám làm gì gây phiền.

Và con hổ dữ ấy lao về phía cô gái mặc áo đen.

Khi cô gái vẽ nên những chiếc răng sắc nhọn trong miệng con hổ, tiếng gầm của nó dường như vang vọng khắp rừng núi!

Người đàn ông họ Tan, như thể thực sự nghe thấy tiếng gầm ấy, bỗng run rẩy, cố gắng giữ bình tĩnh và vô thức nhìn về phía bàn tay cô ấy đang cầm bút.

Cánh tay trắng nõn, mảnh mai ấy, nếu không nhìn tận mắt thì thật khó tin rằng con hổ dữ có vẻ như sắp nhảy ra khỏi bức tranh lại đến từ bàn tay của một cô gái mảnh mai như vậy...

Nhưng người đàn ông họ Tan nhanh chóng nhận ra một điều quan trọng khác.

Mặc dù trông mảnh mai, nhưng những ngón tay của cô ấy khi cầm bút lại rất mạnh mẽ.

Sức mạnh ấy không phải nằm ở việc cô ấy dùng bút mạnh đến đâu, mà là sự kiểm soát tinh tế trong việc điều chỉnh lực tác động - anh ta nhìn kỹ và thấy rằng ngón tay cô ấy không hề run chút nào từ đầu đến cuối.

Cô ấy đã vẽ gần một giờ đồng hồ rồi.

Ngay cả người bình thường, chỉ cần đứng cong lưng trước bàn viết trong một giờ đồng hồ thôi cũng khó có thể chịu nổi.

Chưa kể cô ấy còn liên tục vẽ mà gần như không nghỉ ngơi.

Dù vẽ tranh là công việc liên quan đến trí tuệ, nhưng đó cũng là một công việc đòi hỏi sức lực thực sự.

Đứng lâu, con người sẽ mệt mỏi, bàn tay cầm bút cũng sẽ không còn vững chắc nữa, và dưới tình trạng sức lực kiệt quệ như vậy, việc vẽ sẽ không thể tiếp tục một cách hiệu quả...

Vì vậy, nhiều bức tranh lớn phải mất vài ngày thậm chí lâu hơn mới có thể hoàn thành; ngoài việc người vẽ thích trì hoãn, những lý do nêu trên cũng là một nguyên nhân.

Người đàn ông họ Tan vô thức nhìn về phía cánh tay nhỏ của cô gái - mặc dù có chút thiếu lịch sự, nhưng anh ta dám chắc rằng dưới tay áo cuốn lên của cô ấy, dù cánh tay có thể mảnh mai, nhưng các đường nét chắc chắn rất chắc chắn...

Vì vậy, dù là đánh người hay vẽ tranh, ngoài tài năng bẩm sinh ra, họ còn dựa vào những kỹ năng thực sự!

Nhưng cô gái này lại có tài năng phi thường như vậy, lại còn cố gắng hết mình...

Và điều khiến người ta ghen tị nhất là cô ấy còn có một mạng lưới quan hệ rộng lớn nữa!

Nếu đối phương là một người đàn ông, thì năm sau trong kỳ thi cử, họ còn có gì để lo lắng nữa chứ?

Nghĩ đến đây, người đàn ông họ Tan trong chốc lát cảm thấy may mắn, nhưng sau niềm vui ngắn ngủi và nông cạn ấy, anh ta lại rơi vào nỗi tiếc nuối khó tả.

Rõ ràng toàn bộ hình ảnh con hổ được vẽ một cách chân thực và sống động, nhưng đôi mắt ấy… thật sự khiến người ta cảm thấy kinh ngạc và bối rối.

Đối diện với những ánh mắt hoặc là bối rối không hiểu, hoặc là tiếc nuối vì cô ấy đã “hủy hoại” con hổ này, thậm chí là toàn bộ bức tranh, Thường Tuệ Ninh từ tốn lau tay mình, trong lúc nói: “Các người không biết đâu, con hổ này đã sống lâu trong khu rừng tối tăm này, lâu không thấy ánh nắng mặt trời, vì vậy đôi mắt của nó dần chỉ còn lại màu đen thôi.”

Mọi người nghe xong đều sững sờ.

Có chuyện như vậy sao?

Đôi mắt của hổ có thể thay đổi tùy theo môi trường sống ư?

“Tôi biết!” Thường Khoá khẳng định một cách chắc chắn: “Loại hổ này, được gọi là hổ mắt đen!”

Nếu cô gái ấy nói có, thì chắc chắn phải có!

Mọi người lập tức hiện ra vẻ tò mò.

“Hổ mắt đen?”

Thế giới này vốn dĩ đã đầy những điều kỳ lạ, Tướng quân Thường rất am hiểu và có kiến thức rộng lớn, nếu ông ấy nói có, có lẽ thật sự là có thật!

Thường Khoá, người luôn gây ra những hiểu lầm cho người khác, không hề cảm thấy áy náy gì, ngược lại còn tự hào vuốt ve bộ râu của mình – xứng đáng là ông ấy.

Và mọi người với tâm trạng nửa tin nửa ngờ, khi nhìn lại con hổ trong bức tranh, họ cảm thấy đôi mắt đen ấy không hề là điểm yếu gì, thậm chí còn trở nên hung dữ và đầy âm mưu hơn.

Tâm trí họ bị cuốn vào bức tranh, có người không nhịn được mà hỏi: “Cô gái trong bức tranh này… có thể tránh khỏi tai họa này không?”

Thường Tuệ Ninh đặt chiếc khăn vải xuống: “Câu trả lời đã nằm trong bức tranh rồi, các người nhìn kỹ sẽ biết.”

Mọi người nghe xong đều ngạc nhiên, vội vàng tập trung lại để nhìn bức tranh.

“Chị Thường, chị đã vẽ xong rồi phải không?” Yao Hạ từ từ tỉnh táo lại.

Thường Tuệ Ninh gật đầu, mỉm cười nhìn họ: “Cảm ơn các em.”

Ngay từ đầu, khi họ chưa biết rõ về cô ấy, những cô gái này đã xung quanh để an ủi cô ấy, vừa mài mực vừa chuẩn bị giấy.

Các cô gái vội vàng lắc đầu.

Cần phải cảm ơn gì chứ, họ thật sự rất may mắn… được chứng kiến quá trình ra đời của một tác phẩm thần thánh, cơ hội như thế này không phải ai cũng có!

Khi trở về nhà, họ có thể nói: “Bố mẹ ơi, con đã thành công rồi, bức tranh mà chị Thường vẽ hôm nay trong Lầu Thái Lâu, chính là con đã chuẩn bị giấy cho đấy!”

Nhận được lời xác nhận từ Thường Tuệ Ninh, Yao Hạ vội vàng cúi xuống thổi nhẹ những vết mực chưa khô trên giấy.

Không may không giành được cơ hội vẽ tranh, lần này Thường Tuế An đã nắm bắt đúng thời cơ, cầm lấy một đầu của tấm tranh và vô thức nhìn về phía Yáo Hạ, với vẻ mặt tự tin hết sức – anh ta cao lớn, việc để anh ta trưng bày bức tranh của em gái mình trước mặt mọi người thì không còn phù hợp hơn nữa!

Ngay lập tức sau đó, đầu còn lại của tấm tranh cũng được người khác cầm lên.

Thường Tuế An nhìn qua: “?“

Yáo Đình Uy có chuyện gì sao?

Nhìn thấy chú mình nghiêm túc cầm lấy tấm tranh, Yáo Hạ cũng rất ngạc nhiên.

Chú mình thật sự không hề e ngại gì cả!

Nhưng, vì dường như chị Thường cũng không có vẻ gì khó chịu…

Vậy thì cứ để chú mình tiếp tục làm việc như người cha ngoại hôn trong những lời đồn đại kia đi.

Dù sao thì cha chính thức của cô Thường cũng là tướng lĩnh Thường, là người được công nhận theo họ của gia đình; còn có ba người cha khác là các bà thiếp và các bà vợ lẻ, nên dù chú mình nhìn như thế nào thì anh ta cũng chỉ là người cha ngoại hôn, chỉ có những lời đồn đại mà không có danh phận chính thức mà thôi.

Đây là những suy nghĩ mà Yáo Hạ và anh trai mình, Yáo Quy, đã bí mật tổng kết ra gần đây.

Tấm tranh được Thường Tuế An và Yáo Dực cầm lấy, một bên trái một bên phải, và trưng bày trước mặt mọi người.

Trước đó tấm tranh được trải ra trên bàn viết, vì vị trí của mỗi người khác nhau nên góc nhìn cũng không giống nhau; nhưng bây giờ khi tấm tranh được trưng bày như vậy, cảm giác ấn tượng lại càng tăng thêm.

Và khi nhìn tổng thể như vậy, người ta càng dễ nhận ra sự tinh xảo trong nó hơn.

Bố cục của toàn bộ bức tranh, từ xa đến gần, từ đậm đến nhạt, từ thưa thớt đến dày đặc, từ khô cằn đến ẩm ướt, từ vật thể đến cảnh vật… tất cả đều tuyệt vời.

Những chi tiết tinh xảo này hòa quyện vào nhau, tạo nên một thế giới có trật tự, khiến người ta như thể đang ở bên trong đó, bước vào những khu rừng sâu thẳm, và chứng kiến cảnh tượng con hổ dữ lao vồ mồi đầy nguy hiểm.

Và phía trên khu rừng, những đám mây mù như thể lúc nào đó cũng sẽ trôi ra khỏi bức tranh.

“Đây không phải là tranh vẽ thông thường…”

Một giọng nói của một cô gái vang lên.

Mọi người vô thức nhìn về phía đó.

Vũ Diệu Thanh run rẩy: “Cách vẽ thật sự khá tốt!”

Thường Tuế Ninh: “….”

Thật khó không nghi ngờ rằng cô gái nhỏ này đã nhận tiền của họ để tạo không khí cho buổi này.

Nhưng mẹ của cô gái nhỏ này cũng gật đầu đồng tình: “Đúng vậy, cách vẽ thực sự không sai chút nào…”

Và như người ta thường nói, không phải người cùng gia đình thì không được bước vào cửa nhà họ…

Cui Jing, who had been standing quietly aside from the crowd, suddenly felt his field of vision broaden. When he looked over, he saw the young girl staring at the painting, nodding in self-affirmation.

Cui Jing found it somewhat amusing, but not in a mocking way.

It seemed that he indeed smiled as well.

Then he too turned his gaze towards the painting that had caused such a stir among those around him.

Although he was a military general, Cui Jing’s family had a long tradition of appreciation for art—

It was not difficult for him to discern the quality of a painting, and moreover, this one did not require particularly keen eyesight to recognize that it was a fine work.

Not far away, Ming Luo slowly stood up while gazing at the painting.

Hidden behind her light veil, no one could see her expression clearly.

But she didn’t need to lift her veil to see the true quality of that painting.

Just moments earlier, as she listened to the countless praises surrounding her, she thought of a crucial question……

She knew that Chang Suining had a unique skill—that she was adept at imitating other people’s handwriting, more precisely, she was good at imitating the handwriting of Princess Chongyue.

Back at Dayun Temple, Chang Suining copied Buddhist scriptures in two different handwriting styles, yet it was almost impossible to tell they were written by the same person.

Since calligraphy and painting are closely related, if she had the ability to imitate others’ handwriting, could she also do the same with painting?

This was a fact, not something she had made up.

So, should she raise such a doubt based on that fact?

She hesitated for a moment.

But at this moment, she realized that her hesitation was meaningless.

The two pieces of calligraphy she saw at Dayun Temple, though distinctly different in style, could be compared to gravel and fine stones; the difference was not obvious.

However, the difference between these two paintings now seemed like an insurmountable chasm.

There was simply no need for comparison at all.

This painting of a tiger in the mountains and forests had already caused a tremendous shock among everyone present.

That shock was enough to silence all doubts.

At this point, anyone who questioned whether these two paintings were by the same hand would only be seen as laughingstock, no matter from what perspective.

She would naturally not do such a foolish thing that would make herself a laughingstock.

Ming Luo looked at the painting again and slowly pursed her lips.

Such a flamboyant person could possess such extraordinary painting skills, yet she kept them hidden until today……

Her gaze then shifted from the painting to Chang Suining.

At this moment, Chang Suining was looking towards Lady Xie.

It was Lady Xie who had suggested that she paint on the spot for comparison. Logically, she should ask,

“Please, Lady Xie, take a look and determine whether these two paintings are indeed by the same hand.”

As soon as these words were spoken, the silence around them deepened.

Many people turned their gaze towards Lady Xie.

Grand Tutor Chu was also awakened once again by one of his own servants.

Trong suốt cả tiếng đồng hồ đó, bà Giải – người luôn im lặng không nói gì – đã nhìn thẳng vào đôi mắt bình yên của cô gái trẻ.

Tôi rất muốn nhanh chóng hoàn thành đoạn này, nhưng mỗi nhân vật đều có những suy nghĩ riêng và hoàn toàn không nằm trong tầm kiểm soát của tôi… Cứu tôi với! Ngày mai dù phải viết thêm tôi cũng phải hoàn thành nó!

(Cảm ơn Hàm Hàm đã tặng quà cho tôi hôm nay! Cảm ơn sự ủng hộ và đồng hành suốt những tháng ngày qua, tôi vô cùng biết ơn mọi người!)

Quay lại chi tiết
Chương trước
Chương tiếp theo
Mục lục
Mục lục( 681
Đêm
Ngày
thiết lập
thiết lập
Đọc nền
Phông cơ thể
Nha Trang
Song Thân
Chữ Khải
Cỡ phông chữ
16
Bộ sưu tập
sưu tầm
Đầu trang
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0阅豆
购买本章
免费
0阅豆
立即开通VIP免费看>
立即购买>